Ошибка ввода на английском - Исправление ошибок и поиск оптимальных решений проблем

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «ошибка ввода» на английский

Должно быть, произошла ошибка ввода данных.

Интерфейс оболочки может быть опасным, потому что ошибка ввода может уничтожить файлы.

Shell interface can be treacherous because typing mistake can destroy files.

может быть ошибка ввода оператора…?

That MAY be operator error, though…

В Newegg любая ошибка ввода CAPTCHA также очистит данные ввода из поля электронной почты.

At Newegg, any error inputting the CAPTCHA will also clear the input from the email field.

Ошибка ввода, в наихудшем случае, они придут взглянуть на нее.

IT’S A CLERICAL ERROR, WORST-CASE SCENARIO, THEY COME TO LOOK FOR IT.

Другие результаты

Он просто помогал мне устранить ошибку ввода.

3.4 У вас будет возможность выявить и исправить ошибки ввода до оформления заказа.

3.4 You will have the opportunity to identify and correct input errors prior to making your order by returning to cart.

Использование программы «Speccy» не обязательно устранит ошибку ввода вывода с устройства.

Using the program «Speccy» does not necessarily eliminate the error of input-output from the device.

Поскольку подвыражения вычислены сразу после ввода, ошибки ввода более очевидны.

Because subexpressions are evaluated as they are entered, entry errors are more obvious with RPN.

Эта ошибка так же может означать, что реестр получил ошибку ввода — вывода, когда пытался прочесть один из его файлов.

This error may indicate that the registry encountered an I/O error while trying to read one of its files.

Данная ошибка может указывать, что реестр встретился с ошибкой ввода-вывода при попытке считывания одного из своих файлов.

This error may indicate that the registry encountered an I/O error while trying to read one of its files.

Это полностью исключает ошибки ввода информации.

Сбой согласования режима безопасности транспорта из-за выделенной ошибки ввода-вывода:.

Transport security negotiation failed due to an underlying IO error:.

Причина: базовый или динамический диск недоступен и, возможно, произошел сбой оборудования, повреждение диска или ошибки ввода-вывода.

Cause: The basic or dynamic disk is not accessible and might have experienced hardware failure, corruption, or I/O errors.

Причина:есть ошибки ввода-вывода в одной из областей динамического диска.

Cause:The dynamic disk has I/O errors on a region of the disk.

Еще одно базовое, но забытое исправление ошибки ввода вывода с устройства — это обновление драйверов в вашей системе.

Another basic, but forgotten, correction of input-output error from the device is an update of the drivers in your system.

После нажатия на кнопку подтверждения регистрации/заказа ошибки ввода больше не могут быть исправлены.

After clicking the registration/order button, input errors can no longer be corrected.

Расхождения, выявленные в ходе проверки в сентябре 2008 года, были обусловлены ошибками ввода данных.

The discrepancies noted during the audit in September 2008 were due to entry errors.

Прежде чем начать исправление ошибки ввода вывода с устройства, выполните перезагрузку операционной системы, а затем повторите попытку.

Before you begin to correct the input-output error from the device, restart the operating system, and then try again.

Вам нужно выполнить полную проверку, выявляя и проверяя уязвимые места, которые могут послужить причиной возникновения ошибки ввода вывода.

You need to perform a full scan, identifying and checking for vulnerabilities that may cause an I/ O error.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 414. Точных совпадений: 5. Затраченное время: 113 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

ошибка ввода

1
ошибка ввода

Sokrat personal > ошибка ввода
2
ошибка ввода
1. input error
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ошибка ввода
3
ошибка ввода

1. input error

2. mis-entry

3. misentry

Русско-английский большой базовый словарь > ошибка ввода
4
ошибка ввода

Русско-английский словарь по информационным технологиям > ошибка ввода
5
ошибка ввода

Универсальный русско-английский словарь > ошибка ввода
6
ошибка ввода

Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > ошибка ввода
7
ошибка ввода

Русско-английский политехнический словарь > ошибка ввода
8
ошибка ввода данных

Russian-English dictionary of telecommunications > ошибка ввода данных
9
ошибка (ввода) данных

Telecommunications:

data error

Универсальный русско-английский словарь > ошибка (ввода) данных
10
ошибка ввода с клавиатуры

Универсальный русско-английский словарь > ошибка ввода с клавиатуры
11
ошибка ввода-вывода

Универсальный русско-английский словарь > ошибка ввода-вывода
12
ошибка ввода-вывода в графическом режиме

Универсальный русско-английский словарь > ошибка ввода-вывода в графическом режиме
13
ошибка ввода-вывода на диске

Универсальный русско-английский словарь > ошибка ввода-вывода на диске
14
ошибка ввода с клавиатуры

Русско-английский большой базовый словарь > ошибка ввода с клавиатуры
15
временная ошибка ввода-вывода

Универсальный русско-английский словарь > временная ошибка ввода-вывода
16
физическая ошибка ввода-вывода

Универсальный русско-английский словарь > физическая ошибка ввода-вывода
17
ошибка данных

Russian-English dictionary of telecommunications > ошибка данных
18
ошибка данных

Telecommunications: data error

Универсальный русско-английский словарь > ошибка данных
19
ошибка выявленная при сравнении

Русско-английский большой базовый словарь > ошибка выявленная при сравнении
20
ошибка распознавания

Русско-английский словарь по информационным технологиям > ошибка распознавания

Страницы

См. также в других словарях:

ошибка ввода — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN input error … Справочник технического переводчика
Ошибка 404 — SSL Заголовки (список) Cookie · ETag · Referer · User Agent Коды состояния Код состояния англ. HTTP status code) является частью первой строки ответа сервера. Он представляет собой целое число из трех арабских цифр. Первая цифра указывает на… … Википедия
Ошибка 403 — SSL Заголовки (список) Cookie · ETag · Referer · User Agent Коды состояния Код состояния англ. HTTP status code) является частью первой строки ответа сервера. Он представляет собой целое число из трех арабских цифр. Первая цифра указывает на… … Википедия
Ошибка 200 — SSL Заголовки (список) Cookie · ETag · Referer · User Agent Коды состояния Код состояния англ. HTTP status code) является частью первой строки ответа сервера. Он представляет собой целое число из трех арабских цифр. Первая цифра указывает на… … Википедия
SIGPOLL — Описание: Сигнал асинхронного ввода вывода По умолчанию: завершение процесса коды SA SIGINFO POLL IN доступен ввод POLL OUT возможен вывод POLL MSG доступно новое сообщение POLL ERR ошибка ввода вывода POLL PRI высокоприоритетный ввод POLL… … Википедия
Процесс (информатика) — У этого термина существуют и другие значения, см. Процесс. Статусы процессов в современных ОС. Процесс выполнение пассивных инструкций … Википедия
errno.h — Стандартная библиотека языка программирования С assert.h complex.h ctype.h errno.h fenv.h float.h inttypes.h iso646.h limits.h locale.h math.h setjmp.h signal.h stdarg.h stdbool.h stddef.h … Википедия
Errno.h — Стандартная библиотека языка программирования С assert.h complex.h ctype.h errno.h fenv.h float.h inttypes.h iso646.h limits.h locale.h math.h setjmp.h signal.h stdarg.h stdbool.h stddef.h stdint.h stdio.h stdlib.h … Википедия
HQ9+ — HQ9+ эзотерический язык программирования, созданный Клифом Биффлом (Cliff Biffle), который состоит из четырёх команд, каждая из которых представляет один символ: H, Q, 9, и +. Этот язык не является полным по Тьюрингу. Содержание 1 Команды 2 … Википедия
ГОСТ 25868-91: Оборудование периферийное систем обработки информации. Термины и определения — Терминология ГОСТ 25868 91: Оборудование периферийное систем обработки информации. Термины и определения оригинал документа: 77 (устройство типа) «колесо»: Колесо, вращающееся вокруг своей оси, предоставляющее значение скалярной величины.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 17657-79: Передача данных. Термины и определения — Терминология ГОСТ 17657 79: Передача данных. Термины и определения оригинал документа: 78. n кратная ошибка в цифровом сигнале данных n кратная ошибка Е. n fold error Группа из и ошибок в цифровом сигнале данных, при которой ошибочные единичные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Источник

Должно быть, произошла ошибка ввода данных.	There must have been a data — entry error .
Ошибка ввода , в наихудшем случае, они придут взглянуть на нее.	It’s a clerical error , Worst — case scenario, they come to look for it.
Вследствие соединения основных данных САМЬаск с вашей PPS/ERP системой, значительно сокращаются издержки времени для сохранения документов. Одноразовый ввод данных в PPS/ERP систему экономит пользователям ценное время и предотвращает ошибки при вводе .	Time investment for document filing is obviously reduced by means of master data coupling of CAMback with your PPS/ ERP system.
Он направлен на получение необработанной ошибки через случайный ввод.	It aims to get an unhandled error through random input .
Многие пользователи совершали ошибку, предоставляя ввод в командном режиме или вводя команду в режиме ввода .	Many a user made the mistake of providing input while in command mode or entering a command while in input mode.
Ручной ввод данных происходит медленнее и создает риск неправильного написания имен пациентов и других ошибок при вводе данных.	Manual entry is slower and introduces the risk of misspelled patient names, and other data entry errors .
Ввод высоты тона в начале фатальной последовательности событий, по-видимому, является следствием ошибки высотомера.	The pitch — up input at the beginning of the fatal sequence of events appears to be the consequence of an altimeter error .
Кроме этого, она также отслеживает ошибки и сбои ввода-вывода подсистемы ESE.	In addition, it also monitors the Extensible Storage Engine (ESE) for any I/O errors or failures.
Устранена проблема, из-за которой чрезвычайно высокое число очисток операций ввода-вывода может приводить к ошибке.	Addressed issue where an extremely high number of I/O flushes might lead to an error .
Позволяет ИТ-администраторам на научной основе устранять ошибки ввода-вывода , используя полный журнал событий для перехода состояния устойчивости.	Enables IT administrators to scientifically troubleshoot I/O failures using a comprehensive event log for the resiliency state transition.
Кроме того, ошибку сложно заметить после ввода формулы.	It can also be difficult to spot a mistake once a formula has been entered.
Ошибки возникают из-за ошибок или недоразумений, допущенных командой разработчиков программного обеспечения во время спецификации, проектирования, кодирования, ввода данных или документации.	Bugs arise from oversights or misunderstandings made by a software team during specification, design, coding, data entry or documentation.
Веб-разработка учитывает многие аспекты безопасности, такие как проверка ошибок ввода данных через формы, фильтрация вывода и шифрование.	Web development takes into account many security considerations, such as data entry error checking through forms, filtering output, and encryption.
Ошибки жирных пальцев являются продуктом электронной обработки заказов, которая требует ввода деталей с помощью клавиатуры.	Fat — finger errors are a product of the electronic processing of orders which requires details to be input using keyboards.
После ввода данных в ГИС они обычно требуют редактирования, устранения ошибок или дальнейшей обработки.	After entering data into a GIS, the data usually requires editing, to remove errors , or further processing.
Некоторые пользователи Prius также предложили ошибочные объяснения ввода данных пользователем.	Some Prius users have also suggested erroneous user input explanations.
Некоторые типы ввода кода представляют собой ошибки в интерпретации, придающие особый смысл вводимым пользователем данным.	Certain types of code injection are errors in interpretation, giving special meaning to user input .
Введите заголовок макроса или сообщения об ошибке, которое будет выдаваться при вводе неверных данных в ячейку.	Enter the title of the macro or the error message that you want to display when invalid data is entered in a cell.
Если при вводе допущена ошибка, программа может использовать эти данные для предложения замен.	If typing errors are made, the program can use this data to suggest replacements.
Таким образом, если ты допустишь небольшую ошибку при вводе данных, они не смогут найти тебя.	That way, when you make your little data entry mistake, they can’t track the real you down.
Если водитель повезет его на контроль… это будет означать, что Хорсфейс ошибся при вводе номера контейнера… и там это обнаружится.	The driver takes it through checkout… in which case it may be that Horseface entered the wrong container number… and they find it there.
Некоторые из них я ввел в компьютер. Дело нехитрое — просто надо было правильно их прочесть и избежать ошибок при вводе .	Then set up some of those alternate programs — no trouble, simply had to be careful to read them correctly and punch them in without error .
Соботка говорит, что такое случается, когда радио волны не проходят… или когда учётчик ошибается при вводе серийного номера.	Sobotka says that that can happen when the radio waves get knocked down… or when a checker inputs a bad serial number.
Часто рекомендуется, чтобы никто не использовал root в качестве своей обычной учетной записи пользователя, так как простые типографские ошибки при вводе команд могут привести к серьезному повреждению системы.	It is often recommended that no — one use root as their normal user account, since simple typographical errors in entering commands can cause major damage to the system.
Похоже, в этом шаблоне есть небольшая ошибка, которая проявляется при вводе дополнительного текста в качестве третьего параметра.	There seems to be a small error in this template that manifests when additional text is entered as a third parameter.
Это позволяет избежать возможной ошибки при вводе метки.	This can avoid potentially making an error while typing the label.
При вводе запроса я получаю сообщение об ошибке.	I receive an error message when I enter my query.
Извините, если я сделал ошибку при вводе этого здесь, в первый раз.	Sorry if I made an error in typing this here, first time.
Последняя цифра R — это контрольная цифра обнаружения ошибок,которая позволяет обнаружить некоторые ошибки при сканировании или ручном вводе .	The last digit R is an error detecting check digit, that allows some errors to be detected in scanning or manual entry.
Пароль приложения не сработал? Убедитесь, что вы не допустили ошибку, когда вводили его в приложении или на устройстве.	If you tried using an App Password on a non — browser device or application, double check to ensure that you have entered it correctly.
Ошибка действительно обнаруживается, когда мы вводим произвольные пределы интегрирования a и b.	The error really comes to light when we introduce arbitrary integration limits a and b.
Если значение не равно True, Access не сохраняет вводимые данные и выводит сообщение об ошибке.	A validation rule must be True for the value or Access doesn’t save the input and displays a validation message indicating the error .
Однако из-за человеческой и машинной ошибки данные, вводимые в CRFs, редко бывают полностью точными или полностью читаемыми.	However, because of human and machine error , the data entered in CRFs is rarely completely accurate or entirely readable.
В работе Блэра — Шрёдера использована фраза, которая, я считаю, вводит в заблуждение: «Мы поддерживаем рыночную экономику, а не рыночное общество» – или это просто ошибка пера?	The Blair — Schröder paper uses a phrase which I find misleading when it says: “We support a market economy, not a market society” — or is this more than a slip of the pen?
Потом посмотрел друг за другом несколько серий Развития Джейка. Название, правда, вводит в заблуждение, потому что Джейк постоянно делает одни и те же ошибки.	Then I watched back — to — back episodes of Jake in Progress, which is a misleading title, ’cause Jake always makes the same mistakes.
Этот процесс вводит дополнительные источники методологических ошибок.	This process introduces additional sources of methodological error .
Ручное геотегирование также вводит возможность ошибки, когда местоположение фотографии неверно представлено неверными координатами.	Manual geotagging also introduces possibilities of error , where a photograph’s location is incorrectly represented by wrong coordinates.
Даже в тех случаях, когда сенсорная информация вводит в заблуждение, сама информация истинна, и ошибка возникает из наших суждений о ней.	Even in cases where sensory input seems to mislead, the input itself is true and the error arises from our judgments about the input .
В главе 1, основанной на лекции 1994 года, прочитанной в Болонском университете, Эко вводит свой тезис о последствиях ошибочных убеждений.	In chapter 1, based on a 1994 lecture held at Bologna University, Eco introduces his thesis about consequences of erroneous beliefs.
Кроме того, КБ вводит ошибку, когда он вставляет в статью, что Симпсон представил Джобса своей биологической матери.	Further, KB is introducing error when he inserts into the article that Simpson introduced Jobs to his birth mother.
Информация в разделе банкротства вводит в заблуждение или ошибочна.	The information in the bankruptcy section is misleading or erroneous .
Информация в разделе банкротства вводит в заблуждение или ошибочна.	And in the writing of this she sent for me, and at my coming she said, ‘Mr.
Синтаксическая ошибка также может возникнуть, когда в калькулятор вводится неверное уравнение.	A syntax error may also occur when an invalid equation is entered into a calculator.
Я думаю Марси говорит, Линда, и, пожалуйста, Марси, поправь меня, если я ошибаюсь, я не хочу никого здесь вводить в заблужение.	I think what Marcy is saying, Linda, and please correct me if I’m wrong, Marcy, I don’t want to be off base here.
Я привел в порядок некоторые вводные разделы, чтобы удалить ошибки, которые были вставлены во время и пережили недавний шквал правок.	I have tidied up some introductory sections to remove faults which were inserted during and survived the recent flurry of edits.
Тексты Самвара-тантры заимствовали список питха из текста Шивы Тантрасадбхава, вводя ошибку копирования, когда божество было ошибочно принято за место.	The Samvara tantra texts adopted the pitha list from the Shaiva text Tantrasadbhava, introducing a copying error where a deity was mistaken for a place.
Я нахожу большинство дистрибутивов, когда они изначально переключаются на systemd, вводят ошибки или, по крайней мере, нарушают обратную совместимость.	I find most distributions, when they initially make the switch to systemd, introduce bugs or, at the very least, break backward compatibility.
Как упомянуто выше, доклад Специального докладчика полон ошибочной и вводящей в заблуждение информации.	As noted above, the Special Rapporteur’s report is rife with erroneous and misleading information.
Является ли хорошим тоном удалить такие эпитеты как неуместные и потенциально вводящие в заблуждение детали, или я ошибаюсь?	Is it good form to remove such epithets as irrelevant and potentially misleading details, or am I in the wrong?
Приравнивание наемников и сотрудников частных военных и охранных компаний представляется ошибочным и вводящим в заблуждение.	It would be false and misleading to equate mercenaries and employees of private military and security companies.
Не мог бы Джано дать более подробное описание того, как мой полезный инфобокс был ошибочным и вводящим в заблуждение?	Could Giano please give a more detailed description of how my useful infobox was ‘erronious and misleading’?
Затем, утверждение о том, что самоотчетные мнения о себе в анкетах могут быть ошибочными, является очень общим общим и вводящим в заблуждение утверждением.	Then, the statement self — reported views of themselves in questionnaires may be flawed is a very general blanket and misleading statement.
Статистический анализ вводящих в заблуждение данных приводит к ошибочным выводам.	A statistical analysis of misleading data produces misleading conclusions.
Я думаю, что в разделе резюме сюжета есть много ошибок и/или вводящих в заблуждение предложений.	I think there are many errors and/or misleading sentences in the Plot summary section.

Источник

Перевод «ошибка ввода» на английском языке:

толковый словарь русский-английский

ошибка — перевод :

ошибка ввода — перевод :

Примеры (Внешние источники, не рецензируются)

Ошибка ввода 415.	Input Error 415.
Ошибка ввода вывода. Вероятно, закончилось место на жёстком диске.	IO Error. Most likely no space left on harddisk.
Ошибка, ошибка.	Error, error…
тип ввода (начало или конец, условие ввода),	the type of entry (begin or end, condition of entry),
Это ошибка, ошибка!	This is a mistake, a mistake!
Ошибка есть ошибка.	Wrong is wrong.
Это ошибка. Ошибка.	It’s a failure, a failure.
Метод ввода	Input Method
Устройства ввода	Input devices
Метод ввода	Select IM
Строка ввода	Text Box
Поле ввода	Input Area
Устройство ввода	Input device
Устройство ввода	Do Nothing
Тип ввода	Input types
Тип ввода	Input Types
Устройства ввода	Human Interface Devices
Диалог ввода	Input Box dialog
Источники ввода	Input Sources
Файл ввода	Input file
Поле ввода	A widget to input and display a date
Поле ввода	A widget to input and display a time
Поле ввода	A widget to input and display a time and a date
Поле ввода	A widget for entering and displaying text
Это ошибка, ужасная ошибка.	This is a mistake, a terrible mistake.
Крупная ошибка, крупная…ошибка.	Big mistake. Big mistake.
Ее ошибка моя ошибка.	Her failure’s my failure.
Это ошибка. Это ошибка.	This is a mistake.
Это была ошибка, огромная ошибка.	It was a mistake, a gigantic mistake.
Тут ошибка ошибка оффлайн 324.	it’s got an error an offline error 324.
Это ошибка. . Еще какая ошибка!	Damned right you made a mistake!
Задействовать метод ввода	Start Input Method
Переключатель методов ввода	Input Method Switcher
Метод ввода SCIM	SCIM Input Method
обеспечение ввода данных	Providing input
ii) ввода данных	(ii) Data entry
Терминал ввода данных	Binding equipment Date terminal
IV. ПРОЦЕСС ВВОДА	INPUT PROCESS
Методы ввода данных	Data capture methods
Поддерживаемые форматы ввода	Supported Input Formats
Инструмент ввода пароля	Password entry tool is missing
Подтверждение ввода вручную	Confirm Manual Enter
Строка ввода пути	Location Bar
Строка ввода пути	Location Toolbar
проблемы повторного ввода,	re entrance problems,

Похожие Запросы : Дата ввода — режим ввода — Устройство ввода — поле ввода — сенсорного ввода — путем ввода — поле ввода — кнопку ввода — эксперт ввода

Источник

Источник

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Источник

Need synonyms for keying error? Here’s a list of similar words from our thesaurus that you can use instead.

Noun

(of literature) Something which is incorrect or inaccurate

mistake

misprint

error

fault

inaccuracy

corrigendum

erratum

literal

misstatement

omission

solecism

howler

absurdity

flaw

slipup

blunder

misinterpretation

oversight

typo

blooper

misjudgement

misjudgment

keyboarding error

keyboarding mistake

keying mistake

printing error

printing mistake

screw-up

slip-up

typesetting error

typesetting mistake

typing error

typing mistake

typographical error

typographical mistake

foot in the mouth

slip of the pen

slip of the tongue

boob

misspelling

slip

literal error

lapse

gaffe

miscue

clanger

goof

faux pas

boo-boo

misstep

gaff

stumble

fluff

flub

fumble

clinker

screwup

defect

brick

trip

fail

bobble

failure

indiscretion

miscalculation

bloomer

bungle

negligence

glitch

offence^UK

boner

bug

barry

failing

gremlin

misdeed

crime

offense^US

trespass

bloop

transgression

breach

vice

sin

impropriety

delinquency

error of judgment

foul-up

lapsus calami

lapsus linguae

inadvertence

imperfection

misapprehension

misjudging

snag

imprudence

muff

inadvertency

violation

snarl-up

dereliction

hiccup

exception

misconduct

goof-up

brain fart

malfunction

breakdown

catch

obstruction

virus

showstopper

limitation

blip

wrongdoing

wrong

misdemeanour^UK

misdemeanor^US

peccadillo

malpractice

peccancy

malfeasance

misunderstanding

pretermission

“If a data entry error is made, the derived check digit will differ from the actual check digit, thus signaling that a keying error has been made.”

	Find more words!


Use * for blank tiles (max 2) Advanced Search Advanced Search
Use * for blank spaces Advanced Search
Advanced Word Finder

When input, this becomes an emergency stop input error and thereby stop the motor. downloads.industrial.omron.eu downloads.industrial.omron.eu	При вводе генерирует ошибку аварийной остановки и, таким образом, останавливает […] двигатель. downloads.industrial.omron.eu downloads.industrial.omron.eu
Input phase failure error An input phase failed in […] an inverter designed for operation on a three-phase system. download.sew-eurodrive.com download.sew-eurodrive.com	Обрыв фазы на входе В питании преобразователя, рассчитанного […] на 3-фазную сеть, пропала одна фаза. download.sew-eurodrive.com download.sew-eurodrive.com
A Low signal on the digital input is evaluated as a pump error signal. vega.com vega.com	Сигнал Low на цифровом входе будет обработан как сигнал ошибки насоса. vega.com vega.com
External error (in conjunction with binary input 3). download.sew-eurodrive.com download.sew-eurodrive.com	Внешняя ошибка (сигнал через двоичный вход 3). download.sew-eurodrive.com download.sew-eurodrive.com
There is the potential for error or misunderstanding during this data input phase. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org	Существует вероятность ошибок и неправильного понимания на этапе ввода данных. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org
This procedure leads to the fact that nodes that win […] most often, ie those […] in the neighborhood of which the largest number of input signals appear, have the largest error, and hence these areas are prime candidates to «compaction» […] by adding new nodes. mql5.com mql5.com	Эта процедура приводит к тому, что наиболее […] часто выигрывающие […] узлы, т.е. те, в окрестности которых попадает наибольшее количество входных сигналов, имеют наибольшее значение ошибки, а значит, именно эти области […] становятся главными […] кандидатами на «уплотнение» путем добавления новых узлов. mql5.com mql5.com
You can only allocate the error counter reset input (ECRST) to pin 30 (SI7). downloads.industrial.omron.eu downloads.industrial.omron.eu	Вы можете назначить вход сброса счетчика ошибок (ECRST) только выводу 30 (SI7). downloads.industrial.omron.eu downloads.industrial.omron.eu
The table includes: Input value, output value, device error and assessment (test passed or failed). omicronusa.com omicronusa.com	В таблице показаны: входная величина, выходная величина, погрешность устройства и оценка (тест пройден или нет). omicronusa.com omicronusa.com
If the input code is wrong, “CODE ERROR” is displayed and the unit returns to the setup display again. alpine.com.pl alpine.com.pl	Если введен неправильный код страны, на экран будет выведено сообщение CODE ERROR («ОШИБКА КОДА»), и устройство вновь перейдет в меню настройки. alpine.ru alpine.ru
After the transfer of full frame data through switch S2 to the end line and formed a frame […] checksum, it goes […] through the switch S1 to the input of the encoder error—correcting code, and simultaneously […] through the […] switch S2 to the line, thereby complementing the data frame, which was published earlier. masters.donntu.edu.ua masters.donntu.edu.ua	После того, как передача полного кадра данных через коммутатор S2 в линию заканчивается и […] сформирована контрольная сумма […] кадра, она поступает через коммутатор S1 на вход кодеру помехоустойчивого […] кода, и одновременно через […] коммутатор S2 в линию, дополняя тем самым кадр данных, который был издан раньше. masters.donntu.edu.ua masters.donntu.edu.ua
Keep the power supply for pulse […] commands and error counter reset input lines separated […] from the control power supply as far as possible. downloads.industrial.omron.eu downloads.industrial.omron.eu	Питание для входящих проводов […] импульсных команд и возврата регистра ошибки в исходное состояние […] должно находиться как можно […] дальше от питания цепи управления. downloads.industrial.omron.eu downloads.industrial.omron.eu
4101 COR NO Corrects to force job to crash in analysis with an appropriate error message when input buffers are not coded. geoleader.ru geoleader.ru	4101 COR NO Исправление, выводящее задание на ошибку на анализе с соответствующим сообщением об ошибке, когда не заданы входные буферы. geoleader.ru geoleader.ru
This error message occurs when basic input / output device (BIOS) does not find the boot media or when you restart your computer, you may receive error messages or system […] attempts to find a drive […] to boot the operating system, but failed. datadoctor.biz datadoctor.biz	Это сообщение ошибки происходит когда основное приспособление для вывода входного сигнала/(БИОЗА) не находит средства ботинка или когда вы повторяете старт вашего компьютера, […] вы может получить сообщения […] ошибки или система пытает найти привод для того чтобы boot оперативная система, но потерпела неудачу. datadoctor.biz datadoctor.biz
Parameter P-15 must be set to external error input to receive overtemperature shutdown. download.sew-eurodrive.com download.sew-eurodrive.com	Параметр P-15 нужно […] установить на значение «Внешняя ошибка«, чтобы через этот вход принимать сигнал отключения […] из-за перегрева. download.sew-eurodrive.com download.sew-eurodrive.com
At the 174th and 177th sessions the Secretariat presented the annual reports of the Headquarters Utilization Fund for 2008-2009 and 2010. It was pointed out that in previous financial statements personnel-related costs had been included, in error, when making the calculations of the ratio percentage of staff costs to expenditure, as authorized by the Financial Regulations of the Fund, should be no higher than 50%. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org	На 174-й и 177-й сессиях Секретариат представил ежегодные доклады, касающиеся Фонда использования помещений Штаб-квартиры за период 2008-2009 гг. и 2010 г. Отмечалось, что в предыдущих финансовых отчетах расходы, связанные с сотрудниками, ошибочно учитывались при расчете процентного соотношения расходов на персонал и общей суммы расходов, которое согласно положению о финансах фонда не должно превышать 50%. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org
The Special Rapporteur further elaborated on his own role, noting that he would focus primarily on examining specific situations of violations of indigenous peoples’ human rights, and said that he would complement the Expert Mechanism by providing input to its thematic mandate rather than by engaging in thematic studies. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	Далее Специальный докладчик остановился на своей роли, отметив, что главное внимание он будет уделять рассмотрению конкретных случаев нарушения прав человека коренных народов и что он будет дополнять работу Экспертного механизма, внося вклад в реализацию его тематического мандата, а не занимаясь тематическими исследованиями. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
Mr Chair, I suggest that the Executive Secretary takes steps to further develop these Guidelines, in a process that allows input from Member States, aiming to present guidelines for adoption in a separate agenda item in a future session of a governing body of the IOC. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org	Г-н Председатель, я предлагаю, чтобы Исполнительный секретарь предпринял шаги по дальнейшей доработке Руководящих принципов в рамках процесса, который позволял бы государствам-членам внести свой вклад, имея в виду представить эти принципы для их принятия в рамках отдельного пункта повестки дня на одной из будущих сессий руководящего органа МОК. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org
Turning to question No. 5 concerning the fight to end discrimination against women, he asked why the draft Code of the Person and the Family, which had drawn on input from all segments of civil society, had not yet been adopted. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	Касаясь 5 го вопроса о борьбе с дискриминацией в отношении женщин, оратор просит указать причины, по которым до сих пор не завершен процесс принятия закона о семье, который был разработан с учетом предложений всех секторов гражданского общества. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
In view of this error of translation, the Committee […] has repeatedly stated that the English and French versions must take […] precedence over the erroneous Spanish text, and has decided that the mere submission of an application is insufficient and that the matter must also have been examined by the other international body. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	С учетом этой ошибки перевода Комитет неоднократно […] заявлял, что английский и французский тексты должны иметь преимущественную […] силу по сравнению с неверным текстом на испанском языке, и вынес решение о том, что простое представление вопроса является недостаточным и что вопрос также должен быть рассмотрен другим международным органом. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
On the question on the admissibility of evidence, in the case of a violation of the rules of evidence it was up to the courts to decide whether the violation was so significant that the evidence could not […] be used by the police and prosecutors, or whether it was […] due to a minor error, in which case […] the evidence could be used. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	Что касается принятия к рассмотрению доказательств, то в случае нарушения правил сбора доказательств принятие решения о том, является ли такое нарушение столь значимым, что […] доказательство не может быть использовано полицией и […] прокуратурой, или оно обусловлено незначительной […] ошибкой, что позволяет принять […] доказательство к рассмотрению, возлагается на суды. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
With regard to the involvement of governmental and non-governmental bodies in the preparation of periodic reports, he said that a committee comprising representatives of many government institutions and non-governmental organizations (NGOs) had been established in July 2005 and had provided input to the periodic report currently under discussion. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	Касаясь вопроса об участии правительственных и неправительственных организаций в подготовке периодических докладов, он отмечает, что в июле 2005 года был учрежден комитет в составе представителей многих правительственных ведомств и неправительственных организаций (НПО), который внес вклад в подготовку рассматриваемого в настоящий момент периодического доклада. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
Categorical targeting is attractive to programme administrators because it is relatively inexpensive, but targeting errors can be high – e.g. not all female-headed households are food insecure (inclusion error), but many male-headed households are (exclusion error). fao.org fao.org	Адресация по […] категориям является привлекательной для администраторов программ, поскольку она стоит относительно недорого, однако ошибки адресации могут быть весьма существенными: например, далеко не все возглавляемые женщинами домашние хозяйства являются неблагополучными в плане продовольственной безопасности (ошибочное включение), однако многие домохозяйства, возглавляемые мужчинами, таковыми являются (ошибочное исключение). typo3.fao.org typo3.fao.org
The digital signal used to switch between the voltage and current inputs should be connected to terminal 4 (digital input 3). download.sew-eurodrive.com download.sew-eurodrive.com	Двоичный сигнал, используемый для переключения между входами напряжения и входами тока, должен подаваться на клемму 4 (двоичный вход 3). download.sew-eurodrive.com download.sew-eurodrive.com
Also during the period under review, UNESCO developed an audiovisual e-platform which represents a multicultural, online catalogue for independent producers and broadcasters, with an expected input of some 100 annual productions. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org	Кроме того, за рассматриваемый период ЮНЕСКО разработала аудиовизуальную электронную платформу в виде онлайнового поликультурного каталога для использования независимыми продюсерами и работниками вещания. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org
The key aspects of project management that form part of this methodology include effective project planning, implementation and monitoring, while the key aspects of office management focus on […] the effectiveness of control in the […] utilization of various inputs (e.g. funds, supplies, […] human resources) contributing to the whole project cycle. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org	Ключевые аспекты управления проектами, которые являются составной частью этой методологии, включают в себя эффективное планирование проекта, осуществление и мониторинг, в то время как ключевые аспекты управления персоналом […] сосредоточены в основном на […] обеспечении эффективности контроля за использованием различных […] ресурсов (например средств, канцелярских […] принадлежностей, людских ресурсов), что содействует проектному циклу в целом. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org
Secondly, they should realize the importance of the […] vetting, monitoring and appraisal processes for […] progressively eliminating policy errors and achieving upgrading over time. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	Во-вторых, странам необходимо осознать важное значение […] процедур отбора, мониторинга и […] оценки для постепенного устранения ошибок в политике и достижения […] со временем намеченных целей. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
The errors committed, and the evidence presented, confirm […] the risk of cruel, inhuman or degrading treatment or punishment. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	Допущенные ошибки и представленные доказательства свидетельствуют […] о наличии для нее риска жестокого, бесчеловечного или […] унижающего достоинство обращения или наказания. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
The Government further adds that the United States Court of Appeals […] affirmed the sentences for two […] defendants and identified errors in the application of the […] sentencing guidelines requiring […] resentencing of the other three defendants. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	Правительство также указывает, что Апелляционный суд […] Соединенных Штатов подтвердил […] приговоры двум обвиняемым и установил ошибки в применении положений […] о назначении приговоров, […] требующие повторного вынесения приговоров трем другим обвиняемым. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
Simply reformatting the old floppy may not be sufficient, even if it appears […] that the floppy was reformatted and written with no errors. debian.org debian.org	Простого переформатирования […] старой дискеты может быть недостаточно, даже если это […] случилось с дискетой, которую отформатировали и записали без ошибок. debian.org debian.org

Перевод «ошибка ввода» на английский

Другие результаты

ошибка ввода

См. также в других словарях:

Перевод «ошибка ввода» на английском языке:

толковый словарь русский-английский

Примеры (Внешние источники, не рецензируются)

Need synonyms for keying error? Here’s a list of similar words from our thesaurus that you can use instead.

See Also