Pages как изменить поля

KKApple Inc.

Copyright © 2011 Apple Inc. Все права защищены.

В соответствии с законодательством об авторских правах это руководство не может копироваться, частично или полностью, без письменного согласия Apple. Ваши права на это программное обеспечение определяются прилагающимся к программному обеспечению лицензионным соглашением.

Логотип Apple является товарным знаком Apple Inc., зарегистрированным в США и других странах. Использование «клавиатурного» логотипа

Apple (Option-Shift-K) в коммерческих целях без предварительного письменного разрешения Apple рассматривается как посягательство на товарный знак и недобросовестная конкуренция, что противоречит федеральному и региональному законодательству.

Мы приняли все необходимые меры, чтобы содержащаяся в данном руководстве информация была точной. Apple не несет ответственность

за ошибки печати и канцелярские ошибки.

Apple

1 Infinite Loop Cupertino, CA 95014-2084 408-996-1010 www.apple.com

Apple, логотип Apple, Aperture, AppleWorks, Finder, iBooks, iPhoto, iTunes, iWork, Keynote, Mac, Mac OS, Numbers, Pages, QuickTime, Safari и Spotlight являются товарными знаками Apple Inc., зарегистрированными в США и других странах.

iPad и iWeb являются товарными знаками Apple Inc.

App Store и MobileMe являются знаками обслуживания Apple Inc.

Adobe и Acrobat являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками Adobe Systems Incorporated в США и других странах.

Другие названия компаний и продуктов, упомянутые в этом документе являются товарными знаками соответствующих компаний. Названия продуктов сторонних производителей упоминаются исключительно в информационных; мы не рекомендуем и не рекламируем их. Apple не несет ответственности за функциональность и использование данных продуктов.

RS019-2124 07/2011

Содержание

13 Введение:  Добро пожаловать в Pages ’09

15 Глава: 1  Инструменты и методы Pages

15 Шаблоны Pages

17Шаблоны обработки текста

18Шаблоны макетов страниц

18Средства просмотра документа

19Уровни масштаба

19Режимы просмотра страниц документа

20Режим «Макет»

21Символы форматирования (невидимые символы)

22Панель инструментов

24Панель форматирования

24Окно Инспектора

25Медиабраузер

26Окно «Шрифты»

28Окно «Цвета»

29Линейки и направляющие линии

29Стили

31Полосы прокрутки, стрелки пролистывания и миниатюры

32Инструменты поиска и справки

33Сочетания клавиш и меню сочетаний клавиш

33Окно предупреждений

34 Глава: 2  Создание, открытие и сохранение документа

34 Создание нового документа

36 Открытие существующего документа

36Открытие документа из другой программы

37Просмотр и редактирование документа в полноэкранном режиме

38Защита документа паролем

39Сохранение документа

41Отмена изменений

42Сохранение документа в качестве шаблона

Добро пожаловать в Pages ’09

Введение

Какой бы документ Вы ни создавали, Pages ’09 предоставляет интуитивно понятные способы создания красивых, насыщенных медиаобъектами документов с помощью эффективных функций.

Для начала работы с Pages просто откройте и выберите один из заранее заданных шаблонов. Введите текст в заполнителях текста, перетащите свои изображения на заполнители изображений — и эффектное письмо, отчет, брошюра или листовка готовы.

Данное руководство пользователя предоставляет подробные инструкции, упрощающие выполнение определенных задач в Pages. Помимо данного руководства Вам помогут другие ресурсы.

Видеосамоучители в Интернете

В видеоруководствах на сайте www.apple.com/ru/iwork/tutorials/pages можно найти инструкции по выполнению распространенных задач в программе Pages. При первом открытии Pages на экране отображается сообщение со ссылкой на эти самоучители в Интернете. Видеосамоучители по Pages можно посмотреть в любой момент, нажав «Справка» > «Видеосамоучители».

Экранная справка

В экранной справке даются подробные инструкции по выполнению всех задач Pages. Чтобы открыть справку, откройте Pages и выберите «Справка» > «Справка Pages». Первая страница справки также предоставляет доступ к полезным вебсайтам.

Веб-сайт iWork

Узнать последние новости и информацию об iWork можно на www.apple.com/ru/ iwork.

Веб-сайт технической поддержки

Подробную информацию о решении проблем см. на веб-сайте по адресу www.apple.com/ru/support/pages.

Подсказки

В Pages предусмотрены всплывающие подсказки — краткие текстовые описания

— для большинства элементов интерфейса. Чтобы воспользоваться подсказкой, удерживайте указатель на элементе в течение нескольких секунд.

В этой главе описываются окна и инструменты, используемые в Pages.

При создании документа Pages начинать следует с выбора шаблона для документа.

Шаблоны Pages

При первом запуске программы Pages (нажатием ее значка в Dock или двойным нажатием ее значка в окне Finder) открывается окно «Выбор шаблона», в котором предоставляется выбор из разных типов документов.

Выберите шаблон обработки текста или макета страницы, дизайн которого лучше всего соответствует Вашему целевому документу. Подробнее об особенностях шаблонов обработки текста и макета страницы см. «Шаблоны обработки текста» на стр. 17 или «Шаблоны макетов страниц» на стр. 18. Выбрав шаблон,

нажмите «Выбрать» для того, чтобы начать работу в новом документе, основанном на данном шаблоне.

Новый документ будет содержать заполнители текстовых блоков и изображений и другие элементы, которые замещают элементы законченного документа.

ÂÂ Заполнители медиафайлов могут включать в себя изображения, аудиофайлы

ифильмы. Перетащите в заполнитель собственные изображения, аудиофайлы или фильмы. Заполнители медиафайлов автоматически корректируют размер

иположение изображения или фильма. Медиафайлы можно поместить в любое место документа (не только в заполнители медиафайлов) Подробнее см. пункт «Замена изображений шаблона собственными изображениями» на стр. 159.

ÂÂ Многие шаблоны содержат также объединенные поля. Объединенные поля упрощают вставку в документы Pages имен, номеров телефонов, адресов (любых данных, определенных Вами для контактов в Адресной книге или документе Numbers). Эта возможность позволяет повторно использовать документ, например, письмо или договор, для нескольких человек, вставляя конкретные данные каждого лица в объединенные поля в документе. Подробнее см. пункт «Что такое поля получателя?» на стр. 279.

ÂÂ Иногда на страницах присутствуют графические объекты, такие как водяные знаки или логотипы. Такие объекты называются мастер-объектами. Если Вы не можете выбрать объект в шаблоне, то это, возможно, мастер-объект. Подробнее см. пункт «Использование главных объектов (повторяющихся фоновых изображений)» на стр. 70.

Можно перетаскивать и размещать на странице любые объекты, включая импортированную графику, фильмы и звук, или объекты, созданные в программе Pages, включая текстовые блоки, диаграммы, таблицы и фигуры.

Также Вы можете вставлять страницы, которые были заранее отформатированы для используемого Вами шаблона. Нажмите на панели инструментов «Pages» или «Разделы» и выберите страницу шаблона. Сразу после этого новая страница

будет добавлена в документ и помещена после той страницы, где находится точка вставки.

Шаблоны обработки текста

Используйте шаблоны обработки текста для создания насыщенных текстом документов, например, писем и отчетов.

Далее перечислены основные особенности шаблонов обработки текста.

ÂÂ Текст «перетекает» с одной страницы на другую. Подробнее см. «О создании текста» на стр. 85.

ÂÂ Возможно добавление и редактирование содержания документа. Подробнее см.

«Работа с содержанием» на стр. 70.

ÂÂ По умолчанию миниатюры страниц скрыты. Подробнее см. раздел «Просмотр миниатюр» на стр. 66.

ÂÂ По умолчанию отображается только горизонтальная линейка. Подробнее см. «Линейки и направляющие линии» на стр. 29.

Также можно отобразить и вертикальную линейку в шаблоне обработки текста. Подробнее см. раздел «Изменение настроек линейки» на стр. 108.

ÂÂ В шаблонах обработки текста содержатся плавающие и связанные с текстом объекты. Подробнее о работе с плавающими и связанными объектами см. «Что такое плавающие и связанные с текстом объекты?» на стр. 156.

Шаблоны макетов страниц

Шаблоны макетов страницы используются для организации изображений и других элементов документа.

Далее перечислены основные особенности шаблонов макетов страницы. ÂÂ В шаблонах макетов страниц содержатся плавающие объекты, например,

изображения и текстовые области, которые можно легко перемещать по странице. Подробнее о работе с плавающими объектами см. «Что такое плавающие и связанные с текстом объекты?» на стр. 156.

ÂÂ В шаблоне макета страницы текст либо замещает текст-заполнитель, либо на страницу добавляется текстовая область. Подробнее см. раздел «Использование текста-заполнителя» на стр. 86.

ÂÂ Возможно перетекание текста из одной текстовой области в другую. Подробнее см. «Связывание плавающих текстовых блоков» на стр. 119.

ÂÂ По умолчанию миниатюры страниц отображаются на экране. Подробнее см. раздел «Просмотр миниатюр» на стр. 66.

ÂÂ По умолчанию отображаются вертикальная и горизонтальная линейки. Подробнее см. раздел «Изменение настроек линейки» на стр. 108.

Средства просмотра документа

При работе с документом Вам может потребоваться увеличить или уменьшить масштаб, чтобы лучше видеть нужную часть документа, или использовать другие возможности для просмотра документа.

Уровни масштаба

Масштаб документа можно увеличить (кнопка «Увеличить масштаб») или уменьшить (кнопка «Уменьшить масштаб»). Иногда нужно уменьшить масштаб документа, чтобы посмотреть несколько страниц сразу.

Способы увеличения или уменьшения масштаба документа

mm Выберите «Вид» > «Изменить масштаб» > «Увеличить масштаб» или «Вид» > «Изменить масштаб» > «Уменьшить масштаб».

Чтобы вернуть действительный размер документа, выберите «Вид» > «Изменить масштаб» > «Действительный размер».

mm Выберите уровень увеличения во всплывающем меню «Вид» в нижней левой части окна.

Вы можете развернуть окно программы на весь экран, чтобы ничто не отвлекало Вас от работы. Подробные сведения приведены в разделе «Просмотр и редактирование документа в полноэкранном режиме».

Чтобы использовать определенный уровень масштаба при каждом открытии документа, выберите «Pages» > «Настройки», нажмите «Линейки», затем выберите уровень масштаба во всплывающем меню «Стандартный масштаб».

Режимы просмотра страниц документа

Вы можете настроить внешний вид страниц в окне Pages.

Как выбрать способ просмотра страниц документа в окне Pages

1Нажмите всплывающее меню «Вид» в нижнем левом углу окна.

2Выберите один из вариантов отображения страниц. Одинарная страница: располагает страницы одну под другой.

Двойная страница: располагает две страницы рядом на экране.

Согласовать по ширине: масштабирует документ по ширине окна. Вы можете растянуть окно Pages, чтобы оно заполнило весь экран, или сделать его коротким или узким. Выберите «Согласовать по ширине», чтобы увидеть все содержимое на страницах рядом (вид «Двойная страница»).

Согласовать с размером страницы: масштабирует одну страницу документа по размеру окна.

Вы можете развернуть окно программы на весь экран, чтобы ничто не отвлекало Вас от работы. Подробные сведения приведены в разделе «Просмотр и редактирование документа в полноэкранном режиме».

Режим «Макет»

Врежиме «Макет» Вы можете увидеть контуры различных областей текста, включая верхние и нижние колонтитулы, колонки, текстовые блоки и тело документа

(основная область текста в документе).

Врежиме «Макет» становятся видны линейки документа и направляющие линии.

ВPages отображается также линейка документа, которая содержит элементы управления форматированием текста, если отображается макет документа.

Как показать или скрыть макет документа

mm Нажмите «Вид» на панели инструментов и выберите «Показать макет» или «Скрыть макет».

В примере ниже видно, что макет страницы включает в себя две колонки в верхней части, два разрыва макета и затем три колонки, плавающее изображение и поле нижнего колонтитула.

Две колонки

Разрыв

макета

Плавающее

изображение

Три колонки

Разрыв макета

Нижний

колонтитул

Макет представляет собой часть документа, в которой определяются поля макета и колонки. Как показано в примере выше, можно помещать несколько макетов на одной странице. Символ разрыва макета заканчивает один макет и начинает новый, который может содержать другое число колонок. Подробнее см. пункт «Использование макетов» на стр. 53.

В примере выше показано плавающее изображение. Плавающее изображение остается на своем месте на странице, если Вы не переместите его на новое место. Если в Инспекторе обтеканий установлен флажок «Объект – новая строка», текст обтекает плавающее изображение по мере ввода. Есть и другой вид изображения: встроенное изображение. Связанное с текстом изображение встроено в текст. Связанное с текстом изображение перемещается вместе с окружающим его текстом. Подробнее о размещении в документе плавающих или связанных с текстом изображениях см. пункт «Работа с изображениями» на стр. 157.

Символы форматирования (невидимые символы)

При каждом нажатии клавиши пробела, Tab или Return или добавлении колонки, макета, разрыва страницы или раздела Pages вставляет в документ символ форматирования. Эти символы называются невидимыми, так как по умолчанию они не видны.

Часто бывает полезно видеть знаки форматирования, особенно когда Вы форматируете более сложный документ. Например, можно изменить формат

документа, выделив невидимый символ и нажав клавишу Delete для удаления форматирования.

Как увидеть невидимые символы

1Нажмите «Вид» на панели инструментов и выберите «Показать невидимые».

2Чтобы такие символы были более заметны, можно изменить их цвет. Выберите «Pages» > «Настройки», нажмите «Основные», нажмите поле с образцом цвета для невидимых символов и затем выберите их цвет.

В таблице ниже показано, что означает каждый символ форматирования.

Панель инструментов

Панель инструментов Pages позволяет одним нажатием выполнять многие действия во время работы с документом. Работая в Pages, Вы сами определите, какие действия Вы выполняете чаще всего — а затем сможете добавлять, удалять и менять местами кнопки панели инструментов в соответствии со своим стилем работы.

Чтобы увидеть описание действия кнопки, наведите на кнопку указатель мыши.

Стандартный набор кнопок панели инструментов для работы с текстовыми документами в Mac OS X версии 10.7 (Lion) или новее показан ниже.

Покажите миниатюры, комментарии, окно «Стили», макет страницы и другие объекты.

ÂÂ Чтобы переместить элемент, перетащите его на панели инструментов, удерживая клавишу Command.

Чтобы показать или скрыть панель инструментов, выберите «Вид» > «Показать панель инструментов» или «Вид» > «Скрыть панель инструментов».

Панель форматирования

Панель форматирования, расположенная под панелью инструментов, используется для быстрого изменения внешнего вида текста, стилей, шрифтов и других элементов документа.

Элементы управления на панели форматирования изменяются в зависимости от выбранного объекта. Чтобы увидеть описание действия кнопки панели форматирования, наведите на кнопку указатель мыши.

Вот как выглядит панель форматирования, когда выбран текст.

Как показать или скрыть панель форматирования

mm Выберите «Вид» > «Показать панель форматов» или «Вид» > «Скрыть панель форматов».

Окно Инспектора

С помощью вкладок окна «Инспектор» можно форматировать большинство элементов документа, включая внешний вид текста, размер и положение рисунков и многие другие параметры.

Открытие нескольких окон Инспекторов одновременно может упростить работу над документом. Например, если открыты окна Инспектора графики и Инспектора текстов, все инструменты форматирования текста и изображений будут находиться у Вас под рукой в процессе работы.

Наведя указатель мыши на кнопку или другой элемент управления на вкладках Инспекторов, Вы увидите описание этого элемента управления.

Способы открытия окна Инспектора

mm Нажмите «Инспектор» на панели инструментов. mm Выберите «Вид» > «Показать Инспектор».

Кнопки в верхней части окна «Инспектор» служат для открытия десяти Инспекторов: документов, макетов, обтеканий, текстов, графики, размеров, таблиц, диаграмм, ссылок и QuickTime.

Нажмите одну из кнопок в верхней части окна Инспектора, чтобы открыть определенный Инспектор. Наведите указатель мыши на кнопку, чтобы отобразить ее название. Например, нажатие четвертой кнопки слева выводит на экран Инспектор текстов.

mm Для открытия другого окна Инспектора выберите «Вид» > «Новый Инспектор».

Медиабраузер

Медиабраузер предоставляет доступ ко всем медиафайлам в Вашей медиатеке iPhoto, iTunes, Aperture и к папке с фильмами. Можно перетащить объект

из медиабраузера на страницу или на инструмент выбора изображений в Инспекторе.

Нажмите кнопку, чтобы просмотреть файлы

в медиатеке iTunes, iPhoto, Aperture

и в папке «Фильмы».

Перетяните файл в документ.

Найдите файл.

Если для хранения своих фотографий Вы не используете ни iPhoto, ни Aperture, не используете iTunes для хранения музыкальных файлов и не храните свои фильмы в папке «Фильмы», в медиабраузер можно добавить другие папки, чтобы получать доступ к их мультимедийным файлам таким же способом.

Как открыть медиабраузер

mm Нажмите «Медиабраузер» на панели инструментов или выберите меню «Вид» > «Показать медиабраузер».

Для добавления в медиабраузер еще одной папки воспользуйтесь одним из следующих способов.

mm Для добавления папки, содержащей аудиофайлы, нажмите в медиабраузере «Аудио», затем перетащите нужную папку из окна Finder в окно медиабраузера.

mm Для добавления папки, содержащей фотографии, нажмтие в медиабраузере «Фото», затем перетащите нужную папку из окна Finder в окно медиабраузера.

mm Для добавления папки, содержащей фильмы, нажмтие в медиабраузере «Фильмы», затем перетащите нужную папку из окна Finder в окно медиабраузера.

Окно «Шрифты»

С помощью окна шрифтов Mac OS X, доступного из любой программы, можно изменить гарнитуру, размер и другие параметры шрифта.

Как открыть окно «Шрифты»

mm Нажмите «Шрифты» на панели инструментов.

Окно «Шрифты» используется для выбора шрифтов, размеров шрифтов и других параметров форматирования шрифтов, включая тени и зачеркивание текста.

Ниже кратко описывается назначение кнопок управления текстовыми эффектами (слева направо).

ÂÂ Всплывающее меню «Подчеркивание текста» позволяет задать стиль подчеркивания (например, одинарной или двойной чертой).

ÂÂ Всплывающее меню «Зачеркивание текста» позволяет задать стиль зачеркивания (например, одинарной или двойной чертой).

ÂÂ Всплывающее меню «Цвет текста» позволяет задать цвет текста.

ÂÂ Всплывающее меню «Цвет документа» позволяет задать цвет фона абзаца. ÂÂ Кнопка «Тень текста» позволяет добавить тень к выделенному тексту.

ÂÂ Элементы управления «Непрозрачность тени», «Размывание тени», «Зазор тени» и «Угол тени» предназначены для настройки внешнего вида тени.

Если кнопки настройки эффектов текста не отображаются, выберите «Показать эффекты» во всплывающем меню «Действия» (значок с изображением шестеренки) в левом нижнем углу панели «Шрифты».

Если Вы часто пользуетесь окном шрифтов, существуют несколько приемов, позволяющих сэкономить время. Чтобы быстрее находить часто используемые шрифты, организуйте их в коллекции шрифтов. Чтобы создать коллекцию шрифтов, нажмите кнопку добавления (+) и перетащите шрифт из списка семейств в новую коллекцию.

Если Вы часто меняете шрифты, оставляйте окно «Шрифты» открытым. С помощью элемента управления в правом нижнем углу окна измените размер окна «Шрифты» таким образом, чтобы в выбранной коллекции остались видны только семейства шрифтов и гарнитуры.

Окно «Цвета»

С помошью окна «Цвета» в Mac OS X можно выбрать цвет текста, объектов и линий.

Для выбора цвета в окне «Цвета» можно использовать цветовой круг. Выбранный цвет появляется в поле в верхней части окна «Цвета». Вы можете сохранить этот цвет для будущего использования, поместив его на цветовую палитру.

Чтобы применить цвета, выбранные в окне «Цвета», к объекту на странице, выберите объект и поместите нужный цвет в соответствующее поле с образцом цвета на панели Инспектора. Для этого можно нажать поле с образцом цвета

вкаком-либо Инспекторе и затем выбрать цвет в цветовом круге. Или же можно перетащить цвет из палитры цветов или цветового поля в поле с образцом цвета

вкаком-либо Инспекторе.

Как выбрать цвет

1Откройте окно «Цвета», нажав поле с образцом цвета на панели форматирования и выбрав «Показать цвета», или нажмите «Цвета» на панели инструментов, или нажмите поле с образцом цвета в одном из Инспекторов.

2Нажмите в любом месте цветового круга. Выбранный цвет появляется в цветовом поле в верхней части окна «Цвета».

3Чтобы сделать цвет светлее или темнее, переместите бегунок на правой стороне окна «Цвета».

4Чтобы сделать цвет более прозрачным, переместите бегунок шкалы непрозрачности влево или введите значение в процентах в поле «Непрозрачность».

5Чтобы использовать цветовую палитру, откройте ее, переместив манипулятор

внижней части окна «Цвета». Сохранить цвет в палитре можно, перетащив цвет из цветового поля на палитру цветов. Для удаления цвета из палитры перетащите пустой квадрат на цвет, который хотите удалить.

6Чтобы повторить цвет другого элемента на экране, нажмите значок поиска слева от цветового поля в окне «Цвета». Нажмите элемент на экране, цвет которого требуется повторить. Этот цвет появится в цветовом поле. Выберите

вокне документа элемент, который требуется раскрасить, и перетащите цвет

из цветового поля на этот элемент.

Линейки и направляющие линии

Когда Вы перемещаете объекты в документе, направляющие линии появляются автоматически, помогая Вам расположить объект на странице. Подробнее об использовании направляющих линий см. в пункте «Использование линий выравнивния» на стр. 183.

Серые прямоугольники на линейках обозначают поля колонок. Перетяните прямоугольники, чтобы изменить ширину промежутков между колонками.

С помощью горизонтальных линеек можно установить позиции табуляции, поля страниц и ширину столбцов. Также можно отобразить и вертикальную линейку в шаблоне обработки текста. Подробнее см. пункты «Изменение настроек линейки» на стр. 108, «Установка отступов» на стр. 108 и «Определение столбцов» на стр. 53.

Стили

При создании документа Вам может потребоваться использовать определенный стиль текста для каждого заголовка главы, форматированного списка и абзаца текстового блока. Каждый шаблон идет с набором установленных стилей на Ваш выбор. Подробнее о стилях см. пункт «Что такое стили?» на стр. 140.

В инструменте «Стили» Вы найдете список всех стилей текста в используемом шаблоне и просмотреть их — это позволит Вам легко создавать, настраивать и управлять стилями.

Выберите стиль абзаца, чтобы применить его к выбранным абзацам или

абзацу, в котором находится точка вставки.

Выберите стиль символа, чтобы применить его к выделенному тексту или

слову, в котором находится точка вставки.

Нажмите и удерживайте кнопку, затем выберите создание нового стиля нужного объекта.

Способы открытия инструмента «Стили»

mm Нажмите «Вид» на панели инструментов, затем выберите «Показать стили». mm Нажмите кнопку инструмента «Стили» на панели форматирования.

Подробнее об использовании инструмента «Стили» см. пункт «Применение стилей» на стр. 141.

Полосы прокрутки, стрелки пролистывания и миниатюры

Для перемещения по документу можно использовать горизонтальные и вертикальные полосы прокрутки, стрелки перехода к следующей или предыдущей странице и кнопку «Перейти к стр.».

Способы перемещения по документу

mm Для перемещения вперед или назад небольшими интервалами используйте стрелки пролистывания.

mm Для быстрой прокрутки переместите бегунок на вертикальной полосе прокрутки вверх или вниз, или бегунок на горизонтальной полосе прокрутки влево или вправо.

В Mac OS X версии 10.7 (Lion) полосы прокрутки отображаются в зависимости от настроек Mac OS X.

mm Чтобы пролистывать по одной странице вперед или назад, нажмите кнопку «Предыдущая страница» (выглядит как стрелка, направленная вверх) или кнопку «Следующая страница» (стрелка вниз) в нижней части окна документа.

mm Для перемещения к следующему или предыдущему элементу документа, который Вы выбрали, нажмите меню «Действие» в нижней части окна и выберите элемент документа (например, раздел, комментарий, гиперссылку или стиль абзаца), затем нажимайте стрелки прокрутки.

mm Чтобы перейти на определенную страницу в документе, нажмите «Вид» на панели инструментов и выберите «Миниатюры страниц». Затем выберите нужную миниатюру, чтобы перейти на страницу. Перейти к странице документа можно также, нажав кнопку «Страница» в левом нижнем углу окна документа и введя определенный номер страницы в поле «Перейти к стр.», а затем нажав клавишу Return.

mm Для отображения пар страниц разворота в виде миниатюр выберите «Разворот» на панели «Документ» Инспектора документов. Чтобы открыть окно Инспектора, нажмите «Инспектор» на панели инструментов, затем нажмите кнопку «Документ».

Подробнее об использовании миниатюр см. пункт «Просмотр миниатюр» на стр. 66.

Также для перемещения по документу можно использовать клавиши Page Up, Page Down, Home, End, и клавиши со стрелками, если они имеются на Вашей клавиатуре.

Инструменты поиска и справки

Инструменты поиска и справки помогут Вам найти файл на своем жестком диске, просмотреть информацию о документе и найти определения слов или данные выделенного текста.

Способы открытия инструментов поиска и справки

mm Чтобы найти файл на жестком диске, выделите текст, связанный с файлом, который Вы хотите найти, и выберите «Правка» > «Средства проверки правописания»

> «Искать в Spotlight».

mm Для просмотра информации о документе выберите «Правка» > «Средства проверки правописания» > «Показать статистику».

mm Чтобы быстро найти определение слова, выделите данное слово и выберите «Правка» > «Средства проверки правописания» > «Посмотреть в словаре и тезаурусе».

mm Для поиска информации в Интернете выделите текст, по которому хотите найти информацию, и выберите «Правка» > «Средства проверки правописания»

> «Искать в Google» или «Правка» > «Средства проверки правописания» > «Искать в Википедии».

Для быстрого доступа к инструментам поиска и справки нажмите страницу, удерживая клавишу Control.

Сочетания клавиш и меню сочетаний клавиш

С помощью сочетаний клавиш клавиатуры можно выполнить многие команды меню и задачи Pages. Чтобы просмотреть полный список сочетаний клавиш, откройте Pages и выберите «Справка» > «Сочетания клавиш».

Многие команды доступны в контекстных меню сочетаний клавиш, доступ к которым можно получить прямо из объекта, над которым Вы в данный момент

работаете. Контекстными меню особенно удобно пользоваться при работе над таблицами и диаграммами.

Как открыть меню сочетаний клавиш

mm Нажмите текст или объект, удерживая клавишу Control.

Окно предупреждений

При импорте внешнего документа в документ Pages некоторые элементы могут отображаться не так, как ожидалось. Окно предупреждений содержит список зарегистрированных программой проблем. Предупреждения могут появиться и в других ситуациях, например, при сохранении документа в более ранних версиях программы.

Если в работе Pages возникает неполадка, на экране появляется сообщение

с описанием проблемы. Если Вы решите не просматривать их в данный момент, то можете просмотреть окно предупреждений для документа в любое время, выбрав «Вид» > «Показать предупреждения для документа».

Если Вы увидите предупреждение об отсутствии шрифта, Вы можете нажать это предупреждение, затем нажать кнопку «Заменить шрифт» и выбрать шрифт для замены.

Можно копировать одно или более предупреждений, выбрав их в окне «Предупреждения для документа» и выбрав «Правка» > «Копировать». Затем Вы можете вставить скопированный текст в сообщение электронной почты, текстовый файл, или в любой другой документ.

Создавайте, открывайте, импортируйте, защищайте паролем и сохраняйте документы Pages. Научитесь редактировать документы Pages в полноэкранном режиме.

Создание нового документа

Для создания нового документа Pages выберите шаблон обработки текста или макета страницы с требуемыми параметрами форматирования и макета.

Как создать новый документ Pages

1Откройте Pages, нажав значок в Dock или дважды нажав значок в Finder.

2В левом столбце окна «Выбор шаблона» выберите категорию. На экране появятся соответствующие шаблоны обработки текста или макетов страниц. Выберите наиболее подходящий для создаваемого документа шаблон.

Просмотрите предусмотренные в шаблонах Pages типы страниц, перемещая указатель мыши справа налево по значку шаблона в окне «Выбор шаблона». Размер значков шаблонов можно регулировать с помощью бегунка в нижней части окна «Выбор шаблона».

Если требуется начать создание документа, не содержащего меток-заполнителей для текста или графических элементов, в области «Макет страницы» или «Обработка текста» выберите «Пустой».

В документ с пустым макетом страницы текст добавляется вставкой текстовых блоков и вводом текста в текстовые блоки. Если Вы выбрали значение «Пустой» в обработке текста, просто начните вводить текст.

3Нажмите «Выбрать».

На экране открывается новый документ.

Если при первом запуске Pages окно «Выбор шаблона» не отображается, можно настроить его отображение в настройках Pages. Выберите «Pages» > «Настройки», нажмите «Основные», затем выберите «Для новых документов: Показывать окно выбора шаблона».

Можно также настроить Pages на автоматическое открытие пустого документа или выбранного Вами шаблона документа при каждом запуске программы. В меню Pages выберите пункт «Настройки» и нажмите «Основные». Установите флажок «Для новых документов: Использовать шаблон:» и нажмите «Выбрать». Выберите имя шаблона, затем нажмите «Выбрать».

Открытие существующего документа

Документ, созданный в Pages, можно открыть несколькими способами.

Способы открытия документа Pages

mm Для открытия документа во время работы в Pages нажмите «Открыть файл» в окне «Выбор шаблона», выберите документ и нажмите «Открыть». Можно также выбрать «Файл» > «Открыть», выбрать документ и нажать «Открыть».

mm Чтобы открыть документ, над которым Вы недавно работали, выберите документ во всплывающем меню «Открыть недавние» в нижней левой части окна «Выбор шаблона». Можно также выбрать «Файл» > «Открыть недавние» и выбрать документ в подменю.

mm Для открытия документа Pages из окна Finder дважды нажмите мышью значок документа или перетащите его на значок программы Pages.

mm Для открытия защищенного паролем документа Pages дважды нажмите мышью значок документа, введите пароль документа в поле «Пароль», затем нажмите «OK».

В случае ввода неверного пароля в появившемся диалоговом окне нажмите кнопку «OK», введите верный пароль документа и нажмите «OK».

Можно открывать документы Pages, созданные в предыдущих версиях Pages (в iWork ’05, iWork ’06 или iWork ‘08). Чтобы пользоваться преимуществами новых функций, сохраните документ в формате Pages ’09. Чтобы сохранить возможность работы с документом в iWork ’08, сохраните его в формате iWork ’08. См. «Сохранение документа в формате iWork ’08 или Microsoft Word» на стр. 295.

При открытии может отобразиться сообщение об отсутствии шрифта или файла, но при этом возможность использовать документ сохраняется. Pages заменяет отсутствующие шрифты другими. Для использования отсутствующих шрифтов выйдите из Pages и добавьте эти шрифты в папку «Fonts» (подробнее см. Справку Mac). Для отображения отсутствующих фильмов или звуковых файлов снова добавьте их в документ.

Открытие документа из другой программы

Новый документ Pages можно создать, импортируя документ, созданный

в другой программе, например, в Microsoft Office 2007 или AppleWorks. В Pages можно импортировать файлы следующих форматов: простой текст (.txt), текст с форматированием (.rtf и .rtfd), текстовый документ AppleWorks 6 (.cwk)

и документ Microsoft Word (.doc).

Насколько возможно, Pages сохраняет текст, цвета, макет и другие параметры форматирования исходного документа.

Из документа Microsoft Word можно импортировать стили, таблицы, связанные и «плавающие» объекты, диаграммы, сноски и заключительные сноски, закладки, гиперссылки, списки, разделы, исправления и многое другое.

Из AppleWorks можно импортировать только текстовые документы.

Способы импорта документов

mm Перетащите документ на значок программы Pages. Откроется новый документ Pages, и отобразится содержимое импортированного документа.

mm В программе Pages зайдите в меню «Файл» > «Открыть», выберите документ и нажмите «Открыть».

Если не удается импортировать документ, попробуйте открыть документ в другой программе и сохранить его в формате, который Pages может прочесть, либо скопируйте содержимое документа и вставьте его в существующий документ Pages.

Документы Pages можно экспортировать в Microsoft Word (.doc), PDF, формат RTF (.rtf и .rtfd), а также в простой текст (.txt). Подробнее см. «Экспорт документов Pages в другие форматы» на стр. 290.

Просмотр и редактирование документа в полноэкранном режиме

Использование полноэкранного режима позволяет получать доступ к элементам управления тогда, когда они Вам нужны, что упрощает просмотр документа Pages. Просмотр документов Pages в полноэкранном режиме позволяет вносить детальные и точные изменения по мере ввода текста.

Как редактировать документ в полноэкранном режиме

1Откройте документ Pages.

2Выберите пункт меню «Вид» > «Перейти в полноэкранный режим» или нажмите кнопку полноэкранного режима на панели инструментов Pages (значок с двумя стрелками, направленными в разные стороны).

В нижней части экрана отображается информация о документе, например, количество слов и страниц.

3Выполните одно из следующих действий.

ÂÂ Чтобы отобразить панель форматирования и пункты меню, наведите курсор на верхнюю часть экрана.

ÂÂ Для открытия Инспектора выберите «Вид» > «Показать окно Инспектора». ÂÂ Чтобы отобразить миниатюры, наведите курсор на левую часть экрана.

ÂÂ Чтобы отобразить полосы прокрутки документа в Mac OS X версии 10.6.x (Snow Leopard), наведите курсор на правую часть экрана.

В Mac OS X версии 10.7 (Lion) полосы прокрутки отображаются в зависимости от настроек Mac OS X.

4Чтобы изменить внешний вид окна программы в полноэкранном режиме, используйте элементы управления «Вид» и «Фон», расположенные в правой части панели форматирования.

Чтобы выйти из полноэкранного режима, выполните одно из следующих действий.

mm Выберите пункт меню «Вид» > «Выключить полноэкранный режим».

mm Наведите курсор на верхний край экрана, чтобы отобразить строку меню, и нажмите кнопку полноэкранного режима в правом верхнем углу окна.

mm Нажмите клавишу Escape на клавиатуре.

Даже если документ был сохранен в полноэкранном режиме, он открывается в обычном режиме.

Защита документа паролем

Ограничить доступ к документу Pages можно с помощью пароля. Пароли могут содержать практически любые комбинации цифр и заглавных или строчных букв

инекоторые специальные символы. Пароли, содержащие комбинации букв, цифр

идругих символов обычно считаются более надежными.

Способы управления защитой паролем в документах Pages

mm Чтобы добавить пароль к документу, откройте Инспектор документов, нажмите «Документ» и установите флажок «Запросить пароль для открытия» в нижней части окна инспектора. Введите пароль в соответствующем поле и нажмите «Задать пароль». Рядом с заголовком документа отображается значок замка, указывающий, что документ защищен паролем.

Если требуется помощь в создании необычного или особенно надежного пароля, нажмите значок ключа рядом с полем «Пароль», чтобы открыть Ассистент пароля и используйте его при создании пароля. Во всплывающем меню можно выбрать тип пароля в зависимости от наиболее важных для Вас характеристик пароля.

Пароль отображается в поле «Вариант»; его надежность (более надежны те пароли,

которые сложнее «взломать») характеризуется длиной и зеленым цветом

индикатора «Качество». Если предложенный пароль Вас устраивает, скопируйте его и вставьте в поле «Пароль».

Если предложенный пароль Вам не подходит, можно выбрать другой пароль во всплывающем меню поля «Вариант», увеличить длину пароля, перетащив бегунок, или ввести собственный пароль.

mm Для удаления пароля документа откройте защищенный паролем документ и снимите флажок «Запросить пароль для открытия» на вкладке «Документ» Инспектора документов. Для отключения защиты паролем введите пароль документа и нажмите «OK».

Значок замка, находившийся рядом с заголовком документа, исчезает, что указывает на то, что документ более не защищен паролем.

mm Чтобы изменить пароль документа, откройте защищенный паролем документ и нажмите «Сменить пароль» на панели «Документ» Инспектора документов. Введите данные пароля в специальные поля и нажмите «Сменить пароль».

mm Для открытия защищенного паролем документа Pages дважды нажмите мышью значок документа, введите пароль документа в поле «Пароль», затем нажмите «OK».

В случае ввода неверного пароля в появившемся диалоговом окне нажмите кнопку «OK», введите верный пароль документа и нажмите «OK».

Сохранение документа

Во время работы рекомендуется сохранять документ как можно чаще. После первого сохранения документа можно нажимать сочетание клавиш Command-S для повторного сохранения во время работы над документом.

Если Вы используете систему Mac OS X 10.7 (Lion) или новее, Pages время от времени автоматически сохраняет документ, не заставляя Вас прерывать работу, поэтому можно не беспокоиться о том, что внесенные в документ

изменения могут пропасть при неожиданном завершении работы программы. Когда Вы нажимаете сочетание клавиш Command-S, в архив помещается «мгновенная копия» документа в том виде, в котором она находится на данный момент. Вы можете в любой момент вернуться к архивной версии документа, если нужно восстановить изображение, параметр или текст, который Вы использовали ранее, а потом изменили или удалили.

Первое сохранение документа

1Выберите «Файл» > «Сохранить» или используйте сочетание клавиш Command «S».

2В поле «Сохранить как» введите имя документа.

3Во всплывающем меню «Путь» выберите папку, в которой требуется сохранить документ.

Если требуемое местоположение не отображается во всплывающем меню «Путь», нажмите треугольник раскрытия справа от поля «Сохранить как», затем перейдите в папку, где требуется сохранить документ.

Если всплывающее меню «Путь» не отображается, перейдите в папку, где требуется сохранить документ.

4Если в дальнейшем документ требуется открывать с помощью Pages в iWork ’08, выберите «Сохранить копию как», затем из всплывающего меню выберите «iWork ’08». Если документ нужно будет открывать в Microsoft Word, выберите «Сохранить копию как», затем во всплывающем меню выберите «Документ Word».

Если документ, который Вы хотите сохранить в формате предыдущей версии iWork, защищен паролем, защита будет снята.

5Чтобы открыть быстрый просмотр документа в окне Finder в Mac OS X версии 10.5 или новее, выберите «Включить в документ предварительный просмотр».

6Если Вы или другой пользователь будете открывать этот документ на другом компьютере, нажмите «Дополнительные параметры» и настройте следующие пункты.

Копировать аудиофайлы и фильмы в документ. Если установить этот флажок, аудио- и видеофайлы будут сохраняться в составе документа и будут воспроизводиться при открытии данного файла на другом компьютере. Можно снять этот флажок для уменьшения размера файла, но файлы мультимедиа

не будут воспроизводиться на другом компьютере, если не перенести их отдельно.

Копировать изображения шаблонов в документ. Если этот параметр не выбран, а документ открывается на компьютере, на котором не установлен данный шаблон (например, если Вы самостоятельно создали данный шаблон), документ может иметь другой вид.

7Нажмите «Сохранить».

Как создать архивную версию документа в Mac OS X версии 10.7 (Lion) или новее

mm Выберите пункт меню «Файл» > «Сохранить версию» или нажмите сочетание клавиш Command-S.

Архивные версии можно создавать только в Mac OS X версии 10.7 (Lion) или новее. Подробнее о восстановлении архивных версий документов см. в разделе «Доступ к архивным версиям документа» на стр. 43.

Вы можете сохранять документы Pages только на компьютерах и серверах, работающих под управлением Mac OS X. Программа Pages не совместима

скомпьютерами Mac OS 9 и серверами Windows, на которых выполняются службы для Macintosh. Если требуется использовать компьютер Windows, попробуйте

сэтой целью использовать программное обеспечение сервера AFP, доступное для Windows.

Отмена изменений

Если Вы не хотите сохранять изменения, внесенные с момента открытия документа или с момента его последнего сохранения, их можно отменить.

Способы отмены изменений

mm Для отмены последнего изменения выберите «Правка» > «Отменить».

mm Для отмены нескольких изменений выберите «Правка» и нажмите «Отменить» несколько раз. Можно отменить все изменения, выполненные с момента открытия документа или возврата к последней сохраненной редакции.

mm Для отмены одной или нескольких операций «Правка» > «Отменить», выберите «Правка» и нажмите «Повторить» один или несколько.

mm Для отмены изменений, выполненных с момента последнего сохранения документа, выберите «Файл» > «Вернуться к сохраненному», затем нажмите «Вернуться».

Сохранение документа в качестве шаблона

Когда документ сохраняется в качестве шаблона, он отображается при выборе «‌Мои шаблоны» в окне «Выбор шаблона».

Как сохранить документ в качестве шаблона mm Выберите «Файл» > «Сохранить как шаблон».

О собственных шаблонах см. «Сохранение произвольного шаблона» на стр. 310.

Сохранение копии документа

Если нужно дублировать открытый документ, можно сохранить его под другим именем или в другой папке.

Как сохранить копию документа в Mac OS X версии 10.7 (Lion) или новее

1Выберите пункт меню «Файл» > «Дублировать».

Программа создаст копию документа, не присваивая ей имени. Обе копии останутся открытыми на Рабочем столе. Вы сможете их просматривать

иредактировать.

2Закройте окно с безымянной копией. Во всплывающем окне введите имя

ивыберите папку, в которой нужно сохранить документ.

3Нажмите «Сохранить».

Как сохранить копию документа в Mac OS X версии 10.6 (Snow Leopard) или новее

mm Выберите пункт меню «Файл» > «Сохранить как», затем укажите имя и местоположение.

Если документ копируется этим способом, исходный документ закрывается; документ, остающийся открытым на рабочем столе, является созданной новой копией. Для работы с предыдущей редакцией документа выберите «Файл» > «Открыть недавние» и выберите предыдущую редакцию в подменю.

Вы можете включить автоматическое создание дубликатов документа при каждом сохранении файла. Резервные копии будут сохраняться в том же месте, что и исходный файл, и с тем же именем, но в начале имени файла будут стоять слова «Резервная копия». См. «Автоматическое сохранение резервной копии документа» на стр. 42.

Автоматическое сохранение резервной копии документа

При каждом сохранении документа можно автоматически сохранять копию последней сохраненной версии. Таким образом, если Вы решите пересмотреть внесенные изменения, Вы можете вернуться к резервной копии документа.

Есть несколько способов создания резервных копий, в зависимости от версии Mac OS X. В системе Mac OS X версии 10.7 (Lion) и новее при каждом сохранении файла сохраняется также мгновенная копия документа. Вы можете в любой момент воспользоваться архивом со всеми сохраненными версиями. Подробнее об использовании предыдущих версий документов в Mac OS X версии 10.7 (Lion) см. в разделе «Доступ к архивным версиям документа» на стр. 43.

Если Вы используете Mac OS X версии 10.6.x (Snow Leopard) или новее, Вы можете настроить программу Pages для автоматического создания копии последней сохраненной версии документа. Это может быть удобным и в системе Mac

OS X версии 10.7 (Lion), если Вы хотите хранить резервные копии документа на другом жестком диске или на другом устройстве, подключенном к сети.

Как создать архив сохраненных версий документа в системе Mac OS X версии 10.7 (Lion) или новее

mm Выберите пункт меню «Файл» > «Сохранить версию» или нажмите сочетание клавиш Command-S.

Как создать копию последней сохраненной версии документа

mm Выберите «Pages» > «Настройки», нажмите «Основные», затем выберите «Создавать копию предыдущей версии при сохранении».

При следующем сохранении документа в том же месте создается резервная копия, в начало имени которой добавляется Резервная копия. Создается только один вариант резервной копии — последний сохраненный документ. При каждом сохранении документа файл старой резервной копии замещается файлом новой резервной копии.

Доступ к архивным версиям документа

Если Вы сохраняли архивные версии документа в Mac OS X версии 10.7 (Lion) или новее, Вы можете просмотреть содержимое архива и выбрать любую архивную версию, чтобы восстановить ее или открыть для справки. Когда Вы нашли нужную версию в архиве, Вы можете восстановить ее и создать полноценный редактируемый документ, или извлечь из нее текст, изображение или настройки, чтобы использовать их снова.

Как просмотреть архивные версии документа

1Откройте документ, архивные версии которого Вы хотите увидеть. Наведите курсор на название документа в верхней части окна Pages и удерживайте некоторое время.

Появится треугольник.

2Нажмите треугольник и выберите «Просмотреть все версии».

Содержимое окна просмотра изменится: в нем будут по очереди отображаться все сохраненные версии документа в обратном порядке. Шкала времени вдоль правого края экрана показывает, когда была сохранена ближайшая справа версия.

3Перетащите регулятор по шкале времени, чтобы перейти назад и увидеть более ранние версии документа.

4Когда Вы найдете версию, которую Вам нужно рассмотреть подробнее, нажмите изображение этой версии.

Выбранная версия переместится на передний план, и Вы сможете просматривать отдельные документы, нажимая их, выбирать объекты на странице, открывать окна инспектора, копировать объекты и настройки.

5Выполните одно из следующих действий.

ÂÂ Чтобы полностью восстановить архивную версию, отобразите ее на переднем плане и нажмите «Восстановить». Документ откроется на Рабочем столе, заменив ту версию документа, с которой Вы работали перед началом просмотра предыдущих версий. (Эта версия будет добавлена во временную шкалу, и Вы сможете восстановить ее при необходимости.)

ÂÂ Чтобы восстановить отдельный объект или параметр инспектора, скопируйте объект или параметр, выбрав его и нажав сочетание клавиш Command-C,

а затем нажмите «Готово», чтобы вернуться к Рабочему столу. Вставьте объект или параметр в нужное место в документе, нажав сочетание клавиш Command-V.

ÂÂ Чтобы сравнить архивную версию с текущей версией слайд за слайдом, нажмите «Текущий документ».

6 Чтобы вернуться к Рабочему столу, нажмите «Готово».

Сохранение документа в режиме структуры

Если обрабатываемый документ Pages последний раз сохранен в режиме структуры, он откроется в режиме структуры.

Как сохранить обрабатываемый текстовый документ Pages в режиме структуры

mm Откройте или создайте текстовый документ, на панели инструментов выберите «Структура» и начните вводить текст. Завершив ввод текста, сохраните документ, выбрав «Файл» > «Сохранить».

При следующем открытии документ будет открыт в режиме структуры.

Подробнее о создании документов в режиме структуры и работе с ними см. «Создание структуры документа» на стр. 110.

Блокировка редактирования документа

Если Вы используете Mac OS X версии 10.7 (Lion) или новее, Вы можете заблокировать документ, чтобы никто не смог случайно изменить его при просмотре. После этого Вы в любой момент сможете разблокировать документ и продолжить его редактирование.

Как заблокировать документ

1Откройте документ, который Вы хотите заблокировать. Наведите курсор

на название документа в верхней части окна Pages и удерживайте некоторое время.

Появится треугольник.

2Нажмите треугольник и выберите «Закрепить».

Как разблокировать документ для редактирования

mm Наведите курсор на название документа в верхней части окна программы

и удерживайте, пока не появится треугольник. Нажмите треугольник и выберите «Снять закрепление»..

Закрытие документа без выхода из программы Pages

После завершения работы с документом можно закрыть его, не выходя из программы Pages.

Способы закрытия документа без выхода из программы

mm Для закрытия активного документа выберите «Файл» > «Закрыть» или нажмите кнопку закрытия в левом верхнем углу окна документа.

mm Для закрытия всех открытых документов Pages нажмите клавишу Option

и выберите «Файл» > «Закрыть все» или нажмите кнопку закрытия активного документа.

Если Вы вносили изменения после последнего сохранения документа, Pages отображает запрос на сохранение.

Просмотр информации о документе

Вы можете сохранить информацию, например имя автора и ключевые слова, и позднее отображать эту информацию вместе со статистикой, созданной автоматически.

Способы работы с информацией о документе

mm Для добавления или изменения информации, описывающей документ (автор, заголовок, комментарии и ключевые слова), на панели инструментов выберите «Инспектор», нажмите кнопку «Инспектор документов», затем нажмите «Свойства». Введите или измените информацию в полях этой панели.

Эта информация доступна при поиске с помощью Spotlight на компьютерах с Mac OS X версии 10.4 или более поздней версии.

mm Для отображения статистики документа, например, количества содержащихся

в документе слов, страниц, строк, абзацев, разделов, рисунков и знаков нажмите на панели инструментов «Инспектор», выберите «Инспектор документов», затем нажмите «Свойства».

Слева в нижней части экрана постоянно отображается количество слов и страниц в документе. Чтобы скрыть количество слов, выберите «Pages» > «Настройки»

и снимите флажок «Показывать счет слов в нижней части окна».

Если выделена часть текста, можно задать рамки отображаемой статистики, нажав «Выбранное» или «Документ» во всплывающем меню «Диапазон» Инспектора документов.

mm Для отображения сохраненной информации о файле документа, в том числе его размера, местоположения, а также дат создания и последнего изменения, на панели инструментов выберите «Инспектор», нажмите кнопку «Инспектор документов», нажмите «Свойства», затем выберите «Показать свойства файла».

Настройте общие параметры документа, включая поля, страницы разворота, столбцы с текстом

иразделы. Узнайте, как создать содержание, сноски

изаключительные сноски.

Прежде чем наполнять документ содержимым, рекомендуется настроить параметры документа, такие как ориентация страницы, размер страницы и поля страницы. Для некоторых документов также требуется изменить настройки мастеробъектов (фоновые изображения, например водяные знаки) и атрибутов страниц разворота. Большинство этих настроек задаются в Инспекторе документов и Инспектор макетов.

Управление настройками документа

Как открыть Инспектор документов

mm Нажмите «Инспектор» на панели инструментов, затем нажмите кнопку с изображением документа «Инспектор документов».

Как открыть Инспектор макетов

mm Нажмите на панели инструментов «Инспектор», затем нажмите кнопку «Инспектор макетов».

Инспектор макетов используется для настройки размещения столбцов текста. Кроме того, оно позволяет управлять параметрами форматирования для разделов документа, например для глав; в частности, для каждого раздела можно создать собственные макеты первой страницы, левой и правой страниц разворота.

Задание ориентации и размера страниц

По умолчанию большинство шаблонов Pages создано для бумаги стандартного формата с печатью текста на страницах в книжной (вертикальной) ориентации. Если для документа требуется другой размер бумаги, либо требуется выполнить печать на страницах с горизонтальной (альбомной) ориентацией, в начале требуется задать размер бумаги и ориентацию. Таким образом, при работе с документом у Вас будет четкое представление о внешнем виде документа.

Раздел «Задание размера бумаги и ориентации» на стр. 287 содержит инструкции по изменению ориентации страниц и заданию размера бумаги.

При выборе документа типа «Пустой» (обработка текста) или «Пустое полотно» (макет страницы), доступны шаблоны книжной и альбомной ориентации.

Задание полей документа

В каждом документе есть поля (пустое пространство между содержимым документа и краями страниц). Эти поля при использовании режима макета отмечены на экране в виде светло-серых линий. Для перехода в режим макета выберите «Вид» на панели инструментов, затем нажмите «Показать макет».

Для большинства шаблонов Pages, в том числе для шаблона «Пустой»,

по умолчанию установлены поля 2,5 см от левого и правого краев страницы, и 2,5 см — сверху и снизу. Основной текст документа не выходит за эти поля.

Как изменить поля страницы

1Нажмите «Инспектор» на панели инструментов, нажмите кнопку «Инспектор документов», затем нажмите «Документ».

2Введите значения в поля «Слева», «Справа», «Сверху» и «Снизу».

Если требуется задать поля разной ширины для различных разделов документа, используйте окно «Инспектор макетов». Подробнее об установке полей в макете, см. «Задание полей макета» на стр. 56.

При создании документа, который будет сшит, может потребоваться, чтобы ширина полей документа учитывала, какой стороной будут скрепляться страницы (внутреннее поле), а какая сторона останется свободной (внешнее поле). Для этого

требуется создать документ с левыми и правыми страницами разворота. Подробнее см. раздел «Использование левой и правой страниц разворота» на стр. 57.

Использование разрывов строк и страниц

Можно вставлять разрывы страниц, настраивать определенные абзацы таким образом, чтобы они всегда начинались с новой страницы, размещать определенные абзацы на одной странице и т. д.

При вставке разрывов программа Pages вставляет специальный символ форматирования, называемый невидимым. Подробнее о непечатаемых символах см. «Символы форматирования (невидимые символы)» на стр. 21.

16:58

Новый девайс от Apple и распаковка MacBook Air 2020 + тест и ответ на главный вопрос

03:36

How to Create Epic Digital Downloads with Apple Pages ’09

03:57

001 Apple iWork Pages Intro Pages 09

26:17

Обзор Pages (МакЛикбез)

05:36

Экспорт документов из Apple Pages в Word и PDF

16:05

Pages for Mac — 2019 Tutorial

34:43

What Guitar Players Get WRONG About This Effect

03:27

How To Get iWork/iWork 09 For Free on Every Mac!!! 2015 No Torrent Required