Печатная пресса лексическая ошибка - Исправление ошибок и поиск оптимальных решений проблем

Практическая часть к заданию 20 ЕГЭ 2018 г.

Ищем педагогов в команду «Инфоурок»

ЕГЭ-2018 ТЕСТ к заданию №20

1. Отредактируйте предложение: исправьте лексическую ошибку, исключив лишнее слово. Выпишите это слово.

Работодатель должен предложить свободную вакансию всем сотрудникам одновременно.

2. Отредактируйте предложение: исправьте лексическую ошибку, исключив лишнее слово. Выпишите это слово.

Наверху были магазин, где продавались памятные сувениры, отличное информационное бюро и туалетные комнаты.

3. Отредактируйте предложение: исправьте лексическую ошибку, исключив лишнее слово. Выпишите это слово.

Чувствуешь себя королевой, люди расступаются на улице, коллеги по работе почтительно кивают, Аркадий Борисыч вежливо подает руку, обернутую в стерильную бумажку.

4. Отредактируйте предложение: исправьте лексическую ошибку, исключив лишнее слово. Выпишите это слово.

С самого начала произведения автор ведет взаимный диалог с читателем, показывает свое отношение к главным героям, к их переживаниям, мыслям.

5. Отредактируйте предложение: исправьте лексическую ошибку, исключив лишнее слово. Выпишите это слово.

Не курите сами, так вы сохраните свое здоровье; не находитесь в окружении курящих людей, так как «пассивное курение» ослабляет защитный иммунитет.

6. Отредактируйте предложение: исправьте лексическую ошибку, исключив лишнее слово. Выпишите это слово.

Как сообщает печатная пресса, за 9 месяцев 2006 года поездами дальнего следования воспользовались 2 млн. 276 тыс. человек, поездами пригородного сообщения – 945 тыс. человек.

7. Отредактируйте предложение: исправьте лексическую ошибку, исключив лишнее слово. Выпишите это слово .

Бассейн реки Чусовой в течение несколько столетий служил кровавой ареной, на которой кипела самая ожесточенная борьба местных аборигенов с безвестными пришельцами.

8. Отредактируйте предложение: исправьте лексическую ошибку, исключив лишнее слово. Выпишите это слово.

Добросовестно занося в записную книжку свои наблюдения, мистер Пиквик был принят за секретного шпиона, и кучер решил поколотить его и присоединившихся к нему друзей.

9. Отредактируйте предложение: исправьте лексическую ошибку, исключив лишнее слово. Выпишите это слово.

У неё были мягкие черты лица, и, когда мы принимали какое-нибудь решение, её глаза и улыбка вспыхивали, словно ей преподнесли бесплатный подарок.

10. Отредактируйте предложение: исправьте лексическую ошибку, исключив лишнее слово. Выпишите это слово.

В настоящее время Тихий океан играет важную роль в жизни многих стран. Половина мирового улова рыбы приходится на эту водную акваторию.

11. Отредактируйте предложение: исправьте лексическую ошибку, исключив лишнее слово. Выпишите это слово.

Он боялся, что Остап вскроет стул сам и, забрав ценные сокровища, уедет, бросив его на произвол судьбы.

12. Отредактируйте предложение: исправьте лексическую ошибку, исключив лишнее слово. Выпишите это слово. На сцену вышла молодая девушка, одетая в красивое, отливающее серебром белое платье. Прошлась лёгкой поступью, повернулась, улыбнулась в зал и ещё прошлась.

13. Отредактируйте предложение: исправьте лексическую ошибку, исключив лишнее слово. Выпишите это слово.

Телефон тревожил его поминутно и звонил с упорством трамвайного вагона, пробирающегося через товарный рынок.

14. Отредактируйте предложение: исправьте лексическую ошибку, исключив лишнее слово. Выпишите это слово.

Стихотворение М. Ю. Лермонтова «Завещание» было написано в 1840 году и по форме представляет исповедь героя перед своей смертью.

15. Отредактируйте предложение: исправьте лексическую ошибку, исключив лишнее слово. Выпишите это слово.

Два мальчика и три девочки шли на смену к городскому памятному мемориалу, где на плитах из красного гранита были перечислены все военные части и корабли, защищавшие город в последней войне.

16. Отредактируйте предложение: исправьте лексическую ошибку, исключив лишнее слово. Выпишите это слово.

Одно знаю точно: никогда уже не сяду писать мою автобиографию, даже если проживу до ста лет. Надо быть слишком влюблённым в себя, чтобы писать без стыда о самом себе.

17. Отредактируйте предложение: исправьте лексическую ошибку, исключив лишнее слово. Выпишите это слово.

В поезде князь впервые знакомится с Парфеном Рогожиным, сыном богатого купца, унаследовавшим после его смерти огромное состояние.

18. Отредактируйте предложение: исправьте лексическую ошибку, исключив лишнее слово. Выпишите это слово.

Более ста стран мира импортируют из-за рубежа нефть, подорожавшую с 1998 года втрое.

19. Отредактируйте предложение: исправьте лексическую ошибку, исключив лишнее слово. Выпишите это слово.

Нагульнов в два прыжка очутился у амбара, ударом сжатого кулака сшиб стоявшего на порожке парня, резко захлопнул дверь и крепко прислонился к ней спиною.

20. Отредактируйте предложение: исправьте лексическую ошибку, исключив лишнее слово. Выпишите это слово.

В течение первого квартала необходимо создать прейскурант цен на услуги быта.

21. Отредактируйте предложение: исправьте лексическую ошибку, заменив неверно употреблённое слово. Запишите подобранное слово, соблюдая нормы современного русского литературного языка.

С водителями автоколонны была прочитана беседа о недопустимости курения и разговора по телефону при работе на линии.

22. Отредактируйте предложение: исправьте лексическую ошибку, заменив неверно употреблённое слово. Запишите подобранное слово, соблюдая нормы современного русского литературного языка.

Романтической мечте Сатина о гордом, вольном, сильном Человеке противопоказана реальность его жизни.

23. Отредактируйте предложение: исправьте лексическую ошибку, заменив неверно употреблённое слово. Запишите подобранное слово, соблюдая нормы современного русского литературного языка.

Мне казалось, что в этом путешествии львиная часть всей работы падает на меня. Такое положение меня не устраивало.

24. Отредактируйте предложение: исправьте лексическую ошибку, заменив неверно употреблённое слово. Запишите подобранное слово, соблюдая нормы современного русского литературного языка.

Чтобы увеличить уровень гемоглобина в крови, нужно откорректировать питание.

25. Отредактируйте предложение: исправьте лексическую ошибку, заменив неверно употреблённое слово. Запишите подобранное слово, соблюдая нормы современного русского литературного языка.

Благодаря сильным морозам в ряде городов и регионах страны замерзла водопроводная сеть и повреждены трансформаторы.

26. Отредактируйте предложение: исправьте лексическую ошибку, заменив неверно употреблённое слово. Запишите подобранное слово, соблюдая нормы современного русского литературного языка.

Фамусов живёт по лозунгу: «Подписано, так с плеч долой».

27. Отредактируйте предложение: исправьте лексическую ошибку, заменив неверно употреблённое слово. Запишите подобранное слово, соблюдая нормы современного русского литературного языка.

Это событие, произошедшее ранней весной, сыграло большое значение в дальнейшей жизни героя.

28. Отредактируйте предложение: исправьте лексическую ошибку, заменив неверно употреблённое слово. Запишите подобранное слово, соблюдая нормы современного русского литературного языка.

Все присутствующие изъявили согласие узнать эту историю, или, как выразился почтмейстер, презанимательную для писателя в некотором роде поэму.

29. Отредактируйте предложение: исправьте лексическую ошибку, заменив неверно употреблённое слово. Запишите подобранное слово, соблюдая нормы современного русского литературного языка.

Она была, видимо, не прочь продвинуться ещё дальше, но устройство прибора не позволяло ей предвещать хорошую погоду более настойчиво.

30. Отредактируйте предложение: исправьте лексическую ошибку, заменив неверно употреблённое слово. Запишите подобранное слово, соблюдая нормы современного русского литературного языка.

Многие психологи придерживаются того отношения, что все хорошие и все плохие черты личности закладываются в детстве.

Типовые ошибки в СМИ и рекламных текстах

Главный редактор коммуникационного агентства The Mellows Дарья Козлова рассказывает о наиболее частых ошибках, которые встречаются в сообщениях российских СМИ и рекламе. В первой подборке говорим про запятые, неудачный порядок слов и плохо подобранные иллюстрации.

Начнем с коннотации. Кого вы представляете себе, когда видите слово «мигрант»? Что-то подсказывает мне, что не русского дворянина, который тоскует по родине, сидя в парижском кафе. Из-за материалов в СМИ сегодня люди, которых описывают словом «мигрант», воспринимаются скорее негативно. Если вы говорите «мигрант», то вы фактически оцениваете человека, он уже выглядит вполне определенным образом. В случае с журналом Wonderzine, который активно борется за права различных групп, следовало бы, пожалуй, заменить окрашенное «мигрант» на нейтральное «мужчина» в заголовке. В тексте же можно действовать по ситуации, потому что в заголовке акцент сделан не на социальный статус человека, а на его поступок.

Местоимения, которые всегда только указывают на объект, соотносятся с ближайшим подходящим по роду и числу существительным. Поэтому в нашем примере выходит, что нет Бабченко, хотя автор имел в виду, что нет фонда Путина (подтверждение — на втором скрине). Единственный способ исправить — повторить ещё раз слово «фонд»: «потому что фонда нет».

А вот пример, где неправильно выбрано слово: автор не учел значения. Он хотел сказать, что салфетка дезинфицирует ручку тележки и убивает микробы и вирусы, а получилось, что салфетка дезинфицирует микробы и вирусы, то есть они становятся чистенькими.

Ничего не имею против фотобанков, только все же стоит соотносить иллюстрации, взятые там, с действительностью: среднестатистический центр подготовки к школе в Южном Бутове выглядит немного не так. И конечно, вряд ли стоит ждать наплыва учеников, если в рекламе образовательного учреждения есть ошибки: кто захочет, чтобы их детей к школе готовили люди, которые не знают, что названия районов, оканчивающиеся на «-о», изменяются по падежам.

Отличный пример нежелательной двусмысленности. Видимо, имелось в виду слово «передохну́ть».

К разговору о феминитивах. Перед вами скрин из Wonderzine, где в заголовке прекрасно уживаются «журналистка» и редактор». (Уважаю это издание за то, что не навязывают редакционную политику героиням и позволяют им самостоятельно выбирать слова для описания профессии). Как видите, и без феминитивов смысл не теряется. Не поймите неправильно, ничего против феминитивов не имею.

Просто призываю вас задуматься над этой темой. Язык обычно движется в сторону упрощения конструкций и экономии символов, а это значительно снижает для феминитивов шанс закрепиться в речи. Многие годы без них обходились, и женщины называли себя водителями, редакторами, строителями, штукатурами и прекрасно справлялись со своими обязанностями даже без специальных «женских» слов.

Так стоит ли тогда тогда так напрягаться с внедрением феминитивов? На мой взгляд, не стоит. Можно просто попробовать позаниматься словотворчеством и отпустить новые слова в свободное плавание по волнам родного языка. Авось что-то да приживется. А нерастраченную энергию направить не на интернет-войны за феминитивы, а на борьбу с неравенством в реальной жизни.

А здесь видим нарушение согласования. Два десятка (чего?) фильмов и сериалов. Иногда надо задавать себе вопросы!

Внимательно прочитайте первое предложение. В нем идут подряд шесть слов в родительном падеже: «супруги британского принца Гарри Меган Маркл». Это нанизывание падежей. Не надо так. А то читать трудно. Думаю, Меган Маркл достаточно известна для того, чтобы не упоминать каждый раз ее мужа, так что вполне можно написать: «Томас, отец Меган Маркл».

Если уж очень хочется и часть про принца оставить, то можно так: «Томас, отец Меган Маркл, жены принца Гарри». Конструкция все равно громоздкая, но благодаря запятым читается легче.

Подобная ошибка очень часто встречается. Из-за порядка слов выходит, что это дети с укороченным носиком, а не «Микролакс». Лучше написать так: «Детский „Микролакс“ с укороченным носиком. »

Отличный пример грамотной работы с запятыми. Обратите внимание на знак после слова «игрушек». Благодаря этой запятой мы точно знаем, что это контейнер с колёсиками, а не игрушки.

Для сравнения: здесь про запятые забыли. И девочки получились раздвижными.

Видимо, автор заголовка хотел поиграть с омофонами (слова, которые звучат одинаково, но пишутся по-разному и имеют разное значение) и не учел, что у омофонов ударение падает на один и тот же слог. В результате ничего оригинального не вышло, заголовок не читается так, как задумал автор, читателю приходится озвучивать для себя два варианта: «Загнанные в угол» и «Загнанные в укол». Короче, тот случай, когда играл со словами и проиграл.

Классика жанра — неправильный порядок слов. Автор хотел сказать, что украшение невесты похоже на кокошник, а получилось, что жених был в кокошнике. Исправить ошибку просто: достаточно удалить слова «в русском кокошнике». Всё равно в самом тексте об украшении нет ни слова.

И еще немного об искусстве подбирать иллюстрации. Посмотрите на радостного Гомера. Использовать Симпсона в рекламе образовательного продукта — это так себе идея: персонаж не отличается умом и сообразительностью. Конечно, можно было бы сказать, что школа настолько крутая, что даже с Гомером Симпсоном справится, но эту идею не обыграли, что очень плохо, потому что дистанционные образовательные проекты у нас чаще всего воспринимают негативно (частенько это действительно просто покупка диплома в рассрочку).

Так что сейчас у нас реклама двоечника, который радуется тому, что в школе можно ничего не делать. Пожалуйста, относитесь внимательнее не только к текстам, но и к сопровождающим их иллюстрациям.

Анализ ошибок в печатных и электронных СМИ Текст научной статьи по специальности « Языкознание и литературоведение»

Аннотация научной статьи по языкознанию и литературоведению, автор научной работы — Зербалиева Наиля Фаиковна, Раджабова Гюльчимен Сейфуллаховна

В статье «Анализ ошибок в печатных и электронных СМИ» характеризуется систематизация и типология ошибок. Рассматривается необходимость глубокого изучения функционирования языка , пристального внимания к языку газеты . Значительное внимание в статье уделяется выявлению причин появления и разработке комплекса мер по устранению подобного рода ошибок.

Analysis of errors in printed and electronic media

In the article «Analysis of errors in printed and electronic media» is characterized the classification and ty-pology of errors. Discussed is the need of in-depth study of the language functioning, attention to news-papers language . Considerable attention is paid to the reasons of the emergence and development of com-plex measures to eliminate such errors.

Текст научной работы на тему «Анализ ошибок в печатных и электронных СМИ»

научно-методический электронный журнал ART 75213 УДК 808:366.636

Зербалиева Наиля Фаиковна,

кандидат филологических наук, старший преподаватель кафедры русского языка и культуры речи ФГБОУ ВПО «Дагестанский государственный технический университет», г. Махачкала

Раджабова Гюльчимен Сейфуллаховна,

кандидат филологических наук, старший преподаватель кафедры русского языка и культуры речи ФГБОУ ВПО «(Дагестанский государственный технический университет», г. Махачкала nailva.zerbaliveva@mail.ru

Анализ ошибок в печатных и электронных СМИ

Аннотация. В статье «(Анализ ошибок в печатных и электронных СМИ» характеризуется систематизация и типология ошибок. Рассматривается необходимость глубокого изучения функционирования языка, пристального внимания к языку газеты. Значительное внимание в статье уделяется выявлению причин появления и разработке комплекса мер по устранению подобного рода ошибок. Ключевые слова: спонтанная речь, читатель, газета, влияние, однотипные ошибки, язык, речевая норма, грубая ошибка, виды ошибок. Раздел: (05) филология; искусствоведение; культурология.

В настоящее время вопросы развития речи, т.е. вопросы практического овладения языком, ставятся как важнейшие вопросы преподавания русского языка.

Особенности фонологической системы родного языка способствует восприятию и обозначению звукового состава русского слова с позиции родного языка, что является источником специфических (национальных) ошибок.

Правильная классификация ошибок помогает найти правильные пути их исправления и организовать дальнейшую работу по языку, дает возможность продумать методику работы над каждым типом ошибок, разработать своего рода правила этой работы.

Овладение любой стороной языковой культуры сопряжено с определенными трудностями. Нередко нарушают правила сочетания слов в предложении, неправильно образуют грамматические формы слов, неправильно используют слова.

Ошибки лексические или семантические, вызванные незнанием лексического значения слов и особенностей их сочетания.

Нарушение лексических норм приводит к искажению смысла высказывания.

Лексические ошибки — это ошибки в употреблении или образовании слов.

Довольно часто можно встретить неправильное употребление глагола ложить вместо класть. Глаголы ложить и класть имеют одно и то же значение, но класть -общеупотребительное литературное слово, а ложить — просторечное. Встречаются также нарушения лексических норм, связанные с тем, что учащиеся путают слова, близкие по звучанию, но различные по значению. Например, употребление глаголов предоставить и представить. Глагол предоставить означает «дать возможность воспользоваться чем-либо» (предоставить квартиру), а глагол представить имеет значение «передать, предъявить что-либо, кому-либо» (представить доказательства) [1].

Ошибки грамматические в соответствии с тремя основными разделами грамматики можно разделить на: а) ошибки словообразовательные; б) ошибки грамма-

Зербалиева Н. Ф., Раджабова Г. С. Анализ ошибок в печатных и электронных СМИ // Концепт. — 2015. -Спецвыпуск № 15. — ART 75213. — 0,4 п. л. — URL: http://e-koncept.ru/2015/75213.htm. — Гос. рег. Эл № ФС 77-49965. — ISSN 2304-120X.

научно-методический электронный журнал ART 75213 УДК 808:366.636

тико-морфологические — неправильно образованные формы слов. Например, искажение рода существительных: «мужества» (мужества), «правительства» (правительство), «изложения» (изложение), «на отделению» (на отделение), «премие» (премия), «хозяинами» (хозяевами); в) ошибки грамматико-синтаксические — нарушение правил соединения слов предложении [3].

Синтаксические нормы — это правила использования синтаксических конструкций. Несоблюдение порядка слов создают предложения, которые имеют два смысла. Например, как понять фразу «хозяин дома спал?» То ли речь идет о спящем хозяине дома, то ли о том, где спал хозяин? В предложении «в древних документах подобного рода термин отсутствует» сочетание подобного рода может относиться к сочетанию древних документах или к слову термин.

Исправление синтаксической ошибки возможно только в том случае, когда будет установлено, какое правило связи слов в предложении нарушено.

К языковым относятся также и ошибки стилистические, связанные с употреблением в высказывании или тексте языковых единиц (слов, словосочетаний, предложений), обладающих стилистической окраской, не соответствующей стилистической окраске данного высказывания или текста в целом. К стилистическим ошибкам относят случаи неудачного, неправильного употребления синонимов, многословие, необоснованное повторение одних и тех же слов. Например, пожилой дуб, дряхлая избушка (вместо старый дуб, ветхая избушка); в предложении «Предатель выдал Сашу и, и схватили его» стилистической ошибкой следует считать постановку дополнения его после сказуемого; в предложении «И долго его мучили и потом казнили его» к числу таких ошибок следует отнести повторение слов и и его.

Еще в 1952 году А.Н. Гвоздев в своей работе утверждает что стилистика «выясняет особенности в значении и экспрессии различных синонимичных языковых приемов».

Стилистические ошибки исправляются путем замены употребленного слова или выражения синонимичным ему словом или выражением, соответствующим стилю всей работы, путем устранения многословия, повторения и т.п.

Выделяется целая группа ошибок, которые не могут быть соотнесены ни с одним из языковых уровней. Это так называемые неязыковые ошибки (по классификации М.Р. Львова), относящиеся к форме речи устной и письменной: орфографические ошибки — нарушение правил правописания. Например, «жыла» (жила), «пришол» (пришел), «отличые» (отличие), «увожали» (уважали), «самалет» (самолет), «про-гресивное» (прогрессивное), «одинадцатое» (одиннадцатое), «ни когда не был» (никогда не был), «нехватало» (не хватало).

Орфографические ошибки исправляются в зависимости от их характера; пунктуационные ошибки — неправильная постановка знаков препинания; каллиграфические ошибки — неправильное начертание букв; графические ошибки — описки, пропуски букв, замены из и пр.; ошибки в чтении — неправильное прочтение отдельных слов или элементов; а также ошибки, связанные с содержанием или структурой текста: фактические ошибки — разновидность неязыковых ошибок, заключающаяся в том, что говорящий или пишущий недостаточно хорошо владея информацией по обсуждаемой теме, приводит факты, противоречащие действительности, напр. «Столица США — Нью-Йорк», и композиционные ошибки — ошибки, связанные с нарушениями требований к последовательности и смысловой связности изложения. Композиционно-текстовые ошибки могут относиться к зачину, к основной части изложения и к концовке [2].

научно-методический электронный журнал ART 75213 УДК 808:366.636

Требования правильности языка газеты обусловлены как минимум тремя причинами. Во-первых, неряшливое в языковом отношении оформление текста (сколь содержателен он бы ни был) сразу снижает доверие к нему образованного читателя, разрушает ту коммуникативную цепь, которую рассчитывает замкнуть журналист между газетой и читателем. Во-вторых, газета считается вольным или невольным распространителем ненормативного языка, разрушает языковой вкус читателя. В-третьих, газета несет ответственность за чистоту и правильность одного из государственных языков России — русского языка.

Ученые-филологи периодически обращают свой взгляд к газетам и другим видам СМИ, поскольку они дают богатейший материал для изучения функционирования языка. Такая традиция пристального внимания к языку газеты складывалась и в дагестанской лингвистике. Но в 70-80-е годы лингвисты выискивали ошибки на страницах газет с целью их классификации. Прошло несколько десятилетий, и ошибки в языке газеты хлынули лавиной, ошибки всех видов: орфографические, пунктуационные, грамматические, речевые, стилистические. Теперь дело уже не в вылавливании их, а в том, как, каким образом справиться с этим потоком косноязычия, как частично перекрыть его, пока он окончательно не сорвал плотину читательского доверия к прессе.

Ошибка — это отклонение от общепринятых рекомендуемых нормами литературной речи правил употребления слов, словосочетаний и предложений. Правила эти складываются исторически под воздействием двух условий — системных закономерностей языкового строя и некоторого набора условных соглашений, которые касаются образования и произношения отдельных форм, слов и целых выражений. Последние, т.е. условные соглашения, своим происхождением в конечном счете тоже обязаны системным закономерностям, но более глубоким хронологически, связанным с ранним, не современным состоянием языка, а кроме того, они дополняются еще поправками, своего рода «возмущениями», вносимыми в логически строгий, системный порядок языкового строя так называемыми экстралингвистическими факторами, — историко-культурными, политическими, идеологическими соображениями. Такие «поправки» представляют собой результат сознательного воздействия общества на язык и формируют специфические традиции речевой культуры.

Таким образом, ошибкой становится нарушение (незнание) либо системных правил, либо установленной обществом конвенции, которая касается кодифицированного, одобренного обществом облика конкретных языковых единиц.

Например, в системной цепочке форм мешать — помешать, строить — построить, целовать — поцеловать, писать — написать, читать — прочитать кодифицированные нормы литературной речи запрещают пару «ложить — положить», и хотя убедительное объяснение этому запрету дать трудно, это нарушение считается грубой ошибкой (ср. «те продукты, которые ложат на стол. » — А. Заверюха; «Камины я ложил сам. » — А. Тяжлов). Глагольная основа ложить употребляется согласно действующей норме со всеми приставками в русском языке (в-, воз-, вы-, до, за-, из-, на-, об-, по-, под-, пред-, предпо-, при-, раз-, распо-, с-, сопо-, у-). Однако не может употребляться самостоятельно: такова культурно-речевая традиция, таково соглашение о том, что правильно, а что неправильно.

Другой пример условности некоторых нормативных правил: до недавнего времени правильным, соответствующим нормам литературного языка считалось сочетание с Украины в ряду таких противопоставлений, как с Урала, с Оби, с Дальнего Востока, но из Молдавии, из Белоруссии, из Якутии. Тем не менее, по соображениям национального престижа, дескать «с Украины, значит с окраины» (хотя исторически это именно

научно-методический электронный журнал ART 75213 УДК 808:366.636

так), украинскими политиками эта форма была осуждена как неправильная и отвергнута, и теперь в средствах массовой информации мы читаем и слышим только «из Украины». Более того, влияние средств массовой информации на наше языковое сознание столь велико, что автор этих строк, с детства воспитанный на системно обусловленной в русском языке форме «с Украины», поймал себя недавно на том, что совершенно спонтанно употребил в своей речи (обыденной речи, не публичной!) форму «из Украины», повторив статистически преобладающее теперь сочетание.

Все это были образцы нарушений конвенционально принятой части литературных норм, ошибки же против системно обоснованных правил более очевидны и поддаются логическому объяснению. Так, в приводимых ниже фразах, содержится одна и та же довольно типичная ошибка:

— проснувшись завтра, за окном уже будет ноябрь;

— посулив Смурову 50 тысяч, договоренность была достигнута;

— слушая все эти истории, во мне взыграло мужское самолюбие.

Деепричастный оборот, которым начинается каждая из фраз, относится к определенному грамматическому лицу (я, мы, вы) и обозначает дополнительное действие по отношению к основному действию того же лица, т.е. логический и грамматический субъект деепричастного оборота и последующего действия (глагола) в такого типа конструкциях должен оставаться одним и тем же: проснувшись завтра, я увижу, что за окном уже ноябрь и т. п. Если же говорящий хочет сохранить противопоставление двух субъектов (мы и наша договоренность, я и мое самолюбие), ему придется все высказывание (в состав которого входит деепричастный оборот) преобразовать в сложноподчиненное предложение с придаточным времени: пока я слушал все эти истории, во мне взыграло мужское самолюбие.

Конечно, степень «лингвистической грубости» отклонения от культурно-речевой нормы бывает различной. Так, от обычной оговорки опечатки, вызванной объективной причиной — сбоем в работе речепорождающего механизма, — не застрахован даже носитель элитарной речевой культуры. Поэтому простительными следует считать «ошибки» типа «на чем жиждется мафия» (В.И. Колесников) или «на открытии памятнику Высоцкому» (Н. Даръялова), примеры так называемой регрессивной ассимиляции — в первом случае фонетической, во втором — морфологической. С подобной оговоркой, но уже лексического плана, мы имеем дело во фразе М. Арбатовой «представительница флоры (вместо фауны) делает свой выбор самостоятельно». Эти бессознательные, неконтролируемые случаи нарушений правильности всегда замечаются слушателями, останавливают их внимание, но не разрушают адекватное восприятие речи.

Бывают сознательно вводимые в литературную речь отклонения от ее правильности, которые по замыслу говорящего призваны создавать определенные стилистические эффекты.

Уделив так много места рассмотрению негрубых ошибок в спонтанной речи, появление которых имеет объективные основания и связано с особенностями речемыс-лительного процесса, мы хотели показать, что «ошибка» иногда находится на грани языкового изменения и может дать начало тенденции вариативности языковых явлений. Именно такие «ошибки» мы готовы воспринимать с улыбкой понимания. К сожалению, процент подобных ошибок в нашей «летописи» невелик, составляя десятую часть от 450 зафиксированных в ней случаев.

Подавляющее же их число представляет собой грубые нарушения правил грамматического и фонетического строя, лексической семантики, стилистических норм

научно-методический электронный журнал ART 75213 УДК 808:366.636

русского языка и заставляет еще и еще раз обратить внимание на недопустимость в публичной речи безграмотных, неточных (вплоть до двусмысленных) и неряшливых выражений, которые вызовут у слушателей уже не «улыбку понимания», а ядовитый смех осуждения. Для преодоления этих негативных фактов есть только один путь — сознательное обучение и овладение нормами правильной и красивой русской речи.

Дело в том, что ошибка — это всегда палка о двух концах: одним концом по барину, другим по мужику. Для «барина», т.е. для говорящего, ошибка опасна в двух отношениях. Она подрывает доверие к тому, что он говорит, вызывает сомнение в истинности им сказанного, а с другой стороны, негативно характеризует его как личность, плохо владеющую русским языком.

Ведь проникший на страницы печати мат (или «матизмы», как не вполне удачно называют это явление в лингвистической литературе) и другие инвективы выполняют в публичной речи совсем иную функцию, чем та, которая им свойственна, например, в «мужском» разговоре шоферов в гараже, обсуждающих свои профессиональные проблемы. В последнем случае «матизмы», составляющие иногда до 30% словоупотреблений, — это просто вводные модальные слова или слова-паразиты, передающие эмоциональную тональность речи, не несущие никакого оценочного смысла и не относящиеся к содержанию разговора. В публичной речи те же слова выполняют преимущественно номинативную роль, обозначая соответствующие предметы и действия, а это уже намеренное снижение культурного уровня слушателя, знак пренебрежения и неуважения.

Ошибка, особенно если она связана с некорректным употреблением метафоры или фразеологизма, способна иногда обнажить глубинные, обычно скрываемые мо-тивационные стереотипы и установки языковой личности.

Если систематизировать собранные дефектные высказывания по лингвистическим основаниям, сведя в единый блок однотипные ошибки, мы получим два десятка их разновидностей, среди которых статистически преобладающими оказываются стилистические, грамматические (управление, согласование, неправильное формообразование), лексические. Единичными фактами представлены нарушения, связанные с грамматическим родом аббревиатур (одно ЦК вместо один ЦК, сама МВФ вместо сам МВФ, НАТО — оно вместо она и под.; с образованием сравнительной степени прилагательных и краткой формы (слабже, более слабее, более скромнее, более хуже, более подробнее, прежен вместо прежний); с пропуском слова во фразе (порывы ветра достигали пятнадцать—двадцать метров в секунду вместо достигали скорости; фильм «Армагеддон» состоится вместо просмотр или премьера фильма; итог нашего круга вопросов вместо итог рассмотрения; кого имел Президент вместо имел в виду Президент и др.); с логическим противоречием в высказывании, порожденным скрытым психическим конфликтом, или с контаминацией нескольких словосочетаний (я впервые еще раз увидела; температура не будет очень холодной).

Анализ и типология наиболее характерных нарушений норм литературного русского языка на страницах СМИ Дагестана позволяет выявлять причины появления и разработать комплекс мер по устранению подобного рода ошибок.

Ссылки на источники

1. Введенская Л.А., Павлова Л.Г., Кашаева Е.Ю. Русский язык и культура речи. Ростов-на Дону 2002.С. 53.

2. Гвоздев А.Н. Очерки по стилистике русского языка, М. 1952. С. 67.

3. Костомаров В. Г. Языковой вкус эпохи. Из наблюдений над речевой практикой масс-медиа. СПб, 1999.С. 44.

науш.о-методический электронный журнал

Candidate of philological sciences, senior lecturer of Russian language and speech culture department, DSTU, Makhachkala

Radzhabova Gulchimen Seifullakhovna

Candidate of philological sciences, senior lecturer of Russian language and speech culture department, DSTU, Makhachkala

Analysis of errors in printed and electronic media

Abstract. In the article «Analysis of errors in printed and electronic media» is characterized the classification and typology of errors. Discussed is the need of in-depth study of the language functioning , attention to newspapers language. Considerable attention is paid to the reasons of the emergence and development of complex measures to eliminate such errors.

Key words: spontaneous speech, reader, newspaper, influence, similar errors, Ian- 9 guage, speech standard, gross error, types of errors.

источники:

http://vc.ru/marketing/62508-tipovye-oshibki-v-smi-i-reklamnyh-tekstah

http://cyberleninka.ru/article/n/analiz-oshibok-v-pechatnyh-i-elektronnyh-smi

Источник

Готовимся к ЕГЭ-2018. Задание 20. Лексические нормы.

Вариант 1

1. Отредактируйте
предложение: исправьте лексическую ошибку, исключив лишнее слово.
Выпишите это слово.

Работодатель должен предложить свободную вакансию
всем сотрудникам одновременно.

2. Отредактируйте
предложение: исправьте лексическую ошибку, исключив лишнее слово.
Выпишите это слово.

Наверху были
магазин, где продавались памятные сувениры,
отличное информационное бюро и туалетные комнаты

3. Отредактируйте
предложение: исправьте лексическую ошибку, исключив лишнее слово.
Выпишите это слово.

Чувствуешь себя
королевой, люди расступаются на улице, коллеги
по работе почтительно кивают, Аркадий Борисыч вежливо подает руку, обернутую в
стерильную бумажку.

4. Отредактируйте
предложение: исправьте лексическую ошибку, исключив лишнее слово.
Выпишите это слово.

С самого начала
произведения автор ведет взаимный диалог
с читателем, показывает свое отношение к главным героям, к их переживаниям,
мыслям.

5. Отредактируйте
предложение: исправьте лексическую ошибку, исключив лишнее слово.
Выпишите это слово.

Не курите сами,
так вы сохраните свое здоровье; не находитесь в окружении курящих людей, так
как «пассивное курение» ослабляет защитный иммунитет.

6. Отредактируйте
предложение: исправьте лексическую ошибку, исключив лишнее слово.
Выпишите это слово.

Как сообщает
печатная пресса, за 9 месяцев 2006 года поездами дальнего следования
воспользовались 2 млн. 276 тыс. человек, поездами пригородного сообщения – 945
тыс. человек.

7. Отредактируйте
предложение: исправьте лексическую ошибку, исключив лишнее слово.
Выпишите это слово.

Бассейн реки Чусовой в течение несколько столетий служил кровавой ареной, на
которой кипела самая ожесточенная борьба местных аборигенов
с безвестными пришельцами.

8. Отредактируйте
предложение: исправьте лексическую ошибку, исключив лишнее слово.
Выпишите это слово.

Добросовестно
занося в записную книжку свои наблюдения, мистер Пиквик был принят за секретного
шпиона, и кучер решил поколотить
его и присоединившихся к нему друзей.

9. Отредактируйте
предложение: исправьте лексическую ошибку, исключив лишнее слово.
Выпишите это слово.

У нее были
мягкие черты лица, и, когда мы принимали какое-нибудь решение, ее глаза и
улыбка вспыхивали, словно ей преподнесли бесплатный подарок.

10. Отредактируйте
предложение: исправьте лексическую ошибку, исключив лишнее слово.
Выпишите это слово.

В настоящее
время Тихий океан играет важную роль в жизни
многих стран. Половина мирового улова рыбы приходится на эту водную акваторию.

Ответы

1. Свободную

2. Памятные

3. По работе

4. Взаимный

5. Защитный

6. Печатная

7. Местных

8. Секретного

9. Бесплатный

10. Водную

Источник

1. Но однажды, встретив таинственную девушку Риту, его привычная картина мира… — речевая ошибка (рецензия редакции информационного портала «DTF.RU», 6.12.20).

2. Для проведения ремонта дорог на улице Северная заключены два муниципальных контракта… — заключенО (региональный канал Сясь.ТВ, 24.09.2020).

3. …все мы, прожив эту весну в этом абсолютном дурдоме и непонимании ничего… — тавтология (программа «Время покажет» от 22.12.2020).

4. Огромные средствА были вложены в разработку… (видеорецензия с информационного портала о компьютерных технологиях IXBT.com от 21.12.2020).

5. Авторка статьи указывает характер защищаемой ей теории как индивидуалистический — неуместный феминитив (статья Р.Л. Кочнева, ОМСКИЙ НАУЧНЫЙ ВЕСТНИК. СЕРИЯ «ОБЩЕСТВО. ИСТОРИЯ. СОВРЕМЕННОСТЬ» № 3 2018)

6. … скорее всего эту статью проплатили кто-то из российской разведки — ошибка в согласовании (программа «Время покажет» от 14.12.2020)

7. В этой связи, как сообщил Собянин… — просторечие (программа «Время от 22.12.2020)

8. Двадцать пять тысяч уже привилось… — неверное согласование (официальное заявление мэра города Москвы Сергея Собянина от 22.12.2020)

9. Вы вправе предъявить претензию по качеству товара продавцу в течении двух лет со дня покупки — в течениЕ (статья «О предъявлении претензий по качеству товара по истечении гарантийного срока»

10. В Набережных Челнах женщина в течении 2020 года родила троих детей — в течениЕ (статья медиапортала «Кайбицкие зори» от 21.12.2020)

11. … более лучше путешествовать (статья с автораздела сайта «Коммерсантъ» от 06.10.2020)

12. Сотрудники в ходе мониторинга местных СМИ и соцсетЕй — соцсЕтей («Волховская городская телерадиокомпания» от 4.09.2020)

13. … по данному адресу незаконно создан притон, деятельность которого вызывала большой общественный резонанс — резонанс является сиюминутным действием, которое не может употребляться вместе с глаголом переходного типа (тот же выпуск «Волховской городской телерадиокомпании» от 4.09.2020)

14. … проводят информационную работу с гражданами, въезжающими в город, узнают цель поездки в Волхов, разъясняют существующую эпидемиологическую ситуацию в городе и вместе определяют реальную необходимость посещения города.

15. За 8 лет компания модернизировала производство, обновила цехА — допустимое, но просторечное выражение, несвойственное профессиональным СМИ (правильно — цехи) («Волховская городская телерадиокомпания» от 27.05.2020).

Источник

Отличный пример нежелательной двусмысленности. Видимо, имелось в виду слово «передохну́ть».

Для сравнения: здесь про запятые забыли. И девочки получились раздвижными.

Источник

Плеоназм — это речевое излишество, употребление сочетания слов, в котором смысл одного слова уже заложен в значении другого. Плеоназм в русском языке — это лексическая ошибка.

В письменной и разговорной речи незнание точного значения слова, особенно заимствованного русским языком, часто сопровождается допущением лексических ошибок, одной из которых является плеоназм. В лингвистике этот термин восходит к греческому слову pleonasmos, что буквально значит «переизбыток».

Содержание

Что такое плеоназм в русском языке
- Определение
- Примеры плеоназмов
Плеоназм и тавтология. Отличия
- Примеры тавтологии
Словарик плеоназмов

Что такое плеоназм в русском языке

Узнаем, что такое плеоназм в русском языке. Разберемся, в чем состоит суть этой речевой ошибки, используя конкретные примеры словосочетаний.

В разных сферах нашей жизнедеятельности нам часто встречается словосочетание «сервисное обслуживание». Его употребляют для обозначения качественного обслуживания. Давайте задумаемся, насколько правомерно объединяются эти слова с точки зрения лексических норм русского литературного языка?

Прилагательное «сервисное» образовано от слова «сервис», заимствованного из английского языка, в котором service значит «бытовое обслуживание».

Значит, значение слова «сервисный» уже входит в семантику русского слова «обслуживание» и является лишним в этой паре лексем.

Рассмотрим словосочетание «меню блюд». Французское слово «меню» обозначает «подбор блюд для завтрака, обеда и т. д.», а также «лист с перечнем предлагаемых блюд, напитков в ресторане, кафе, столовой». И в этом сочетании слов допущена речевая ошибка — плеоназм.

Как видим, эта ошибка возникает тогда, когда говорящий или пишущий не вникает в значение слов или не знает точного их значения и вкрапляет в свою речь лишние с точки зрения смысла слова.

Определение

Укажем, какое определение этой речевой ошибке дает Википедия.

Плеоназм (от др.-греч. πλεονασμός — излишний, излишество) — оборот речи, в котором происходит дублирование некоторого элемента смысла; наличие некоторых языковых форм, выражающих одного и тоже значение в пределах законченного отрезка речи или текста, а также языковое выражение, в котором имеется подобное дублирование.

Таким образом, плеоназм — это более широкое понятие, которое включает не только употребление отдельных лишних слов, а целых оборотов речи и даже фраз, которые можно упростить или изъять из текста вообще.

Примеры плеоназмов

Чаще всего указанной речевой ошибкой страдают сочетания прилагательных с существительными, причем значение прилагательного дублирует смысл определяемого им слова:

главный приоритет;
первый дебют;
ценные сокровища;
наружная внешность;
необычный феномен;
пернатые птицы;
полное фиаско;
равная половина;
неожиданный сюрприз;
памятный сувенир;
сегодняшний день;
ответная реакция;
предельный лимит;
начальные азы;
ладонь руки;
государственный чиновник;
уникальный раритет;
взаимная помощь;
передовой авангард;
утренний рассвет;
полный аншлаг;
эмоциональные чувства.

В качестве главного слова в сочетании выступает глагол, в значении которого уже заложен смысл лишнего слова:

упасть вниз;
подпрыгнуть вверх;
впервые познакомиться;
вернуться обратно;
сжать кулак;
импортировать из-за рубежа;
госпитализировать в стационар;
предупредить заранее.

Плеоназм и тавтология. Отличия

В лексикологии разновидностью плеоназма считается тавтология (греч. tauto «то же самое» + logos «слово»).

Тавтология — это непреднамеренное употребление однокоренных слов в словосочетании или в одной фразе, а также необоснованный повтор одного и того же слова.

Все спортсмены должны сгруппироваться в небольшие группы по трое.

Ему надо прыгнуть прыжок прямо сейчас.

Петр озадачил всех сотрудников этой трудной задачей.

Авторская речь — это речь автора.

Исходя из того, что в плеоназме дублируется смысл языковых единиц, составляющих словосочетание, но лексемы не являются однокоренными, можно утверждать, что плеоназм — это скрытая смысловая тавтология.

Наше совместное сотрудничество было плодотворным.

Сотрудничество — это действие, работа вместе, участие в общем деле.

Плеоназм создается в речи, когда другим словом обозначается одно и то же понятие, уже названное лексемой, составляющей с ним сочетание или фразу.

Тавтология же является речевой ошибкой, где явно употребляются однокоренные слова, создающие излишний назойливый повтор лексем с одинаковым или похожим смыслом. С этой точки зрения тавтология — это открытое языковое излишество в речи.

Примеры тавтологии

спросить вопрос;
заработанная зарплата;
проливной ливень;
звонок звонит;
дымится дымом;
вновь возобновить;
городской градоначальник.

Тавтология бывает оправдана только в текстах, написанных в официально-деловом или научном стиле, где повтор одного и того же слова необходим по смыслу высказывания.

Размещение недоброкачественной рекламы с данным содержанием в данном месте данным способом запрещено законодательством страны.

В отличие от плеоназма в поэтическом языке тавтология используется как один из видов повторов, усиливающих эмоциональность и выразительность речи. Повторяются либо однородные по своему звучанию и по смыслу слова (греет — погревает, веет — повевает), либо повторяются слова, разные по звучанию, но близкие по смыслу (знает — ведает, плачет — тужит, море-океан, тоска-печаль).

Если в рифме повторяется одно и то же слово в изменённом его значении, такую рифму называют тавтологической:

Вот на берег вышли гости,
Царь Салтан зовёт их в гости.

А. С. Пушкин. Сказка о царе Салтане

Уровень культуры человека неразрывно связан с культурой речи и мышления. Культура речи определяет любовь к своему родному языку, который постараемся не засорять излишествами, жаргоном и просторечными словами.

Словарик плеоназмов

Примечание: Лишнее слово в словарике осталось невыделенным.

А
автоматический рефлекс	*акватория* водных объектов
активная деятельность	антагонистическая борьба
*ареал* обитания	ароматные духи
*арсенал* оружия	атмосферный воздух

Б
бесполезно пропадает	бесплатный подарок
бестселлер продаж	*биография* жизни
большое и видное место	большое человеческое спасибо
бывший экс — чемпион	*букет* цветов

В
взаимоотношения между супругами	взаимный диалог
водная акватория	*возобновиться* вновь
ведущий лидер	*вернуться* назад
*взлетать* вверх	*видел* своими глазами
визуальное изображение	всенародный референдум
*VIP*-персона	*возвращаться* обратно
*воспоминания* о былом	в конечном итоге
внутренний интерьер	впервые дебютировал
впервые знакомиться	впереди лидирует
временная отсрочка	*все* и каждый
выплаченная (заработная) плата

Г
героический подвиг	гибель человеческих жертв
гигантский/огромный исполин	главная суть
главный лейтмотив	главный приоритет
гнусная ложь	голубая синева
*госпитализация* в больницу

Д
*депиляция* волос	*демобилизоваться* из армии
действия и поступки (одно слово лишнее) действующий акт	движущий лейтмотив
долгий и продолжительный (одно лишнее) дополнительный бонус	дополнительный овертайм
другая альтернатива

Е
единогласный консенсус

Ж
*жестикулировал* руками	живут скучной жизнью

З
заданные данные	заведомая клевета
заезжий гастарбайтер	злоупотребление пьянством/алкоголизмом/наркоманией
занудный и скучный (одно слово лишнее)	захватывающий триллер

И
избитая банальность	*изобиловал* большим количеством
*имеет место* быть	*импортировать* из-за рубежа
*инкриминировать* вину	*интервал* перерыва
интерактивное взаимодействие	информационное сообщение
исключительно эксклюзивный	истинная подоплёка
истинная правда	истинная реальность
IT — технологии

К
карательная репрессия	*кивнул* головой
*коллега* по работе/по профессии	коммуникативное общение
*консенсус* мнений	короткое мгновение
коррективы и поправки (одно слово лишнее)	крайне экстремистский
краткое резюме	круглосуточный нон – стоп

Л
*ладони* рук	ледяной айсберг
линия ЛЭП	лично я
лицо в анфас	локальные места

М
*маршрут* движения	международный интернационализм
мемориальный памятник	*меню* блюд
местный абориген	мёртвый труп
молодая девушка	молодой юноша
монументальный памятник	морально — этический (одно слово лишнее)
*моргнул* глазами	молчаливая пауза
моя автобиография	мизерные мелочи
*минус три градуса* мороза ниже нуля	*минута* времени
*мимика* лица	мужественный и смелый (одно слово лишнее)

Н
на высоком профессиональном уровне	наглядно демонстрировать
*надо закончить/завершить* начатую работу	наиболее оптимальный
на сегодняшний день = на сегодня	*наследие* прошлого
народный фольклор	на удивление странно
начальные азы	*негодовать* от возмущения
незаконные бандформирования	неиспользованные резервы
необоснованные выдумки	необычный феномен
немного приоткрыть	неподтверждённые слухи
неприятно резать слух	нервный тик
неустойчивый дисбаланс	ностальгия по тебе
*ностальгия* по родине

О
объединённый союз	*объединиться* воедино
огромная махина	*осколок* сломанной (вещи)
онлайн – вебинары в Интернете	опытно – экспериментальный (одно лишнее)
опытный эксперт	основной лейтмотив
*отара* овец	ответная контратака
ответная реакция	*отступать* назад
очень крохотный

П
памятный сувенир	*патриот* родины
первая премьера	*пережиток* прошлого
*период* времени	пернатые птицы
перманентное постоянство	*перспектива* на будущее
печатная пресса	письменное делопроизводство
*повторить* снова	подводный дайвинг
*подняться* вверх по…	повседневная обыденность
пожилой старик	полное право
полный карт-бланш	полностью уничтожен
по направлению к (место)	*планы* на будущее
помог и поспособствовал (одно слово лишнее)	*по моему* личному мнению
популярный шлягер	*посетить/побывать* с визитом
*поступательное движение* вперед	предварительное планирование
предварительная предоплата	предварительный анонс
*предчувствовать* заранее	*предупредить* заранее
*прейскурант* цен, тарифов	*приснилось* во сне
*производство* работ	*простаивать* без дела
проливной ливень	промышленная индустрия
прошлый опыт	полный аншлаг
полное фиаско	попытка покушения
популярный шлягер	потрясающий шок
почтовая корреспонденция	путеводная нить Ариадны
*пять рублей* (любой другой вариант) денег

Р
равная половина	*рассказчик* рассказывал (другой глагол)
реальная действительность	революционный переворот
регистрационный учет	*реорганизация* организации
рыбная уха

С
самовольный прогул	самое ближайшее время
самое выгоднейшее	*саммит* на высшем уровне
*самый* лучший	сатирическая карикатура
свободная вакансия	секретный шпион
сенсорный датчик	сервисная служба
сервисные услуги	сжатый кулак
СD — диск	система СИ
система GPS	скоростной экспресс
*скриншот с* экрана монитора	*смешивать* вместе
*SMS* — сообщение	совместная встреча
совместное соглашение	совместное сотрудничество
*соединить* воедино	*спуститься* вниз по …
странный парадокс	страсть к графомании
строгое табу	суеверная вера
существенная разница	*счёт* на оплату

Т
так, например (одно слово лишнее)	тайный аноним
тем не менее, однако (одно слово лишнее)	темнокожая негритянка
тестовые испытания	тёмный мрак
*толпа* людей	только лишь (одно из слов лишнее)
*топтать* ногами	травматическое повреждение
*тридцать* человек строителей* (и другие варианты)*	*трудоустройство* на работу
*торжественная церемония* инаугурации

У
*увидеть* своими глазами	*увидеть* собственными глазами
уже имеющийся	уже существовал
умножить во много раз	*услышать* своими ушами
*упал* вниз	установленный факт
устойчивая стабилизация	утренний рассвет

Ф
финальный конец	*форсирует* ускоренными темпами

Х
храбрый герой	*хронометраж* времени

Ц
целиком и полностью (одно лишнее)	ценные сокровища
*цейтнот* времени

Ч
человеческое общество	человеческое спасибо
честолюбивые амбиции	чрезвычайно громадный

Ш
шоу – показ (одно слово лишнее)

Э
*экспонаты* выставки	эмоциональные чувства
энергичная деятельность	*эпицентр* событий

Ю
юная молодёжь

Я
*я знаю,* что	*январь* (и любой другой) месяц

Культура речи«Включишь» — правильное ударение в слове на какой слог?

Культура речи«Прожил» — правильное ударение в слове на какой слог?

Источник

В статье рассмотрены частые лексические ошибки в текстах на сайтах и указано несколько полезных ресурсов, которые помогут от них избавиться. Однако какими бы ни были сервисы проверок, они не могут мыслить как живой человек. Наш небольшой тест определит, насколько хорошо вы помните правила лексики русского языка.

Примеры распространённых лексических ошибок
- Нарушение лексической сочетаемости слов
- Ошибки в похожих словах
- Ошибки в словах, выражающих отношение друг к другу
- Ошибки из-за невнимательности
Онлайн-сервисы для проверки на лексические ошибки
- Словари сочетаемости
- 1. Gufo
- 2. КартаСлов.ру
- 3. Грамота.ру
- Сервисы поиска и исправления ошибок в тексте
- 4. Орфограммка
- 5. Текст.ру
- 6. LanguageTool
- 7. Тургенев
- 8. Главред
Небольшой тест
Выводы

Лексическая ошибка — это нарушение норм употребления слов, когда слова в предложении не согласуются по смыслу, стилистике или происхождению. Чаще всего такие ошибки связаны с неразграничением паронимов (например, представить/предоставить должность), синонимов (мне было печально/грустно) и близких по значению слов (обратно/снова прочитать книгу).

В среднем лексикон человека составляет 6000 слов. Причины их неправильного употребления часто кроются в отсутствии конкретного слова в активном словарном запасе автора или банальной невнимательности. Сегодня мы рассмотрим на примерах распространённые лексические ошибки в текстах на сайтах и приведём парочку полезных ресурсов. А в конце статьи желающие смогут пройти небольшую тестовую проверку на знание правил написания некоторых слов русского языка.

Примеры распространённых лексических ошибок

На изображении ниже представлены основные виды лексических речевых ошибок в русском языке и их типичные примеры.

Теперь разберём детальнее самые популярные из них.

Нарушение лексической сочетаемости слов

Русский язык богат на слова и словосочетания со схожими значениями, в которых легко запутаться. Употребление одного компонента в составе другой фразы и приводит к речевым ошибкам, связанным с нарушением лексической сочетаемости слов.

Типичным примером таких ошибок являются фразы:

Улучшить уровень жизни, а правильно — повысить уровень жизни или улучшить качество жизни.
Иметь роль, а правильно — играть роль или иметь значение.
Предпринять меры, а правильно — принять меры или предпринять шаги.

Что касается практики, то часто на сайтах интернет-магазинов можно встретить словосочетания, значение которых противоречит общей логике повествования. Приведём несколько примеров:

Слово «прейскурант» уже содержит понятие стоимости услуг, слово «цен» лишнее.

Глагол «одолжить» обозначает «дать в долг», а не «занять».

Цены могут быть низкими или высокими, товары – дорогими или дешёвыми.

«Изобрести» – это открыть то, чего не было ранее. Употреблять это слово следует лишь для обозначения чего-либо нового.

Ошибки в похожих словах

Один из самых частых типов лексических речевых ошибок — неправильное употребление похожих по смыслу или звучанию слов. Среди них встречаются:

Паронимы — слова, похоже звучащие, но имеющие абсолютно разное значение. Пример: роспись и подпись, обоснование и основание.
Плеоназм — избыточное повторение близких по значению слов, из-за которого происходит дублирование смысла. Пример: главный приоритет, первая премьера.
Тавтология — частный случай плеоназма, когда слова вообще одинаковы по смыслу. Пример: болеть болезнью, проливной ливень.
Неправильное употребление синонимов — использование слова с похожим или одинаковым смыслом, но неподходящим для данного контекста оттенком или сферой употребления. Пример: это имя знакомо во многих странах (имя известно), на легальных основаниях (на законных).
Смешение лексики — неоправданное употребление в предложении заимствованных слов, жаргонной или профессиональной лексики, архаизмов или неологизмов, а также канцеляризмов. Пример: в целях своевременного обеспечения праздника сладостями будет осуществлена адресная доставка, спешите поучаствовать в акции на новые мощные компы.

Некоторые из этих нарушений встречаются так часто, что даже стали мемами.

Одна из самых распространённых пар – слова «одеть» и «надеть».

Не запутаться помогает поговорка «Надевают одежду, одевают Надежду»: одевать правильно кого-то, а надевать – что-то.

Неправильно:

Правильно:

Неправильное употребление также часто встречается в паре «эффектный/эффективный».

«Эффектный» – производящий впечатление, а «эффективный» – приводящий к нужному результату.

Неправильно:

Правильно:

Ошибки в словах, выражающих отношение друг к другу

Лексические единицы, отображающие отношение слов друг к другу, называют гиперонимами (обозначают более общее родовое понятие) и гипонимами (когда говорят о более частном понятии). Например, гиперонимом по отношению к слову «стол» будет «мебель», к слову «роза» – «цветок».

С точки зрения логики, это предложение построено неправильно, т. к. туфли – это и есть обувь.

Ошибки из-за невнимательности

Часто авторы попросту не перечитывают написанное, и в результате получается нелепица. Вот два забавных примера:

«Здесь службы ЖКХ для обеспечения безопасного движения обрабатывают лёд специальными химиками» – Вот он, секрет безопасного движения.
«В этом случае сайт может по долгу быть за пределами ТОПа» – Наверное, по долгу чести.

Онлайн-сервисы для проверки на лексические ошибки

Приведённые сервисы не новы – они лишь популярнее других ресурсов, используемых нами. Ниже вкратце расскажем почему.

Словари сочетаемости

По словарям обычно проверяется сочетаемость слов и подбираются более подходящие синонимы.

1. Gufo

Gufo.me — на этом ресурсе можно быстро найти любой словарь, в том числе и словарь синонимов.

Основное достоинство – выбрав, например, слово в том же словаре синонимов, ресурс сразу покажет это слово и в других словарях:

2. КартаСлов.ру

Kartaslov.ru — онлайн-словарь связей слов и выражений, в том числе есть ассоциации, синонимы и лексическая сочетаемость слов русского языка. В нём удобно проверять устойчивые фразы.

Сервис, кроме традиционных источников информации в виде словарей, использует алгоритмы машинного обучения и искусственный интеллект. Есть достаточно обширная база контекстов употребления слов.

3. Грамота.ру

Gramota.ru — главный интернет-просветитель по русскому языку.

Наряду с официальными учебными пособиями, здесь есть ответы на тысячи вопросов от «справочной службы русского языка», а также задания для тренировки грамотности.

Сервисы поиска и исправления ошибок в тексте

Далее перечислим непосредственно программы, с помощью которых можно найти лексические ошибки в готовом тексте. Для этого протестируем их на примерах, упомянутых выше, а также специально составленном с лексическими ошибками проверочном тексте:

Костёр всё больше и больше распалялся, пылал. Туристы были заняты своими занятиями. Благодаря пожару, вспыхнувшему от костра, сгорел большой участок леса. Всё, что осталось от могучих деревьев — тлеющие головашки. Пожарный подошёл к одинокому мальчику, он был невысокого роста, и вручил свежую одежду. Мальчик сразу же одел новую рубашку и штаны. В октябре месяце уже обычно холодно, но сейчас раскалённая земля ещё держала зной.

4. Орфограммка

Orfogrammka.ru — по нашему опыту, лучший онлайн-сервис для исправления ошибок в тексте (особенно лексических), так как он находит больше всего несоответствий и даёт подробные пояснения к каждому из них.

Сервис платный, минимальный пакет — 100 рублей за 100 000 знаков.

Он экономит много времени редакторам и имеет широкий функционал для проверки текста по многим направлениям:

Грамотность — для исправления всех видов ошибок.

Красота — для подбора благозвучных слов, синонимов и эпитетов. На этой вкладке устраняется тавтология, так что можно считать её наиболее подходящей для проверки лексики.

Качество — оценивает SEO-параметры: воду, частотные и неестественные сочетания.

В нашем хитром тексте Орфограммка нашла только 2 лексические ошибки из 9, но при проверке примеров, которые мы упоминали выше, сервис обнаружил 7 ошибок — в целом он неплохо умеет с ними справляться.

5. Текст.ру

Text.ru — условно-бесплатный сервис для онлайн-проверки, придёт на помощь не только в лексике. Позволяет найти орфографические, пунктуационные и некоторые лексические ошибки в предложениях.

В проверочном тексте найдено 3 из 9 — что уже лучше, но всё-таки сервис заточен на орфографию. В других предложениях text.ru нашёл только одно нарушение.

Зато иногда Word ошибается в пунктуации:

А Advego – в согласовании числительного и существительного:

У text.ru таких грехов нет.

В целом для проверки лексики его применять можно, но с осторожностью. Мы его чаще всего используем, когда нужно узнать уникальность текста.

6. LanguageTool

Languagetool.org — многоязыковой бесплатный онлайн-сервис для исправления грамматики, орфографии и речевых ошибок в тексте. Есть расширение для Chrome, которое позволяет находить ошибки в текстах прямо на сайте.

Данный сервис определил 3 из 9 лексических ошибок в первом примере, а во втором — лишь одну. Результат такой же, как у text.ru.

Но LanguageTool удобен тем, что к каждому выделению есть комментарии, примеры, а также возможность настройки под себя.

7. Тургенев

Turgenev.ashmanov.com — сервис, известный SEO-специалистам, так как умеет проверять текст на «Баден-Баден» (хотя если страница всё же просела, то нет более верного способа, чем проверка вручную).

Но Тургенев также неплохо показывает стилистические ошибки в предложениях, тем более что вкладка «стилистика» бесплатна.

В нашем проверочном тексте Тургенев распознал 2 нарушения лексических норм из 9, а в других примерах предложений тоже 2 (одна из которых канцеляризм).

8. Главред

Glvrd.ru — очень полезный ресурс, помогает избавить текст от водянистых конструкций и стилистических ошибок.

Однако будьте осторожны – порой он не распознаёт термины и ругается на ключевые слова (а они в некоторых нишах обязательны).

Он вовсе не распознал лексические ошибки в проверочном тексте.

А в примерах предложений заметил только канцеляризм.

Хотя Главред больше подходит для улучшения читаемости и красоты текста, чем для поиска конкретных ошибок, его всё ещё полезно использовать для чистки лексики от лишних конструкций.

Небольшой тест

Наша маленькая тестовая проверка поможет узнать, насколько хорошо вы помните нормы русского языка.

Выводы

Используя онлайн-сервисы, помните о том, что каким бы ни был ресурс – это алгоритм, который не всегда правильно оценивает контекст и не может мыслить так, как мыслит человек. Вычитку текстов на сайтах лучше доверить живым людям.

Приведённые выше сервисы помогут вам с лексикой текстов на сайте – по ним можно узнать значение конкретного слова, проверить текст на «воду» и т. п.

Еще по теме:

Новогодняя подборка: перлы копирайтинга — 2013

У всех бывают промахи, и у копирайтеров тоже. Но в канун Нового года хочется с улыбкой вспомнить творчество копирайтеров, пусть иногда и абсурдное, но очень…

Что и как писать на главной. Текст, который говорит

«Текст, написанный таким простым языком, выглядит непрезентабельно» — считают многие владельцы сайтов. Мы же считаем, что текст должен «разговаривать» с посетителями. Чтобы объяснить, что мы имеем…

Как составить ТЗ копирайтеру, чтобы статья попала в ТОП без ссылок?

Вопрос о том, как готовить качественные статьи, приносящие позиции и поисковый трафик, уже давно волнует контент-проекты и коммерческие сайты с инфоразделами. Случаи, когда статьи по…

Advego VS плагиат. Как одно слово делает текст «уникальным»

Вторая часть нашего исследования программ и сервисов проверки уникальности текстов. На этот раз по просьбам многих читателей мы проверяли Advego Plagiatus. Результаты небольшого эксперимента для…

Как писать статьи для сайтов разных тематик

Подготовка Получение ТЗ от SEO-специалиста Изучение сайта и страницы, на которой будет размещён текст Получение информации от владельца/контент-менеджера сайта Анализ информации в интернете Написание Проверка…

Есть вопросы?

Задайте их прямо сейчас, и мы ответим в течение 8 рабочих часов.

Источник

«Совершенно
Секретно»,N5(05.10),Галина Сидорова,»Последнее
дело Чувашова»

Громом
среди ясного неба прозвучал выстрел
в федерального судью

Фразеологизм

«Совершенно
Секретно»,N5(05.10),Галина Сидорова,»Последнее
дело Чувашова»

Сбежал
вниз

Ошибка
сочетаемости. «Сбегают» — от кого-либо

Убежал
вниз

«Совершенно
Секретно»,N5(05.10),Галина Сидорова,»Последнее
дело Чувашова»

Преступники
растворились в ночи

Неоправданное
употребление устойчивого словосочетания

Преступники
скрылись

«Совершенно
Секретно»,N5(05.10),Леонид Велехов

Зачитал
до дыр

Употребление
фразеологизма

«Совершенно
Секретно»,N5(05.10),Леонид Велехов

Бакиев
наступил на те же грабли

Употребление
фразологизма

«Совершенно
Секретно»,N5(05.10),Леонид Велехов

Эта
форма протеста свидетельствует о
возмущении действующей властью со
стороны народа

Ошибка
сочетаемости.Форма протеста,скорее,указывает.

Эта
форма протеста указывает на то что
народ возмущен действиями власти

«Голос
России»,16.04.2010

Проблемы
в авиастроении, вызванные извержением
вулкана в Исландии, могут отложить на
дату похорон

Ошибка
при выборе слова.Извержение вулкана
повлияло на авиаперелеты,а не на
авиастроение + ошибка при согласовании.

Из-за
проблемы с авиаперелетами,вызванных
извержением вулкана в
Исландии,возможно,похороны будут
отложены.

«РБК
News»,2.02.2010

Будучи
застигнутым в момент совершения
преступления,он открыл стрельбу

Неполное
употребление фразеологизма

Будучи
застигнутым врасплох при совершении
преступления,он открыл стрельбу

Эхо
Москвы,10.11.09

Уволенный
после публикации обращение к премьеру

Ошибка
при согласовании

Уволенный
после публикации обращения к премьеру

МК,2010,Елена
Гамаюн,«Загнанные в угол»

Некими
анонимами

Ошибка
сочетаемости(анонимность – это и есть
неопределенность)

Не
использовать слово «некими»

«АиФ»,№17(04.08)

На
следющий год придется поскрести по
сусекам

Употребление
фразеологизма

«МК»
№92,28.04.03, «По щучьему веленью»

Ельцин
угостил теннисистов пельменями из
щуки

В
заголовке – употребление устойчивого
словосочетания

Mail.ru

Юноша
лег под поезд на станции метро Полянка
сам

Ошибка
сочетаемости – если юноша лег,значит
он в любом случае сделал это «Сам»

Убрать
слово «Сам»

«Аргументы.ру»,29.04.2010

Вчера
был казнен мужчина,приговоренный к
смерти за убийство 8 детей,которые он
совершил

Ошибка
сочетаемости- если мужчина приговорен
к смерти за убийство,то ясно,что он их
совершил

Убрать
«которые он совершил»

«МК»
№87,22.04.03

Танго
все возрасты покорны

Заголовок
построен на основе устойчивого
словосочетания «любви все возрасты
покорны»

«Власть»,№20
от 24.05.2010

Страна
светлого прошлого

Заголовок
построен на основе устойчивого
словосочетания «светлое будущее»

«МК»
№76,8.04.03

Чай
— всему голова

Заголовок
построен на основе устойчивого
словосочетания «хлеб – всему голова»

«Жизнь»,19.05.2010

Волочкову
развели на бабку

Заголовок
построен на основе жаргонизма «развести
на бабки»,и,по-моему, неоправданно

«Московский
Комсомолец» № 25360 от 26 мая 2010
г.,10-летняя девочка сумела выжить в
лесу,Елена Бабаян

Люба
играла на глазах у пенсионерки

Ошибка
сочетаемости из-за многозначности
«на глазах»

Люба
играла на виду у пенсионерки

«Московский
Комсомолец» № 25360 от 26 мая 2010
г.,10-летняя девочка сумела выжить в
лесу,Елена Бабаян

Бабушка
бросилась на поиски, но следов девочки
нигде не было. Вскоре на ушах стоял
весь Шарьинский район.

Неоправданно
употребление просторечного фразеологизма
«стоять на ушах»

Вскоре
жители района заволновались.

Московский
комсомолец, 2010, н/у, «Спасатели всю
ночь ловили женщину в нечистотах»

Прибывшие
поисковики спустились на веревках в
подземную реку и начали искать жертву

Ошибка
сочетаемости из-за Многозначности
слова «жертва».

Прибывшие
поисковики спустились на веревках в
подземную реку и начали искать
пострадавшую

Московский
комсомолец, 2010, н/у, «Нацисты приурочили
убийство к хоккейной победе над
Германией

Поножовщину
совершила группа маргинально настроенных
молодых людей

Ошибка
Сочетаемости. Слово «маргинальный»
не сочетается с настроением

Поножовщину
совершила группа молодых маргиналов

«Московский
Комсомолец» № 25360 от 26 мая 2010
г.,10-летняя девочка сумела выжить в
лесу,Елена Бабаян

Периодически
люди натыкались на следы детских ножек
в самых глухих местах.

Ошибка
сочетаемости из-за многозначности
слова «ножки»

Периодически
люди натыкались на следы ребенка в
самых глухих местах.

«Московский
Комсомолец» № 25360 от 26 мая 2010 г., Иван
Петров

пункт
милиции на улице Теплый Стан стал
очередным местом хулиганской акции
экстремистского подполья

Сочетаемость.Слово
Экстремизм подразумевает подполье.

пункт
милиции на улице Теплый Стан стал
очередным местом хулиганской акции
экстремистов

«МК»,№
25360 от 26 мая 2010 г.

Доморощенный
подрывник

Сочетаемость,подрывник
не может быть доморощенным,т.к.это
слово значит что-то примитивное

Неопытный
подрывник,подрывник-недоучка

«МК»,№ 25360 от 26
мая 2010 г., Садист бросил под поезд
дразнившую его девочку

Кошмарное
убийство произошло на днях на родине
Деда Мороза

Ошибка
сочетаемости.При таком заголовке
определение Великого Устюга как
«родина деда мороза» — неуместно

Кошмарное
убийство произошло на днях в Великом
Устюге

«МК»,№
25360 от 26 мая 2010 г.

На
пути иномарки оказалась группа
покупателей.

Из
контекста неясно,что за «покупатели»

На
пути иномарки оказалась группа
прохожих.

«МК»
№ 25339 от 28 апреля 2010 г.

Терпение
одного из гомосексуалистов не выдержало:
он дожевал шаурму, достал из-за пояса
нож и бросился на обидчиков.

Сочетаемость
– терпение может «лопнуть» ,а не «не
выдержать».Последовательность действий
тоже под сомнением.

Не
выдержав,один из гомосексуалистов
достал из-за пояса нож и бросился на
обидчиков.

Мир
криминала,№21,2010,Федор Крестовый,»Замена
секса»

Положняковые
пайки

Ошибочная
паронимия

Положенный
паек

Московский
комсомолец, 111, 2010, н/у, «Крановщик
погиб, дотянувшись до проводов стрелой»

Работал
один, без напарника

Излишнее
уточнение(Плеоназм)

Работал
в одиночку

Радио
«Эхо Москвы»

Евгений
Ясин

Эта
проблема не очень минимальна.

Неправильный
выбор слова, «не очень минимально»
быть не может

Эту
проблему нельзя свести к минимуму

«Жизнь»
от 19/05/2010, «НЛО похитил президента»

шокирующее
по своей откровенности признание

Ошибка
сочетаемости,плеоназм(шокирующее по
СВОЕЙ откровенности признание)

Шокирующее
откровенностью признание

«Жизнь»
от 17/05/2010, «Сами с курями»

«Сами
с курями».«ножкам Буша» путь в Россию
заказан.

Устойчивое
словосочетание «путь заказан».

Заголовок
– фразеологизм «сами с усами» с заменой
компонента,указывает на то что импорт
кур.мяса сократился

«Жизнь»
от 17/05/2010, «Мой сын вернулся с того
света!»

Беременность
протекала необычно тяжело

Ошибка
паронимии

Беременность
протекала необычайно тяжело

«Жизнь»
от 17/05/2010, «Мой сын вернулся с того
света!»

черная
безнадега

Ошибка
паронимии?

Черная
безнадежность,беспросветная
безнадежность

«Жизнь»
от 24/02/2010 «Олигархи нажились на кризисе»

олигархи
растут как грибы

Ипользование
фразеологического словосочетания
«растут как грибы»

«Жизнь»
от 24/02/2010 «Патриотизм цвета Bosco»

утешение
для изжаждавшихся по победам болельщиков

Слово
«Изжаждавшихся» лексически не
сочетается с текстом и принадлежит к
книжному стилю

Утешение
для истосковавшихся по победам
болельщиков

«Жизнь»
от 26/02/2010 «Папина дочка»

«яблочко»
точная копия хорошо известной
«яблоньки».

Фраза
образована на основе поговорки «яблочко
от яблоньки недалеко падает»

«Жизнь»
от 26/02/2010 «Вышел досрочно»

Когда
тонированная машина уже ехала по
трассе в сопровождении автозака,
оттуда вдруг выбросили ботинки Григория
Грабового, которые он носил в тюрьме.

Несоответствие
посылки,содержащейся в первом
предложении,и следствия,содержащегося
во второй части.

«Московский
Комсомолец» № 25362 от 28 мая 2010 г
«Закон в мешке»

Не
закон, а кот в мешке.

Использование
фразеологизма «кот в мешке»

«Московский
Комсомолец» № 25360 от 26 мая 2010 г.

турпоездка
сорвалась с моста»

погибли
14 россиян, а также сам водитель и
турецкий гид, еще 25 получили травмы
различной тяжести

Придаточная
часть предложения не конкретизирована
– погибло 25 турецких гидов или россиян?

погибли
14 россиян, а также сам водитель и
турецкий гид, еще 25 пассажиров получили
травмы различной тяжести

«мк» № 25354 от 19
мая 2010 г «Студентов университета
культуры расстреляли за преступные
связи»

хулиганы
скрылись в близлежащем парке

Ошибока
паронимии

хулиганы
скрылись в ближайшем парке

«Московский
Комсомолец» № 25228 от 8 декабря 2009
«Алкоголик ранил мать после гибели
кота»

впадала
в состояние ярости

Плеоназм
– слово «ярость» содержит в себе
значение «состояние»

Впадала
в ярость

№ 25354 от 19 мая
2010 г. «Проститутки зарезали пенсионерку,
отстаивая свое ремесло»

суд
приговорил убийц к 12 годам заключения
каждую

№ 25346 от 8 мая
2010 г. «Душегуб вызвал жертву к себе
домой по интернету»

когда
курьер вошел в квартиру, набросился
на него с ножом и топором.

№ 25346 от 8 мая
2010 г. «Душегуб вызвал жертву к себе
домой по интернету»

милиции
достаточно быстро удалось установить
виновника

Две
ошибки – лексическая
недосказанность(«установить виновника»)
и паронимия(слово «виновник»)

милиции
достаточно быстро удалось установить
личность виновного

№ 25354
от 19 мая 2010 г., «

Продавая
сына, мать торговалась до последнего»

Папу
ребенка женщина более никогда не
видела.

Ошибочная
паронимия

Папу
ребенка женщина больше никогда не
видела

№ 25353
от 18 мая 2010 г.

Певца
Митю Фомина избили кольцом

едва
ли не впервые в жизни узнал

Можно
узнать впервые в жизни,а можно и не
узнать.Но узнать впервые в жизни «едва
ли» нельзя

впервые
в жизни узнал

«Московский
Комсомолец» № 25220 от 28 ноября 2009 г,
«Милиционер перегнул палку в погоне
за зайцем»

Там,
по словам зайца, избиение продолжилось.

Лексическая
недостаточность

Там,
по словам задержанного, избиение
продолжилось.

12 февраля 2010 «В
столице подрались азербайджанцы»

гости
столицы использовали палки и железную
арматуру

Железная
арматура – плеоназм,т.к. «Арматура
— ударное оружие из стального каркаса
железобетонных конструкций»

гости
столицы использовали палки и арматуру

№ 25352 от 17 мая 2010 г. «Школьник убил пенсионера за грубость»	Кирилл набросился на просителя с кулаками	Ошибка сочетаемости из-за многозначности слова «кулаками»	Кирилл стал избивать просителя
№ 25350 от 14 мая 2010 г., Узники превратили суицид в спектакль	небольшим осколком несколько раз чиркнул себе по вене	Сниженная окраска слова «чиркнул» не соотвествует публицистическому стилю текста	небольшим осколком несколько раз провел себе по вене
№ 25349 от 13 мая 2010 г. «Домашний кот отгрыз ребенку ухо»	кот всю жизнь проживал в доме и не выходил гулять на улицу	Ошибка паронимии	кот всю жизнь прожил в доме и не выходил гулять на улицу
12 мая 2010, «Псих напал на детский сад, 27 жертв»	В Китае напавший на детский сад покончил с собой	Недосказанность	В Китае мужчина, напавший на детский сад ,покончил с собой
«Новая»,Д.Быков 26.02.2009 Иван Алексеев (Noize MC): Человеческий детеныш, уйми свой гонор	уже поплевыванием в адрес попсы, гламура, офисного планктона, кризиса, чартов и обывателей.	Автор использует контекстуальные синонимы для усиления эффекта
«Новая газета»,Война не спишет Дмитрий Быков 21.04.2010	спекуляция великим прошлым, которое ты не ковал, но приватизировал?	Автор использует контекстуальные антонимы для усиления эффекта
«Новая газета»,Война не спишет Дмитрий Быков 21.04.2010	миф не сочетается с гротеском, в церкви не смеются	Автор использует контекстуальные синонимы для усиления эффекта
Агенство Политических Новостей,2008-11-28 Виктор Милитарев,	Мы рождены, чтоб Кафку сделать былью?	Автор использовал строчку из советской песни для придания заголовку иронического оттенка
«Российская газета» — Федеральный выпуск №4413 от 13 июля 2007 г. Анна Козина «Американ Бой»	«Американ boy»	В заголовке автор использует контекстуальную омонимию и синонимию(в этой статье речь идет о матче США-россия + намек на песню «American boy»)
МК, Никита Кричевский, 24 мая 2010	Сохранить Резервный фонд также не получится, в лучшем случае его уже «раздербанят» в следующем году	Стилистически маркированная лексика
Литературная газета	Два одиноких фотографа срочно снимут ванную комнату	Используется многозначность слова «Снимут»
Life.ru	Атлантиду ищут в разных уголках земного шара	Антонимы
Литературная газета	Любил студентов засыпать он, видно, оттого, что те любили засыпать на лекциях его	Стилистическое использование омонимии
«История из жизни», №202010	Майские грозы и грёзы!	Использование паронимов
«Московский космолец» 25.05.10 №112 (25.359)	Чиновников застрахуют от ударов судьбы	Использование фразеологизма
«Твой день», 25.05.10 №110	Добыть Билла	Заголовок построен на основе устойчивого словосочетания «Убить Билла»
Ева Меркачева «Московский космолец» 25.05.10	Россиян «разводят» водой	Использование многозначности слова «разводят»
«Комсомольская правда», Дмитрий Воскобойников	На ура подхватывается любая бредятина	Стилистически маркированная лексика
«Мир новостей» №23(857) 25.05.10 Надежда Арабкина	От серой обыденности к голубой мечте	Использование контекстуальных антонимов
«Твой День»,28 мая 2010	Перерыв НА ЛИЧение	Использование окказионализма,образованного от фамилии героя статьи – Петра Налича
«Твой день»,26 мая 2010,Дарья Захарова	«Какая боль!», хоккейный фанат выбросился из окна пятого этажа после проигрыша российской сборной на чемпионате мира по хоккею.	Заголовок построен на основе устойчивого сочетания ( Строчка из песни)
«Твой день»,25 мая 2010	«И глазом не моргнула». Тигрице врачи удалили опухоль на левом глазу	Заголовок построен на основе фразеологизма «и глазом не моргнуть»
«Твой день»,21 мая 2010	«Ручная работа». Трехлетней Соне Куливец, потерявшей руку по халатности врачей, установили протез	Заголовок построен на основе устойчивого сочетания «Ручная работа» (Hand Made)
«МК»№93 (25.342), 29 апреля 2010 года, Татьяна Замахина	Медведев расписал окно в Европу	Использование устойчивого словосочетания,полисемия
МК №93 (25.342), 29 апреля 2010 года,Ганопольский	Загадочное русское бездушие	Фразеологизм с заменой компонента (при помощи антонима)
МК №94 (25.343), 30 апреля 2010 года.	Срочно в номер. Для производителей кагора нет ничего святого Противопоставление	Контекстуальные антонимы( «производители кагора» — «нет ничего святого»
МК № 95 (25.345), 4 мая 2010 года	Безопасность в Москве усилят во много трасс	Прием,основанный на омонимии (раз-трасс,омофоны)
МК № 96 (25.346), 5 мая 2010 год. Ирина Боброва	Удар Божий	паронимия. (дар-удар)
«Твой День»,30 апреля 2010	Посла замуж, Настя!	Заголовок построен на основе омофонов (посла-пошла)
«Твой День»,30 апреля 2010	«Оставили с носом».Чтобы восстановить подростку откушенный нос, врачи использовали ткани	Заголовок построен на основе фразеологизма «Оставить с носом»,полисемия

Источник

Практическая часть к заданию 20 ЕГЭ 2018 г.

Типовые ошибки в СМИ и рекламных текстах

Анализ ошибок в печатных и электронных СМИ Текст научной статьи по специальности « Языкознание и литературоведение»

Аннотация научной статьи по языкознанию и литературоведению, автор научной работы — Зербалиева Наиля Фаиковна, Раджабова Гюльчимен Сейфуллаховна

Похожие темы научных работ по языкознанию и литературоведению , автор научной работы — Зербалиева Наиля Фаиковна, Раджабова Гюльчимен Сейфуллаховна

Analysis of errors in printed and electronic media

Текст научной работы на тему «Анализ ошибок в печатных и электронных СМИ»

Что такое плеоназм в русском языке

Определение

Примеры плеоназмов

Плеоназм и тавтология. Отличия

Примеры тавтологии

Словарик плеоназмов

Примеры распространённых лексических ошибок

Нарушение лексической сочетаемости слов

Ошибки в похожих словах

Ошибки в словах, выражающих отношение друг к другу

Ошибки из-за невнимательности

Онлайн-сервисы для проверки на лексические ошибки

Словари сочетаемости

1. Gufo

2. КартаСлов.ру

3. Грамота.ру

Сервисы поиска и исправления ошибок в тексте

4. Орфограммка

5. Текст.ру

6. LanguageTool

7. Тургенев

8. Главред

Небольшой тест

Выводы