Перевести error parsing - Исправление ошибок и поиск оптимальных решений проблем

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

parsing error

существительное

мн.
parsing errors

Контексты

If it had not been for his error, we would have won.
Если бы не его ошибка, мы бы победили.

Even the New York Times managed to spend 1,103 words reporting Rogers’ statements on Sunday, and parsing the debate over what evidence, if any, exists to indicate that Snowden had been working on behalf of a foreign government.
Даже New York Times в воскресенье умудрилась потратить 1103 слова на сообщение о высказываниях Роджерса, а также на разбор дебатов по поводу улик (если таковые существуют), указывающих на сотрудничество Сноудена с иностранным государством.

At last, he realized his error.
В конце концов, он понял свою ошибку.

Disabling XFBML Parsing
Отключение анализа XFBML

How is the error observed?
В чем проявляется неисправность?

Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский

Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.

Точный перевод с транскрипцией

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Источник

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Since there has been an error parsing the highlighting description, this highlighting will be disabled

В связи с тем, что произошла ошибка обработки описания подсветки синтаксиса, подсветка этого типа будет отключена.

Другие результаты

An error occurred while parsing the parameter descriptions.

Cause: An error occurred in HTML parsing.

Error parsing the SAPI Text Grammar Format (XML grammar).

Failed to load RSS feed from WEB Error parsing XML for RSS

Новости Не удалось загрузить RSS-канал из WEB Ошибка разбора XML для RSS

When Google encounters a syntax error parsing Structured Data on a page, it will also be reported in aggregate to make sure you don’t miss anything critical.

Когда Google сталкивается с синтаксической ошибкой синтаксического анализа структурированных данных на странице, она также будет сообщаться в совокупности, чтобы убедиться, что вы не пропустите ничего критического.

Unexpected error while parsing table list file: ».

The vulnerability exists due to a logic error when parsing IPv6 Neighbor Discovery (ND) packets, sent directly to the device.

If you see Invalid or Missing errors, a Parsing Error, or a Path mismatch, it generally means there is a formatting error in the body of your sitemap that needs to be corrected.

Если вы видите недопустимые или отсутствующие ошибки, ошибку синтаксического анализа или несоответствие пути, это обычно означает, что в теле карты сайта есть ошибка форматирования, которую необходимо исправить.

These types of errors usually end up in PHP compile-time parsing errors.

When you encounter a PHP parsing error, the error line number will correspond to the compiled PHP script, NOT the template itself.

Когда вы встречаетесь с ошибкой разбора РНР, номер строки, в которой допущена ошибка, будет соответствовать скомпилированному РНР-скрипту, а не самому шаблону. Обычно вы можете посмотреть на шаблон и увидить синтаксическую ошибку.

Parsing error is mostly because the file was not downloaded properly.

But we can not agree, as most authors create forums support and offer to send them your creations to parsing errors.

Но и здесь нельзя согласиться, так как большинство авторов создают форумы поддержки и предлагают присылать им свои творения с целью разбора ошибок.

However, user agents must observe the rules for handling parsing errors.

Однако ПА обязаны соблюдать правила обработки ошибок разбора.

I got a parsing error on the first step.

This patch just continues the ‘whack-a-mole’ job of fixing parsing errors that began with the first patch.

Этот патч лишь продолжает работы типа «прибей крота» (whac-a-mole) по исправлению различных ошибок разбора, начатый первым патчем.

If the Server fails to parse the element body part data, the parserError attribute is added to the element. The attribute value contains the parsing error code.

Если Сервер не смог разобрать данные тела части элемента, то к элементу добавляется атрибут parseError. Значение атрибута содержит код ошибки разбора.

«HTML Parsing Error: Unable to modify the parent container element before the child element is closed (KB927917).»

Загрузите исправление KB2416400 (WEB при получении сообщения «Ошибка анализа HTML: Невозможно изменить элемент родительского контейнера перед закрытием дочернего элемента (KB927917)».

In an email addressed to the oss-sec list and the bash bug list, Wheeler wrote: This patch just continues the ‘whack-a-mole’ job of fixing parsing errors that began with the first patch.

В своём электронном письме в почтовые списки рассылок «oss-sec» и «bash bug» Wheeler писал: Этот патч лишь продолжает работы типа «прибей крота» (whac-a-mole) по исправлению различных ошибок разбора, начатый первым патчем.

The remainder either experienced server problems, returned another type of file entirely, or had so severe parsing errors that the file would be disregarded by crawlers.

Остальные либо столкнулись с проблемами на сервере, либо полностью вернули файл другого типа, либо имели настолько серьезные ошибки синтаксического анализа, что сканеры могли игнорировать этот файл.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 7265. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 185 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

As each of the supported language variants does contain […] specific key words, the incorrect assignment of this parameter […] could potentially lead to the V001 parsing error messages. viva64.com viva64.com	Поскольку каждый из поддерживаемых языковых вариантов […] содержит специфичные ключевые слова, неправильное указание […] данного параметра может привести к ошибкам разбора вида V001. viva64.com viva64.com
For example, we can write a rule class […] to log the URL parsing and creation requests. yiiframework.com yiiframework.com	Например, можно реализовать класс правила, который […] будет записывать в журнал разбираемые и […] создаваемые URL. yiiframework.com yiiframework.com
RTM_INFO Exceptions While Parsing Dynamic SQL . enjoyops.de enjoyops.de	RTM_INFO […] Особые ситуации при синт. анализе динамического SQL . enjoyops.de enjoyops.de
Important: When specifying the path, always use a double backslash as a separator, because a […] single backslash is a control character […] for the compiler when parsing the constant rows and […] character constants in the source code of a program. mql5.com mql5.com	Важно: при указании пути всегда используйте двойную обратную косую черту в качестве разделителя, так как одиночная […] обратная черта является управляющим […] символом для компилятора при разборе константных строк […] и символьных констант в исходном коде программы. mql5.com mql5.com
Unless otherwise stated, external databases are […] linked to the NDPHS Database […] through an automatic feed or a parsing mechanism (the NDPHS Database […] runs a fully automated routine, […] which contacts the linked source databases on a regular basis to update new project information). ndphs.org ndphs.org	Если не указано иначе, внешние базы данных подключены к […] базе данных NDPHS с помощью […] автоматического механизма пополнения или грамматического механизма […] (База данных NDPHS полностью […] автоматизирована, т.е. обращается к подключенным ссылкам на внешние базы данных на регулярной основе и пополняет таким образом Базу данных новой проектной информацией). ndphs.org ndphs.org
In PVS-Studio 3.10, support parsing of complex constructions based on templates will be improved what will allow you to efficiently search errors even in the code of those programs which use complex […] template libraries such as Loki. viva64.com viva64.com	В PVS-Studio 3.10 будет существенно улучшена поддержка сложных конструкций, основанных на шаблонах, что позволяет эффективно искать ошибки даже в коде тех программ, где используются сложные шаблонные […] библиотеки, такие как Loki. viva64.com viva64.com
In the next parts of this series, we’ll […] take a look at working with […] groups; animation; text; SVG parsing, rendering, serialization; […] events; image filters; and more. fabricjs.com fabricjs.com	В следующей части, мы поговорим о работе […] с группами, анимацией, текстом, SVG парсингом, рендерингом […] и сериализацией, управлением […] событиями, фильтрами картинок и остальными интересными вещами. fabricjs.com fabricjs.com
In view of this error of translation, the Committee […] has repeatedly stated that the English and French versions must take […] precedence over the erroneous Spanish text, and has decided that the mere submission of an application is insufficient and that the matter must also have been examined by the other international body. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	С учетом этой ошибки перевода Комитет неоднократно […] заявлял, что английский и французский тексты должны иметь преимущественную […] силу по сравнению с неверным текстом на испанском языке, и вынес решение о том, что простое представление вопроса является недостаточным и что вопрос также должен быть рассмотрен другим международным органом. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
On the question on the admissibility of evidence, in the case of a violation of the rules of evidence it was up to the courts to decide whether the violation was so significant that the evidence could not […] be used by the police and prosecutors, or whether it was […] due to a minor error, in which case […] the evidence could be used. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	Что касается принятия к рассмотрению доказательств, то в случае нарушения правил сбора доказательств принятие решения о том, является ли такое нарушение столь значимым, что […] доказательство не может быть использовано полицией и […] прокуратурой, или оно обусловлено незначительной […] ошибкой, что позволяет принять […] доказательство к рассмотрению, возлагается на суды. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
This behaviour can be useful when dealing with other types of parsing problem but for the DokuWiki parser, all Handler methods will always return TRUE. dokuwiki.org dokuwiki.org	Подобное поведение может быть полезным, когда встречаются другие проблемы обработки, но в парсере «ДокуВики» все методы обработчика всегда возвращают «TRUE». dokuwiki.org dokuwiki.org
Do do this, it must figure out what you […] intended to do by parsing through your code. userfriendly.net userfriendly.net	Чтобы сделать это, он должен […] представить, что Вы имели в виду, разбирая Ваш код. userfriendly.net userfriendly.net
By parsing the CSS AgileLoad is able to make […] the requests that would make up the page on the screen without having the requests […] explicitly in the script, it can however lead to additional requests that were not in the original capture so by default this is left switched off. agileload.com agileload.com	Путем анализа AgileLoad CSS является возможность […] сделать запросы, которые могли бы составить страницу на экране без необходимости […] запросы непосредственно в сценарий, он, однако, может привести к дополнительным запросам, которые не были в первоначальном захвате поэтому по умолчанию эта остается включается выключен. ru.agileload.com ru.agileload.com
Enabled BASS playlist parsing as fallback. biblprog.org.ua biblprog.org.ua	Включен парсинг плейлиста BASS в качестве запасного […] варианта. biblprog.org.ua biblprog.org.ua
Core features of language such as PHP has powerful string and array processing, while greatly improved support for object-oriented programming (PHP5 or later.)Through the use of standard and optional expansion module, PHP […] applications can connect to MySQL or Oracle, a dozen databases, […] graphics, create PDF documents and parsing XML file created. infosum.net infosum.net	Основные особенности языка, таких как PHP имеет мощные строки и обработки массивов, в то время значительно улучшенная поддержка объектно-ориентированного программирования (PHP5 или более поздней версии.)Благодаря использованию стандартных и дополнительных модулей расширения, PHP приложения […] могут подключиться к MySQL или […] Oracle, десятки баз данных, графику, создавать PDF документы […] и разбора XML-файл, созданный. infosum.net infosum.net
What is more, since grammatical information often has the form of algorithms rather than tables, the universal dictionary should not only show some text on the screen and provide the descriptions of algorithms, but contain active procedures to apply […] these algorithms, in particular, various […] services of checking and parsing, accessible through both […] a browser and an API. gelbukh.com gelbukh.com	Более того, поскольку грамматическая информация часто имеет форму алгоритма, а не таблиц, универсальный словарь должен не только демонстрировать текст на экране и давать описание алгоритмов, но и предоставлять […] действующие процедуры, реализующие […] эти алгоритмы, различные услуги по проверке и разбору, доступные […] как через браузер, так и через API. gelbukh.com gelbukh.com
At the 174th and 177th sessions the Secretariat presented the annual reports of the Headquarters Utilization Fund for 2008-2009 and 2010. It was pointed out that in previous financial statements personnel-related costs had been included, in error, when making the calculations of the ratio percentage of staff costs to expenditure, as authorized by the Financial Regulations of the Fund, should be no higher than 50%. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org	На 174-й и 177-й сессиях Секретариат представил ежегодные доклады, касающиеся Фонда использования помещений Штаб-квартиры за период 2008-2009 гг. и 2010 г. Отмечалось, что в предыдущих финансовых отчетах расходы, связанные с сотрудниками, ошибочно учитывались при расчете процентного соотношения расходов на персонал и общей суммы расходов, которое согласно положению о финансах фонда не должно превышать 50%. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org
The first […] reason is an error inside the analyzer that does not allow it to parse some code fragment. viva64.com viva64.com	Первая возможная причина – это ошибка в анализаторе, при которой не удается разобрать […] тот или иной фрагмент кода. viva64.com viva64.com
Parsing of e-mails and analysis […] of every component of an e-mail. st.drweb.com st.drweb.com	Разбор почтовых сообщений и анализ […] всех их компонентов. st.drweb.com st.drweb.com
Categorical targeting is attractive to programme administrators because it is relatively inexpensive, but targeting errors can be high – e.g. not all female-headed households are food insecure (inclusion error), but many male-headed households are (exclusion error). fao.org fao.org	Адресация по […] категориям является привлекательной для администраторов программ, поскольку она стоит относительно недорого, однако ошибки адресации могут быть весьма существенными: например, далеко не все возглавляемые женщинами домашние хозяйства являются неблагополучными в плане продовольственной безопасности (ошибочное включение), однако многие домохозяйства, возглавляемые мужчинами, таковыми являются (ошибочное исключение). typo3.fao.org typo3.fao.org
Reports external entities during parsing and allows users to resolve […] external entities themselves instead of leaving it to the reader. doc.crossplatform.ru doc.crossplatform.ru	Сообщает о внешних сущностях, […] которые встречаются при разборе документа, это позволяет […] пользователям самостоятельно разрешать […] внешние сущности, а не оставлять это анализатору. doc.crossplatform.ru doc.crossplatform.ru
Unless otherwise stated, external databases are linked to the NDPHS […] Database through an automatic feed or a parsing mechanism. ndphs.org ndphs.org	Если нет иных инструкций, внешние […] базы данных подключены к базе данных NDPHS с помощью […] автоматического механизма пополнения или грамматического механизма. ndphs.org ndphs.org
The main changes followed two directions: paradigm grids unification […] and reduction of homonymic lemmata during automated morphological parsing. opencorpora.org opencorpora.org	Основные изменения происходили в следующих […] направлениях: унификация решёток парадигм и уменьшение […] количества лемм-омонимов во время автоматического морфологического разбора. opencorpora.org opencorpora.org
If you have specified path to the registry in the current system, parsing it will take a bit longer (normally by a few seconds). passcape.com passcape.com	Если вы указали путь к реестру текущей системы, то его обработка займет немного больше времени (обычно на несколько секунд). passcape.com passcape.com
Due to the drastic reduction of the number of required switching from 25-60 switching (for regular car alarm connected via external CAN-module, or directly to the analog circuit car) to 5-7 switching, Pandora DXL 3170 during installation requires less labor costs, dramatically […] reducing the risk of damage as electrical circuits and […] damage to elements of the interior cabin while parsing—assembly. fsgroup.com.ua fsgroup.com.ua	За счет радикального сокращения количества необходимых коммутаций с 25-60 коммутаций (для обычных автосигнализаций подключаемых через внешний CAN-модуль, или напрямую в аналоговые цепи автомобиля) до 5-7 коммутаций, Pandora DXL 3170 при монтаже требует меньших трудозатрат, […] радикально уменьшая риски повреждения как электрических цепей, […] так и повреждения элементов интерьера салона при разборе-сборке. fsgroup.com.ua fsgroup.com.ua
Inquiries from developers of retrieval systems, machine translation systems and systems of speech synthesis to Dictum Ltd are […] evidence of demand for text parsing systems. rvf.ru rvf.ru	О существующей потребности в системах анализа […] текстов свидетельствуют запросы в адрес ООО «Диктум» от […] разработчиков поисковых систем, систем машинного перевода […] и систем синтеза речи. rvf.ru rvf.ru
Then, the domain can connect to you and collect them by using their own MDaemon, or by […] using a regular POP client instead of an MDaemon, although […] in that case DomainPOP parsing would not be available […] to them. redline-software.com redline-software.com	Затем, домен может подключиться к вам и забрать их, используя свой собственный […] MDaemon, или используя обычного POP клиента […] вместо MDaemon, хотя, в этом случае, DomainPOP разбор […] не будет для него доступным. redline-software.com redline-software.com
We can see that after running in JAVA, […] the form will be displayed, and […] we can receive from the JS parsing engine which returns the data, […] of course, we can also call […] a very common JS functions, imagine, if we put ourprogram is running some of the objects are located to the Bindings to go inside, then we are not that great JS freedom yet? infosum.net infosum.net	Мы видим, что после запуска в JAVA, появится […] форма, и мы можем получить от двигателя JS разбора, который возвращает […] данные, конечно, мы также […] можем назвать очень часто JS функции, представьте себе, если мы положим нашиПрограмма работает некоторые объекты расположены в наручники, чтобы зайти внутрь, то мы не то, что большая свобода JS еще? infosum.net infosum.net
Technically this can be described in the following manner: «The programmable generator of events sets the frequency of actions, performed by the system: screening of sources, generation of reports, etc. After screening the sources and detection of […] new materials, the procedure of passing […] the page/pages to parsing module is launched. […] The parser, using the predefined style […] of the source, extracts the necessary data from HTML structure and stores them to the database». unian-monitor.com.ua unian-monitor.com.ua	На техническом языке это звучит так: «Программно настраиваемый генератор событий задает периодичность действий, выполняемых системой: обход источников, генерация отчетов и т.д. После обхода источников и […] анализа появления новых материалов […] запускается процедура передачи страницы/страниц […] модулю разборщика, который, применяя запрограммированный […] стиль источника, выбирает из HTML структуры необходимые данные для их сохранения в базе данных». unian-monitor.com.ua unian-monitor.com.ua

Источник

Меню

Онлайн-переводчик
Грамматика
Деловой английский
Главное меню

Деловой английский
- Деловые письма
- Фразы на английском
- Резюме на английском
- Собеседование на английском
- Экономический английский
- Английский для юристов
- Полезная информация
Видео уроки
Учебники
Лексика
Специалистам
Английский для туристов
Рефераты
Тесты
Диалоги
Английские словари
Статьи
Биографии
Разное
Главное меню

Разное
- Программы
- Переводы песен
- Игры
- Анекдоты
- Онлайн словарь
- Орфография
- Транслитерация
- Аудио уроки
- Презентации
- Передачи онлайн
- Радио
- Фильмы
- Мультфильмы
- Разговорники
- Тематические словари
Обратная связь
О проекте

Parsing error: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Произношение |
Примеры предложений

ошибка анализа

Translate

Произношение и транскрипция

Перевод по словам

— parsing [verb]

noun: разбор, анализ, грамматический разбор

right-to-left parsing — синтаксический анализ справа налево
left-to-right parsing — синтаксический анализ слева направо
split parsing automaton — расщепленный анализирующий автомат
bottomtotop parsing — синтаксический анализ снизу вверх
bottomup parsing — восходящий синтаксический анализ
GLR parsing — GLR-анализ
left-right parsing — синтаксический анализ слева направо
LR parsing — LR-анализ
parsing model — модель синтаксического анализа
parsing technique — метод синтаксического анализа

— error [noun]

noun: погрешность, ошибка, заблуждение, отклонение, рассогласование, грех, блуждание, уклонение

discrepancy within experimental error — расхождение в пределах ошибок опыта
cumulative error — накопленная ошибка
heap error — ошибка «кучи»
eccentric error — эксцентрическая погрешность
api analysis error — ошибка анализа API
experience error — сталкиваться с ошибкой
percent error — процентная погрешность
admissible error — допустимая ошибка
indicate an error — означать ошибку
read error — ошибка чтения

Предложения с «parsing error»

If I understand your explanation right, this is indeed a parsing error then.

Если я правильно понял ваше объяснение, то это действительно ошибка разбора.

› «parsing error» Перевод на арабский
› «parsing error» Перевод на бенгальский
› «parsing error» Перевод на китайский
› «parsing error» Перевод на испанский
› «parsing error» Перевод на хинди
› «parsing error» Перевод на японский
› «parsing error» Перевод на португальский
› «parsing error» Перевод на русский
› «parsing error» Перевод на венгерский
› «parsing error» Перевод на иврит
› «parsing error» Перевод на украинский
› «parsing error» Перевод на турецкий
› «parsing error» Перевод на итальянский
› «parsing error» Перевод на греческий
› «parsing error» Перевод на хорватский
› «parsing error» Перевод на индонезийский
› «parsing error» Перевод на французский
› «parsing error» Перевод на немецкий
› «parsing error» Перевод на корейский
› «parsing error» Перевод на панджаби
› «parsing error» Перевод на маратхи
› «parsing error» Перевод на узбекский
› «parsing error» Перевод на малайский
› «parsing error» Перевод на голландский
› «parsing error» Перевод на польский
› «parsing error» Перевод на чешский

0Вы посмотрели только
% информации

Источник

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Источник

Похожие слова: parsing error

url parsing — парсинг URL

language parsing — синтаксический анализ естественных языков

morphological parsing — морфологический анализ

text parsing — текст синтаксический

hybrid natural language parsing — гибридный синтаксический анализ естественных языков

parsing results — результаты синтаксического анализа

recursive descent parsing — рекурсивный спуск синтаксического анализа

parsing table — таблица синтаксического анализа

natural language parsing — синтаксический анализ естественных языков

parsing expression grammar — грамматика, разбирающая выражение

chart parsing — анализ с помощью схем

top-down parsing — сверху вниз разбор

deterministic parsing — детерминированный синтаксический анализ

word-expert parsing — система «экспертно-словарного» парсинга

bottom to top parsing — разбор снизу вверх

Синонимы & Антонимы: не найдено

Примеры предложений: parsing error
If it had not been for his error , we would have won.	Если бы не его ошибка, мы бы выиграли.
My data — burning software is showing an error message.	Моя программа для записи данных показывает сообщение об ошибке.
Tom found an error at the last minute in his presentation.	В последний момент Том обнаружил ошибку в своей презентации.

A translation error led to an international incident.	Ошибка перевода привела к международному инциденту.
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an «unusual death.»	В случае смерти пациента во время лечения, даже если имеется врачебная ошибка, она не считается автоматически юридически «необычной смертью».»
How did you manage to overlook such a glaring error ?	Как вам удалось не заметить такую вопиющую ошибку?
An error occured while saving. Please try again or contact us to report this.	При сохранении произошла ошибка. Пожалуйста, попробуйте еще раз или свяжитесь с нами, чтобы сообщить об этом.
Space exploration of the Solar System for the first few centuries was full of trial and error .	Космические исследования Солнечной системы в течение первых нескольких столетий были полны проб и ошибок.
Tom soon realized the seriousness of his error .	Вскоре Том осознал серьезность своей ошибки.
What is tolerance? It is the consequence of humanity. We are all formed of frailty and error ; let us pardon reciprocally each other’s folly — that is the first law of nature.	Что такое толерантность? Это следствие человечности. Мы все созданы из слабости и заблуждения; давайте прощать друг другу взаимную глупость — это первый закон природы.
It is one thing to show a man that he is in error , and another to put him in possession of the truth.	Одно дело показать человеку, что он заблуждается, а другое — заставить его овладеть истиной.
Ninety percent of road deaths are the result of human error .	Девяносто процентов смертей на дорогах являются результатом человеческой ошибки.
Ignorance and error are necessary to life, like bread and water.	Невежество и ошибка необходимы для жизни, как хлеб и вода.
It’s not an error , but just a little imprecision.	Это не ошибка, а небольшая неточность.
My memory card reader displays an error message.	На моем устройстве чтения карт памяти отображается сообщение об ошибке.
Does the error occur regularly or sporadically? Is the error reproducible?	Ошибка возникает регулярно или спорадически? Является ли ошибка воспроизводимой?
Did the error occur right from the start or later on? — When?	Ошибка возникла с самого начала или позже? — Когда?
It is my guiding confession that I believe the greatest error in economics is in seeing the economy as a stable, immutable structure.	Мое руководящее признание состоит в том, что я считаю, что самая большая ошибка в экономике заключается в том, что она рассматривается как стабильная, неизменная структура.
It is a general popular error to suppose the loudest complainers for the publick to be the most anxious for its welfare.	Общепринято считать, что самые громкие жалобы на публику больше всего заботятся о ее благополучии.
There is only one inborn error , and that is the notion that we exist in order to be happy.	Есть только одна врожденная ошибка, и это представление о том, что мы существуем для того, чтобы быть счастливыми.
According to our Standard Operating Procedure (S.O.P.), Tom should have refactored the critical code that caused this error .	Согласно нашей стандартной операционной процедуре (S. O. P.), том должен был переработать критический код, вызвавший эту ошибку.
It would be a grave error to use the flag of the separatist group to represent the Kabyle dialect.	Было бы серьезной ошибкой использовать флаг сепаратистской группировки для обозначения Кабильского диалекта.
It is a great error to take oneself for more than one is, or for less than one is worth.	Это большая ошибка-принимать себя за большее, чем есть, или за меньшее, чем стоит.
The two — fold race Anchises understands, / the double sires, and owns himself misled / by modern error ‘twixt two ancient lands.	Двуединая раса анхис понимает, / двуединые роды, и владеет собою, введенный в заблуждение / современной ошибкой между двумя древними землями.
The Tatoeba Corpus is not error — free. Due to the nature of a public collaborative project, this data will never be 100% free of errors .	Корпус Татоэбы не является безошибочным. Из-за характера общественного совместного проекта эти данные никогда не будут на 100% свободны от ошибок.
He had fallen into the error of thinking that this girl was an escort.	Он ошибся, думая, что эта девушка была эскортом.
I succeeded in reproducing the error , and I also have an idea about what might be causing it.	Мне удалось воспроизвести ошибку, и у меня также есть идея о том, что может быть ее причиной.
Medical error is the third leading cause of death in the US, after heart disease and cancer.	Врачебная ошибка является третьей по значимости причиной смерти в США после болезней сердца и рака.
The JSON descriptor for this data package contains an error .	Дескриптор JSON для этого пакета данных содержит ошибку.
Tom couldn’t access his favorite website because of a «504 Gateway Time — out» error .	Том не смог получить доступ к своему любимому веб-сайту из-за ошибки «504 Gateway Time-out».

Источник

As each of the supported language variants does contain […] specific key words, the incorrect assignment of this parameter […] could potentially lead to the V001 parsing error messages. viva64.com viva64.com	Поскольку каждый из поддерживаемых языковых вариантов […] содержит специфичные ключевые слова, неправильное указание […] данного параметра может привести к ошибкам разбора вида V001. viva64.com viva64.com
For example, we can write a rule class […] to log the URL parsing and creation requests. yiiframework.com yiiframework.com	Например, можно реализовать класс правила, который […] будет записывать в журнал разбираемые и […] создаваемые URL. yiiframework.com yiiframework.com
RTM_INFO Exceptions While Parsing Dynamic SQL . enjoyops.de enjoyops.de	RTM_INFO […] Особые ситуации при синт. анализе динамического SQL . enjoyops.de enjoyops.de
Important: When specifying the path, always use a double backslash as a separator, because a […] single backslash is a control character […] for the compiler when parsing the constant rows and […] character constants in the source code of a program. mql5.com mql5.com	Важно: при указании пути всегда используйте двойную обратную косую черту в качестве разделителя, так как одиночная […] обратная черта является управляющим […] символом для компилятора при разборе константных строк […] и символьных констант в исходном коде программы. mql5.com mql5.com
Unless otherwise stated, external databases are […] linked to the NDPHS Database […] through an automatic feed or a parsing mechanism (the NDPHS Database […] runs a fully automated routine, […] which contacts the linked source databases on a regular basis to update new project information). ndphs.org ndphs.org	Если не указано иначе, внешние базы данных подключены к […] базе данных NDPHS с помощью […] автоматического механизма пополнения или грамматического механизма […] (База данных NDPHS полностью […] автоматизирована, т.е. обращается к подключенным ссылкам на внешние базы данных на регулярной основе и пополняет таким образом Базу данных новой проектной информацией). ndphs.org ndphs.org
In PVS-Studio 3.10, support parsing of complex constructions based on templates will be improved what will allow you to efficiently search errors even in the code of those programs which use complex […] template libraries such as Loki. viva64.com viva64.com	В PVS-Studio 3.10 будет существенно улучшена поддержка сложных конструкций, основанных на шаблонах, что позволяет эффективно искать ошибки даже в коде тех программ, где используются сложные шаблонные […] библиотеки, такие как Loki. viva64.com viva64.com
In the next parts of this series, we’ll […] take a look at working with […] groups; animation; text; SVG parsing, rendering, serialization; […] events; image filters; and more. fabricjs.com fabricjs.com	В следующей части, мы поговорим о работе […] с группами, анимацией, текстом, SVG парсингом, рендерингом […] и сериализацией, управлением […] событиями, фильтрами картинок и остальными интересными вещами. fabricjs.com fabricjs.com
In view of this error of translation, the Committee […] has repeatedly stated that the English and French versions must take […] precedence over the erroneous Spanish text, and has decided that the mere submission of an application is insufficient and that the matter must also have been examined by the other international body. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	С учетом этой ошибки перевода Комитет неоднократно […] заявлял, что английский и французский тексты должны иметь преимущественную […] силу по сравнению с неверным текстом на испанском языке, и вынес решение о том, что простое представление вопроса является недостаточным и что вопрос также должен быть рассмотрен другим международным органом. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
On the question on the admissibility of evidence, in the case of a violation of the rules of evidence it was up to the courts to decide whether the violation was so significant that the evidence could not […] be used by the police and prosecutors, or whether it was […] due to a minor error, in which case […] the evidence could be used. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	Что касается принятия к рассмотрению доказательств, то в случае нарушения правил сбора доказательств принятие решения о том, является ли такое нарушение столь значимым, что […] доказательство не может быть использовано полицией и […] прокуратурой, или оно обусловлено незначительной […] ошибкой, что позволяет принять […] доказательство к рассмотрению, возлагается на суды. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
This behaviour can be useful when dealing with other types of parsing problem but for the DokuWiki parser, all Handler methods will always return TRUE. dokuwiki.org dokuwiki.org	Подобное поведение может быть полезным, когда встречаются другие проблемы обработки, но в парсере «ДокуВики» все методы обработчика всегда возвращают «TRUE». dokuwiki.org dokuwiki.org
Do do this, it must figure out what you […] intended to do by parsing through your code. userfriendly.net userfriendly.net	Чтобы сделать это, он должен […] представить, что Вы имели в виду, разбирая Ваш код. userfriendly.net userfriendly.net
By parsing the CSS AgileLoad is able to make […] the requests that would make up the page on the screen without having the requests […] explicitly in the script, it can however lead to additional requests that were not in the original capture so by default this is left switched off. agileload.com agileload.com	Путем анализа AgileLoad CSS является возможность […] сделать запросы, которые могли бы составить страницу на экране без необходимости […] запросы непосредственно в сценарий, он, однако, может привести к дополнительным запросам, которые не были в первоначальном захвате поэтому по умолчанию эта остается включается выключен. ru.agileload.com ru.agileload.com
Enabled BASS playlist parsing as fallback. biblprog.org.ua biblprog.org.ua	Включен парсинг плейлиста BASS в качестве запасного […] варианта. biblprog.org.ua biblprog.org.ua
Core features of language such as PHP has powerful string and array processing, while greatly improved support for object-oriented programming (PHP5 or later.)Through the use of standard and optional expansion module, PHP […] applications can connect to MySQL or Oracle, a dozen databases, […] graphics, create PDF documents and parsing XML file created. infosum.net infosum.net	Основные особенности языка, таких как PHP имеет мощные строки и обработки массивов, в то время значительно улучшенная поддержка объектно-ориентированного программирования (PHP5 или более поздней версии.)Благодаря использованию стандартных и дополнительных модулей расширения, PHP приложения […] могут подключиться к MySQL или […] Oracle, десятки баз данных, графику, создавать PDF документы […] и разбора XML-файл, созданный. infosum.net infosum.net
What is more, since grammatical information often has the form of algorithms rather than tables, the universal dictionary should not only show some text on the screen and provide the descriptions of algorithms, but contain active procedures to apply […] these algorithms, in particular, various […] services of checking and parsing, accessible through both […] a browser and an API. gelbukh.com gelbukh.com	Более того, поскольку грамматическая информация часто имеет форму алгоритма, а не таблиц, универсальный словарь должен не только демонстрировать текст на экране и давать описание алгоритмов, но и предоставлять […] действующие процедуры, реализующие […] эти алгоритмы, различные услуги по проверке и разбору, доступные […] как через браузер, так и через API. gelbukh.com gelbukh.com
At the 174th and 177th sessions the Secretariat presented the annual reports of the Headquarters Utilization Fund for 2008-2009 and 2010. It was pointed out that in previous financial statements personnel-related costs had been included, in error, when making the calculations of the ratio percentage of staff costs to expenditure, as authorized by the Financial Regulations of the Fund, should be no higher than 50%. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org	На 174-й и 177-й сессиях Секретариат представил ежегодные доклады, касающиеся Фонда использования помещений Штаб-квартиры за период 2008-2009 гг. и 2010 г. Отмечалось, что в предыдущих финансовых отчетах расходы, связанные с сотрудниками, ошибочно учитывались при расчете процентного соотношения расходов на персонал и общей суммы расходов, которое согласно положению о финансах фонда не должно превышать 50%. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org
The first […] reason is an error inside the analyzer that does not allow it to parse some code fragment. viva64.com viva64.com	Первая возможная причина – это ошибка в анализаторе, при которой не удается разобрать […] тот или иной фрагмент кода. viva64.com viva64.com
Parsing of e-mails and analysis […] of every component of an e-mail. st.drweb.com st.drweb.com	Разбор почтовых сообщений и анализ […] всех их компонентов. st.drweb.com st.drweb.com
Categorical targeting is attractive to programme administrators because it is relatively inexpensive, but targeting errors can be high – e.g. not all female-headed households are food insecure (inclusion error), but many male-headed households are (exclusion error). fao.org fao.org	Адресация по […] категориям является привлекательной для администраторов программ, поскольку она стоит относительно недорого, однако ошибки адресации могут быть весьма существенными: например, далеко не все возглавляемые женщинами домашние хозяйства являются неблагополучными в плане продовольственной безопасности (ошибочное включение), однако многие домохозяйства, возглавляемые мужчинами, таковыми являются (ошибочное исключение). typo3.fao.org typo3.fao.org
Reports external entities during parsing and allows users to resolve […] external entities themselves instead of leaving it to the reader. doc.crossplatform.ru doc.crossplatform.ru	Сообщает о внешних сущностях, […] которые встречаются при разборе документа, это позволяет […] пользователям самостоятельно разрешать […] внешние сущности, а не оставлять это анализатору. doc.crossplatform.ru doc.crossplatform.ru
Unless otherwise stated, external databases are linked to the NDPHS […] Database through an automatic feed or a parsing mechanism. ndphs.org ndphs.org	Если нет иных инструкций, внешние […] базы данных подключены к базе данных NDPHS с помощью […] автоматического механизма пополнения или грамматического механизма. ndphs.org ndphs.org
The main changes followed two directions: paradigm grids unification […] and reduction of homonymic lemmata during automated morphological parsing. opencorpora.org opencorpora.org	Основные изменения происходили в следующих […] направлениях: унификация решёток парадигм и уменьшение […] количества лемм-омонимов во время автоматического морфологического разбора. opencorpora.org opencorpora.org
If you have specified path to the registry in the current system, parsing it will take a bit longer (normally by a few seconds). passcape.com passcape.com	Если вы указали путь к реестру текущей системы, то его обработка займет немного больше времени (обычно на несколько секунд). passcape.com passcape.com
Due to the drastic reduction of the number of required switching from 25-60 switching (for regular car alarm connected via external CAN-module, or directly to the analog circuit car) to 5-7 switching, Pandora DXL 3170 during installation requires less labor costs, dramatically […] reducing the risk of damage as electrical circuits and […] damage to elements of the interior cabin while parsing—assembly. fsgroup.com.ua fsgroup.com.ua	За счет радикального сокращения количества необходимых коммутаций с 25-60 коммутаций (для обычных автосигнализаций подключаемых через внешний CAN-модуль, или напрямую в аналоговые цепи автомобиля) до 5-7 коммутаций, Pandora DXL 3170 при монтаже требует меньших трудозатрат, […] радикально уменьшая риски повреждения как электрических цепей, […] так и повреждения элементов интерьера салона при разборе-сборке. fsgroup.com.ua fsgroup.com.ua
Inquiries from developers of retrieval systems, machine translation systems and systems of speech synthesis to Dictum Ltd are […] evidence of demand for text parsing systems. rvf.ru rvf.ru	О существующей потребности в системах анализа […] текстов свидетельствуют запросы в адрес ООО «Диктум» от […] разработчиков поисковых систем, систем машинного перевода […] и систем синтеза речи. rvf.ru rvf.ru
Then, the domain can connect to you and collect them by using their own MDaemon, or by […] using a regular POP client instead of an MDaemon, although […] in that case DomainPOP parsing would not be available […] to them. redline-software.com redline-software.com	Затем, домен может подключиться к вам и забрать их, используя свой собственный […] MDaemon, или используя обычного POP клиента […] вместо MDaemon, хотя, в этом случае, DomainPOP разбор […] не будет для него доступным. redline-software.com redline-software.com
We can see that after running in JAVA, […] the form will be displayed, and […] we can receive from the JS parsing engine which returns the data, […] of course, we can also call […] a very common JS functions, imagine, if we put ourprogram is running some of the objects are located to the Bindings to go inside, then we are not that great JS freedom yet? infosum.net infosum.net	Мы видим, что после запуска в JAVA, появится […] форма, и мы можем получить от двигателя JS разбора, который возвращает […] данные, конечно, мы также […] можем назвать очень часто JS функции, представьте себе, если мы положим нашиПрограмма работает некоторые объекты расположены в наручники, чтобы зайти внутрь, то мы не то, что большая свобода JS еще? infosum.net infosum.net
Technically this can be described in the following manner: «The programmable generator of events sets the frequency of actions, performed by the system: screening of sources, generation of reports, etc. After screening the sources and detection of […] new materials, the procedure of passing […] the page/pages to parsing module is launched. […] The parser, using the predefined style […] of the source, extracts the necessary data from HTML structure and stores them to the database». unian-monitor.com.ua unian-monitor.com.ua	На техническом языке это звучит так: «Программно настраиваемый генератор событий задает периодичность действий, выполняемых системой: обход источников, генерация отчетов и т.д. После обхода источников и […] анализа появления новых материалов […] запускается процедура передачи страницы/страниц […] модулю разборщика, который, применяя запрограммированный […] стиль источника, выбирает из HTML структуры необходимые данные для их сохранения в базе данных». unian-monitor.com.ua unian-monitor.com.ua

Источник

Контексты

Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский

Точный перевод с транскрипцией

Нужно больше языков?

Другие результаты

Parsing error: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Произношение и транскрипция

Перевод по словам

Предложения с «parsing error»

Похожие слова: parsing error

Синонимы & Антонимы: не найдено

Примеры предложений: parsing error