Risk of rain 2 как изменить язык

Обновлено: 11.02.2023

Эта публикация удалена, так как она нарушает рекомендации по поведению и контенту в Steam. Её можете видеть только вы. Если вы уверены, что публикацию удалили по ошибке, свяжитесь со службой поддержки Steam.

Этот предмет несовместим с Risk of Rain. Пожалуйста, прочитайте справочную статью, почему этот предмет может не работать в Risk of Rain.

Этот предмет виден только вам, администраторам и тем, кто будет отмечен как создатель.

В результатах поиска этот предмет сможете видеть только вы, ваши друзья и администраторы.

30 мар. 2019 в 11:12

And we want you to get it and add into game.

Данным постом я пытаюсь привлечь внимание разработчиков к русскому сегменту.
Мы уже сделали перевод первой части игры Risk of Rain. При небольшой помощи разработчиков сделать перевод второй части будет не сложно.
Но лично я не имею желания работать без этой самой поддержки.

Если вам не безразлично появление русского языка в данной игре — отпишите комментарий ниже.
Внимание общественности может привлечь и внимание разработчиков. Давайте поможем друг другу.

30 мар. 2019 в 14:46
Привет! Готов поучаствовать в переводе. Аккаунт на Notabenoid имеется
Исходники текста, насколько я понимаю, все лежат в Risk of Rain 2_DataLanguageEN_US
3 апр. 2019 в 23:32
Привет! Готов поучаствовать в переводе. Аккаунт на Notabenoid имеется
Исходники текста, насколько я понимаю, все лежат в Risk of Rain 2_DataLanguageEN_US

Я дополнил первый пост.
Лично я не хочу париться над переводом, если разработчики не хотят сотрудничать. А пока никаких действий с их стороны в нашу нет. Полный игнор. -_-

Я бы с удовольствием перевёл, будь связь с ними и увереность что перевод войдёт в игру официально, а не будет висеть в «руководствах», мимо которых проходит 80% игроков. А потом говорят «дак перевода нет».

У меня уже есть опыт работы на русификациями как без помощи разработчиков(ссылку на часть переводов оставил в первом посте), так и вместе с разработчиками.

3 апр. 2019 в 23:44
Попробуйте написать им в Discord. Здесь они вряд ли увидят данную тему.
4 апр. 2019 в 0:06
Попробуйте написать им в Discord. Здесь они вряд ли увидят данную тему.
Уже писал в Discord, Twitter, на форумах Risk of Rain 1.
4 апр. 2019 в 0:22

Игра только в Early Access вышла — не думаю, что разработчики бросятся в ближайшее делать механизм локализации вместо того, чтобы, кхм, делать саму игру, к примеру.

Хорошим временным решением было бы написать патчер на Mono.Cecil, что пересматривает строки в каждом типе и подменяет совпадающие на русскоязычные из файлика.

4 апр. 2019 в 1:54
Привет! Спасибо что ответил на мой вопрос в обсуждении.
Разработчики сейчас врятли будут париться над локализацией. Им надо вливать новый контент и оптимизировать игру, что бы она не умерла. А умереть она может в скором времени. Поэтому, как написал YellowAfterlife выше, хотелось бы увидеть патчер в руководствах. Все равно тем кому нужна локализация заглядывают в руководства.
4 апр. 2019 в 1:58

Игра только в Early Access вышла — не думаю, что разработчики бросятся в ближайшее делать механизм локализации вместо того, чтобы, кхм, делать саму игру, к примеру.

Хорошим временным решением было бы написать патчер на Mono.Cecil, что пересматривает строки в каждом типе и подменяет совпадающие на русскоязычные из файлика.

Ну, раз вы знаете что делать, сделайте.
Или поищите ещё волонтёров.
Вот например тема на ЗоГ.

А про ранний доступ.
Мы переводили Mirror, пока она была в раннем доступе. И потом доделывали, когда вышло сюжетное дополнение. Всё это с поддержкой разработчиков и на официальном уровне.
А сейчас занимаемся переводом Troubleshooter, которая тоже в раннем доступе. Разработчик забирает русский каждую неделю и присылает обновлённые строки для перевода(тоже каждую неделю).
Так что это только дело желания или нежелания продать свою игру определённой языковой категории.

Да. Первая Risk of Rain уже давно не в раннем доступе, а наш русификатор забрать, или свой перевод сделать @Hoopoo так и не сподобился.

Последнее обновление для многопользовательской песочницы Risk of Rain 2 добавило в игру десять новых языков, в том числе и русский. Для того, чтобы поменять язык, необходимо зайти в свойства игры, кликнув правой кнопкой мыши по названию в библиотеке, и перейти в соответствующую вкладку.

Впрочем, это не единственное изменение патча. Разработчики также исправили множество ошибок, в том числе связанных с пользовательским интерфейсом, монстрами и предметами. Также с этого момента игра будет по умолчанию запускаться с ограничением в 60 FPS, чтобы лучше определить оптимальные графические настройки. Но при желании данное ограничение можно убрать.

Русификатор для игры Risk of Rain 2. С его помощью можно играть на русском языке.

Переводит: текст

Авторство: Hopoo Games, LLC

Можно устанавливать: пиратки, лицензия, Steam.

Для версии: 0.911 от 21.05.2019

Дополнительная информация: нет

Как установить русификатор Risk of Rain 2

Читайте также:

  

• Assassins creed unity initiates 0x8000000d ошибка

  

• Крокодильчик свомпи 2 вылетает

  

• Dead rising 3 как включить мини карту

  

• Mount and blade 2 bannerlord вылетает

  

• Mad max вылетает при запуске