Runtime error переводчик

перевод "runtime error" с английского на русский от PROMT, javascript runtime error, runtime error message, unexpected runtime error, транскрипция, произношение, примеры перевода, грамматика, онлайн-переводчик и словарь PROMT.One

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>


runtime error

существительное

мн.
runtime errors

Словосочетания (3)

  1. javascript runtime error — ошибка выполнения JavaScript
  2. runtime error message — сообщение об ошибке периода выполнения
  3. unexpected runtime error — непредвиденная ошибка выполнения

Контексты

When opening an Access runtime application (.accde file) saved with Access version 1710 (Build 8625.2017 or later) in an earlier version of Access, you will receive the error: «This database is in an unrecognized format».
При открытии самостоятельного приложения Access (файл .accde), сохраненного в Access версии 1710 (сборка 8625.2017 или более поздняя) в более ранней версии Access вы получите сообщение об ошибке: «База данных имеет неизвестный формат».

For the most recent information on this issue, go to Access error: «This database is in an unrecognized format» when opening Access runtime application (.accde file).
Актуальные сведения об этой проблеме приведены в статье Ошибка Access: «База данных имеет неизвестный формат» при открытии самостоятельного приложения Access (файл .accde).

If it had not been for his error, we would have won.
Если бы не его ошибка, мы бы победили.

The budget, bid, runtime or creative was changed during the study.
За время проведения исследования изменились бюджет, ставка, время показа или оформление рекламы.

At last, he realized his error.
В конце концов, он понял свою ошибку.

Больше

Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский

Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.

Точный перевод с транскрипцией

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

  • 1
    runtime error

    Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > runtime error

  • 2
    runtime error

    English-Russian dictionary of Information technology > runtime error

  • 3
    runtime error

    English-Russian big medical dictionary > runtime error

  • 4
    runtime error

    Универсальный англо-русский словарь > runtime error

  • 5
    runtime error

    Англо-русский словарь по авиации > runtime error

  • 6
    runtime error

    English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > runtime error

  • 7
    runtime error

    ошибка этапа выполнения; ошибки при исполнении

    English-Russian information technology > runtime error

  • 8
    runtime error

    English-Russian dictionary of computer science > runtime error

  • 9
    checked runtime error

    Универсальный англо-русский словарь > checked runtime error

  • 10
    unchecked runtime error

    Универсальный англо-русский словарь > unchecked runtime error

  • 11
    checked runtime error

    Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > checked runtime error

  • 12
    unchecked runtime error

    Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > unchecked runtime error

  • 13
    Executing a statement produces a computation that can halt (normal outcome), raise an exception, cause a checked runtime error, or loop forever

    Общая лексика:

    Исполнение оператора порождает вычисление, которое может закончиться (нормальный результат), вызвать искл

    Универсальный англо-русский словарь > Executing a statement produces a computation that can halt (normal outcome), raise an exception, cause a checked runtime error, or loop forever

  • 14
    catchable runtime error

    SAP.тех. улавливаемая динамическая ошибка

    Универсальный англо-русский словарь > catchable runtime error

  • 15
    Executing a statement produces a computation that can halt , raise an exception, cause a checked runtime error, or loop forever

    Общая лексика: Исполнение оператора порождает вычисление, которое может закончиться (нормальный результат), вызвать искл

    Универсальный англо-русский словарь > Executing a statement produces a computation that can halt , raise an exception, cause a checked runtime error, or loop forever

  • 16
    error

    [ˈerə]

    absolute error абсолютная ошибка accidental error случайная ошибка accounting error ошибка бухгалтерского учета accuracy error постоянная ошибка addressing error вчт. ошибка адресации alignment error погрешность юстировки altering error нерегулярная ошибка analytic truncation error ошибка аналитического усечения average error средняя ошибка bad call format error вчт. ошибка из-за неправильного вызова bad command error вчт. ошибка из-за неправильной команды balancing error сбалансированная ошибка error ошибка, заблуждение; to make an error совершить ошибку, ошибиться; in error по ошибке, ошибочно; to be in error заблуждаться bias error постоянная ошибка biased error постоянная ошибка biased error систематическая ошибка burst error вчт. пакет ошибок calculating error погрешность расчета call error вчт. ошибка вызова chance error случайная ошибка checksum error вчт. ошибка в контрольной сумме code error вчт. ошибка в коде coincidence error вчт. ошибка совпадения common error вчт. обычная ошибка compensating error вчт. компенсирующая ошибка compensating error компенсирующая ошибка compile-time error вчт. ошибка при трансляции completeness error вчт. ошибка завершения configuration error вчт. ошибка компоновки configuration error вчт. ошибка конфигурации connection error вчт. ошибка монтажа consistency error вчт. ошибка из-за несовместимости constant error постоянная ошибка constant error систематическая ошибка constructional error вчт. ошибка монтажа contributory error вчт. внесенная ошибка control error вчт. ошибка регулирования critical error вчт. неустранимая ошибка crude error вчт. грубая ошибка cumulative error накопленная ошибка data error вчт. ошибка в данных data-bit error вчт. ошибка в битах данных deletion error вчт. ложное исключение design error ошибка проектирования detectable error вчт. обнаруживаемая ошибка detectable error вчт. обнаружимая ошибка difficult-to-locate error вчт. труднообнаружимая ошибка displacement error вчт. ошибка из-за смещения documentation error ошибка в документации double-bit error вчт. двухбитовая ошибка dropout error вчт. ошибка из-за выпадения error поэт. блуждание error грех error заблуждение error ложное представление error отклонение, уклонение, погрешность error отклонение от номинала error ошибка, заблуждение; to make an error совершить ошибку, ошибиться; in error по ошибке, ошибочно; to be in error заблуждаться error вчт. ошибка error ошибка error вчт. погрешность error погрешность error потеря точности error «приказ об ошибке» (т.е. о передаче материалов по делу в апелляционный суд для пересмотра вынесенного судебного решения на основании ошибки, допущенной при рассмотрении дела) error радио рассогласование error рассогласование error due to sampling вчт. ошибка выборки error frequency limit вчт. максимальная частота однобитовых ошибок error in addition мат. ошибка сложения error in standard deviation ошибка среднего квадратического отклонения error in subtraction мат. ошибка вычитания error of estimation ошибка оценивания error of judgment неверное суждение error of judgment ошибочная оценка error of posting ошибка бухгалтерской проводки error status flag вчт. флаг состояния ошибки estimated error оцениваемая ошибка estimation error ошибка оценивания estimation error ошибка оценки execution error вчт. ошибка выполнения experimental error погрешность эксперемента factual error фактическая ошибка fatal error вчт. неисправимая ошибка fatal hard error вчт. неисправимая аппаратная ошибка file error вчт. ошибка при работе с файлом fixed error постоянная ошибка fixed error систематическая ошибка following error ошибка слежения formal error формальная ошибка framing error ошибка кадровой синхронизации frequency error погрешность частоты general error вчт. ошибка общего характера gross error грубая ошибка hardware error вчт. аппаратная ошибка human error вчт. ошибка оператора error ошибка, заблуждение; to make an error совершить ошибку, ошибиться; in error по ошибке, ошибочно; to be in error заблуждаться in-process error ошибка изготовления inherent error вчт. унаследованная ошибка inherited error вчт. предвнесенная ошибка inherited error вчт. унаследованная ошибка initial error вчт. начальная ошибка input error вчт. ошибка на входе insertion error вчт. ошибка ложного восприятия instantaneous error вчт. текущее значение ошибки intentional error вчт. умышленная ошибка intermediate error вчт. нерегулярная ошибка intermittent error случайная ошибка interpolation error ошибка интерполяции intrinsic error вчт. исходная ошибка introduced error вчт. внесенная ошибка introduced error вчт. допущенная ошибка irrecoverable error непоправимая ошибка isolated error вчт. локализованная ошибка isolated error вчт. одиночная ошибка judicial error судебная ошибка limiting error предел точности literal error полигр. опечатка literal: error буквенный; literal error опечатка error ошибка, заблуждение; to make an error совершить ошибку, ошибиться; in error по ошибке, ошибочно; to be in error заблуждаться marginal error вчт. краевая ошибка matching error вчт. ошибка неточного согласования material error существенная ошибка maximum error максимальная ошибка maximum error предельная ошибка maximum permissible error максимальная допустимая ошибка mean error средняя ошибка mean probable error средняя вероятная ошибка metering error ошибка измерения missing error вчт. ошибка из-за отсутствия данных nautical error навигационная ошибка no-paper error вчт. ошибка из-за отсутствия бумаги nonsampling error постоянная ошибка nonsampling error систематическая ошибка observation error ошибка наблюдения observational error ошибка наблюдения offsetting error компенсирующая ошибка operating error ошибка в процессе работы operating error ошибка из-за нарушения правил эксплуатации operation error ошибка в работе operational error ошибка из-за нарушения правил эксплуатации operator error вчт. ошибка оператора output error вчт. ошибка выхода parity error ошибка, выявленная контролем по четности parity error вчт. ошибка четности pattern-sensitive error вчт. кодочувствительная ошибка percentage error ошибка в процентах permissible error допустимая ошибка posting error ошибка при переносе в бухгалтерскую книгу precautionary error подозреваемая ошибка predictable error предсказуемая ошибка probable error вероятная ошибка probable error стат. вероятная ошибка procedural error процедурная ошибка procedural error процеждурная ошибка professional error профессиональная ошибка program error вчт. ошибка в программе program error вчт. программная ошибка propagated error накапливаемая ошибка propagated error вчт. распространяющаяся ошибка propagation error вчт. накапливающаяся ошибка pure error вчт. истинная ошибка quantitative error количественная ошибка quantization error вчт. ошибка дискретизации quiet error вчт. исправимая ошибка quite error вчт. исправимая ошибка random error случайная ошибка random sampling error ошибка случайной выборки read fault error вчт. сбой при чтении reasonable error допустимая ошибка recoverable error вчт. исправимая ошибка recoverable error исправимая ошибка recurrent error вчт. повторяющаяся ошибка reduced error приведенная погрешность relative error относительная ошибка remediable error поправимая ошибка residual error остаточная ошибка responce error вчт. ошибка ответной реакции resultant error суммарная ошибка return an error code вчт. выдавать код ошибки root-mean-square error среднеквадратичная ошибка round error вчт. ошибка округления round-off error вчт. ошибка округления rounding error вчт. ошибка округления rounding error ошибка округления run-time error вчт. ошибка при выполнении runtime error вчт. ошибка при выполнении sample error вчт. ошибка выборки sampling error вчт. ошибка выборки sampling error stat. ошибка выборки sampling error stat. ошибка выборочного обследования sampling error вчт. ошибка квантования seek error вчт. ошибка при поиске дорожки select error вчт. ошибка выборки select error вчт. ошибка отсутствия связи semantic error вчт. семантическая ошибка sequence error вчт. неправильный порядок setup error вчт. ошибка настройки severe error серьезная ошибка size error вчт. переполнение размера сетки smoothing error ошибка сглаживания soft error нерегулярная ошибка soft error вчт. случайный сбой software error comp. ошибка в системе программного обеспечения software error вчт. программная ошибка solid burst error вчт. плотный пакет ошибок solid error вчт. постоянная ошибка spelling error орфографическая ошибка srecification error ошибка в описании standard error среднеквадратическая ошибка standard error (SE) stat. среднеквадратическая ошибка steady-state error статическая ошибка stored error вчт. накопленная ошибка substantial error существенная ошибка substitution error вчт. ошибка замещения subtle error неявная ошибка syntactical error синтаксическая ошибка syntax error вчт. синтаксическая ошибка system error вчт. ошибка системы systematic error stat. систематическая ошибка tabulation error вчт. неправильная классификация technical error формальная ошибка technical error формально-юридическая ошибка time-base error вчт. ошибка синхронизации timing error вчт. ошибка синхронизации total error накопленная ошибка total error общая ошибка transient error вчт. перемежающая ошибка translation error ошибка в переводе transmission error вчт. ошибка передачи true error вчт. истинная ошибка truncation error вчт. ошибка отбрасывания членов ряда truncation error вчт. ошибка усечения typing error опечатка unbiased error случайная ошибка uncompensated error нескомпенсированная ошибка underflow error вчт. ошибка обнаружения undetectable error вчт. необнаруживаемая ошибка undetectable error вчт. необнаружимая ошибка unexpected error occured вчт. произошла непредвиденная ошибка unrecoverable error вчт. неисправимая ошибка wiring error ошибка монтажа write fault error вчт. сбой при записи write protect error вчт. ошибка в связи с защитой от записи zero error сдвиг нуля

    English-Russian short dictionary > error

  • 17
    error

    1) ошибка, погрешность

    Syn:

    а)

    Syn:

    bug, error code, error control, error detection, error flag, error handling, error message, error protection, error recovery, fault, spelling error, system error

    б) в телекоммуникации — любое нежелательное изменение данных во время передачи

    в) ошибка в программе, программная ошибка

    bug, encapsulated error, error latency, error trapping, exception, inherent error, irrecoverable error, logic error, runtime error, seek error, semantic error, severe error, software error, syntax error, truncation error, type error, undetected error

    г) [аппаратная] ошибка, сбой, дефект

    Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > error

  • 18
    runtime

    1. время прогона; рабочий цикл

    2. период прогона предназначенный для рабочего использования

    English-Russian base dictionary > runtime

  • 19
    runtime

    время выполнения; во время выполнения

    English-Russian big medical dictionary > runtime

  • 20
    runtime failure

    Универсальный англо-русский словарь > runtime failure

См. также в других словарях:

  • Runtime-Error — en el Salón del Cómic de Barcelona 2011 Nacimiento …   Wikipedia Español

  • Runtime Error —   [engl.], Laufzeitfehler …   Universal-Lexikon

  • Runtime error 200 — Many older computer programs for the MS DOS operating system fail immediately on loading with error message Runtime error 200. In many case they were compiled with an older version of the Borland or Turbo Pascal compiler, which often generated… …   Wikipedia

  • runtime error — noun an error in logic or arithmetic that must be detected at run time • Syn: ↑semantic error, ↑run time error • Topics: ↑computer science, ↑computing • Hypernyms: ↑software error, ↑ …   Useful english dictionary

  • runtime error — ● ►en loc. f. ►DEBUG►EXEC erreur se produisant lors de l exécution d un programme, par opposition aux bugs qui empêchent carrément le lancement du programme …   Dictionnaire d’informatique francophone

  • Runtime — In computer science, runtime or run time describes the operation of a computer program, the duration of its execution, from beginning to termination (compare compile time). The term runtime can also refer to a virtual machine to manage a program… …   Wikipedia

  • Runtime library — In computer programming, a runtime library is a special program library used by a compiler, to implement functions built into a programming language, during the runtime (execution) of a computer program. This often includes functions for input… …   Wikipedia

  • runtime — ● ►en /r*n taym/ n. m. ►EXEC version d un langage ne permettant que l exécution des programmes créés avec le langage. Les runtimes sont utilisés pour distribuer les programmes sans les compiler, mais sans non plus donner les sources à tout le… …   Dictionnaire d’informatique francophone

  • programming error — noun error resulting from bad code in some program involved in producing the erroneous result • Syn: ↑software error • Topics: ↑computer science, ↑computing • Hypernyms: ↑error, ↑computer error …   Useful english dictionary

  • software error — noun error resulting from bad code in some program involved in producing the erroneous result • Syn: ↑programming error • Topics: ↑computer science, ↑computing • Hypernyms: ↑error, ↑computer error …   Useful english dictionary

  • run-time error — noun an error in logic or arithmetic that must be detected at run time • Syn: ↑semantic error, ↑runtime error • Topics: ↑computer science, ↑computing • Hypernyms: ↑software error, ↑ …   Useful english dictionary


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

ошибка выполнения

runtime error

ошибка периода выполнения


Script Component: Runtime Error


DTS Script Task: Runtime Error


Eliminated «runtime error» when burning large AVCHD projects.



Устранена «runtime error», возникающая при прожиге больших AVCHD-проектов.


A runtime error occurs when the computer is directed to perform an illegal operation by the program such as dividing a number by zero.



Runtime error возникает в случае, когда программа пытается совершить нелегитимное действие, например, поделить на ноль.


A runtime error is detected after or during the execution (running state) of a program, whereas a compile-time error is detected by the compiler before the program is ever executed.



Ошибка выполнения обнаруживается во время выполнения или исполнения (состояния запуска) программы, тогда как ошибка компиляции обнаруживается компилятором до того, как программа будет выполняться.


«Runtime Error: regress-347674.js.»


«Runtime Error: wbemadmin.jar.»


«Runtime Error: mftinc.cab.»


RuntimePack Lite — The suggested set of files allows to avoid Runtime Error if not all, then most of these messages are suitable (recommended for installation) for operating systems from Windows XP to Windows 10 (x86/ x64).



RuntimePack Lite — Предлагаемый набор файлов позволяет избежать *Runtime Error* если не всех, то большинство таких сообщений и подходит (рекомендован к установке) для операционных систем от Windows XP до Windows 8 (x86/x64).


«Runtime Error: 07F0FD1E.cab.»


Fixed: in some cases runtime error appeared on start.


Why am I seeing a runtime error?


runtime error 5 that is, sorry.



Пять ложек по черепушке — это, извините…


Applications detect such a block of memory as two separate ones, and can assign it to two different data packets, producing a runtime error.



Приложение воспринимает такой блок памяти как два отдельных и может назначить его для двух разных пакетов данных, что вызовет ошибку исполнения кода.


A runtime error is commonly an error that’s created after the PC is operating a software and encounters an problem of some form.



Во время выполнения ошибки обычно ошибка, которая создана после того, как компьютер работает программное обеспечение и сталкивается с проблемой или иной форме.


In this case, the files created by one method may be unavailable for modification or even cause a runtime error due to a breach of the security settings.



В этом случае файлы, созданные одним методом, могут быть недоступны для модификации, или вообще вызывать ошибку выполнения из-за нарушения параметров безопасности.


Access the VBScript and JavaScript object models, which give access to the file system, runtime error messages, and more.



Получать доступ к объектным моделям VBScript и JavaScript, которые, в свою очередь, предоставляют доступ к файловой системе, сообщениям об ошибках во время выполнения и так далее.


Description = The script SMS 2003 Monitor SMS Status Messages running under processing rule <ScriptProcessingRuleName> encountered a runtime error. The error message will contain the text «Failed to <ErrorDescription>.»



Описание = обнаружена ошибка выполнения сценария Сообщения о состоянии SMS монитора SMS 2003, запущенного правилом <ScriptProcessingRuleName>. Сообщение об ошибке будет содержать текст «Не удалось <ErrorDescription>.»


Runtime error 404 is easy to repair.


There are plenty of issues that may bring in a Runtime error 372.



Существует несколько первопричин, которые могут привести к тому, что возникает ошибка 797.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 23. Точных совпадений: 23. Затраченное время: 39 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

oshibka-runtime-error-kak-ispravit

Ошибка Runtime Error возникает достаточно часто. Во всяком случае, с ней сталкивается достаточно большое количество пользователей. А возникает она при запуске той или иной программы или игры (помнится, давным-давно при запуске Counter-Strike некоторое время вылетала ошибка Runtime Error 8, пока я ее не исправил). В отличии от многих других ошибок, Runtime Error исправить не так уж сложно, о чем я хочу рассказать вам более подробно.

Причины и решения

Что понять, к какому из действий необходимо прибегнуть для исправления ошибки, надо сначала выяснить, по какой причине она могла возникнуть.

  • Скажу сразу, что наиболее популярной причиной, которая встречается в абсолютном большинстве случаев, является обновление программы, либо же ее установка поверх старой версии. Вспомните, если недавно обновили приложении и после этого начала появляться ошибка, значит, проблема именно в обновлении. В этом случае проще всего будет удалить программу полностью с компьютера через «Панель управления», не забыв перенести сохранения, если, например, речь идет об игре. Также я рекомендую очистить реестр от «хвостов», а после этого можно установить программу заново. После этого проблем быть не должно.
  • По поводу очистки реестра. Установка обновлений нередко приводит к различным проблемам, возникающим именно в реестре. В принципе, можно попробовать обойтись одной лишь чисткой реестра, не прибегая к удалению программы. Я рекомендую пользоваться такой замечательной программой, как CCleaner. Она распространяется бесплатно (для домашнего пользования) и обладает массой всевозможных функций, одной из который является чистка реестра от поврежденных или проблемных ключей. В принципе, такой же функцией обладают и другие программы, в том числе бесплатные, и по сути нет разницы, чем вы будете пользоваться. Но я все же рекомендую именно CCleaner.
  • Допустим, что вы очистили реестр от файлов, а ошибка по-прежнему возникает. Что тогда? Теоретически, возможно проблема кроется во вредоносном файле, который имеется на компьютере. Для его удаление необходимо воспользоваться антивирусом с последними обновлениями, а также утилитой Dr. Web Cureit!, которая отлично справляется с различными троянами и вирусами. Она также бесплатная, скачать ее можно на официальном сайте компании Dr. Web.
  • На некоторых форумах пишут, что помогает обновление DirectX. Скачать ее можно на сайте компании Microsoft. Узнать, какая версия утилиты установлена у вас, я уже успел рассказать на страничках сайта.
  • Также стоит обратить внимание на текущую версию Visual C++. Для Windows 7 это должна быть Visual C++2010, а для Windows XP — Visual C++2008.

Вот, в общем-то, и все. Эти простые советы должны вам помочь справиться с проблемой, а если этого сделать не получается, напишите мне об этом. Попробуем решить проблему вместе.

Похожие слова: runtime error

  • in runtime — во время выполнения
  • during runtime — во время выполнения
  • adobe air runtime — среда выполнения Adobe AIR
  • runtime object — выполнения объекта
  • runtime architecture — архитектура среды выполнения
  • runtime increased — во время выполнения увеличилось
  • Java runtime environment — среда выполнения Java
  • battery runtime — время работы от батареи
  • java runtime — среда выполнения Java
  • during a runtime — во время выполнения
  • runtime file — файл во время выполнения
  • runtime callable wrapper — обертка вызовов среды выполнения
  • runtime check — динамический контроль
  • fragment runtime — среда выполнения фрагмента
  • overall runtime — общее время выполнения
  • Синонимы & Антонимы: не найдено

    Примеры предложений: runtime error

    In this case the runtime only calls someMethod if anOptionalInstance is not nil, suppressing the error .

    В этом случае среда выполнения вызывает someMethod только в том случае, если anOptionalInstance не равен нулю, подавляя ошибку.

    Exception handling is used to communicate the existence of a runtime problem or error from where it was detected to where the issue can be handled.

    Обработка исключений используется для сообщения о существовании проблемы или ошибки во время выполнения, от того места, где она была обнаружена, до того, где проблема может быть обработана.

    If it had not been for his error , we would have won.


    Если бы не его ошибка, мы бы выиграли.

    My data — burning software is showing an error message.


    Моя программа для записи данных показывает сообщение об ошибке.

    Tom found an error at the last minute in his presentation.


    В последний момент Том обнаружил ошибку в своей презентации.

    A translation error led to an international incident.


    Ошибка перевода привела к международному инциденту.

    In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an «unusual death.»


    В случае смерти пациента во время лечения, даже если имеется врачебная ошибка, она не считается автоматически юридически «необычной смертью».»

    How did you manage to overlook such a glaring error ?


    Как вам удалось не заметить такую ​​вопиющую ошибку?

    An error occured while saving. Please try again or contact us to report this.


    При сохранении произошла ошибка. Пожалуйста, попробуйте еще раз или свяжитесь с нами, чтобы сообщить об этом.

    Space exploration of the Solar System for the first few centuries was full of trial and error .


    Космические исследования Солнечной системы в течение первых нескольких столетий были полны проб и ошибок.

    Tom soon realized the seriousness of his error .


    Вскоре Том осознал серьезность своей ошибки.

    What is tolerance? It is the consequence of humanity. We are all formed of frailty and error ; let us pardon reciprocally each other’s folly — that is the first law of nature.


    Что такое толерантность? Это следствие человечности. Мы все созданы из слабости и заблуждения; давайте прощать друг другу взаимную глупость — это первый закон природы.

    It is one thing to show a man that he is in error , and another to put him in possession of the truth.


    Одно дело показать человеку, что он заблуждается, а другое — заставить его овладеть истиной.

    Ninety percent of road deaths are the result of human error .


    Девяносто процентов смертей на дорогах являются результатом человеческой ошибки.

    Ignorance and error are necessary to life, like bread and water.


    Невежество и ошибка необходимы для жизни, как хлеб и вода.

    It’s not an error , but just a little imprecision.


    Это не ошибка, а небольшая неточность.

    My memory card reader displays an error message.


    На моем устройстве чтения карт памяти отображается сообщение об ошибке.

    Does the error occur regularly or sporadically? Is the error reproducible?


    Ошибка возникает регулярно или спорадически? Является ли ошибка воспроизводимой?

    Did the error occur right from the start or later on? — When?


    Ошибка возникла с самого начала или позже? — Когда?

    It is my guiding confession that I believe the greatest error in economics is in seeing the economy as a stable, immutable structure.


    Мое руководящее признание состоит в том, что я считаю, что самая большая ошибка в экономике заключается в том, что она рассматривается как стабильная, неизменная структура.

    It is a general popular error to suppose the loudest complainers for the publick to be the most anxious for its welfare.


    Общепринято считать, что самые громкие жалобы на публику больше всего заботятся о ее благополучии.

    There is only one inborn error , and that is the notion that we exist in order to be happy.


    Есть только одна врожденная ошибка, и это представление о том, что мы существуем для того, чтобы быть счастливыми.

    According to our Standard Operating Procedure (S.O.P.), Tom should have refactored the critical code that caused this error .


    Согласно нашей стандартной операционной процедуре (S. O. P.), том должен был переработать критический код, вызвавший эту ошибку.

    It would be a grave error to use the flag of the separatist group to represent the Kabyle dialect.


    Было бы серьезной ошибкой использовать флаг сепаратистской группировки для обозначения Кабильского диалекта.

    It is a great error to take oneself for more than one is, or for less than one is worth.


    Это большая ошибка-принимать себя за большее, чем есть, или за меньшее, чем стоит.

    The two — fold race Anchises understands, / the double sires, and owns himself misled / by modern error ‘twixt two ancient lands.


    Двуединая раса анхис понимает, / двуединые роды, и владеет собою, введенный в заблуждение / современной ошибкой между двумя древними землями.

    The Tatoeba Corpus is not error — free. Due to the nature of a public collaborative project, this data will never be 100% free of errors .


    Корпус Татоэбы не является безошибочным. Из-за характера общественного совместного проекта эти данные никогда не будут на 100% свободны от ошибок.

    He had fallen into the error of thinking that this girl was an escort.


    Он ошибся, думая, что эта девушка была эскортом.

    I succeeded in reproducing the error , and I also have an idea about what might be causing it.


    Мне удалось воспроизвести ошибку, и у меня также есть идея о том, что может быть ее причиной.

    Medical error is the third leading cause of death in the US, after heart disease and cancer.


    Врачебная ошибка является третьей по значимости причиной смерти в США после болезней сердца и рака.

    The JSON descriptor for this data package contains an error .


    Дескриптор JSON для этого пакета данных содержит ошибку.

    Tom couldn’t access his favorite website because of a «504 Gateway Time — out» error .


    Том не смог получить доступ к своему любимому веб-сайту из-за ошибки «504 Gateway Time-out».

    Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Runtime error lineage 2
  • Runtime error ошибка времени выполнения
  • Runtime error java причины
  • Runtime error на сайте acmp
  • Runtime error java gateway process exited before sending its port number