Sample mix error перевод

Страницы

• Следующая →

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7

См. также в других словарях:

• Sampling error — Contents 1 Description 1.1 Random sampling 1.2 Bias problems 1.3 Non sampling error 2 See also …   Wikipedia

• sampling error — The principal aim of any sampling procedure is to obtain a sample which, subject to limitations of size, will reproduce the characteristics of the population being studied, especially those of immediate interest, as closely as possible. In… …   Dictionary of sociology

• sampling error — noun : the chance difference of a statistic from the corresponding population constant of which it is an estimate * * * ˈsampling error 7 [sampling error] noun (statistics) a situation in which a set of results or figures does not show a true… …   Useful english dictionary

• Sampling Error — A statistical error to which an analyst exposes a model simply because he or she is working with sample data rather than population or census data. Using sample data presents the risk that results found in an analysis do not represent the results …   Investment dictionary

• sampling error — imties paklaida statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įverčio paklaidos sandas, susijęs su tuo, kad stebima tik imtis, kurios didumas yra mažesnis už tiriamosios visumos didumą. atitikmenys: angl. sampling error vok.… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

• sampling error — atrankinė paklaida statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Paklaida, apskaičiuota iš tam tikro skaičiaus tyrimo rezultatų. atitikmenys: angl. sampling error vok. Stichprobenfehler, m rus. выборочная погрешность, f pranc.… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

• sampling error — ėmimo paklaida statusas T sritis chemija apibrėžtis Paklaida, kurią lemia nukrypimai nuo rekomenduojamo ėmimo būdo ir atsitiktiniai ėmimo netikslumai. atitikmenys: angl. sampling error rus. погрещность отбора …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

• sampling error — atrankinė paklaida statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. sampling error vok. Stichprobenfehler, m rus. выборочная погрешность, f pranc. erreur sélective, f …   Fizikos terminų žodynas

• sampling error — Any difference between the true parameters of a population and a conclusion about these parameters based on a sample of the population. Sampling errors are of two kinds. The first, which is inevitable, arises from the laws of statistics and… …   Big dictionary of business and management

• sampling error — noun The error caused by observing a sample instead of the whole population …   Wiktionary

• sampling error — difference between the result of the tester and the true result …   English contemporary dictionary

The cartridge prescribes the

mixing

ratio, thus excluding mixing errors.

One advantage of machine application is that relatively large quantities can be processed and applied in a relatively short space of time. Another is that high quality can be expected, as

Переработка мастики производится из. Преимущество машинной переработки в возможности заливки сравнительно больших количеств материала за короткое время. С другой стороны, можно ожидать лучшего качества,

поскольку здесь имеется жестко установленное прибором соотношение смеси и ошибка в пропорции исключена.

The selection of a prime modulus results in improved»mixing» error patterns are detected with more uniform probability,

improving the probability that the least detectable patterns will be detected,

Выбор простого модуля приводит к улучшенному« перемешиванию» ошибки обнаруживаются с более равномерной вероятностью,

улучшая вероятность обнаружения наименее обнаружимых ошибок.

A modulus that takes the overflow bits and mixes them into the lower bits provides better error detection.

Модуль, который принимает бит переполнения и смешивает их с нижними битами, обеспечивает лучшее обнаружение ошибок.

It has to labour to disengage and

increase the divine element in all this relative truth mixed with a continual falsifying error, this love turned to the uses of the animal body

or the satisfaction of the vital ego, this life of an average manhood shot with rare and pale glimpses of godhead and the darker luridities of the demon and the brute.

Она должна трудиться,

чтобы высвободить и взрастить божественный элемент во всей этой относительной истине, смешанной с постоянной фальсифицирующей ошибкой, эту любовь, направляемую для использования

животного тела или удовлетворения витального эго, эту жизнь среднего человека с редкими и бледными проблесками божества и более темными огнями демона и животного.

When

mixed

mode sites are migrated to native mode, not specifying FQDN for site systems might cause client to management point communication errors.

Когда сайты переносятся из смешанного режима в основной режим, неуказанное полное доменное имя( FQDN) для систем сайта может вызвать ошибки передачи данных от клиента к точке управления.

Furthermore, the studies have shown that non-filtered

and subsequent calculations of fit factors- the latter is often much smaller than the»measured» value.

Также исследования показали, что просочившийся неотфильтрованный

воздух под маской плохо перемешан с отфильтрованным воздухом, и это приводит к большим ошибкам при измерении« средней» концентрации под маской,

и последующем вычислении коэффициента изоляции- его величина часто гораздо меньше“ измеренной” величины.

If told that there have been cases before now of forged pseudographs being palmed off on the credulous, and that our work may be classed with Jacolliot’s Bible in India- although, by the way,

the charge and comparison will dismay us very little.

Если же нам скажут, что уже до нашего времени были случаи подделок псевдо- апокрифов, навязанных легковерным и, что наш труд может быть помещен наряду с трудом Жаколльо« Библия в Индии»- хотя, между

прочим, в этой книге больше правды, перемешанной с заблуждениями, нежели мы находим ее в трудах правоверных и признанных востоковедов,-

то подобные обвинения и сравнения мало смутят нас.

Truth and error are

mixed

in all.

It is true that the field of vision, like every other field of activity of the human mind,

Это правда, что поле видения, как и любое другое поле активности человеческого разума, является смешанным

миром и в нем есть не только истина, но и много полуистин и заблуждений.

Also the monumental wide screen mix[: SITD:]

issued on«First Time», the insanely whipping, energized iVardensphere Remix of«War On Error» or the treacherous dub monster that crept out of«If You Don’t Stop It» document the impressive range of ideas and the impulsive force with which Rotersand enrich the electro cosmos.

Монументальный микс[: SITD:] на« First

Time», возбуждающий iVardensphere Remix на« War On Error» и оригинальный ремикс на« If You Don ‘ t Stop It» также документируют впечатляющий диапазон идей, которыми Rotersand обогащают electro космос.

Previous American releases of the

В более ранних американских изданиях вступление в песне было сделано как моно- микс, хотя отредактированная британская версия появилась на американском альбоме Rarities двумя годами ранее; Официальный дебют в США песен« A Hard Day ‘ s Night» and« Ticket to Ride» в« подлинно стереофоническом» звучании( англ. true stereo); Уникальный стерео- микс песни« I Should Have Known Better», с исправленной ошибкой, которая была в партии губной гармошки во вступлении.

Different models are prone to varying amounts

error

at different pressure regimes and gas mixes.

Различные модели расчета ТТРу выдают несколько отличающиеся результаты при различных режимах давления и газового состава.

The usual definition of numerical stability uses a more general concept,

Обычное определение вычислительной устойчивости использует более общую концепцию,

называемую смешанной устойчивостью, которая объединяет прямую ошибку и обратную ошибку.

At this point it will begin to feel more freely,

Здесь он начнет чувствовать более свободно,

допускать с менее смешанным откликом лучистые начала Интуиции, не освещенный, а светящийся сам, истинный сам по себе, больше не всецело ментальный и потому не подчиненный обильному вторжению заблуждения.

This isn’t on the programme.

Don’t mix them up.

Salinger though…

ЭРВЕ ГИБЕР «БЕЗУМИЕ ВИНСЕНТА» Ничего этого нет в программе.

Извини, не надо их бросать.

Вот еще Сэлинджер…

What’s this?

Your mix tape.

Well, you gonna take it, or ain’t ya?

Что это?

Твой сборник

Ну что, ты берешь ее или нет?

But put her right in front of the dish, or her cataracts won’t let her see it.

Mix one capsule of omega fatty acid in with her kidney medicine.

And you wanna give that to her 15 minutes after she’s eaten.

Но поставь ее прямо напротив миски, иначе из-за катаракты она ее не увидит.

Смешай омега-3 жирные кислоты с ее лекарством для почек.

Их надо дать через 15 минут после еды.

We could definitely use a blond in the crew.

Mix things up a little bit.

Why don’t you just, uh… take a look at that flyer there.

Мы определённо можем использовать блондина в компании.

Чуть того, немного этого. Почему бы тебе просто… не посмотреть на эту листовку.

Это что, пенис?

I like that, but I’m on a bit of a health kick.

So I’ll take the low-fat vanilla… with the following mix-ins:

Nice ‘N’ Many, Kat Kit, Herschel’s Smooches, Mrs. Bad Bar, and Mi Dudes.

Сниклс, Сладкими медведями, жвачкой Чарлотесвиль, побольше Н’Мани,

Так, я возьму обезжиренную ваниль… И смешайте её с:

Кит Кат, Хершель Смучес, миссис Бэд Бар и Ми Дудес.

Until the yolk gets white.

Come on, mix it!

Faster!

Пока желток не станет белым.

Давай, смешай!

Быстрее!

Long live Grandma!

There’s been a mix-up.

This is not my grandma.

Да здравствует бабушка!

Там была путаница.

Это не моя бабушка.

Come on, Freckles, wait.

Now— do you need me to make you a mix tape?

yeah, why don’t you do that?

-Нет Стой, Веснушка, я..

-Хочешь, чтобы я нашел кассету?

-Ну так займись

Marko.

He tends to mix things up.

Personal stuff, his private life, and his work.

Марко.

Он имеет склонность смешивать разные вещи.

Личное, частное и профессиональное.

And Kevin had greek food for lunch again.

They say you should never mix business with pleasure.

Really?

И Кевин снова ел на обед греческую еду.

Говорят, нельзя смешивать бизнес с удовольствием.

Да неужели?

You need to learn about your own culture.

I’ll make you a mix.

Great.

Ты должен знать свою собственную культуру.

Я запишу тебе сборник.

Супер.

Didn’t you once say you never mix business with pleasure?

No, I said never mix pleasure with commitment.

Right.

Разве не ты говорила, что не смешиваешь дело с удовольствием?

Нет, я говорила, что не смешиваю удовольствия с обязательствами.

Точно.

Thank you.

Mix it up?

(We’ve been searching non-stop for three days.)

Спасибо.

Перемешать?

Мы ищем уже третий день подряд.

Next time, you might not be so lucky.

It’s just a mix-up.

It won’t happen again.

В следующий раз, тебе может так не повезти.

Просто путаница.

Больше не повторится.

But you could take them. This is not a problem.

I have to sing, Alain must mix.

No question they bawl in the background.

Но вы же можете их взять с собой.

Я должна петь, Ален должен микшировать.

Ни в коем случае их нельзя взять с собой! Они будут орать.

I take care of your life and thou leave me in the lurch.

I rent a studio, I mix anything.

I bring you back, I try, Laura,

Я забочусь о твоей жизни, а ты ставишь меня в затруднительное положение.

Я нахожу студию, я всё микширую…

Я так старался, Лаура.

The black and white pictures I paint.

I have to have this mix in order for all of me to come out.

I don’t like to show just one part, I don’t hide anything.

Черно – белые я рисую.

Мне приходится держать эту смесь в порядке, чтобы выходить во всеоружии.

Мне не нравится показывать только одну сторону, я ничего не прячу.

Now we have a boat full of citizens right on top of our stolen cargo

That’s a fun mix

Ain’t no way in the ‘verse they could find that compartment, even if- even if they were looking for it

Теперь у нас куча пассажиров на судне с украденным грузом

Забавная комбинация

Один шанс на миллион, что они смогли найти тот отсек, даже если- даже если они искали его

Like poor little Shelly here.

What could you possibly have in common with this walking soup mix?

For one thing, we both have a tough outer shell. But lead a rich, inner life. And also…

Как эта бедная маленькая Шелли.

И что общего ты имеешь с этим суповым набором?

Во-первых, мы оба имеем твердую внешнюю оболочку, которая содержит богатую внутреннюю жизнь.

Tremble in fear at our three different kinds of ships.

I have no date, a two-liter bottle of Shasta and my all-Rush mix tape.

Let’s rock!

Трепещите в страхе перед нашими кораблями трёх различных видов!

Хорошо: субботний вечер, у меня никаких свиданий, два литра «Шасты»… и кассета хитов «Rush’a».

Повеселимся!

Did you know him?

The people at lmmunitech didn’t mix too much with the locals, but according to his co- workers he was

— Strange, how?

Вы знали его?

Люди с Иммунитеха практически не общались с местными жителями, но со слов его сотрудников, он был немного странный в последнее время.

— Странным, как?

No.

We learn to always keep smiling, even when we’re out of Bloody Mary mix.

Do you remember that guy I was telling you about?

Нет.

Мы привыкаем улыбаться,.. …даже если самолёту грозит катастрофа.

Помните про парня, о котором я вам говорила? Тед?

Why don’t you call in that lovely boy?

Mix business with pleasure perhaps?

You were right, Muriz. Her paranoia deepens with each passing hour.

Да, я помню, как ты правил страной.

Моей попытке помешала гениальная, и очень жестокая девочка.

Что ты должна сделать — так это публично разобраться со своей матерью.

We work together, Walsh.

And I don’t want to mix work with whatever it is I do at home.

Trust me, you’re not missing anything, anyways.

Мы вместе работаем, Уолш.

А я не хочу мешать работу с чем бы я там дома не занимался.

Поверь мне, ты ничего не упускаешь, абсолютно.

— May have been?

Well, there was a terrible mix-up.

It was Thanksgiving and the body was sent down to the kitchen.

— Можно было?

— Ну… Была полная неразбериха.

День Благодарения. Пришельца отправили на кухню.

And she is in trouble for it, right?

Never mix in somebody else’ s business

Where did you meet this girl?

А теперь у неё из-за этого неприятности, так?

Никогда не вмешивайся в чужие дела.

Где ты встретил эту девушку?

— He’s on sabbatical.

— Sorry for the mix-up.

It says you have a squatter in your lair?

— Он… в творческом отпуске.

— Нам действительно жаль, что произошла путаница, мы сами этим займемся.

А теперь, в вашем файле говорится, что в вашем логове незаконный квартирант?

What could possibly be wrong on this most wonderful of nights?

just we had reservations at one of the finest restaurants in Boston, and instead we’re eating trail mix

Oh, dear God, it’s just labelled «wine.»

¬от что тебе может не нравитьс€ в прекраснейшем из вечеров?

Ѕез обид, но у нас забронирован столик в одном из лучших ресторанов Ѕостона а вместо этого мы едим сухофрукты с орехами, и пьЄм…

Ѕоже всемогущий, тут просто наклейка с надписью «вино».

But sometimes a woman likes to know that you’re paying attention.

Mix it up a little.

Do something crazy, I mean, totally out there.

Но иногда женщине нравится знать что ты уделяешь ей внимание.

Измени порядок вещей.

Сделай что-нибудь безумное. Что-нибудь вообще не от мира сего.

That auction house is usually so good with deliveries.

I’m surprised at the mix up.

Oh, well, Gilmore and Gilmore – there’s kind of a connection there.

Аукционы обычно доставляют все правильно.

Я удивлена, что они перепутали адресатов.

Ну, знаешь, Гилмор и Гилмор – есть некое сходство фамилий.