Что же, как вам должно быть известно, отнюдь не все ошибки, имеющиеся в уровне, обнаруживаются в редакторе Хаммер при нажатии комбинации клавиш [Alt-P]. Большое число значительных ошибок находятся только во время процесса компиляции.
Утилиты Зонера при обнаружении ошибки создают ERR-файл, в который заносится вид ошибки, номер объекта, вызвавшего её, а также небольшую инструкцию по исправлению на английском языке.
- ЧАСТЬ 1. Наиболее часто встречающиеся ошибки компиляции
ЧАСТЬ 2. Обзор всех ошибок компиляции
ЧАСТЬ 1. Наиболее часто встречающиеся ошибки компиляции
1. Plane with no normal
Entity 20, Brush 0, Side 2: plane with no normal
Entity 20, Brush 0, Side 3: plane with no normal
Эта ошибка рождается при неправильной манипуляции с вершинами объекта (вертексами). Как нам всем известно, любая плоскость определяется тремя точками. Если 1 или несколько точек плоскости имеют одинаковые координаты, то это будет уже линия или точка.
Как исправить? Удалить неправильный объект и заменить его новым.
2. Brush with coplanar faces
Entity 15, Brush 0, Side 1: has a coplanar plane at (-757, -9, 263), texture SA1X_UPKN2C
Entity 15, Brush 0, Side 4: has a coplanar plane at (-757, -32, 263), texture SA1X_UPKN2C
Эта ошибка рождается при неправильной манипуляции с вершинами объекта (вертексами). Рассмотрим, как зарождается данная ошибка. Допустим, что в уровне у нас есть такой объект (смотрите картинку ниже).
На виде сверху (2D top) в режиме работы с вершинами объект будет выглядеть, как показано на рисунке внизу, слева. Допустим, мы решили переделать данный объект в куб. Для этого верхний вертекс (вершину) опускаем вниз (смотрите картинку ниже, справа).
Так вот, так делать запрещено! У нас получилось, что на 1-ой стороне объекта находится две плоскости, а этого быть не должно. Вот как эта ошибка выглядит в трёхмерном виде (смотрите картинку ниже).
Как исправить? Можно, из файла *.ERR с описанием ошибки узнать номер ошибочного браша или энтити-объекта, затем перейти к нему, нажав [Shift-Ctrl-G] в редакторе. При этом мы увидим небольшое окно (смотрите картинку ниже), первая строка позволяет перейти по номеру к энтити-объекту,
вторая — к брашу. Номер объекта, вызвавшего ошибку, указывается в *.ERR файле в следующем виде:
«Entity 15, Brush 0, Side 1. », это означает, что ошибка в пятнадцатом энтити на первой грани.
После того, как вы нашли ошибочный объект, его можно удалить, а можно попробовать исправить. С приведённым выше объектом, можно поступить так: нужно переместить верхнюю среднюю вершину направо или налево, таким образом, мы превратим 2 стороны, лежащие в одной плоскости, в одну грань (смотрите картинку ниже).
После того, как мы перенесём вертекст направо или налево, нам будет задан вопрос: «Merge Vertices?» (что означает: «Совместить вершины?»), обязательно отвечайте «Да».
3. Leaf portal saw into leaf
- Эта ошибка рождается, когда программа-компилятор HLVIS.EXE пытается сравнить два портала (leaf portals), которые принадлежат 1-ой видимой вершине (visibility node). См. рис. ниже:
Красный и жёлтый порталы в действительности были одним порталом, которыл был разбит на 2. Оба этих портала должны находиться на одной прямой, но если брать в рассчёт ограниченную точность компьютеров при осуществлении операций с плавающей точкой, данные порталы могут чуть-чуть наклониться друг к другу.
Если происходит данная ситуация, когда два портала принадлежат одной вершине и образуют кривую линию, то возникает ошибка «Leaf portal saw into leaf». Посмотрите, как она выглядит:
На картинке выше наклон одного портала к другому значительно преувеличен (для наглядности). Также есть некоторые друге похожие ситуации, когда рождается данная ошибка, все они — результат ограниченной точности компьютеров в осуществлении операций с плавающей точкой.
Как исправить? Легче всего запустить уровень с ошибкой и поробовать найти, так называемый, эффект зеркального отражения (hall of mirrors effect). Данная ошибка может рождаться, когда координаты одной из вершин браша или брашевой энтити несколько отклоняются от координатной сетки. В данном случае просто пересоздайте неправильный объект, но также можно попробовать использовать параметр для программы-компилятора HLVIS.EXE, который помогает сократить число возможных vis-ошибок. Время компиляции с параметром -full обычно увеличивается на 30 процентов. R_speeds (число видимых полигонов) при этом остается примерно таким же, как и при обычной vis-компиляции.
4. Brush ‘outside world’
Entity 20, Brush 0: outside world(+/-4096): (-9000, -84, 513)-(9000,43,433)
Есть несколько причин возникновения этой ошибки. Во-первых, такая ошибка возможна при наличии повреждённого браша (из-за ошибочной манипуляции с вершинами объекта). В этом случае нужно точно отследить координаты поврежденного браша или энтити, которые сообщаются в *.ERR файле с описанием ошибки. Если какая-то координата равна -9000 или 9000, то такой объект необходимо удалить и создать новый.
Во-вторых, данная ошибка возникает из-за того, что объект находится вне зоны редактирования или около ее границы. Объекты, которые находятся ближе 64 юнитов к границе редактирования, также вызывают эту ошибку, поэтому следите, чтобы уровень не сильно приближался к краю рабочего пространства в редакторе Hammer. Держитесь от краёв подальше.
5. Mixed face contents
Entity 0, Brush 25: mixed face contents
Texture ROCK_X1 and SKY
Всякий отдельный объект в Counter-Strike можно окрашивать в текстуру только 1-го типа (к примеру, только в текстуру жидкости). К примеру, объект, затекстурированный с 5 сторон обыкновенной текстурой, а
с шестой — текстурой жидкости, вызовет эту ошибку.
Всего есть несколько видов текстур, которые нельзя наносить на браш или энтити вместе с другими. К таким текстурам относятся: SKY, CLIP, ORIGIN и текстуры жидкости. Очень подробно о типах текстур и их совместимости мы рассказываем в материале: «Типы текстур в Half-Life/CS» .
Как исправить? Просто перейдите к ошибочному объекту по [Shift-Ctrl-G] и затекстурируйте его со всех сторон текстурами одного вида.
6. === LEAK in hull 0 ===
- LEAK — дырка на карте. Данная ошибка часто втречается и трудно обнаруживается.
А причина данной ошибки является дырка (зазор) на карте. К примеру, у нас есть 2 браша, между которыми существует зазор. При компиляции компиляторы, обнаружив подобную дырку, думают: «А что находится за этой дыркой?». Они видят зазор между брашами, а дальше. устрашающая пустота 🙂 — в итоге возникает ошибка LEAK.
На рисунке ниже вы можете видеть пример этой ошибки.
Но не всегда дырка видна так явно, как на картинке выше. Часто дырка имеет очень маленькие размеры, значительно меньше всего лишь одного юнита! Особо много дырок в декомпилированных картах. К примеру, мы захотели маленько изменить De_Dust. Декомпилировали его, затем попытались снова откомпилировать и получили вагон и маленькую тележку ошибок LEAK.
Второй частой причиной, которая вызывает появление этой ошибки, является нахождение точечной энтити за пределами карты. К примеру, вы сделали уровень, создали вокруг него небо и невзначай разместили какой-нибудь энтити-объект (например, ambient_generic) снаружи уровня. В итоге получаем LEAK. Но этот вариант лучше, чем искать дырку на карте, так как отыскать объект значительно проще.
Как исправить? Можно попробовать использовать специальную утилиту LeakMarker. А можно попробовать найти дырку (LEAK) при помощи самой Counter-Strike. Для этого нужно скопировать PTS-файл, который создается в папке с компиляторами при обнаружении дырки на карте, в директорию «cstrike/maps», где лежит ваш недокомпилированный уровень, который всё же работоспособен и, главное, может загружаться. Далее необходимо открыть консоль и ввести: map имя_уровня. После запуска уровня, пишем: pointfile.
После ввода этих нехитрых команд на своём уровне, должна появиться тонкая ломаная линия из черно-белых точек (смотрите картинку ниже).
Эта линия находится около дырки — места с ошибкой LEAK. Запомните это место, откройте Hammer и сосредоточенно осмотрите границы объектов, чётко ли они состыкованы. Попробуйте инструментом для работы с вершинами (Vertex Manipulation) выровнить вершины подозрительных объектов по координатной сетке.
Если при попытке запустить pointfile, Counter-Strike вылетает — это означает, что PTS-файл слишком большой. Придется пробовать иные способы.
Если ничего из выше перечисленного не помогло и найти дырку не удается — попробуйте создать вокруг уровня небо коробкой, то есть поместите весь свой уровень в большую «комнату», окрашенную со всех сторон текстурой SKY. Это должно помочь на 100 процентов 🙂
Кстати сказать, если вы случайно не заметили, что компиляторы выдали ошибку LEAK и подумали, что уровень откомпилировался правильно, то обнаружить неладное можно по сильным тормозам на карте, так как HLVIS.EXE не дошёл до оптимизации карты, а освещённость уровня будет очень светлая и монотонная (смотрите картинку выше). Теней от объектов не будет, так как HLRAD.EXE ещё не успел приступить к работе из-за ошибки.
7. Exceeded MAX_PATCHES
- Когда приступает к работе программа-компилятор HLRAD.EXE, который просчитывает освещённость уровня, он разбивает все рисуемые поверхности на маленькие участки, которые называются патчами (patches). В Half-Life существует лимит на максимальное число патчей — в сумме не должно и не может быть больше 65535 патчей.
По умолчанию размер каждого патча составляет 64х64 юнита. Если масштаб текстуры больше или меньше (здесь мы ведём речь не о размере текстуры, а именно о её масштабе), то это оказывает влияние на число патчей. Это означает, что текстура с масштабом два, будет иметь в четыре раза меньше патчей, нежели текстура с масштабом один.
Если сделать небо вокруг уровня большой коробкой, то все внешние области, не видимые игроком, будут всё равно обработаны программой-компилятором HLVIS.EXE. Если у вас большая карта, то это может вызвать данную ошибку (Exceeded MAX_PATCHES), так как число участков или патчей может превысить порог в 65535 шт.
Как исправить? В строчку запуска программы-компилятора HLRAD.EXE можно вписать параметр «-chop 96» или «-chop 128». Данный параметр устанавливает мин. размер патча в юнитах. Напомним, что по умолчанию минимальный размер патча составляет 64х64 юнита. ПОднако, помните, что установка размера патчей более 96 юнитов, приводит к значительному ухудшению качетсва освещённости уровня, может появиться эффект «лесенки» на тенях, отбрасываемых объектами.
Ещё можно увеличить масштаб текстур для сокращения количества патчей, к примеру, больших текстур на скалах или земле. Большие по масштабу текстуры создают гораздо меньше патчей. А если небо у вас — коробка вокруг уровня, то не забудьте закрасить все внешние грани объектов и дно уровня специальной текстурой SKY. Во время компиляции данные SKY-поверхности не просчитываются на освещённость и не создают патчей.
8. Причины медленной работы HLVIS
- Итоговое время компиляции карты, а именно просчёт её визуальной части программой-компилятором HLVIS.EXE, не должно превышать 50-60 минут при использовании машины уровня PII-300 (да, таких, наверное, уже и не осталось :).
Причиной продолжительной работы HLVIS.EXE может быть окружение карты небом в виде большой коробки. В этом случае HLVIS.EXE обрабатывает большие территории снаружи карты, что увеличивает время его работы. Поэтому в этом случае не забывайте закрашивать внешние стороны объектов и дно карты текстурой SKY.
Второй причиной, котороя сказывается на время компиляции программой HLVIS.EXE может стать архитектура уровня. Это довольно трудно объяснить, поэтому приведем несколько примеров:
- проходы, которые пересекают стены не под прямым углом;
- браши или брашевые энтити, развернутые на произвольный угол;
- высокие неперпендикулярные к полу стены;
- большое число мелких брашей (не энтити) на обширных, открытых пространствах;
Третья причина: большие обширные территории, на которых имеются большое количество проходов в различные комнаты, при условии, что движок все их отрисовывает.
Как избежать долгой компиляции HLVIS.EXE? Просто не делайте описанного выше: не создавайте обширных, открытых пространств; не делайте небо коробкой вокруг карты, а если делает, то окрашивайте текстурой SKY дно и внешние стены уровня; проходы разворачивайте на 30, 45 или 90 градусов, зажимая при вращении клавишу Shift. Конечно, всё это значительные ограничения, но ничего поделать нельзя. Необходимо просто это принять. Counter-Strike довольно старая игра и движок не расчитан на значительное число полигонов. Да, и нужны ли все эти «красоты» игроку? Мы уверены, главное, захватывающий геймплей.
9. Причины медленной работы HLRAD (проблемы с MakeScales)
- У вас значительное время занимает операции «Make Scales» и «Swap Transfers»? Читайте об этом ниже.
Программа-компилятор HLRAD.EXE требует довольно значительное количество оперативной памяти. Количество памяти нужное для просчёта визуальной матрицы (vismatrix) компилятором HLRAD.EXE экспоненциально зависит от размера данной визуальной матрицы. Формула для расчёта количества необходимой vismatrix-памяти такова: (количество патчей) 2 /16 = количество vismatrix-памяти в байтах. Если число патчей максимально 65535, то памяти потребуется 256 Мб.
Но память нужна не только для обработки визуальной матрицы. Она также необходима для выполнения операции MakeScales. Количество нужной оперативной памяти для этой операции приблизительно равно 0.5 vismatrix-памяти, то есть на обе операции вместе, в самом наихудшем случае с 65535 патчами, компилятору HLRAD.EXE может понадобиться 256+128=384 Мб памяти.
Когда выполняется операция MakeScales на больших детализированных картах можно не редко наблюдать следующую специфичность: сначала MakeScales доходит до 90 процентов, скажем за 30 минут, а следующие 10 процентов просчитываются несколько часов или даже дней! Происходит это, когда оперативная память исчерпывается, при этом начинается энергичное обращение к файлу подкачки (SWAP-файлу). Данный случай можно поробовать решить, добавив параметр -sparse в строчку запуска программы-компилятора HLRAD.EXE. Это снизит использование оперативной памяти на 10 процентов за счёт увеличения нагрузки на процессор. Ну, а лучше всего прикупить пару планочек оперативки 🙂
Для ускорения работы HLRAD.EXE подходят методы, применяющиеся для устранения ошибки «Exceeded MAX_PATCHES», которую мы рассмотрели выше в данном материале. Используя данные методы, можно сократить число патчей, тем самым уменьшить потребность HLRAD.EXE в памяти. Также можно попробовать использовать параметр для программы-компилятора HLRAD.EXE. При этом на карте останется лишь прямое освещение, а отраженный свет просто-напросто не будет просчитан. Но, помните, данную опцию можно применять только для тестовой компиляции. При финальной (полной) компиляции параметр -bounce всегда должен быть больше нуля.
Также мы советуем использовать опцию -incremental для программы-компилятора HLRAD.EXE. В этом случае, при повторной (но не при первой!) компиляции будут пропущены операции: MakeScales, SwapTransfers и BuildVisLeafs. Использовать данный параметр не просто, а очень просто. В первый раз мы компилируем уровень как обычно, но не забыв добавить параметр -incremental для компилятора HLRAD.EXE. В этом случае создастся файл размером до нескольких десятков мегабайт. При второй и последующих компиляциях уровня с данной опцией этот файл будет использован, что позволит пропустить перечисленные выше стадии. Так что, если у Вас немного системной памяти, то нужно помучиться только один раз (при первой компиляции), а при последующих компиляциях всё будет намного быстрее. Кстати сказать, если мы изменим свойства или расположение источников света (объекты: light_environment, light_spot и light), то не забудьте обновить эту информацию в MAP-файле при помощи параметра -onlyents, прописанного в программе-компиляторе HLCSG.EXE.
10. HLRAD failled to allocate a block of memory
- Данная ошибка возникает, когда программа-компилятор HLRAD.EXE (просчитывающая освещённость на карте) не смогла продолжить работу из-за недостатка оператвиной памяти. В этом случае нужно увеличить размер виртуальной памяти (файла подкачки, SWAP-файла) или (рекомендуется) установить доп. оперативную память на свой ПК.
11. Bad Surface Extents
- В большинстве случаев эта ошибка возникает при нанесении текстур со слишком большим масштабом (более десяти, а обычно более ста). Эту ошибку также можно обнаружить в редакторе Хаммер при нажатии на [Alt-P]. Там о ней будет сообщено, как «Texture axis perpendicular to face».
12. Missing [ in texturedef
- Есть несколько причин появления этой ошибки:
- 1-на или несколько сторон объекта не имеют никакой текстуры. В Хаммере эти браши или брашевые энтити отображаются полностью белыми, или же если название текстуры состоит только из пробелов.
Проверьте уровень на ошибки нажатием комбинации клавиш [Alt-P], редактор выдаст эту ошибку как «Invalid texture»
- По обыкновению, данная ошибка возникает из-за огромных комнат с большим числом входящих в неё проходов. Также причиной может быть поврежденный браш или браш неправильной формы. Такой браш можно отыскать по [Alt-P].
На рисунке выше изображена комната на виде сверху. Розовое — комната, синее — стены. Комната является одним большим пространством (leaf). Эта комната соединяется с 32-мя маленькими комнатками (углублениями в стенах). Таким образом, у 1 leaf образуется тридцать два портала (portals).
Так как в HL «MAX_PORTALS_ON_LEAF» может быть равным 256-ти, то эта ошибка чаще всего возникает из-за «битого» браша.
14. MAX_MAP_CLIPNODES
- Clipnodes — это такие поверхности, которые определяются Counter-Strike’ом, как непроходимые для игрока. Всякий браш, брашевый энтити-объект в уровне (стена, скалы, земля, пол или ящик) «окутывается» clipnode-поверхностями. Благодаря clipnode-поверхностям игрок не падает сквозь землю и не проходит сквозь стены и другие браши.
Значительное количество данных плоскостей может вызвать эту ошибку (MAX_MAP_CLIPNODES). В улучшенных утилитах Зонера — Custom Build автоматом включён режим экономии данных clipnode-плоскостей. Однако, это не страхует от появления этой ошибки.
Если мы делаем небо вокруг карты в виде большой коробки, окрашенной текстурой SKY, то создается большое число clipnode-поверхностей, что может привести к появлению ошибки MAX_MAP_CLIPNODES, к тому же это приводит к изменению времени компиляции HLVIS.EXE в сторону увеличения.
В архиве с официальной версией (не улучшенной) утилит Зонера 2.5.3 есть пример: уровень clipnode.map, в котором показано, как можно сберечь большое количество clipnode-поверхностей.
Давайте рассмотрим рисунок с этого уровня:
На данной картинке HINT и CLIP браши представлены в разрезе. Они имеют совершенно одинаковый размер и расположены вокруг объекта. Если бы мы не разместили эти браши вокруг объекта, то около данного объекта (с большим числом сторон) образовалось бы много clipnodes, которые точно указывают форму объекта, через которую игрок не может пройти. Используя же данный метод с CLIP и HINT брашами, мы сильно уменьшаем число clipnode-плоскостей, уменьшая вероятность возникновения данной ошибки и сокращая время работы программы-компилятора HLVIS.EXE.
Мы поэкспериментировали и откомпилировали уровень с CLIP-брашем и без него. И вот результаты:
- Clipnodes с CLIP-брашем (как на рисунке): 30
- Clipnodes без CLIP-браша: 149
Как видно из примера, результат более чем значительный. Конечно, если уровень маленький и clipnodes порядка 12000-15000, то особого смысла экономить нет, но это данный метод экономии может пригодиться при создании большой карты. Кстати сказать, мы установили, что HINT-браш не влияет на количество clipnode-поверхностей, так что его можно не использовать.
ЧАСТЬ 2. Обзор всех ошибок компиляции
Независимо от марки робота-пылесоса, во время работы с ним могут возникать разные ошибки. Проблемы бывают разного характера, как серьезные, требующие помощи специалиста, так и простые, которые сможет устранить пользователь девайса. В данной статье разберемся с одной из возможных неполадок, которая появляется у робота-пылесоса – ошибка щетки. Выясним, каковы причины такой неисправности и как их можно устранить.
Неисправность может проявляться как при поломке механической, так и электронной части.
Проблемы с механикой
Один из вариантов проявления неполадки — когда в приложении Mi Robot выдается сообщение «Возможно, что-то намоталось на основную щетку». Для устранения ошибки необходимо отсоединить основную щетку, очистить ее и подшипники от мусора. Ремонт предполагает демонтаж нижней крышки робота-пылесоса, блока щеток. Последний выполнен из двух частей. Нам необходима та, где установлен моторчик с шестернями. Отворачиваем соответствующие винты и разъединяем половинки узла.
После откручивания механизма электродвигателя пытаемся прокрутить шестерню привода щетки. Если провернуть не удается либо вращение очень тугое, то, вероятнее всего, зубья шестерни цепляются за корпус. В этом случае нужно удалить загрязнения, после чего подложить тонкую шайбу на ось шестерни привода.
Внимание! Если подходящей шайбы не найдется, ее можно вырезать из пластмассы.
Перед сборкой смазываем ось и зубья шестерни смазкой, устанавливаем все детали на место и проверяем, чтобы ничего не клинило. Если все хорошо, собираем все в обратном порядке.
Неисправности электронной части
Ошибка щетки в роботах-пылесосах разных моделей, в том числе и Xiaomi, может проявляться в виде сообщения голосового помощника после попытки запустить девайс на уборку. В такой ситуации, как правило, не срабатывает одна из боковых щеток.
Ремонт будет состоять из таких пошаговых действий:
- Удаляем контейнер для мусора.
- Откручиваем щетки и тонкую пластину в нижней части под передней панелью.
- Снимаем крышку и отсоединяем шлейф АКБ, убираем саму батарею.
- Откручиваем крепеж для демонтажа нижней части корпуса.
- Аккуратно приподнимаем низ корпуса и отсоединяем шлейф.
- Мультиметром проверяем обмотки приводов. Нормальное значение – около 100 Ом.
- Прозваниваем резистор на входе привода (2,2 Ом). Иногда он сгорает и одна щетка не работает, но происходит это, как правило, при неполадках с самим приводом. Поэтому проблема кроется либо в моторчике, либо в резисторе.
Нередко описываемая неисправность может возникать из-за попадания внутрь воды, в результате чего происходит подгорание или выгорание элементов. Поэтому если на плате есть признаки, что на нее когда-то попадала влага (налет, окисление), ее нужно тщательно протереть спиртом.
Читайте также: почему робот-пылесос стал громко работать
В статье были рассмотрены основные причины, по которым у робота-пылесоса Xiaomi G1 появляется ошибка щетки. Если с первой проблемой можно разобраться самостоятельно, то с неисправностями платы справится лишь пользователь, который понимает в этом. Если вы таковым не являетесь, придется обращаться в сервис.
What Should I do if the Side Brush of My Robot Vacuum Reports Errors?
The side brush of the Robot Vacuum is a three-prong-shaped accessory. Its main function is to clean up the garbage at the corners and the roots of obstacles and gather the garbage to the main brush to better clean.
If the side brush of your Robot Vacuum reports errors, please try the following troubleshooting steps:
1. Check if there are foreign matters entangled in the side brush. You may turn the Robot Vacuum over to check.
2. If there are foreign matters entangled in the side brush, please pull firmly to remove them. Wipe with a damp cloth if needed.
3. Re-install the side brush and press it tightly to ensure it is installed in place. Restart the Robot Vacuum and see if the issue is resolved.
If the issue persists, please Contact Support
Полезен ли этот FAQ?
Ваши отзывы помогают улучшить этот сайт.
Что вас заинтересовало в этой статье?
- Недоволен продуктом
- Слишком сложно
- Непонятное название
- Не применимо ко мне
- Слишком расплывчато
- Другой
Мы хотели бы получить ваши отзывы, пожалуйста, дайте нам знать, как мы можем улучшить этот контент.
Спасибо
Мы ценим ваше мнение.
Нажмите здесь, чтобы связаться со службой технической поддержки TP-Link.
Recommend Products
Робот-пылесос с поддержкой влажной уборки + док-станция с функцией самоочищения
Робот-пылесос с поддержкой влажной уборки
Подпишитесь на рассылку Мы с ответственностью относимся к вашим персональным данным. Полный текст положения об обработке персональных данных доступен здесь. С нашими условиями использования и программой улучшения пользовательского опыта можно ознакомиться здесь.
Источник
Ошибка щетки у робота-пылесоса Xiaomi
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, такой момент: мой робот пылесос бренда xiaomi постоянно выдает «ошибка боковой щетки», даже когда щетка чистая от слова «совсем». В чем могут быть причины? Конкретно, у меня модель xiaomi g1, я пользуюсь пылесосом не часто, и аккуратно. Кстати, ошибка щетки стала появляться спустя месяц эксплуатации, аппарат почти новый! Помогите, пожалуйста, что делать в таких случаях?
Есть несколько причин возникновения ошибки. Появление сообщение связано с проблемой в механике. Основная щетка и подшипники должны быть очищены от мусора. Для этого снимается нижняя крышка, в блоке щеток выбирается часть с моторчиком и шестернями. Доя полной очистки открутите винты.
При откручивании прокрутите шестерню для проверки состояния зубьев. Если конструкция не поворачивается, значит, есть загрязнение и зубья цепляют корпус. После удаления мусора подложите тонкую шайбу на ось шестерни. При ее отсутствии вырежьте из обычной пластмассы.
Сборка предполагает промазыванием деталей: оси, зубьев. Если при проверке ничего не клинит, можно пользоваться роботом-пылесосом. В противном случае придется повторить процесс очистки еще раз.
Нередко встречаются неисправности с электронной частью, когда пользователю приходит голосовое сообщение об ошибке. После запуска уборки могут срабатывать боковые щетки. Устранить проблему можно за несколько шагов:
- Очистить контейнер от мусора;
- Открутить щетки из нижней части панели;
- Отсоединить шлейф АКБ и убрать батарею;
- Открутить крепеж в корпусе;
- Отсоединить шлейф легким поднятием низа корпуса;
- Проверить обмотки приводов;
- Прозвонить резистор привода;
Щетки могут не работать, когда резистор выходит из строя. Зачастую проблема касается работы моторчика или резистора. Вода вызывает подгорание элементов. Следите за техникой и ограничьте попадание влаги на микросхему. После окисления или появления налета необходимо протереть поверхность изопропиловым спиртом.
Своевременно вычищайте щетки и держите девайс в чистоте. Попадание посторонних предметов сбивает работу робота. Следите за обновлениями. Проводите специальное очищение щеток гребенкой раз в месяц.
Источник
Ошибка боковой щетки робота-пылесоса Добавить комментарий
Что делать, если робот-пылесос Xiaomi выдает ошибку щетки? В первую очередь не нужно удивляться и сильно расстраиваться. Боковым щеткам приходится работать с различными видами мусора в труднодоступных местах, поэтому постоянный контакт с загрязнениями приводит к тому, что может возникнуть неисправность.
Проблемы с механикой
Сильное загрязнение или скопление волос на элементе – основная проблема ошибки боковой щетки робота-пылесоса Xiaomi . В таком состоянии у щетки нет возможности вращаться, так как грязь не позволяет это делать. Избежать той проблемы до появления ошибки можно, если выполнять чистку устройства ежемесячно.
Если так случилось, что щетка заблокирована, нужно выполнить следующие действия:
- Сначала нужно демонтировать щетки. Для этого следует открутить винты, фиксирующие элемент. Действовать нужно с осторожностью, чтобы не произошла разбалансировка.
- Если под щетками скопился мусор, то его следует удалить. Нередко загрязнения забиваются под прокладки щеток, поэтому нужно уделить внимание этому месту.
- Сборка происходит в обратном порядке, и, как правило, не вызывает затруднений. Однако имеется один нюанс – посадочные места щеток разные: у правой щетки оно имеет форму четырехугольника, у левой выполнены шестиугольными.
Левая щетка Правая щетка
Если весь мусор удален со щеток и при сборке не допущено ошибок, то пылесос снова заработает исправно и без лишнего шума. Это значит, что проблема устранена, и она крылась в загрязнении щеток.
Проблемы с электроникой
Ошибка боковой щетки пылесоса Xiaomi появляется, если одна из них не срабатывает. В этом случае ремонт выполняется в следующей последовательности:
- Удалить контейнер для мусора .
- Демонтировать щетки и тонкую пластину, расположенную внизу под передней панелью.
- Снять крышку.
- Отсоединить шлейф аккумуляторной батареи и демонтировать аккумулятор Xiaomi Robot Vacuum-Mop Essential SKV4136GL (Mijia G1)
- Открутить крепежные элементы, фиксирующие нижнюю часть корпуса пылесоса.
- С осторожностью снять освободившуюся нижнюю часть корпуса.
- Очень аккуратно снять шлейф.
- Проверить обмотку приводов с помощью мультиметра.
- Прозвонить резистор, который может выйти из строя сам по себе или из-за неисправности электромотора .
Ошибка боковой щетки может возникать вследствие проникновения воды внутрь устройства. Влага становится причиной выгорания элементов платы, поэтому при наличии следов налета и окисления нужно в кратчайшие сроки обратиться в сервисный центр для антикоррозионной обработки
Очевидно, что с механическими проблемами пользователь при аккуратном обращении с прибором может разобраться самостоятельно. С поломкой моторчика или неисправностью платы способен разобраться только специалист, который имеет необходимые знания, инструмент, оборудование и комплектующие. Таким образом, если удаление загрязнений не дало ожидаемого результата, то нужно обратиться в сервисный центр .
Источник
Что делать, если робот-пылесос Xiaomi выдает ошибку щетки
Независимо от марки робота-пылесоса, во время работы с ним могут возникать разные ошибки. Проблемы бывают разного характера, как серьезные, требующие помощи специалиста, так и простые, которые сможет устранить пользователь девайса. В данной статье разберемся с одной из возможных неполадок, которая появляется у робота-пылесоса – ошибка щетки. Выясним, каковы причины такой неисправности и как их можно устранить.
Почему робот-пылесос Xiaomi выдает ошибку щетки
Неисправность может проявляться как при поломке механической, так и электронной части.
Проблемы с механикой
Один из вариантов проявления неполадки — когда в приложении Mi Robot выдается сообщение «Возможно, что-то намоталось на основную щетку». Для устранения ошибки необходимо отсоединить основную щетку, очистить ее и подшипники от мусора. Ремонт предполагает демонтаж нижней крышки робота-пылесоса, блока щеток. Последний выполнен из двух частей. Нам необходима та, где установлен моторчик с шестернями. Отворачиваем соответствующие винты и разъединяем половинки узла.
После откручивания механизма электродвигателя пытаемся прокрутить шестерню привода щетки. Если провернуть не удается либо вращение очень тугое, то, вероятнее всего, зубья шестерни цепляются за корпус. В этом случае нужно удалить загрязнения, после чего подложить тонкую шайбу на ось шестерни привода.
Перед сборкой смазываем ось и зубья шестерни смазкой, устанавливаем все детали на место и проверяем, чтобы ничего не клинило. Если все хорошо, собираем все в обратном порядке.
Неисправности электронной части
Ошибка щетки в роботах-пылесосах разных моделей, в том числе и Xiaomi, может проявляться в виде сообщения голосового помощника после попытки запустить девайс на уборку. В такой ситуации, как правило, не срабатывает одна из боковых щеток.
Ремонт будет состоять из таких пошаговых действий:
- Удаляем контейнер для мусора.
- Откручиваем щетки и тонкую пластину в нижней части под передней панелью.
- Снимаем крышку и отсоединяем шлейф АКБ, убираем саму батарею.
- Откручиваем крепеж для демонтажа нижней части корпуса.
- Аккуратно приподнимаем низ корпуса и отсоединяем шлейф.
- Мультиметром проверяем обмотки приводов. Нормальное значение – около 100 Ом.
- Прозваниваем резистор на входе привода (2,2 Ом). Иногда он сгорает и одна щетка не работает, но происходит это, как правило, при неполадках с самим приводом. Поэтому проблема кроется либо в моторчике, либо в резисторе.
Нередко описываемая неисправность может возникать из-за попадания внутрь воды, в результате чего происходит подгорание или выгорание элементов. Поэтому если на плате есть признаки, что на нее когда-то попадала влага (налет, окисление), ее нужно тщательно протереть спиртом.
В статье были рассмотрены основные причины, по которым у робота-пылесоса Xiaomi G1 появляется ошибка щетки. Если с первой проблемой можно разобраться самостоятельно, то с неисправностями платы справится лишь пользователь, который понимает в этом. Если вы таковым не являетесь, придется обращаться в сервис.
Источник
Ошибки роботов-пылесосов Xiaomi Vacuum Cleaner
Ошибки роботов-пылесосов Xiaomi можно получить в приложении Mi Home или через встроенный динамик при нарушении работы устройства. В целом они схожи для всех моделей роботов Xiaomi, MiJia и Viomi. Может меняться порядок, т е в одной модели шестая ошибка может быть при проблемах с боковой щеткой, а у другой – при загрязнении одного из датчиков. Так же есть пылесосы с лидаром, а есть без него. У одних присутствует функция влажной уборки, а у других – нет.
Ошибки робота-пылесоса Xiaomi Mi Robot Vacuum Cleaner
В данной статье приведен список кодов ошибок робота-пылесоса Xiaomi Mi Robot Vacuum Cleaner. Он оснащен лазерным дальномером и у него нет функции влажной уборки. Если у вас другая модель, то код неисправности может отличаться.
Ошибка 1. Возникает при проблемах с лазерным дальномером (лидаром). Зачастую данная проблема возникает при попадании на датчик пыли или при нахождении посторонних предметов вблизи робота-пылесоса. Для решения следует протереть лазерный датчик или попробовать перенести пылесос Xiaomi в другую часть комнаты.
Ошибка 2. Сигнализирует о проблемах с датчиком столкновений. Для решения следует несколько раз нажать на него с разных сторон, что позволит убрать посторонние предметы, возможно попавшие в него. Если это не помогло, то передвиньте пылесос на другое место.
Ошибка 3. Возникает, если одно из колес съехало с прямого покрытия и находится в подвешенном состоянии. Для решения достаточно переместить робот-пылесос в другое место.
Ошибка 4. Четвертая ошибка возникает при проблемах с датчиком падения. Для ее решения попробуйте протереть датчик или переместить пылесос на другое место.
Ошибка 5. Если выдается пятая ошибка, то проблема с основной (турбо) щеткой. Причиной зачастую выступает шерсть животных или волосы, которые постоянно на нее наматываются, мешая нормально работе. Для решения нужно достать щетку и с помощью комплектного резака или ножниц очистить ее. Я провожу данную процедуру примерно раз в 3-4 недели, не доводя до ошибки.
Ошибка 6. Появляется при проблемах с боковой щеткой. А проблемы все те же, что и с турбо – наматывание волос, шерсти, ниток. Чтобы исправить – извлеките щетку и почистите ее.
Ошибка 7. Появляется при проблемах с основным колесом. Переверните пылесос Xiaomi, осмотрите колесо и попробуйте его покрутить. Возможно посторонние предметы заблокировали его.
Ошибка 8. Проблема с пространством вокруг устройства. Нужно убедиться в отсутствии в непосредственной близости предметов, мешающих уборке.
Ошибка 9. Появляется, если не установлен контейнер для пыли или HEPA-фильтр, или они могут быть установлены неправильно. Если это решило проблему, то попробуйте почистить или заменить фильтр. Важно: после промывания фильтра, его нужно полностью высушить.
Ошибка 10. Выдается, если в фильтр попал крупный мусор. Если фильтр сухой и чистый, а проблема не уходит, то замените его на новый.
Ошибка 11. Появляется при обнаружении сильного магнитного поля. В данном случае пылесос просто находится слишком близко к ленте-ограничителю. Это специальная лента, которая позволяет ограничить зону уборки и запрещает роботу заезжать за нее. Просто переместите его в другую часть помещения.
Ошибка 12. Возникает при низком уровне заряда. Ставим на базу и проблема решена.
Ошибка 13. Не идет зарядка. Нужно очистить контакты пылесоса и зарядной станции с помощью сухой ткани.
Ошибка 14. Возникает, если температура аккумулятора выше или ниже нормы. Исключите попадание солнечных лучей, перенесите в другую комнату или охладите помещение. При возвращении температуры АКБ к нормальному значению, ошибка исчезнет.
Ошибка 15. Проблема с датчиком определения расстояния. Для исправления достаточно протереть его от пыли.
Ошибка 16. Неровная поверхность. Именно она и не нравится роботу-пылесосу и вызывает данную ошибку. Перенесите его в другое место. Если же это не помогло, то протрите датчики, расположенные внизу устройства. Их загрязнение так же может вызывать данную ошибку.
Ошибка 17. Что-то не так с работой боковых щеток. Для решения нужно сбросить пылесос на заводские настройки.
Ошибка 18. Что-то не так с работой втягивающего двигателя. Решение аналогично предыдущему пункту – сброс на заводские настройки.
Ошибка 19. Возникает, если база не подает питание на устройство. Проверьте, подключена ли она к сети и протрите сухой тряпкой контакты.
Ошибка 20. Внутренняя ошибка системы. Сброс настроек на заводские должен решить данную проблему.
В итоге
Как видим. большинство проблем можно исправить:
- Протерев датчики.
- Почистив щетки.
- Переместив пылесос на другое место.
- Проверив, что фильтр / бак для пыли / емкость с водой установлены и закреплены верно.
- Сбросив устройство на заводские настройки.
Также не забывайте вовремя менять расходные материалы – щетки и фильтр. Их текущее состояние всегда можно посмотреть в приложении Mi Home. Для этого заходим в карточку робота-пылесоса Xiaomi, переходим в настройки и выбираем пункт «Расходные материалы». У меня за 11 месяцев эксплуатации износ совсем небольшой (уборка один — два раза в неделю):
- Фильтр рекомендуется менять каждые 150 часов работы, т к со временем он забивается и теряет свою эффективность.
- Боковую щетку меняют после 200 часов работы.
- Основную щетку – каждые 300 часов.
И последнее, о чем хотелось бы сказать – старайтесь покупать только оригинальные расходные материалы.
Источник
Side brush: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Произношение и транскрипция
Перевод по словам
— side [noun]
noun: сторона, бок, поверхность, край, борт, аспект, стенка, склон, позиция, стена
adjective: боковой, побочный
verb: примкнуть к, быть на чьей-л. стороне, стать на чью-л. сторону
- side flap — боковой борт
- runway side stripe marking — маркировочная линия края ВПП
- side shield — боковой щит
- unpleasant side effect — неприятный побочный эффект
- right hand side of the screen — правая сторона экрана
- inner side of the door — Внутренняя сторона двери
- side drawer — сторона ящика
- side unit — боковой блок
- on the right side of the body — на правой стороне тела
- the flip side of this — обратная сторона этого
— brush [noun]
noun: кисть, щетка, столкновение, хвост, стычка, низкий кустарник, чистка щеткой, легкое прикосновение, искусство художника
verb: чистить щеткой, причесывать, вычистить, задевать, касаться, обсаживать кустарником
- reading brush — считывающая щетка
- brush fire activities — мелкие операции
- brush nib — форма кисти
- impressionist brush — кисть импрессиониста
- applicator brush — щеточка-аппликатор
- goat hair brush — щетка для волос козьих
- brush pattern — шаблон кисти
- blusher brush — румяна кистью
- metal brush — металлическая щетка
- as daft as a brush — а Daft как кисть
Предложения с «side brush»
The heavy growth of trees and brush came down close against the trail on either side. |
Густые заросли деревьев и кустарника вплотную примыкали к тропинке с обеих сторон. |
Set the type to Dodge and paint along the top and left side using an appropriately sized brush . |
Установите тип на Затемнить и нарисуйте по верхнему и левому краям выделения кистью подходящего размера. |
What you need to do is make sure that when you come up on this side, it’s got to be clean brush strokes. |
Необходимо всего лишь убедится, что когда красишь — не оставляешь просветов. |
One mile north of the school, hidden in some heavy brush off to the side of the road. |
В полутора километрах от школы, была спрятана в кустах в стороне от дороги. |
He began to drag the brush to one side, clearing the cove and exposing a short handled shovel. |
Он принялся оттаскивать сухие ветви в сторону и, очистив выемку, нашел лопату с коротким черенком. |
In addition to everything else, her upper lip was covered by a moustache, each side of which resembled a shaving brush . |
Вдобавок ко всему под носом у нее росли усы, и каждый ус был похож на кисточку для бритья. |
George took the mouse and threw it across the pool to the other side, among the brush . |
Джордж взял мышь и швырнул ее далеко через заводь, на другой берег, в кусты. |
- › «side brush» Перевод на арабский
- › «side brush» Перевод на бенгальский
- › «side brush» Перевод на китайский
- › «side brush» Перевод на испанский
- › «side brush» Перевод на хинди
- › «side brush» Перевод на японский
- › «side brush» Перевод на португальский
- › «side brush» Перевод на русский
- › «side brush» Перевод на венгерский
- › «side brush» Перевод на иврит
- › «side brush» Перевод на украинский
- › «side brush» Перевод на турецкий
- › «side brush» Перевод на итальянский
- › «side brush» Перевод на греческий
- › «side brush» Перевод на хорватский
- › «side brush» Перевод на индонезийский
- › «side brush» Перевод на французский
- › «side brush» Перевод на немецкий
- › «side brush» Перевод на корейский
- › «side brush» Перевод на панджаби
- › «side brush» Перевод на маратхи
- › «side brush» Перевод на узбекский
- › «side brush» Перевод на малайский
- › «side brush» Перевод на голландский
- › «side brush» Перевод на польский
- › «side brush» Перевод на чешский
BM side brush increases the value of your crane mower by offering you its multifunctionality.
Боковая щетка BM увеличивает функциональность Вашей манипуляторной косилки.
Various hydraulic side brush made of PPN, steel or steel flat wire.
Различные гидравлические боковые щетки из полипропилена или стальной плоской проволоки.
The systems can be equipped optionally with either 2-brush or 4-brush trailer side brush units.
and demounted to crane mower arms using quick hydraulic couplings and easy mechanical connections.
Боковая щетка BM легко крепится к манипулятору косилки
и снимается с него с помощью быстроразъемной гидравлической муфты и простого механического соединения.
BM side brush is a mower attachment for crane mowers
and designed for easy cleaning of grass, weeds and dirt from areas around road curbs. More.
Боковая щетка BM- это насадка для манипуляторной косилки,
предназначенная для легкого удаления травы, сорняков и грязи с участков возле обочин дорог. Više.
Home and Furnishings gt; Smart Home gt; Vacuum
Cleaners gt; Replacement 6 Armed Side Brush Spare Part For IRobot Roomba 500
600 700 Series.
Дом и убранствоgt; Умный домgt; Пылесосыgt;
Замена 6 вооружила запасную часть щетки стороны для ряда irobot roomba 500 600 700.
This is a vacuum
cleaner spare part 6 Armed Side Brush, which is perfect for IRobot Roomba 500
600 700 Series.
Это- запасная часть пылесоса 6 вооруженных щеток стороны, которые идеально подходят для ряда irobot
roomba 500 600 700.
With Wall sensor,
the robot maintains 10mm distance from walls for the side brush to effectively clean edges.
С датчиком стены робот
поддерживает расстояние 10 мм от стен для боковой щетки для эффективной очистки краев.
Consumables are not covered by this limited warranty e.g. filter,
Данная ограниченная гарантия не распространяется на расходные материалы например, фильтры,
You can order spare side brushes as part of replacement kit FC8068.
Запасные боковые щетки можно заказать в наборе по номеру заказа FC8068.
Push the side brushes onto the shafts on the bottom of the robot.
Установите боковые щетки на валы в нижней части робота- пылесоса.
Clean the side brushes see chapter’Cleaning and maintenance.
Water spray system 100 liter and water spray for side brushes.
Система водяного распыления на 100 литров и подача воды на боковые щетки.
This replacement kit also contains two side brushes and two filters.
We also recommend that you replace both side brushes at the same time.
The bristles of one or both side brushes are crooked or bent.
To clean the side brushes, grab them by the bristles and pull them off their shafts Fig. 42.
Чтобы очистить боковые щетки, возьмите их за щетину и снимите с валов Рис. 42.
The vacuuming function and the side brushes only work when the robot is driven forward.
Функция пылесоса и боковые щетки работают, только когда робот- пылесос едет вперед.
If this does not restore the bristles to their proper shape, replace the side brushes see chapter’Replacement.
Если щетина не восстановит форму, замените боковые щетки см. главу « Замена ».
Replacing the
side brushes
Replace the side brushes after some time to ensure proper cleaning results.
Замена
боковых щеток
Для поддержания оптимальных результатов уборки боковые щетки необходимо заменять через некоторое время после начала использования.
To maintain good cleaning performance, you have to clean the drop-off sensors,
the wheels, the side brushes and the suction opening from time to time.
Чтобы поддерживать качество уборки на должном уровне, необходимо время от
времени очищать датчики перепада высот, колеса, боковые щетки и всасывающее отверстие.
To clean the side brushes, grab them by the bristles and pull them off their shafts.
Check the side brushes and the bottom of the robot for any sharp objects that could damage your floor.
Убедитесь, что на боковых щетках и
на
нижней панели робота- пылесоса нет острых предметов, которые могут повредить пол.
Problem Possible cause Solution The bristles of one or both side brushes are crooked or bent.
Проблема Возможная причина Способы решения Щетина на одной или обеих боковых щетках деформирована.
Результатов: 30,
Время: 0.0894
1
ERROR
English-Russian SQL Server dictionary > ERROR
2
error
error n
ошибка
accidental error
случайная ошибка
across-track error
боковое отклонение от курса
airborne equipment error
погрешность бортового оборудования
airborne error measurement
списание радиодевиации в полете
alignment error
ошибка в настройке
along-track error
линейное отклонение от курса
altimeter error
погрешность высотомера
altimeter scale error card
таблица инструментальных поправок
angular error
угловая погрешность
automatic error correction
автоматическая коррекция ошибок
azimuth error
азимутальная погрешность
backlash error
погрешность из-за люфтов
bank synchro error angle
угол рассогласования по крену
bias error
систематическая ошибка
compensate the error
списывать девиацию
component error
частичная погрешность
detected error
обнаруженная ошибка
determine amount of the error
определять величину девиации
displacement error
боковое отклонение
elevation error
погрешность отсчета по углу места
eliminate error
устранять погрешность
error angle
угол рассогласования
error checking algorithm
алгоритм контроля ошибок
error compensation
устранение девиации
error correction
устранение ошибки
error correction table
таблица поправок
error measurement
списание девиации
error signal
сигнал рассогласования
following error
ошибка слежения
glide path angular error
угловая погрешность глиссады
glide slope error
сигнал отклонения от глиссады
gross error
суммарная погрешность
guidance signal error
погрешность сигнала наведения
height-keeping error
погрешность выдерживания высоты полета
height-keeping error distribution
разброс ошибок выдерживания высоты
indicated displacement error
приборная погрешность отклонения
instrument error
инструментальная погрешность
lateral error
боковое отклонение
margin of error
допуск на погрешность
mean course error
погрешность залегания средней линии курса
mean glide path error
погрешность залегания средней линии глиссады
mean-square error
среднеквадратичная погрешность
navigation error
навигационная ошибка
observation error
ошибка при визуальном определении местоположения
pilot’s error
ошибка пилота
quadrantal error
ошибка четвертной девиации
quadrantal error calibration curve
график списания четвертной девиации
radial displacement error
радиальное отклонение
range error
ошибка по дальности
reading error
погрешность считывания
slaving error
погрешность при согласовании
steady-state error
статическая ошибка
systematic error
систематическая погрешность
track angle error
ошибка выдерживания путевого угла
wing flaps error transmitter
датчик рассогласования закрылков
zero setting error
ошибка установки нуля
English-Russian aviation dictionary > error
3
error
error ошибка, отклонение, погрешность
copy error ген. ошибка репродукции, ошибка копирования
standard error стандартная ошибка, средняя квадратическая ошибка
standard error стандартная ошибка, квадратичная ошибка (стат.)
English-Russian dictionary of biology and biotechnology > error
4
error
Англо-русский словарь строительных терминов > error
5
error
1) оши́бка, заблужде́ние;
2) отклоне́ние, уклоне́ние, погре́шность
3) грех
Англо-русский словарь Мюллера > error
6
error
ошибка (отклонение)
— 1. Некорректное действие, процесс или результат. 2. Разность между истинной (действительной) величиной, которую необходимо измерить (входной сигнал), и величиной, показываемой измерительной системой (выходной сигнал). Ошибки бывают систематическими и случайными. 3. Ошибки, обусловленные в каждом случае вполне определенными причинами. Так, например, немотивированная ошибка не может быть отнесена к разряду обычных. Ограниченность ощущений приводит к неизбежным случайным нарушениям и к использованию конечных приближений, число которых может быть неопределенным (неограниченным).
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > error
7
error
ошибка (отклонение)
— 1. Некорректное действие, процесс или результат. 2. Разность между истинной (действительной) величиной, которую необходимо измерить (входной сигнал), и величиной, показываемой измерительной системой (выходной сигнал). Ошибки бывают систематическими и случайными. 3. Ошибки, обусловленные в каждом случае вполне определенными причинами. Так, например, немотивированная ошибка не может быть отнесена к разряду обычных. Ограниченность ощущений приводит к неизбежным случайным нарушениям и к использованию конечных приближений, число которых может быть неопределенным (неограниченным).
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > error
8
error
An action or inaction by an operational person that leads to deviations from organizational or the operational person’s intentions or expectations.
Official definition added to An 1 by
Amdt
167 (2006) and modified by
Amdt
168 (2007).
Действие или бездействие члена эксплуатационного персонала, которое приводит к отступлению от намерений или ожиданий организации или этого члена эксплуатационного персонала.
International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > error
9
error
Персональный Сократ > error
10
error
1) ошибка; погрешность
•
to hold measurement errors to… — удерживать погрешности измерений в пределах…;
error of position — 1. погрешность в определении положения или местоположения 2. геод. координатная невязка
Англо-русский словарь технических терминов > error
11
error
Англо-русский технический словарь > error
12
error
English-Russian electronics dictionary > error
13
error
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > error
14
error
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > error
15
error
English-Russian dictionary of computer science and programming > error
16
error
ошибка, погрешность; отклонение; рассогласование
static pressure port error — погрешность, обусловленная расположением и формой отверстия для приёма статического давления
Englsh-Russian aviation and space dictionary > error
17
error
[ˈerə]
absolute error абсолютная ошибка accidental error случайная ошибка accounting error ошибка бухгалтерского учета accuracy error постоянная ошибка addressing error вчт. ошибка адресации alignment error погрешность юстировки altering error нерегулярная ошибка analytic truncation error ошибка аналитического усечения average error средняя ошибка bad call format error вчт. ошибка из-за неправильного вызова bad command error вчт. ошибка из-за неправильной команды balancing error сбалансированная ошибка error ошибка, заблуждение; to make an error совершить ошибку, ошибиться; in error по ошибке, ошибочно; to be in error заблуждаться bias error постоянная ошибка biased error постоянная ошибка biased error систематическая ошибка burst error вчт. пакет ошибок calculating error погрешность расчета call error вчт. ошибка вызова chance error случайная ошибка checksum error вчт. ошибка в контрольной сумме code error вчт. ошибка в коде coincidence error вчт. ошибка совпадения common error вчт. обычная ошибка compensating error вчт. компенсирующая ошибка compensating error компенсирующая ошибка compile-time error вчт. ошибка при трансляции completeness error вчт. ошибка завершения configuration error вчт. ошибка компоновки configuration error вчт. ошибка конфигурации connection error вчт. ошибка монтажа consistency error вчт. ошибка из-за несовместимости constant error постоянная ошибка constant error систематическая ошибка constructional error вчт. ошибка монтажа contributory error вчт. внесенная ошибка control error вчт. ошибка регулирования critical error вчт. неустранимая ошибка crude error вчт. грубая ошибка cumulative error накопленная ошибка data error вчт. ошибка в данных data-bit error вчт. ошибка в битах данных deletion error вчт. ложное исключение design error ошибка проектирования detectable error вчт. обнаруживаемая ошибка detectable error вчт. обнаружимая ошибка difficult-to-locate error вчт. труднообнаружимая ошибка displacement error вчт. ошибка из-за смещения documentation error ошибка в документации double-bit error вчт. двухбитовая ошибка dropout error вчт. ошибка из-за выпадения error поэт. блуждание error грех error заблуждение error ложное представление error отклонение, уклонение, погрешность error отклонение от номинала error ошибка, заблуждение; to make an error совершить ошибку, ошибиться; in error по ошибке, ошибочно; to be in error заблуждаться error вчт. ошибка error ошибка error вчт. погрешность error погрешность error потеря точности error «приказ об ошибке» (т.е. о передаче материалов по делу в апелляционный суд для пересмотра вынесенного судебного решения на основании ошибки, допущенной при рассмотрении дела) error радио рассогласование error рассогласование error due to sampling вчт. ошибка выборки error frequency limit вчт. максимальная частота однобитовых ошибок error in addition мат. ошибка сложения error in standard deviation ошибка среднего квадратического отклонения error in subtraction мат. ошибка вычитания error of estimation ошибка оценивания error of judgment неверное суждение error of judgment ошибочная оценка error of posting ошибка бухгалтерской проводки error status flag вчт. флаг состояния ошибки estimated error оцениваемая ошибка estimation error ошибка оценивания estimation error ошибка оценки execution error вчт. ошибка выполнения experimental error погрешность эксперемента factual error фактическая ошибка fatal error вчт. неисправимая ошибка fatal hard error вчт. неисправимая аппаратная ошибка file error вчт. ошибка при работе с файлом fixed error постоянная ошибка fixed error систематическая ошибка following error ошибка слежения formal error формальная ошибка framing error ошибка кадровой синхронизации frequency error погрешность частоты general error вчт. ошибка общего характера gross error грубая ошибка hardware error вчт. аппаратная ошибка human error вчт. ошибка оператора error ошибка, заблуждение; to make an error совершить ошибку, ошибиться; in error по ошибке, ошибочно; to be in error заблуждаться in-process error ошибка изготовления inherent error вчт. унаследованная ошибка inherited error вчт. предвнесенная ошибка inherited error вчт. унаследованная ошибка initial error вчт. начальная ошибка input error вчт. ошибка на входе insertion error вчт. ошибка ложного восприятия instantaneous error вчт. текущее значение ошибки intentional error вчт. умышленная ошибка intermediate error вчт. нерегулярная ошибка intermittent error случайная ошибка interpolation error ошибка интерполяции intrinsic error вчт. исходная ошибка introduced error вчт. внесенная ошибка introduced error вчт. допущенная ошибка irrecoverable error непоправимая ошибка isolated error вчт. локализованная ошибка isolated error вчт. одиночная ошибка judicial error судебная ошибка limiting error предел точности literal error полигр. опечатка literal: error буквенный; literal error опечатка error ошибка, заблуждение; to make an error совершить ошибку, ошибиться; in error по ошибке, ошибочно; to be in error заблуждаться marginal error вчт. краевая ошибка matching error вчт. ошибка неточного согласования material error существенная ошибка maximum error максимальная ошибка maximum error предельная ошибка maximum permissible error максимальная допустимая ошибка mean error средняя ошибка mean probable error средняя вероятная ошибка metering error ошибка измерения missing error вчт. ошибка из-за отсутствия данных nautical error навигационная ошибка no-paper error вчт. ошибка из-за отсутствия бумаги nonsampling error постоянная ошибка nonsampling error систематическая ошибка observation error ошибка наблюдения observational error ошибка наблюдения offsetting error компенсирующая ошибка operating error ошибка в процессе работы operating error ошибка из-за нарушения правил эксплуатации operation error ошибка в работе operational error ошибка из-за нарушения правил эксплуатации operator error вчт. ошибка оператора output error вчт. ошибка выхода parity error ошибка, выявленная контролем по четности parity error вчт. ошибка четности pattern-sensitive error вчт. кодочувствительная ошибка percentage error ошибка в процентах permissible error допустимая ошибка posting error ошибка при переносе в бухгалтерскую книгу precautionary error подозреваемая ошибка predictable error предсказуемая ошибка probable error вероятная ошибка probable error стат. вероятная ошибка procedural error процедурная ошибка procedural error процеждурная ошибка professional error профессиональная ошибка program error вчт. ошибка в программе program error вчт. программная ошибка propagated error накапливаемая ошибка propagated error вчт. распространяющаяся ошибка propagation error вчт. накапливающаяся ошибка pure error вчт. истинная ошибка quantitative error количественная ошибка quantization error вчт. ошибка дискретизации quiet error вчт. исправимая ошибка quite error вчт. исправимая ошибка random error случайная ошибка random sampling error ошибка случайной выборки read fault error вчт. сбой при чтении reasonable error допустимая ошибка recoverable error вчт. исправимая ошибка recoverable error исправимая ошибка recurrent error вчт. повторяющаяся ошибка reduced error приведенная погрешность relative error относительная ошибка remediable error поправимая ошибка residual error остаточная ошибка responce error вчт. ошибка ответной реакции resultant error суммарная ошибка return an error code вчт. выдавать код ошибки root-mean-square error среднеквадратичная ошибка round error вчт. ошибка округления round-off error вчт. ошибка округления rounding error вчт. ошибка округления rounding error ошибка округления run-time error вчт. ошибка при выполнении runtime error вчт. ошибка при выполнении sample error вчт. ошибка выборки sampling error вчт. ошибка выборки sampling error stat. ошибка выборки sampling error stat. ошибка выборочного обследования sampling error вчт. ошибка квантования seek error вчт. ошибка при поиске дорожки select error вчт. ошибка выборки select error вчт. ошибка отсутствия связи semantic error вчт. семантическая ошибка sequence error вчт. неправильный порядок setup error вчт. ошибка настройки severe error серьезная ошибка size error вчт. переполнение размера сетки smoothing error ошибка сглаживания soft error нерегулярная ошибка soft error вчт. случайный сбой software error comp. ошибка в системе программного обеспечения software error вчт. программная ошибка solid burst error вчт. плотный пакет ошибок solid error вчт. постоянная ошибка spelling error орфографическая ошибка srecification error ошибка в описании standard error среднеквадратическая ошибка standard error (SE) stat. среднеквадратическая ошибка steady-state error статическая ошибка stored error вчт. накопленная ошибка substantial error существенная ошибка substitution error вчт. ошибка замещения subtle error неявная ошибка syntactical error синтаксическая ошибка syntax error вчт. синтаксическая ошибка system error вчт. ошибка системы systematic error stat. систематическая ошибка tabulation error вчт. неправильная классификация technical error формальная ошибка technical error формально-юридическая ошибка time-base error вчт. ошибка синхронизации timing error вчт. ошибка синхронизации total error накопленная ошибка total error общая ошибка transient error вчт. перемежающая ошибка translation error ошибка в переводе transmission error вчт. ошибка передачи true error вчт. истинная ошибка truncation error вчт. ошибка отбрасывания членов ряда truncation error вчт. ошибка усечения typing error опечатка unbiased error случайная ошибка uncompensated error нескомпенсированная ошибка underflow error вчт. ошибка обнаружения undetectable error вчт. необнаруживаемая ошибка undetectable error вчт. необнаружимая ошибка unexpected error occured вчт. произошла непредвиденная ошибка unrecoverable error вчт. неисправимая ошибка wiring error ошибка монтажа write fault error вчт. сбой при записи write protect error вчт. ошибка в связи с защитой от записи zero error сдвиг нуля
English-Russian short dictionary > error
18
error
English-russian dctionary of contemporary Economics > error
19
error
1) ошибка, погрешность
2) промах; просчёт; недосмотр
5) отклонение; расхождение; рассогласование
•
error due to — ошибка, обусловленная ; ошибка, связанная с
English-Russian scientific dictionary > error
20
error
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > error
См. также в других словарях:
-
error — er·ror n: an act that through ignorance, deficiency, or accident departs from or fails to achieve what should be done procedural error s; esp: a mistake made by a lower court in conducting judicial proceedings or making findings in a case to… … Law dictionary
-
Error — Saltar a navegación, búsqueda Error o erróneo, pueden referirse a distintos conceptos en distintos campos de conocimiento: Psicología y planificación: Error de concepto: inexactitud o equivocación al producir en la mente una idea sobre algo.… … Wikipedia Español
-
error — er‧ror [ˈerə ǁ ˈerər] noun [countable] 1. a mistake: • The confusion was the result of a computer error. • The company has made some strategic errors. ˈcompensating ˌerror ACCOUNTING a mistake in keeping accounts that is hard to find because it… … Financial and business terms
-
Error — • Reduplicatively regarded, is in one way or another the product of ignorance. But besides the lack of information which it implies, it adds the positive element of a mental judgment, by which something false is held to be true, or something true … Catholic encyclopedia
-
Error — Er ror, n. [OF. error, errur, F. erreur, L. error, fr. errare to err. See {Err}.] 1. A wandering; a roving or irregular course. [Obs.] [1913 Webster] The rest of his journey, his error by sea. B. Jonson. [1913 Webster] 2. A wandering or deviation … The Collaborative International Dictionary of English
-
error — error, mistake, blunder, slip, lapse, faux pas, bull, howler, boner are comparable when they denote something (as an act, statement, or belief) that involves a departure from what is, or what is generally held to be, true, right, or proper. Error … New Dictionary of Synonyms
-
Error — (englisch ‚Fehler‘) hat verschiedene Bedeutungen: Error, fachsprachlicher Begriff für eine Ausnahmesituation des Programmablaufs im Computerwesen, siehe Programmfehler Error, Name einer Band von Brett Gurewitz, siehe Error (Band) Error, Begriff… … Deutsch Wikipedia
-
error — [er′ər] n. [ME & OFr errour < L error < errare: see ERR] 1. the state of believing what is untrue, incorrect, or wrong 2. a wrong belief; incorrect opinion 3. something incorrectly done through ignorance or carelessness; mistake 4. a… … English World dictionary
-
error — sustantivo masculino 1. Concepto equivocado o falso: Decía que la otra teoría estaba llena de errores. Sinónimo: equivocación. 2. Dicho o hecho equivocado: Dejarle entrar en casa fue un error. Hay un error en las listas de aprobados. Murió por un … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
-
error — also, through 18c., errour, c.1300, from O.Fr. error mistake, flaw, defect, heresy, from L. errorem (nom. error) a wandering, straying, mistake, from errare to wander (see ERR (Cf. err)). Words for error in most I.E. languages originally meant… … Etymology dictionary
-
error — concepto equivocado o falso Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. error 1. Cualquier fallo en un programa de ordenador (error de software) o un defecto de diseño en el … Diccionario médico