Slow dance gran error перевод

Senses Fail — Slow Dance текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Slow Dance» из альбома «Let It Enfold You» группы Senses Fail.

Текст песни

if you pull too hard then the string will break and if you leave the slack then the string wont hold so how can we find ourselves trapped in our own private hells where we just scream but no one can hear x marks the spot where the dig begins the treasure is found within the broken hearts that are soaked with fear fill the glass to the brim and it will spill out keep on sharpening the knife and it will be so blunt so how can we find ourselves trapped in our own private hells where we just scream but no one can hear x marks the spot where the dig begins the treasure is found within the broken hearts that are soaked with fear to be at one with all your, your life so how can we find ourselves trapped in our own private hells where we just scream but no one can hear so how can we find ourselves trapped in our own private hells where we just scream but no one can hear x marks the spot where the dig begins the treasure is found within the broken hearts that are soaked with fear to be at one with all your life and do without doing a thing don’t try too hard to understand or you’ll miss the missing point at hand

Перевод песни

если вы слишком сильно потянете то строка сломается и если вы оставите слабину То строка не будет удерживаться Так как мы можем найти себя в ловушке наших собственных адов где мы просто кричим, но никто не слышит x обозначает место, где начинается копание Сокровище находится внутри разбитые сердца, пропитанные страхом заполнить стекло до краев И он выплюнет продолжайте затачивать нож и он будет настолько тупым так как мы можем найти себя в ловушке наших собственных адов где мы просто кричим, но никто не слышит x обозначает место, где начинается копание сокровище находится внутри разбитые сердца, пропитанные страхом быть наедине со своей, твоей жизнью так как мы можем найти себя в ловушке наших собственных адов где мы просто кричим, но никто не слышит так как мы можем найти себя в ловушке наших собственных адов где мы просто кричим, но никто не слышит x обозначает место, где начинается копание сокровище находится внутри разбитые сердца, пропитанные страхом быть наедине со всей своей жизнью И не делайте ничего не пытайтесь слишком усердно понять или вы пропустите отсутствующий пункт под рукой

Источник

Перевод песни Keri Hilson — Slow Dance

Текст песни Slow Dance

Перевод песни Slow Dance

Come here baby
Sometimes I just wanna dance with you
Hold me like this, just rock with me

Put your arms around me boy
I got something to show you tonight
And you know I need your undivided attention baby
Ain’t no other girl that can rock your world like I

So rewind, make this moment last forever babe
It feels like your body is calling me

But I don’t, I don’t want to come on too strong
But something happens when we slow dance
I try to be lady like, I got you here tonight
But something happens when we slow dance

Talking with my fingertips, yeah, yeah
I got so much to say babe
Words just get in the way baby, the way baby
Let’s see can you read my hips

Read between the lines as we bump and grind
Just makes it better from behind
So one more time

So rewind, make this moment last forever babe
It feels like your body is calling me

I don’t want to come on too strong
But something happens when we slow dance
I try to be lady like, I got you here tonight
But something happens when we slow dance

Got you in my element
Time to represent who you with
The whole world’s staring at the both of us
And I’m giving you all my love

Got you in my element
Time to represent who you with
The whole world’s staring at the both of us
And I’m giving you all my love

This one’s for the dance floor, strictly for the dance floor
This one’s for the dance floor, strictly for the dance floor
This one’s for the dance floor, strictly for the dance floor
This one’s for the dance floor, strictly for the, yeah

I don’t want to come on too strong
But something happens when we slow dance
I try to be lady like but I got you here tonight
But something happens when we slow dance

I like that one
Just rock with me

Медленный танец

Подойди сюда малыш
Иногда я просто хочу потанцевать с тобой
Держи меня, просто зажигай со мной

Обними меня парень
У меня есть кое-что показать тебе сегодня вечером
И ты знаешь, что мне нужно твое пристальное внимание, малыш
Нет другой девушки, которая может зажечь твой мир как я

Так перемотай, сделай в этот момент последним навсегда, малыш
Такое чувство, что твое тело зовет меня

Но я не, я не хочу перестараться
Но кое-что случается, когда мы танцуем медленный танец
Я пытаюсь быть леди, я получила тебя здесь сегодня вечером
Но кое-что случается, когда мы танцуем медленный танец

Разговор с моими кончиками пальцев, да, да
Я должна так много сказать, малыш
Слова только мешают, малыш
Давай посмотрим, сможешь ли ты читать по моим бедрам

Читай между строк, поскольку мы танцуем, подразнивая сексом
Только лучше это делать сзади
Так еще разок

Так перемотай, сделай в этот момент последним навсегда, малыш
Такое чувство, что твое тело зовет меня

Я не хочу перестараться
Но кое-что случается, когда мы танцуем медленный танец
Я пытаюсь быть леди, я получила тебя здесь сегодня вечером
Но кое-что случается, когда мы танцуем медленный танец

Ты стал моей частью
Время, чтобы представить, кто ты
Целый мир пялится на нас обоих
И я отдаю тебе всю свою любовь

Ты стал моей частью
Время, чтобы представить, кто ты
Целый мир пялится на нас обоих
И я отдаю тебе всю свою любовь

Это только для танцпола, строго для танцпола
Это только для танцпола, строго для танцпола
Это только для танцпола, строго для танцпола
Это только для танцпола, строго для, да

Я не хочу перестараться
Но кое-что случается, когда мы танцуем медленный танец
Я пытаюсь быть леди, я получила тебя здесь сегодня вечером
Но кое-что случается, когда мы танцуем медленный танец

Мне нравится это
Просто зажигай со мной

Источник

Перевод песни Slow dance (Carpenters)

Slow dance

Медленный танец

It`s a slow dance
Take a little time for some romance
Come a little closer baby, slow dance
Whisperin` the words I want to hear.

It`s been a long night
Now my head is on your shoulder and it`s so right
Your sweet and gentle kisses on these closin` eyes
Tonight I will be dreaming of you.

When I saw you for the first time
I never thought that this could be
I never thought you`d come my way
I never thought
I`d hear you say `dance with me`.

Now it`s a slow dance.

When I saw you for the first time
I never thought that this could be
I never thought you`d come my way
I never thought
I`d hear you say `dance with me`.

Now it`s a slow song
Seems that I`ve been waiting for it so long
Waiting for this moment and someone like you
To make all my dreams come true.

Someone like you, oh baby.

Медленный танец.
Найди немного времени для романа.
Подойди поближе, милый. Медленный танец.
Прошепчи слова, которые я хочу услышать.

Был долгий вечер.
Теперь моя голова на твоем плече. И это так хорошо.
Твои сладкие и нежные поцелуи на этих закрытых глазах.
Сегодня вечером я буду думать о тебе.

Когда я увидела тебя в первый раз,
Я никогда не думала, что это может случиться.
Я никогда не думала, что встречу тебя на своем пути.
Я никогда не думала,
Что услышу, как ты скажешь «потанцуй со мной».

Когда я увидела тебя первый раз,
Я никогда не думала, что это может случиться.
Я никогда не думала, что встречу тебя на своем пути.
Я никогда не думала,
Что услышу, как ты скажешь «потанцуй со мной».

Медленная песня.
Кажется, что я ждала этого так долго.
Ждала этого момента и кого-то вроде тебя,
Чтобы все мои мечты сбылись.

Источник

Перевод песни Slow down (Selena Gomez)

Slow down

Замедли

Now that I have captured your attention
I want to steal you for a rhythm intervention
Mr. TSA I’m ready for inspection
Show me how you make a first impression

Oh, oh
Can we take it nice and slow, slow
Break it down and drop it low, low
Cause I just wanna party all night
In the neon lights
’til you can’t let me go

I just wanna feel your body right next to mine
All night long
Baby, slow down the song
And when it’s coming closer to the end hit rewind
All night long
Baby, slow down the song

If you want me I’m accepting applications
So long as we keep this record on rotation
You know I’m good with mouth to mouth recitation
Breathe me in, breathe me out
So amazing

Oh, oh
Can we take it nice and slow, slow
Break it down and drop it low, low
Cause I just wanna party all night
In the neon lights
’til you can’t let me go

I just wanna feel your body right next to mine
All night long
Baby, slow down the song
And when it’s coming closer to the end hit rewind
All night long
Baby, slow down the song

Breathe me in, breathe me out
The music’s got me going
Breathe me in, breathe me out
No stop until the morning
Breathe me in, breathe me out
You know I’m ready for it
For it, for it
Yeah

Breathe me in, breathe me out
The music’s got me going
Breathe me in, breathe me out
No stop until the morning
Breathe me in, breathe me out
You know I’m ready for it
For it, for it
Yeah

I just wanna feel your body right next to mine
All night long
Baby, slow down the song
And when it’s coming closer to the end hit rewind
All night long
Baby, slow down the song

Теперь, когда я привлекла твое внимание,
Я хочу похитить тебя, чтобы мы вместе сдались ритму.
Мистер Охранник, я готова к досмотру,
Покажи, как ты производишь первое впечатление.

О, о,
Можем ли мы насладиться этим не спеша, не спеша,
Расставить точки и забыть обо всем?
Ведь я просто хочу зажигать всю ночь
В свете неоновых огней так,
Чтобы ты не смог отпустить меня.

Я лишь хочу чувствовать твое тело рядом,
Всю ночь напролет.
Милый, замедли ритм этой песни.
А когда приблизится конец, нажми на перемотку,
Всю ночь напролет.
Милый, замедли ритм этой песни.

Если ты хочешь меня, я принимаю предложения
До тех пор, пока крутится эта пластинка.
Ты знаешь, я прекрасно декламирую рот в рот.
Вдохни меня, выдохни меня —
Это потрясающе!

О, о,
Можем ли мы насладиться этим не спеша, не спеша,
Расставить точки и забыть обо всем?
Ведь я просто хочу зажигать всю ночь
В свете неоновых огней так,
Чтобы ты не смог отпустить меня.

Я лишь хочу чувствовать твое тело рядом,
Всю ночь напролет.
Милый, замедли ритм этой песни.
А когда приблизится конец, нажми на перемотку,
Всю ночь напролет.
Милый, замедли ритм этой песни.

Вдохни меня, выдохни меня,
Музыка заставляет меня двигаться.
Вдохни меня, выдохни меня,
Не остановимся до самого утра.
Вдохни меня, выдохни меня,
Ты знаешь, что я к этому готова,
К этому, к этому,
Да.

Вдохни меня, выдохни меня,
Музыка заставляет меня двигаться.
Вдохни меня, выдохни меня,
Не остановимся до самого утра.
Вдохни меня, выдохни меня,
Ты знаешь, что я к этому готова,
К этому, к этому,
Да.

Я лишь хочу чувствовать твое тело рядом,
Всю ночь напролет.
Милый, замедли ритм этой песни.
А когда приблизится конец, нажми на перемотку,
Всю ночь напролет.
Милый, замедли ритм этой песни.

Источник

Перевод песни Slow dance (Kelly Clarkson)

Slow dance

Медленный танец

You’re tall, dark and handsome
You’re charming and then some
Know how to romance ’em
But I see through it all
You do everything too fast
You move like a whiplash
You’re missin’ the romance
And I see through it all

How did you go from being a mama’s boy to a ladies’ man?
I’m not goin’ home with you tonight, but you can hold my hand
And we can take it slow, and I can show you how to slow dance
We can take it slow and I can show you how to slow dance

You’re so unassuming
You know what you’re doin’
You’re lookin’ right through me
And you don’t realize
I just see a scared boy
Who’s lookin’ for new toys
Just tryin’ to fill a void
And you don’t realize

And how did you go from being a mama’s boy to a ladies’ man?
I’m not goin’ home with you tonight, but you can hold my hand
And we can take it slow, and I can show you how to slow dance
We can take it slow and I can show you how to slow dance

How did you go from being a mama’s boy to a ladies’ man?
I’m not goin’ home with you tonight
Oh, but you can hold my hand
And we can take it slow
And I can show you how to slow dance (I can show you)
We can take it slow (Take it slow)
And I can show you how to slow dance
And we can take it slow
And I can show you how to slow dance
We can take it slow
And I can show you how to slow dance

Ты высок, тёмноволос и красив,
Ты очарователен и всё в таком духе,
Ты умеешь флиртовать,
Но я вижу всё насквозь,
Ты слишком торопишься,
Ты летишь как хлыст,
Ты хочешь завести интрижку,
Но я вижу тебя насквозь

Как ты из маменькиного сыночка превратился в дамского угодника?
Я не уйду с тобой домой, но возьми мою руку,
И мы можем замедлиться, я научу тебя танцевать медленный танец
Мы можем замедлиться, а я научу тебя танцевать медленный танец

Ты очень скромен,
Ты знаешь, что делаешь,
Ты проницаешь меня насквозь,
Но не понимаешь,
Что я вижу лишь напуганного мальчишку,
Которому нужны новые игрушки,
Но пытаясь заполнить пустоту,
Ты не понимаешь, что

Ты из маменькиного сыночка превратился в дамского угодника?
Я не уйду с тобой домой, но возьми мою руку,
И мы можем замедлиться, я научу тебя танцевать медленный танец
Мы можем замедлиться, а я научу тебя танцевать медленный танец

Как ты из маменькиного сыночка превратился в дамского угодника?
Я не уйду с тобой домой,
Но возьми мою руку,
И мы можем замедлиться,
А я научу тебя танцевать медленный танец
Мы можем замедлиться,
А я научу тебя танцевать медленный танец
Мы можем замедлиться,
А я научу тебя танцевать медленный танец
Мы можем замедлиться,
А я научу тебя танцевать медленный танец

Источник

Senses Fail — Slow Dance текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Slow Dance» из альбома «Let It Enfold You» группы Senses Fail.

Текст песни

if you pull too hard then the string will break and if you leave the slack then the string wont hold so how can we find ourselves trapped in our own private hells where we just scream but no one can hear x marks the spot where the dig begins the treasure is found within the broken hearts that are soaked with fear fill the glass to the brim and it will spill out keep on sharpening the knife and it will be so blunt so how can we find ourselves trapped in our own private hells where we just scream but no one can hear x marks the spot where the dig begins the treasure is found within the broken hearts that are soaked with fear to be at one with all your, your life so how can we find ourselves trapped in our own private hells where we just scream but no one can hear so how can we find ourselves trapped in our own private hells where we just scream but no one can hear x marks the spot where the dig begins the treasure is found within the broken hearts that are soaked with fear to be at one with all your life and do without doing a thing don’t try too hard to understand or you’ll miss the missing point at hand

Перевод песни

если вы слишком сильно потянете то строка сломается и если вы оставите слабину То строка не будет удерживаться Так как мы можем найти себя в ловушке наших собственных адов где мы просто кричим, но никто не слышит x обозначает место, где начинается копание Сокровище находится внутри разбитые сердца, пропитанные страхом заполнить стекло до краев И он выплюнет продолжайте затачивать нож и он будет настолько тупым так как мы можем найти себя в ловушке наших собственных адов где мы просто кричим, но никто не слышит x обозначает место, где начинается копание сокровище находится внутри разбитые сердца, пропитанные страхом быть наедине со своей, твоей жизнью так как мы можем найти себя в ловушке наших собственных адов где мы просто кричим, но никто не слышит так как мы можем найти себя в ловушке наших собственных адов где мы просто кричим, но никто не слышит x обозначает место, где начинается копание сокровище находится внутри разбитые сердца, пропитанные страхом быть наедине со всей своей жизнью И не делайте ничего не пытайтесь слишком усердно понять или вы пропустите отсутствующий пункт под рукой

Источник

Перевод песни Slow dancing in the dark (Joji)

Slow dancing in the dark

Медленно танцую в темноте

I don’t want a friend (Just one more night)
I want my life in two
(My life in two)
Please one more night
Waiting to get there
Waiting for you (Waiting for you)
Just one more night
I’m done fighting all night

When I’m around slow dancing in the dark
Don’t follow me, you’ll end up in my arms
You done made up your mind
I don’t need no more signs
Can you?
Can you?

Give me reasons we should be complete
You should be with him, I can’t compete
You looked at me like I was someone else,
oh well
Can’t you see? (Can’t you see?)
I don’t wanna slow dance
(I don’t wanna slow dance)
In the dark, dark

When you gotta run
Just hear my voice in you (My voice in you)
Shutting me out you (Shutting me out)
Doing so great (So great, so great)
You

Used to be the one to hold you when you fall
Yeah, yeah, yeah (When you fall, when you fall)
I don’t fuck with your tone (I don’t fuck with your tone)
I don’t wanna go home (I don’t wanna go home)
Can it be one night?
Can you?
Can you?

Give me reasons we should be complete
You should be with him, I can’t compete
You looked at me like I was someone else,
oh well
Can’t you see?
I don’t wanna slow dance
(I don’t wanna slow dance)
In the dark, dark
In the dark, dark

Я не хочу друга (Только еще одна ночь)
Я хочу свою жизнь, разделенную на двоих
(Свою жизнь, разделенную на двоих)
Пожалуйста, еще одна ночь.
Жду, когда доберусь туда,
Жду тебя (жду тебя)
Только еще одна ночь.
Я устал бороться всю ночь.

Когда я рядом медленно танцую в темноте,
Не подходи ко мне, ты окажешься в моих объятиях.
Ты уже решила.
Я не нуждаюсь больше в знаках.
Ты можешь?
Ты можешь?

Объясни, почему мы должны закончить.
Ты должна быть с ним, а я не могу соревноваться.
Ты смотрела на меня, будто я был кем-то другим,
ну, что ж.
Разве ты не видишь? (Разве ты не видишь?)
Я не хочу медленно танцевать
(Я не хочу медленно танцевать)
В темноте, темноте.

Когда тебе нужно бежать,
То просто услышь мой голос в себе (мой голос в себе)
Отстрани меня от себя
Отлично справляешься (отлично, отлично)
Ты.

Был тем, кто поддерживал, когда ты падала.
Да, да, да (когда ты падала, когда ты падала)
Я не шучу с твоим тоном (я не шучу с твоим тоном)
Я не хочу идти домой (я не хочу домой)
Это может быть одной ночью?
Ты можешь?
Ты можешь?

Назови причины, почему мы должны закончить.
Ты должна быть с ним, а я не могу соревноваться.
Ты смотрела на меня, будто я был кем-то другим,
ну, что ж.
Разве ты не видишь? (Разве ты не видишь?)
Я не хочу медленно танцевать
(Я не хочу медленно танцевать)
В темноте, темноте,
В темноте, темноте.

Источник

Перевод песни Keri Hilson — Slow Dance

Текст песни Slow Dance

Перевод песни Slow Dance

Come here baby
Sometimes I just wanna dance with you
Hold me like this, just rock with me

Put your arms around me boy
I got something to show you tonight
And you know I need your undivided attention baby
Ain’t no other girl that can rock your world like I

So rewind, make this moment last forever babe
It feels like your body is calling me

But I don’t, I don’t want to come on too strong
But something happens when we slow dance
I try to be lady like, I got you here tonight
But something happens when we slow dance

Talking with my fingertips, yeah, yeah
I got so much to say babe
Words just get in the way baby, the way baby
Let’s see can you read my hips

Read between the lines as we bump and grind
Just makes it better from behind
So one more time

So rewind, make this moment last forever babe
It feels like your body is calling me

I don’t want to come on too strong
But something happens when we slow dance
I try to be lady like, I got you here tonight
But something happens when we slow dance

Got you in my element
Time to represent who you with
The whole world’s staring at the both of us
And I’m giving you all my love

Got you in my element
Time to represent who you with
The whole world’s staring at the both of us
And I’m giving you all my love

This one’s for the dance floor, strictly for the dance floor
This one’s for the dance floor, strictly for the dance floor
This one’s for the dance floor, strictly for the dance floor
This one’s for the dance floor, strictly for the, yeah

I don’t want to come on too strong
But something happens when we slow dance
I try to be lady like but I got you here tonight
But something happens when we slow dance

I like that one
Just rock with me

Медленный танец

Подойди сюда малыш
Иногда я просто хочу потанцевать с тобой
Держи меня, просто зажигай со мной

Обними меня парень
У меня есть кое-что показать тебе сегодня вечером
И ты знаешь, что мне нужно твое пристальное внимание, малыш
Нет другой девушки, которая может зажечь твой мир как я

Так перемотай, сделай в этот момент последним навсегда, малыш
Такое чувство, что твое тело зовет меня

Но я не, я не хочу перестараться
Но кое-что случается, когда мы танцуем медленный танец
Я пытаюсь быть леди, я получила тебя здесь сегодня вечером
Но кое-что случается, когда мы танцуем медленный танец

Разговор с моими кончиками пальцев, да, да
Я должна так много сказать, малыш
Слова только мешают, малыш
Давай посмотрим, сможешь ли ты читать по моим бедрам

Читай между строк, поскольку мы танцуем, подразнивая сексом
Только лучше это делать сзади
Так еще разок

Так перемотай, сделай в этот момент последним навсегда, малыш
Такое чувство, что твое тело зовет меня

Я не хочу перестараться
Но кое-что случается, когда мы танцуем медленный танец
Я пытаюсь быть леди, я получила тебя здесь сегодня вечером
Но кое-что случается, когда мы танцуем медленный танец

Ты стал моей частью
Время, чтобы представить, кто ты
Целый мир пялится на нас обоих
И я отдаю тебе всю свою любовь

Ты стал моей частью
Время, чтобы представить, кто ты
Целый мир пялится на нас обоих
И я отдаю тебе всю свою любовь

Это только для танцпола, строго для танцпола
Это только для танцпола, строго для танцпола
Это только для танцпола, строго для танцпола
Это только для танцпола, строго для, да

Я не хочу перестараться
Но кое-что случается, когда мы танцуем медленный танец
Я пытаюсь быть леди, я получила тебя здесь сегодня вечером
Но кое-что случается, когда мы танцуем медленный танец

Мне нравится это
Просто зажигай со мной

Источник

Перевод песни Carpenters — Slow dance

Slow dance

It`s a slow dance

Take a little time for some romance

Come a little closer baby, slow dance

Whisperin` the words I want to hear.

It`s been a long night

Now my head is on your shoulder and it`s so right

Your sweet and gentle kisses on these closin` eyes

Tonight I will be dreaming of you.

When I saw you for the first time

I never thought that this could be

I never thought you`d come my way

I never thought

I`d hear you say `dance with me`.

Now it`s a slow dance…

When I saw you for the first time

I never thought that this could be

I never thought you`d come my way

I never thought

I`d hear you say `dance with me`.

Now it`s a slow song

Seems that I`ve been waiting for it so long

Waiting for this moment and someone like you

To make all my dreams come true.

Someone like you, oh baby…

Медленный танец

Найди немного времени для романа.

Подойди поближе, милый. Медленный танец.

Прошепчи слова, которые я хочу услышать.

Был долгий вечер.

Теперь моя голова на твоем плече. И это так хорошо.

Твои сладкие и нежные поцелуи на этих закрытых глазах.

Сегодня вечером я буду думать о тебе.

Когда я увидела тебя в первый раз,

Я никогда не думала, что это может случиться.

Я никогда не думала, что встречу тебя на своем пути.

Я никогда не думала,

Что услышу, как ты скажешь «потанцуй со мной».

Когда я увидела тебя первый раз,

Я никогда не думала, что это может случиться.

Я никогда не думала, что встречу тебя на своем пути.

Я никогда не думала,

Что услышу, как ты скажешь «потанцуй со мной».

Источник

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.