Speechpad уровень распознавания error blocked

Коды ошибок от движка Гугл

Так как голосовой блокнот использует движок распознавания речи Google, то и ошибки, которые высвечиваются в поле уровень распознавания присылает Google через свои сервисы.

Наиболее частые ошибки: blocked, no speech, network error, audio capture error.

Error blocked получается, если при первом посещении сайта пользователь, увидя всплывающую панель с просьбой разрешить использовать микрофон, нажал на кнопку нет. Решение этой проблемы описано в этом комментарии.

Error no speech возникает, когда по какой-нибудь причине нет сигнала с микрофона. В этом случае рекомендуется проверить включен ли микрофон и достаточен ли уровень сигнала. Иногда эта ошибка вызывается просто длительной тишиной. Может оказаться, что используемый микрофон не подключен в браузере. Чтобы проверить какой микрофон подключен к браузеру нужно перейти на chrome://settings/content и прокрутить окошко до установок микрофона.

Network error означает отсутствие интернет соединения и невозможность передать звук на серверы Google и получить оттуда текст. Эта же ошибка может быть вызвана накапливанием текста в предварительном буфере (видимо в этом случае по сети гоняется слишком много данных). Накопление в буфере может быть вызвано невнятной речью или использованием виртуального аудио кабеля при транскрибировании. Для борьбы с переполнением буфера, нужно либо улучшить дикцию, либо уменьшить его размер (настройка Длина буфера фраз).

Error audio capture означает, что движок распознавание речи Chrome не может обработать ваш голос. Это может быть связано с тем, что он уже обрабатывает чей-то запрос (голос), например, в другом окне. Существует и одна особенность в операционных системах XP, когда эта ошибка возникает при включенном индикаторе микрофона. Для решения этой проблемы можно перезагрузить Chrome.
Oшибка Error audio capture стала появляться в windows 10 при включении настройки: активация голосом. Отключите эту настройку. Кроме того эта ошибка возникает, если в Windows отсутствует разрешения у приложений на использование микрофона.

Language-not-supported по идее должна сигнализировать о неподдерживаемом языке голосового ввода. На практике возникает при попытке включить Speechpad в Яндекс Браузере.

Задержка при переносе

Текст из поля предварительного просмотра у меня не попадал в результирующее поле, хотя распознавание было вроде хорошее. После проверки свойств микрофона оказалось, что это было вызвано флажком Шумоподавление. После того как я его убрал ошибка исчезла.

Задержка переноса текста из поля предварительного просмотра в результирующее поле превышает 2-3 секунды. Такая задержка может быть вызвана неправильной настройкой микрофона, например, уровень записи очень мал. Проверить уровень записи можно средствами самого блокнота, включив индикатор уровня на странице настройки интерфейса.

Хотя в 95% процентов случаев задержка переноса текста вызывается двумя факторами: неправильным уровнем (слишком высоким или слишком низким) микрофона или использованием флага шумоподавления, в настоящее время в настройках интерфейса можно включить специальную настройку Пауза в речи.

Это настройка вызывает принудительный перенос в результирующее поле при отсутствия речи в течение заданного времени.

Пользоваться этой настройкой рекомендуется только если ничего другого не помогает. Для автоматической установки величины этой настройки в секундах при запуске можно использовать параметр URL chkdelay. Например, вызов блокнота https://speechpad.ru?chkdelay=2 автоматически установит время паузы в 2 секунды.

Ошибки из-за Adguard

Текст не выводится в поле предварительного просмотра, а появляется в результирующем поле только после остановки записи.

Эта ошибка вызвана работой блокировщика рекламы Adguard, который начиная с версии 6.2 мешает работе блокнота. Выходом из ситуации может быть отключение фильтрации Google в настройках Adguard.

Устранение неисправностей

1. Прочесть внимательно, написанное выше. Возможно проблема описана уже.
2. Проверить работу микрофона. Для диагностики можно воспользоватся сервисом перевода Google, имеющим голосовой ввод.
3. Если ошибка остается — переустановить Chrome.
4. Задать вопрос в этом блоге или написать письмо с описанием проблемы и вложить в него снимок экрана.

Speechpad.ru

Поддержка пользователей и инструкции

Настройка интерфейса голосового блокнота

Зарегистрированные пользователи голосового блокнота могут подстраивать под себя видимость тех или иных элементов блокнота и их начальное состояние. В Speechpad имеется два основных вида: нормальный и компактный. В нормальном виде присутствует правая колонка с полями регистрации и меню, в компактном виде ее нет, кроме того по умолчанию многие элементы в компактном виде также скрыты, а поля ввода уменьшены. На странице настройки интерфейса нормальный вид имеет идентификатор 1, а компактный — 0. Видимость или начальная отметка для флажков идентифицируются 1, а скрытие или отключение — 0. Если настройки явно не заданы, то используются настройки по умолчанию для каждого вида.

Чтобы задать новую настройку нужно нажать на кнопку New и назначить необходимые значения видимости для выбранного элемента управления в выбранном виде блокнота, а затем нажать на кнопку Add.

p.s. Иногда пользователи пытаются добавить две настройки для одного и того же элемента в одном и том же виде. Система дает тогда малоинформативное сообщение Can not insert duplicate entry to the table can not runsql 2. Чтобы выйти из этой ситуации нужно просто удалить предыдущую настройку клавишей delete или изменить ее клавишей edit.

Настройка интерфейса голосового блокнота : 34 комментария

Подскажите, пожалуйста, как настроить программу для записи со звуковой карты вместо записи с микрофона для того чтоы исключить использование динамиков при обработке звуковых файлов?

Скажите, почему нельзя задать более длинное время записи. С блокнотом невозможно работать, он постоянно выключается. Из ваших объяснений по настройке ничего не понял. Где задавать длину буфера?

Отметьте флажок «возобновлять при ошибках» и блокнот не будет выключаться

В блокноте постоянно пропадает часть текста, приходится передиктовывать по нескольку раз.

Для работы сервиса рекомендуется использовать внешний микрофон неплохого качества. Задержка появления текста, а также пропадание текста обычно связана с качеством речи и микрофона. Еще если инет не работает, то задержка также может быть. Если речь обычная и интернет хоть как-то работает, значит микрофон плохой.

Подскажите, пожалуйста, при первом входе в программу вместо разрешить доступ к микрофону нажала блокировать. Как разблокировать?

Вы пишите: На странице настройки интерфейса
Где находится эта страница?

Нужно зарегистрироваться и войти, появится справа справа оранжевая ссылка «Кабинет пользователя», нажмите на нее и раскроется справа меню, где будет пункт «Настройки интерфейса»

А как сделать так, чтобы открывалась страница без описания «Блокнот для речевого ввода»,
чтобы не клацать по ней для скрытия её?

Добавить настройку «Текст вверху страницы», отключенную в нормальном виде

Здравствуйте
Столкнулся с проблемой в настройке интерфейса, отсутствует ид элемента под названием «текст вверху страницы»
Заранее спасибо

Текст вверху страницы теперь отключен для зарегистрированных пользователей. Настройка удалена.

почему-то стал выводить слова без пробелов, в одну строку. Не нашел ответа как исправить

Скорей всего где-то в модуле замены строк заменили пробел на пустоту.

Добрый вечер! У меня такая проблема, когда открывается главная первая страница блокнота, то вверху нет оглавления»Блокгот для речевого ввода» и дальше текста инструкции, а сразу поле записи транскрибации. Почему так? И еще, все обучающие видео на этом сайте без звука, хотя если смотрю другие видео, то звук нормальный.

Скорее всего вы зарегистрировались и вошли в блокнот — нажмите на кнопку выйти справа и помощь появится. А видео все со звуком, вы что-то не то смотрите.

Как убрать рекламу? Даже некуда обратиться. Никакой техподдержки.
Я готов платить столько же, как и за программу, чтобы только не было этой чёртовой рекламы.
Из-за неё придётся искать новый голосовой сервис.

Рекламу можно убрать при подключении расширенных возможностей голосового блокнота. В настройках профиля (когда вы заходите в личный кабинет) нажмите кнопку «edit..» и отключите рекламу. А куда вы до этого обращались, что вам не ответили?

Не активна интеграция с ос. Сделал все по инструкции.

Пожалуйста обращайтесь в поддержку со скриншотами, как указано в https://speechpad.ru/blog/windows-integration/#support

Добрый день Оплатил работу интеграции блокнота до 10.09.18 Не могу проставить галочки(не активно поле)

как убрать из настроек интерфейса ненужные,они почему то не убираются delete, и стрелочкой.

О настройках посмотрите еще и видео https://www.youtube.com/watch?v=lbH6u3iDlA4
а так задавайте конкретно, что не убирается и где

Можно ли сделать первую букву в тексте всегда не заглавной?

Что значит первую букву, в каком тексте, в каком режиме (интеграция или в блокноте)

Здравствуйте, отсутствует ид элемента под названием «текст вверху страницы». Как быть.

Я думаю это из видео вы взяли, сейчас текст вверху автоматически скрывается, если вы заходите в свой акаунт. Так что не обращайте внимание.

В перечне команд в падающем списке отсутствует «новая строка» как можно её добавить?

Вообще говоря, новая строка Гуглом отрабатывается, так что добавлять ее не надо. А, если бы надо было, то добавлять на страницу замен, а не в команды.

Как сделать, чтобы спичпад транскрибировал длинные тексты?

Зарегистрируйтесь на сайте блокнота и зайдите в личный кабинет. Там оплатите расширенные возможности. Тогда ограничение на 15 минут будут сняты

Источник

Speechpad.ru

Поддержка пользователей и инструкции

Транскрибирование аудио файлов

Перевод аудио в текст в модуле транскрибирования основывается на подаче звука с колонок на микрофон. Это можно достичь либо, положив микрофон к колонкам, либо посредством аудио кабеля, как физического, так и виртуального. Можно также использовать стерео микшер.

Транскрибирование звуковых файлов длинной более 15 минут относится к расширенным возможностям блокнота. За них взимается небольшая плата. Чтобы попробовать или оплатить ее, нужно зарегистрироваться на сайте и зайти в кабинет пользователя голосового блокнота (появится оранжевая ссылка).

Панель перевода аудио в текст открывается после нажатия на кнопку +Транскрибацию на главной странице сайта.

На приведенной картинке я обвел красным то что относится к этому модулю и перечеркнул, то что использовать вместе с ним не надо. То есть не нужно включать флажки вывод в буфер и интеграции. Поле Длина буфера фраз не дает накапливаться тексту в поле предварительного просмотра (актуально при использовании виртуальных или физических кабелей).

Переключатель Защита от шумов используется для борьбы с зависанием ввода в шумных видео. Хорошей альтернативой этому переключателю является установка переключателя Пауза в речи, например, в одну секунду. Переключатель Пауза в речи можно сделать видимым в настройках интерфейса кабинета пользователя.

Для загрузки видео с Youtube в модуль нужно ввести его ID.

Транскрибирование может вестись в двух режимах, зависящих от установки флажка Запускать синхронно с записью. Когда этот флажок включен, то нажатие на кнопку включить запись одновременно включает проигрыватель, а остановить запись — останавливает его.

Весь алгоритм работы в этом случае заключается:
1) в загрузке ролика или файла в проигрыватель
2) обеспечению поступления звука с ролика на микрофон
3) Выставлению настроек, отметке флажка вставлять метки времени
3) нажатию на кнопку запуска.

Если флажок Запускать синхронно с записью не установлен то появляется панель задания времен паузы и работы.

При таком режиме кнопка включить воспроизведение запустит проигрыватель в прерывистом режиме, то есть после 5 секунд (как задано на нашем рисунке) воспроизведения он будет останавливаться на 5 секунд паузы. Кнопка же включить запись от нее не зависит. Если время паузы и время воспроизведения не установлены, то работает просто кнопка включить/отключить воспроизведение.

Такой режим может быть использован для полуавтоматического транскрибирования. При этом режиме роль виртуального аудио кабеля играет человек — он прослушивает запись в течении времени воспроизведения и надиктовывает ее в течение времени паузы.

Обработка текста после транскрибирования

Текст получаемый методом распознавания речи содержит ошибки. Для его исправления используются метки времени, полученные при транскрибировании. В этом режиме нужно также отключить флажок запускать синхронно с записью или воспользоваться горячей клавишей запуска/останова проигрывателя для расширения блокнота.

Алгоритм исправления следующий:
1) текст с метками сначала приводится к более удобному виду последовательным нажатием кнопок метки в SRТ и SRT в метки
2) выставляется флажок запуск с меток времени
2) курсор устанавливается на нужное место текста
3) с помощью горячей клавиши или с помощью кнопки включить/выключить проигрыватель прослушивается данный кусок записи (срабатывает ближайшая слева от курсора метка времени)
4) вручную или при использовании кнопок блокнота редактируется текст
5) метки убираются нажатием на кнопку убрать метки времени, или текст приводится к формату SRT (если делаются титры для Youtube)

Пакетный режим транскрибирования аудио и видео файлов

Транскрибирование аудио и видео файлов в пакетном режиме (для более чем двух файлов) относится к премиум-функциям голосового блокнота. Как и расширенные функции они доступны после оплаты в кабинете пользователя. Чтобы попробовать этот режим нужно при загрузке аудио и видео выбрать сразу несколько аудио или видео файлов, удерживая при выборе мышью клавишу Ctrl.

Обращение в техническую поддержку

При обращении в техническую поддержку. Нужно прислать четыре скриншота:

1. Экран окна блокнота (можно сделать два скриншота, если не помещается)

2. Скриншоты вкладок записи и воспроизведения звука

3. Скриншот настройки микрофона в Chrome (chrome://settings/content/microphone)

Транскрибирование аудио в автоматическом режиме

Транскрибирование методом проговаривания

Ошибки и сложности при транскрибировании

Транскрибирование аудио файлов : 105 комментариев

не пойму как вывести готовый текст в ворд или отослать по почте

Откуда вывести, если из блокнота, то самое простое нажать на кнопку «Копировать»

В режиме транскрибации не закачиваются файлы.Что делать?

Скорее всего просто это не формат файлов HTML5

Здравствуйте. Подскажите какие настройки выбрать, какой тариф и так далее, чтобы я могла транскрибировать видео файлы длительностью 1-1,5 часа и возможно ли это делать в голосовом блокноте ? или резать видео на фрагменты? Благодарю!

Вам нужны расширенные возможности блокнота, приобрести их можно в личном кабинете, который доступен после регистрации.

Здравствуйте, а почему примеры только с видео файлами. Мне необходимо распознать аудио mp3 файл. Конвертер просто не существует в html5. Вы писали, что есть такой конвертер онлайн. Но мне в день нужно 1000 новых mp3 файлов преобразовывать с диктофона. Явно онлайн не годится.
Получается аудио и видео преобразование только с ютюба.

Speechpad загружает mp3, выберите HTML5 audio и загружайте.

В транскрибации при нажатии кнопки»Включить запись» ничего не происходит , только напротив Уровня распознавания появляется надпись «error: language-not-supported» . Как это исправить?

Вы используете Яндекс браузера вместо google Chrome

Добрый день!
Как обойтирешить eror: no speach? В наушниках звук есть, два слова программа распознала, а дальше выдает ошибку.

Судя по теме комментария, это относится к транскрибированию. Тогда звук должен попасть в микрофон. Либо его к колонкам надо поставить, либо использовать виртуальный кабель.

мне нужно распознавать дебаты в суде.
Хром не устанет онлайн 4 часа подряд транскрибировать?

Мне кажется будет лучше через каждые 20 минут скидывать результат из результирующего поля. Так будет надежней.

Доброго вам времени суток, автор программы и все остальные) Скажите пожалуйста, автор, а почему при транскрибации мне приходится буквально каждые полминуты останавливать запись (при том что текст идёт и идёт) и в предварительном поле он пишет всего два-три, от силы десять слов? Я бы не останавливала, но сразу стала замечать что он напишет несколько слов (которые расшифрует, дальше текст идёт, но его соответственно при выключенном микрофоне и динамиках не слышно, а сама программа никак не откликается? Пять минут после молчания, я думаю смысла нет больше ждать чтобы она «заговорила», то есть начала дальше расшифровывать. Поэтому приходится останавливать через каждые минуту пол-минуты. Неудобно, честно.
Внимательнейше прочла статью, а потом установила Virtual audio cabel (VAC), выключила микрофон и сделала по умолчанию его в первой вкладке, то есть всё как вы на видео объясняли, но.. вот такая вот петрушка.
Кстати у меня при нажатии кнопочки транскрибация нет строки «Длина буфера фраз». Вот нет и всё. Подскажите, может это именно из-за этого? Браузер Гугл Хром.

Доброго вам времени суток, автор программы и все остальные)
Скажите пожалуйста, автор, а почему при транскрибации мне приходится
буквально каждые полминуты останавливать запись (при том что текст идёт и идёт, а в предварительном поле он пишет всего два-три, от силы десять слов?
Я бы не останавливала, но сразу стала замечать что он напишет несколько слов (которые расшифрует, дальше текст идёт, но его соответственно при выключенном микрофоне и динамиках не слышно, а сама программа никак не откликается? Пять минут после молчания, я думаю смысла нет больше ждать, чтобы она «заговорила», то есть начала дальше расшифровывать. Поэтому приходится останавливать через каждые минуту пол-минуты. Неудобно, честно.
Внимательнейше прочла статью, а потом, выключила микрофон и сделала по умолчанию его в первой вкладке, то есть всё как вы на видео объясняли, но.. вот такая вот петрушка.
Кстати у меня при нажатии кнопочки «транскрибация» нет строки «длина буфера фраз». Вот нет и всё. Подскажите, может это именно из-за этого? браузер Гугл Хром, ноутбук dns (если надо — подробно модель напишу и что ещё надо), колонок нет, микрофон встроенный.

Думаю, что это из-за длины буфера. Включить этот переключатель можно в настройках интерфейса, и выставите там 100 символов в длине буфера.

А, всё, нашла, спасибо) Надо было снять галочку с «запускать синхронно с записью» и тогда эта «длина буфера фраз» появится. Но всё равно, как-то обрывочно что ли идёт. То ли из-за того что в мультсериале много фоновой музыки и программа не всегда распознаёт саму речь из-за неё, то ли из-за того что я не могу по толковому выставить «время воспроизведения в секундах и время паузы в секундах. первое ставлю на максимальное — хочется чтобы без перерывов было, а второе на минимальное, но.. опять же одну фразу он расшифровывает (пусть и с ошибками и чаще вообще с другими похожими по звучанию словами), а вторую — упорно молчит. и молчит и молчит.. пока я не нажму на кнопку «отключить запись». Дальше расшифровка не идёт почему-то. Иногда он расшифровывает две фразы за раз, но это редкость. Особо эта галочка ничего не дала, разве что диапазон фразы стал длиннее, раньше оно вообще полфразы или пару слов расшифровывало.
Ладно, хоть что-то, спасибо большое)

Поле появилось, потому что я после вашего комментария сделал его доступным в транскрибировании. (https://speechpad.ru/blog/recent-changes/) Так что галочка ни при чем, поставьте ее на место.

Дорогой автор, спасибо вам за ваши ответы! Я пробовала с разными записями, в тот числе которые вы пытались транкрибировать и пришла к выводу что именно такие чёткие и спокойные видео с минимум шумов лучше всего и расшифровываются, у меня практически получилось тоже что и у вас на тех двух видео) Но увы, в сериях мультфильмах о Чёрном Плаще порой слишком много звуков, фоновой музыки и быстрая речь, (подчас и мне приходится иной раз перематывать отрывок в пять-десять секунд много раз чтобы понять что же там говорят. Так что ваша программа немного с такими записями не справляется. Но всё равно — спасибо за ваши ответы и ваше внимание. И удачи вам)
Я всё же буду иметь вашу программу в виду и буду всем её советовать, это такой большой труд) Ещё раз — большое вам спасибо))

я никак не пойму как расширить, чтобы получить возможность транскрибация более 15 минут

Зарегистрируетесь и войдите в личный кабинет, там все видно будет.

Здравствуйте! Сегодня зарегистрировалась в блокноте, подключила Гугл Хром, включила тестовый режим, подключила расширение, а интеграции — нет.Что делать?

Выполнить по пунктам https://speechpad.ru/blog/windows-integration/ (в вашем списке не хватает установки модуля интеграции)

Здравствуйте! Пытаюсь загрузить файл для транскрибирования (mp3). Настраиваю все в соответствие с Вашим видео. Когда я нажимаю «включить запись», ничего не происходит (запись не запускается, кнопка не становится оранжевой). Пробовала и с виртуальным кабелем и с микшером. Скажите, пожалуйста, в чем может быть проблема.

Добрый вечер. Скриншот как сказано в https://speechpad.ru/contacts.php пришлите. А так, скорей всего браузер не хром.

Добрый день. В описании программы написано при аудио свыше 15 минут взимается символическая плата, хотелось бы узнать размер данной платы. А также подскажите может ли программа переводить речь в текст из видеофайла?

Анна, плата указана на странице speechpad.ru/users.php, максимум 100 руб в месяц сейчас. Прочтите статью в блоге о возможностях https://speechpad.ru/blog/audio-transcribing/

Добрый день! Оплатила расширенные возможности программы, но окно о «доп.возможностях» программы продолжает выскакивать и блокирует работу. Что делать?

нужно работать в авторизованном режиме, то есть войти под своим логином

Не могу найти информацию о транскрибации видео расположенного на компьютере. С аудио все получилось с ютубом тоже.

Точно так как аудио, только выбрать надо видео, вот как здесь показано https://www.youtube.com/watch?v=ymbWxiL7YGY —

Видео должно быть в формате html5, avi не годится.

здравствуйте, я недавно начала пользоваться вашим сервисом, еще не разобралась, что к чему.
один раз пользовалась на сайте для голосового набора текста. сейчас я зашла под своим логином, нажимаю кнопку «включить запись» — кнопка не работает. в панели управления написано: «Уровень распознавания error: blocked».
подскажите пожалуйста, что мне делать?

Здравствуйте! «Разработан пакетный режим транскрибирования файлов» — а для ютуб-видео не планируете добавить возможность пакетного распознавания? Спасибо!

Просто я не очень представляю кому он нужен

Проще вбить руками, чем с этой ерундой возиться. Ошибки замучишься исправлять!

Разные режимы, разные задачи и разное качество. То есть надо подходить контекстно.

Здравствуйте! Во время транскрибирования, где-то через минуты 2-3 зависает все, не могу переключиться.. В чем может быть причина?

Используйте настройку защита от шумов, установите ее в 7 секунд

Здравствуйте! Вылезает вот это:
Чтобы транскрибировать файлы длительностью больше 15 минут нужно включить расширенные возможности голосового блокнота см. https://speechpad.ru/blog/about-speechpad/
Подскажите, пожалуйста, что делать? Спасибо!

Эти функции включаются в личном кабинете. Нужно залогиниться и тогда появится оранжевая ссылка личного кабинета.

Я зарегистрировалась сразу и оплатила за использование премиум-функций сервиса на один месяц (04 .10.) В начале работал не плохо, но сегодня выдает эту картинку..

Там два вида: расширенные (это 100 в месяц) и премиум функции (300 р). Премиум это когда много файлов за один раз, а расширенные это речевой ввод и транскрибирование больше 15 минут.

И что, я должна и заплатить и за расширенные тоже? Я думала, что в премиум — функции входит все… До сих пор работал же без сбоев..

Это независимые платы. По возврату или смене пишите тарифа на почту info@speechpad.ru. Блог вообщем не для этого.

Почему не распознает файл? Выдает error: blocked

Скорей всего неправильная настройка на вкладке записывающие устройства. Проверьте также какой микрофон установлен в хроме.https://speechpad.ru/blog/speechpad-errors/#comment-15006

Добрый день.
Подскажите что означают смежные метки SRT в траскрибированном файле.
Вот фрагмент примера.

[00:00:01,000] hey guys and welcome back in So before we jump into did extraction there is one more thing that we should talk about so before we go out or a little introduction to what data extraction is there how we’re going to use it [00:00:14,200] [00:00:13,800] use it to parse website now sometimes if there are very big services so for example if pulled up the Twitter page here and we’ll talk about with us in the second there are special services devised for [00:00:28,100] [00:00:27,900] [00:00:28,500] for developer [00:00:28,700] …

Я выделил непонятные мне метки. Первая из выделенных наверное метка времени и через запятую в скобках это длительность фрагмента?
Сразу идет следующая метка где время меньше предыдущей метки. Непонятно что означают три подряд выделенные метки .

Есть ли возможность делать перевод строки после завершающего фрагмента чтобы новая метка начиналась с начала новой строки?
По какому принципу идет разбиение на метки? По паузам?

Здравствуйте.
Метка ставится в тот момент, когда начинается новый отрезок речи и когда заканчивается текущий.
Внутри метки в квадратных скобках стоит время любого из этих событий.
При останове записи и плеера, например, в случае останова по времени защита от шума и следующем включении плеер возвращается назад на секунду и может случится так что следующая метка меньше предыдущей.
00:00:14,200] [00:00:13,800]
Чтобы это исправить в конечном SRT есть флажок коррекция времени.

[00:00:28,100] [00:00:27,900] [00:00:28,500]

Метка средняя началась но не был получен результат. При переводе в SRT средняя будет игнорирована

>>Есть ли возможность делать перевод строки после завершающего фрагмента чтобы новая метка начиналась с начала новой строки?
Сделайте перевод в SRT и обратно они упорядятся

Перевод вашего фрагмента с коррекцией

1
00:00:01,000 —> 00:00:14,200
hey guys and welcome back in So before we jump into did extraction there is one more thing that we should talk about so before we go out or a little introduction to what data extraction is there how we’re going to use it

2
00:00:14,300 —> 00:00:28,100
use it to parse website now sometimes if there are very big services so for example if pulled up the Twitter page here and we’ll talk about with us in the second there are special services devised for

3
00:00:28,500 —> 00:00:28,700
for developer

Обратный перевод
[00:00:01,000] hey guys and welcome back in So before we jump into did extraction there is one more thing that we should talk about so before we go out or a little introduction to what data extraction is there how we’re going to use it
[00:00:14,200][00:00:14,300] use it to parse website now sometimes if there are very big services so for example if pulled up the Twitter page here and we’ll talk about with us in the second there are special services devised for
[00:00:28,100][00:00:28,500] for developer
[00:00:28,700]

Хочу перевести вебинар продолжительностью 2 часа, но переводит только первые 30 сек. это связано с тем, что я пользую тестовый период? если надо покупать подписку, то какой достаточно для моих целей?

Нет это не связано с тестовым периодом. Скорей всего надо поставить защиту от шумов 7 секунд

Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, какой аналог virtual audio cable можно поставить на mac os high sierra ?

Я дал ссылки https://speechpad.ru/blog/vac-alternative/#macos Это проверено мною на mac os high sierra 10.13.4

Доброго времени суток. Почему набирается только 2-4 слова при транскрибировании аудио mp3, а потом ничего не происходит длительное время, опять несколько слов набирает, и то в основном полнейшую ерунду выдает. Как это работает? что еще нужно, чтобы программа работала нормально? делала и как в инструкции, и меняла, работаю через хром, зарегистрирована.

Пришлите скриншот окна блокнота и скажите, что вы используете — виртуальный кабель или стерео микшер

использую стерео микшер

Значит такое качество звука. Если блокнот с голоса у вас нормально работает.

Добрый день. Забыла — как можно оплатить дополнительные возможности на speechpad. у вас в инструкции написано — зайти в кабинет? но не могу его найти. помогите, пожалуйста,
Я зарегистрирована. посмотрела в старых письмах как вы советуете — что будет прислана ссылка на кабинет — но в письме только логин и пароль

Когда вы войдете по логину и паролю, справа (в боковой колонке) появится оранжевая ссылка «Кабинет пользователя»

Добрый день. Мне нужно перевести голос на видео (на английском языке) в русские субтитры с показом в этом видео. Сам не смог разобраться. Помогите!))) И подскажите, что мне нужно для этого оплатить. Видео возможно более 15 минут. Заранее спасибо!

Сначала нужно получить английский текст с помощью транскрибирования с метками времени, потом эти метки перевести на русский. Можно, конечно, еще включить панель перевода при этом и включить там синхронный перевод, в этом случае в панели транскрибирования будет текст с метками на английском, а панели перевода текст на русском.

Здравствуйте! Не могу разобраться почему при транскрибировании вставляются только нулевые метки времени [00:00:00,000] [00:00:00,000]. Звук направляю через виртуальный кабель. Почему-то время не обновляется.

Скорей всего вместо того, чтобы нажимать на кнопку включить запись, нажимаете на самом видео или аудио. Пришлите скриншот на почту, тогда можно будет точно сказать.

День добрый, оплатил Премиум на один месяц и в личном кабинете этого не видно? в чем же дело?

у вас стоит в графах расширенные возможности и премиум функции 04.11.2019. То есть оплачено до 04.11.2019

Всем привет! Не знаю, кто-нибудь будет читать это или нет, но напишу. Можно ли из аудио файла (например, из какого-то аниме) извлечь японский текст? Простите за мой русский 🙂
Я только написал суть проблему, поэтому вопрос такой коротенький 🙂

Можно из mp3, mp4 и Youtube с помощью панели транскрибирования speechpad.ru. Из произвольного аудио потока с помощью speechpad.ru/transcriber.php

Здравствуйте1 Никак не могу разобраться с этой ошибкой, и как ее исправить. Нигде ничего внятного по поводу исправления этой ошибки найти не смогла.
http://joxi.ru/krDYE7ViJR9vZm
Если перехожу во вкладку транскрибация, ошибка та же.
Спасибо

Скорей всего у вас windows 10 и включена активация голосом, см. https://speechpad.ru/blog/speechpad-errors/#erraudio

Здравствуйте! У меня windows 7.

Закройте все окна и расширения в хроме кроме speechpad. Проверьте на нем одном. Если не получится переустановите хром.

Здравствуйте, подскажите, можно ли с помощью вашего софта переводить онлайн речь на английском (в скайпе) в текст на русском?. Важно именно в режиме онлайн. Если да, то как? Пока что-то не могу разобраться.

Яндекс в августе отключил бесплатный перевод. Поэтому функционал перевода на другие языки в голосовом блокноте закрыт. Переводчик в блокноте основывался на бесплатном переводе Яндекса.

Здравствуйте. Хотела видео с ютуба перевести в текст, пишут «Уровень распознавания error: no-speech» Как можно исправить? Видео воспроизводится

Вам надо подать звук на вход. Для этого используется микшер windows или, если его в системе нет, то виртуальный кабель. Читайте здесь -https://speechpad.ru/blog/vac-alternative/

Почему не работает регулировка воспроизведения скорости видеофайла?

При обращении в поддержку нужен скриншот. Скорей всего что-то не то делаете

Здравствуйте возможен ли синхронный перевод с русского на французский с голоса в текст,посоветуйте , пожалуйста,программу для мобильного спасибо

Google translate app

Нужен перевод с русского голоса на французский текст для мобильного спасибо

Яндекс отключил api бесплатного перевода и поэтому эта опция в блокноте сейчас недоступна. В принципе можно дать возможность каждому оплачивать перевод в Гугле самостоятельно. Но у Гугла 1млн символов стоит 20 баксов. Если вас это устроит я могу открыть такую возможность (но это для десктопа). Для мобильного какие-то были. Google translate для мобильного

ЕЩе вопрос: загружаемые видео файлы после транскрибации куда уходят?

Звук при транскрибировании уходит на серверы Гугла, откуда возвращается в виде текста. Больше никуда, во время работы с программой сервер блокнота не участвует в ней. И текст хранится тольк у вас, если конечно вы сами его не сохраните на сервере блокнота. Если используется Яндекс браузер, то вместо серверов Гугла выступают серверы Яндекса.

Добрый вечер! не могу транскрибировать аудиофайл m4a, это файл с диктофона. Расширенный возможности включены.

Конкретно в чем проблема и пришлите скриншоты как сказано в https://speechpad.ru/blog/audio-transcribing/#support

Я, конечно, сделал скрины.. Куда их переслать?

Забыл описать проблему конкретнее — при нажатии на кнопку «Включить запись» экран моргает и .. ничего не происходит. К сожалению.

Источник

Speechpad.ru

Поддержка пользователей и инструкции

Переход на Web speech API

Работа голосового блокнота переведена на Web Speech API, который поддерживается, начиная с версии Chrome 25.

От 30.01.2013. В блокнот добавлена возможность работы по защищенному соединению (SSL). В настоящее время в блокноте стоит «самопальный сертификат», поэтому он высвечивается красным цветом и выдается предупреждение. При работе через SSL не нужно каждый раз дополнительно нажимать на кнопку во всплывающей панели, чтобы разрешить запись.

Видео объяснение работы с голосовым блокнотом Speechpad.ru

Буду рад вашим комментариям и вопросам по работе программы.

Переход на Web speech API : 103 комментария

не хватает функции ввода по буквам . типа «б-л-о-к-н-о-т»

Вообще говоря можно вводить с клавиатуры или пользоваться виртуальной клавиатурой

Кстати, слово с разрядкой ввести можно, если сказать бэ эл о ка эн о т

Спасибо. Постараюсь, что-нибудь придумать.

Добрый день а подскажите пожалуйста как конвертировать с ютуба на текстовой файл я так и не разобрался?

Я вот тоже все испробовал что можно, и никак не работает с ютубом. Даже с MP3 не работает. Может , как-то иначе это делается ? Но я лично в тупике, мой мозг взорвался….

Сегодня сделаю поясняющее видео.

Очень заинтересовалась работой голосового блокнота. Просмотрела обучающее видео. Установила Хром 28, но у меня ничего не работает. У меня нет окна с микрофоном. Если я пытаюсь открыть файл, то программа пишет ошибку audio capture. В переписке кто-то упоминал эту ошибку. Микрофон работает, включен. В правом верхнем углу Хрома проверила. Использование микрофона разрешено.

Здравствуйте окно с микрофоном я убрал из не авторизованного доступа. Оно вообще-то не особенно нужно. Просто заходите на https://speechpad.ru и нажимаете кнопку включить запись — должно работать. (audio -capture — я думаю вы так нащелкали что chrome взбесился 🙂

Доброе время суток! Буду признательна, если поможете. Программу запускаю в Windows 7 через Google Chrome. Однако, получаю следующее сообщение:
«Распознавание речи Windows не поддерживается для данного языка». Не распознается не только русская, но и английская речь. Подскажите, пожалуйста, что можно сделать. Спасибо.

Судя, по странному сообщению о Windows, к которому Chrome отношения не имеет, вы что-то не так делаете.
Вообще говоря, speechpad это не программа, а сайт. Поэтому говорить о запуске его неправильно. То есть, вы открываете сайт speechpad.ru браузером chrome с компьютера, где установлен Windows 7.

Ну да, похоже так. Но когда я кликаю по значку микрофона и что-то пытаюсь говорить, то выходит сообщение: «Речь не распознана». Тогда я захожу в настройки микрофона и затем в настройки распознавания речи — там и вижу сообщение: «Распознавание речи Windows не поддерживается для данного языка».

Очень редко вдруг появится слово. Может, проблема в микрофоне или еще что-то не в порядке…

Ну, вообщем, у всех работает. Скорее проблема в звуковых настройках.

Действительно, у моих друзей тоже работает, значит, проблема у меня…

какие должны быть настройки микрофона?

Главное проверьте, что он работает у вас.

у меня ноутбук с windows7, версию хрома обновила, микрофон работает, по крайней мере по скайпу я общаюсь и меня слышат
я бы хотела конспект вот этой лекции youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=xIVHMmmoQIk
Можно Вас попросить проверить распознает ли блокнот эту речь

Вообще говоря, возможность использования блокнота для перевода аудио в текст, пока еще достаточно эфемерна. Поэтому, конечно, для прямого перевода записанной лекции он не подойдет. А вот если вы будете ее по фразам повторять для него, то замечательно справится.

Что это всюду за дискриминация и шантаж перевести любыми способами на эту тупую открывалку окон? Разве сервис не пашет для высокопримативных пользователей Фаерфокс и всех остальных БРАУЗЕРОВ? И почему не пашет?

Не пашет, потому что сервис является оболочкой для голосового движка гугл, а гугл не собирается давать другим браузерам такого конька.

У меня установилась последняя версия хрома, будет ли работать блокнот для речевого ввода в этой версии нормально? Или нужна бета-версия Chrome 25 как у Вас прозвучало в видео?

Да, будет. Блокнот работает, начиная с бета версии 25, то есть, и с нормальной 25 версии.

Спасибо вам. Только ради этой программы установил себе хром.

спасибо за ваш сайт, действительно классная вещь!

спасибо за вашу программу, ей нет равных.
скажите пожалуйста есть локальная версия.

а нельзя в соц сетях напрямую наговорить текст не заходя в блокнот ?

Можно, если установить расширение 3.0. Правда при прямом вводе часть функционала теряется.

Пожалуйста, добавьте возможность голосом удалять последнее слово!

Сделаю в ближайшие две недели. Спасибо за совет.

Большое Вам, не ну просто ОГРОМНОЕ человеческое спасибо.

Огромное вам спасибо. Отличный сервис. Мне проходится очень много писать и как водится,мысль опережает мою скорость печати буковок и пока печатаешь фразу другую забываешь. С вашим супер-блокнотом даже медленно и вдумчиво говоря я записываю все, что нужно на 100%, затем слегка редактирую пунктуацию, абзацы и т. д. и готово. Спасибо вам.

Добрый вечер!
Почему-то в поле «Уровень распознавания (просмотр) стоит значение error blocked. Текст, естественно, не вводится. Что с этим можно сделать?

Здравствуйте Виктор, вы случайно нажали на ответ «запретить» на вопрос о разрешении использовать микрофон. Посмотрите на адресную строку браузера и нажмите значок, отмеченный на рисунке.

Увы, значка не вижу. Где еще могут быть прописаны эти настройки?

Когда вы нажимаете кнопку «включить запись», у вас должна появляться панелька верху с просьбой разрешить или заблокировать запись с микрофона, если она не появляется значок у вас должен быть этот значок. Ну и обновить версию браузера до последней версии, если ничего не помогает.
Composed by Speechpad.ru

Большое вам спасибо. Не увидела запрет.

С разрешением разобрался. Теперь новая напасть — в том же поле выпадает значение error audio capture. А с этим как бороться?
Сама по себе программа очень удобная, но что-то мы с ней воюем пока(((
Спасибо за ответ заранее.

«Error audio capture» — вообще говоря редкая ошибка. Напрямую, к спечпаду она отношения не имеет, а кроется где-то в коде взаимодействия chrome c аудио. То есть драйверы аудио и.т.д. Виктор опишите по-подробнее в письме, что происходит, я постараюсь помочь. Адрес почты в контактах.

А хотелось бы что бы можно было вводить слова и он распознавал фамилии, названия и прочее (начала предложения и тп.) и что бы писал это с больших букв. Для такого блокнота я больше чем уверен нужны словари и запас слов должен быть примерно как у среднестатистического человека. За основу можно взять орфографический словарь.

Кирилл, фамилии, если вы какие-то часто используете, можно забить в пользовательских терминах. В конце предложения скажите «точка» и новое автоматически будет с заглавной буквы.

При попытке изменить интерфейс пользователя появляется сообщение об ошибке: can not runsql 2

Добрый день. Михаил, какой именно элемент вы настраивали в интерфейсе?

Текст вверху страницы>компактный вид>включить

Михаил, вы просто два раза пытались его включить. Я потом посмотрю, чтобы выдавалось сообщение об этом.

Михаил, такая команда должна требовать подтверждения пользователя. Я могу добавить кнопку «удалить» рядом с «выделить все».

Можно ли подтверждение удаления тоже сделать голосовой командой? При коррекции многостраничного документа экономия на паре манипуляций мышью на каждом корректируемом фрагменте заметно сэкономит и время и силы. А уж переход при помощи голосовой команды из Speechpad, например, в Office 2010 это вообще мечта!

Я добавил две голосовые команды: «команда выделить» и «команда удалить». Первая выделяет все содержимое, вторая стирает выделение. По поводу офиса — я не понял, вы можете пользоваться командой копировать, по-моему.

Все работает. Большое спасибо

День добрый, как я понял, для работы голосового блокнота нужно иметь постоянный выход в интернет? Есть ли возможность для автономной работы, если есть то как?

Нет, это онлайн сервис и работает только в интернете.

Интересно, союз ИЛИ не печатает, ограничивается одной буквой И.

нет у меня нормально печатает, может вы так произносите

Подскажите плиз, где скачать Google Chrome 25 Beta .

speechpad работает в нормальных версиях уже давно, не надо вам ее качать.

Привет.
Чудный сервис. СПс. Вот только когда нажимаешь Включить запись, вываливается ошибка «error: network», что это может значить?

Проблемы с интернетом.

Но-но.. какие проблемы.. вкладываю ID youtube. В окошке идет видео со звуком, но ничего не записывает.

netwok — это сеть, а сеть у нас интернет. Они могут быть у гугла 🙂

Смотри. Когда я нажимаю Включить запись — выползает ошибка. Но когда я нажимаю на значок микрофона всплывает попАп — пишет разговор через микрофон. Значит с гугелом проблемы быть не должно…

А что, если на запись нажать и говорить в микрофон не пишет?

Если нажать «Включить запись» не записывает и не пишет. Если нажать на микрофончик пишет и записывает. Но мне нужно писать с ЮтуБа.

Все понятно, у вас заблокирован сайт. Читайте комментарий error: blocked

Версия 28.0.1500.95 m
Установил программу.Но ничего не работает.
Где почитать про типичные ошибки новичков?Спасибо.

Вообще говоря есть только одна типичная ошибка, когда жмут на «включить запись» и не разрешают доступ к микрофону см. error blocked. Все остальные ошибки нетипичные, проверьте микрофон также.

Здравствуйте. У меня возникла проблема. Расширение установлено, но не отображается в контекстном меню, что может быть за проблема? Режим инкогнито отключен.

Здравствуйте проверьте на странице chrome://extensions/ что оно включено. Кстати может вы щелкали в каком-нибудь хитром месте, щелкните на пустом месте страницы. А вообще проблем как везде может быть много, может хром криво стоять и так далее.

У меня он прекрасно работал. В настройках все включено. Ни где ни чего не щелкал. Просто открыл сегодня хром, а его нет в контекстном меню.

На страничке админа показывает, что приложение работает, но в контекстном меню не отображается

Расширение в последнее время тоже не менялось. У меня работает.

При записи индикатор ничего не показывает и высвечивает error: no-speech

Индикатор не работает в устаревших системах windows XP. Выключите его.

speechpad.ru не хочет работать пишет error: audio-capture. Микрофон справа сверху показывает что влючен

Я обновил инструкцию по работе с ошибками, следуйте по ней. https://speechpad.ru/blog/speechpad-errors/

speechpad.ru не хочет работать показывает error: no-speech. Микрофон справа сверху показывает что влючен

Я обновил инструкцию по работе с ошибками, следуйте по ней. https://speechpad.ru/blog/speechpad-errors/

При диктовке числительных типа «первый», «второй», «сотый» и т.д. появляются числа «1», «2», «100» и т.д. Можно ли с этим бороться?

Это делает Гугл.

А что надо сделать, чтобы google учёл эту недоработку?

Пока настроек у Гугла нет. В принципе, если очень нужны слова первый и второй и ну нужны 1 и 2 можно воспользоваться модулем замены слов в кабинете пользователя (обратно 1 — первый, 2 — второй)

Спасибо за разъяснения.
Однако здесь — бесчисленное множество вариантов комбинаций чисел и числительных и на всех замен не напасешься.

Здравствуйте, Ни как не появляется микрофон . все ваши статьи я уже прочел и попробовал- не получилось ничего. Скайп работаетра…

Что за микрофон, нет такого. Скриншот пришлите и опишите проблему.

Здравствуйте! Облазил все инструкции, но ответа не нашел. У меня вчера вечером, после регистрации на сервисе все включалось и я даже надиктовал письмо. А вот сегодня при включении записи возникла ошибка error: blocked, микрофон блокировался. Я пробовал менять настройки Гугла, добавлял сервис в исключения, перезагружал страницу, но при включении записи все настройки возвращаются в прежнее положение. Микрофон рабочий, по скайпу разговариваю, браузер обновлен до последней версии: 48.0.2564.109m. Мозги уже кипят, подскажите в чем дело?

У вас скорей всего микрофон не подключен к хрому, проверьте на translate.google.ru — там будет такая же ситуация. Как настроить микрофон в браузере читайте — https://speechpad.ru/blog/speechpad-errors/#comment-15006

Зарегистрировавшись и в первый раз попробовав транскрибировать видеоролик с ютуба получил ошибку blocked. В комментариях Вы пишете что нужно разрешить использование микрофона.

Проблема в том, что у меня на компе (рабочем) МИКРОФОНА И АУДИОКАРТЫ НЕТ (да, бывает и такое).

Бывает, что и компьютера нет. Без микрофона скорей всего можно с помощью виртуального кабеля, без карты не знаю будет ли он работать.

Каждый раз при начале ввода с микрофона на сайтах, начинающихся с http: выскакиевает назойливое окошко «Использование микрофона — разрешить, запретить» и приходится тыкать на кнопку него мышкой. При горячей клавише speechpad происходит тоже самое — пеерд началом ввода с микрофона выскакиевает назойливое окошко и приходится тыкать на кнопку него мышкой и так какждый раз перед каждой новой надиктовкой. Что примечательно, на сайтах, начинающихся с https: такое назойливое окошко выскакиевает единожды, только первый раз, в дальнейшем настройки запоминаются, а для сайтов, начинающихся с http: нет, и надо каждый раз отвечать на назойливое окошко «Использование микрофона — разрешить, запретить».
Это утомляет. Есть ли горячая клавиша, чтобы с клавиатуры отвечать на назойливое окошко «Использование микрофона — разрешить, запретить» для сайтов, начинающихся с http: ?

Нет нельзя, но есть режим интеграции, пользуйтесь им. В нем нет никаких окошек и работает не только на сайтах, но и в любых полях ввода и вообще везде где есть ввод с клавиатуры.

Что делать если при переводе на другой язык пишет: error: language-not-supported

ВЫ работаете через Яндекс браузер, а нужен Google chrome

error: blocked
после того как я убираю запрет и обновляю страницу пытаюсь запустить записть у меня опять всплывает запрет и так постоянно

Скорей всего вы трогали звуковые настройки, вам нужно прислать скриншоты на почту, как описано в https://speechpad.ru/blog/audio-transcribing/#support

при включении записи выдает это (где уровень распознавания) error: network
Что делать?

при любом обращении нужно присылать скриншот и писать лучше по теме https://speechpad.ru/blog/speechpad-errors/

при первом использовании вопрос о предоставлении доступа к микрофону не появлялся. При попытке записи речи выдает ошибку blocked. При отключении микрофона (переходе на стерео микшер) выдает ошибку network error. Что делать? Использую пробную бесплатную версию. Открываю в Хроме.

Источник

Google speech engine errors

The voice notebook uses Google’s speech recognition engine, so the errors that are displayed at the field Confidence level, come from Google.

The most frequent errors: blocked, no speech, network error, audio capture error, aborted.

Error blocked will appear, if the user press block button in his first visit the site. Or if the microphone is simply out of order.

If you press block button by mistake, go to upper left corner of the browser and click to the camera icon.

Error no speech occurs when for some reason there is no signal from the microphone. In this case it is recommended to check if the microphone is turned on and if the signal level is sufficient. Sometimes this error is caused by a long silence. Sometimes the microphone is not connected to the browser. To check the microphone connected to the browser, go to chrome://settings/content and scroll through the window to the microphone setting.

Error network means that there is no Internet connection with the Google’s servers, so it isn’t the possibility of transferring the sound to the Google’s servers and getting the text back. Sometimes, this error also may be caused by the accumulation of the text in the preview buffer (probably, in this case too much data is transferred through the network). The accumulation in the buffer can be caused slurred speech or using a virtual audio cable (when transcribed audio). To control buffer overflow, it is necessary either to improve diction, or reduce the preview buffer size.

Error audio capture and Error aborted means that the Chrome speech recognition engine can not process your voice. This may be due to the fact that it is already processing someone request (voice), for example in another window. In this case, the Voice Notebook window will blink. Closing the second working window will help.
Error audio capture began to appear in windows 10 when the setting of voice activation was enabled. Disable this setting. Also, the error occurs if there is no microphone permission for applications in Windows.

Transfer delay

Delay of transferring text from the preview field to the output field is more than 2-3 seconds. Such delay may be caused by wrong microphone settings, for example, the recording level is very low. You can make sound indicator visible in UI setting page and check microphone level by this indicator. Also you must uncheck Noise Suppression checkbox, if this one is checked in the microphone properties.

Although in 95% of cases the delay in text transfer is caused by two factors: incorrect level (too high or too low) of the microphone or using the noise reduction flag, now in the UI setting page of user profile you can enable the special setting: Pause in speech.

This setting causes forced transfer to the output field when there is no speech for a specified time.

Use this setting is recommended only if nothing else helps. To automatically set the value of this setting in seconds at startup, you can use the URL parameter chkdelay. For example, calling a notebook https://voicenotebook.com?chkdelay=2 automatically sets the pause time to 2 seconds.

Errors caused by Adguard

The text is not displayed in the preview field, but appears in the resulting field only after the recording is stopped.

This error is caused by the work of ad blocker Adguard, which since version 6.2 hinders the normal work of the voice notebook. The way out of the situation may be to disable Google filtering in the Adguard settings.