-
22.05.2008, 09:15
#1
Passat
0спорадическая
Всем привет! люди добрые расскажите почему практически во всех ошибках пишется слово «спороадическая»Добавлено спустя 20 секунд:
что это значит?
-
22.05.2008, 09:24
#2
Всем Перцам — Перец Клуба!
0
teas
Яндекс рулитСовременный энциклопедический словарь:
СПОРАДИЧЕСКИЙ (от греческого sporadikos — единичный), единичный, проявляющийся от случая к случаю (например, спорадические заболевания — в противоположность массовым, эпидемическим заболеваниям).Толковый словарь русского языка Д.Н.Ушакова:
СПОРАДИЧЕСКИЙ, спорадическая, спорадическое; в качестве кратк. форм употр. спорадичен, спорадична, спорадично (греч. sporadikos — разбросанный) (книжн. ). Появляющийся от случая к случаю, не повсеместный, нерегулярный (первонач. только о болезнях). Спорадическое явление. Приступы кашля появляются спорадически (нареч. ).Новый словарь русского языка под редакцией Т.Ф.Ефремовой:
Спорадический
прил.
Появляющийся от случая к случаю; нерегулярный.APT, 1,8 универсал- 14 лет-продан, шкодавод А7
-
22.05.2008, 10:00
#3
Passat
0
)) понятно спасибочки значит это не значительная ощибка получается
-
22.05.2008, 10:06
#4
Всем Перцам — Перец Клуба!
0APT, 1,8 универсал- 14 лет-продан, шкодавод А7
-
22.05.2008, 10:13
#5
Passat
0
Сообщение от pavel1
Не скажу, что незначительная Shame on you
+1. Надо искать причину…. Как говорится- «нет дыма без огня….»
-
22.05.2008, 10:17
#6
Passat
0
Сообщение от zmeelov
Как говорится- «нет дыма без огня….»
ну как бы да, блин щас не могу показать что за ошибка но думаю из-за шлангочки очень тоненькой которая на коллекторе находится впускном не как ее не поменяю
-
22.05.2008, 10:19
#7
Всем Перцам — Перец Клуба!
0
Сообщение от teas
значит это не значительная ощибка получается
нет…это — не постоянная ошибка…при этом — она может быть ОЧЕНЬ даже значительной…
критерий «спорадическая» — не определяет значимость или незначительность.. ..а всего лишь то, что данная неисправность пока ещё не стала постоянной…
-
22.05.2008, 10:20
#8
Всем Перцам — Перец Клуба!
0APT, 1,8 универсал- 14 лет-продан, шкодавод А7
-
22.05.2008, 11:19
#9
Passat
0
да блин говорю же щас нет машины оооо вот нашел она сохранилась
Адрес 03 ——————————————————-
Контроллер: 3B0 614 111
Компонент: ABS/ASR 5.3 FRONT D00
Код: 00021
Сервиса №: WSC 00028
1 Неисправности:
18256 — Считать данные из памяти неисправностей блока управления двигателя
P1848 — 35-10 — — — Спорадическая
-
22.05.2008, 11:33
#10
Всем Перцам — Перец Клуба!
0APT, 1,8 универсал- 14 лет-продан, шкодавод А7
-
22.05.2008, 11:36
#11
Passat
0
Сообщение от pavel1
глючит блок АБС
не знаю стер но АБС работает нормально, без всяких причуд
Похожие темы
-
Ответов: 6
Последнее сообщение: 08.05.2014, 11:48
-
Ответов: 23
Последнее сообщение: 16.09.2010, 20:26
-
Ответов: 17
Последнее сообщение: 09.06.2008, 10:09
Ваши права
- Вы не можете создавать новые темы
- Вы не можете отвечать в темах
- Вы не можете прикреплять вложения
- Вы не можете редактировать свои сообщения
- BB коды Вкл.
- Смайлы Вкл.
- [IMG] код Вкл.
- [VIDEO] код Вкл.
- HTML код Выкл.
Правила форума
-
- 4 апр 2008
- 122
- Audi 80 (B4) ABK 1993г.
Люди подскажите кто знает с чем может связана спорадическая ошибка потенциометрического расходомера??????
Приходится отключать фишку от него, что бы был более менее нормальный ХХ, иначе проц с ума сходит, чють ли двигатель не глушит…. При чем проблема с ХХ действительно периодическая, на холодную все нормально….(уже и поменял ДТОЖ)
думаю это РХХ, но VAG выдал ошибку P0104…..Хотя характеристики напряжения мерял, все нормально….
Ну че ему еще надо -
- 13 апр 2008
- 5.176
- Ауди продан .
Скорее всего есть протертость резистивного слоя (обычно в районе 1000-1500 об. 3-4 сектор) , проходя понему бегунок «теряет» контакт с напылением и мозг видит ошибку , двигаясь далее по сектору контакт востанавливается мозг «видит» показания , и так с периодичностью — спорадическая .
Возможно контакт/обрыв/короткое разьема/шины .
Stop hovering to collapse…
Click to collapse…
Hover to expand…
Нажмите, чтобы раскрыть…
-
- 4 апр 2008
- 122
- Audi 80 (B4) ABK 1993г.
Я сдвигал пластину, проверял все показания в норме….при чем происходит это тока после того как поездишь (т.е. на горячую), заглушишь машину, начинаешь заводить и все….начинается…..порой даже глохнет…приходится снимать фишку….Пытался делать все замерения когда появляется проблема…ни где ни че не коротит, питание нормальное…..
Уже мозг сломал…! -
- 4 апр 2008
- 122
- Audi 80 (B4) ABK 1993г.
-
- 15 ноя 2004
- 894
- Audi 80 B4 ABK 93г
Как раз в этом случае спорадическая ошибка возникает после того как скидываешь фишку с датчика в этом случае ещё должна появится ошибка датчика температуры всасываемого воздуха В Твоём случае похоже причина совсем в другом Обрати внимание на реле №30 проверь его и пропаяй все контакты вполне возможно что современем появилась так называемая «холодная» пайка и даёт о себе знать при прогреве
Удачи Всем!
Stop hovering to collapse…
Click to collapse…
Hover to expand…
Нажмите, чтобы раскрыть…
-
- 4 апр 2008
- 122
- Audi 80 (B4) ABK 1993г.
Смотрел, холодной пайки не было, но пропаял 2 раза уже…..
А по поводу ошибки из за фишки эт я знаю, но я специально подловил момент когда очередной раз началась проблема, стер все ошибки, и тут же пытаюсь завести, глушу считываю опять ошибки и тут VAG COM пишет: расходомер, ошибка не определена, спорадическая…. -
- 28 сен 2007
- 7.821
- Пассат Б3
Иногда бывает связь обратная ,когда непорядок с Х.Х. на измеряющий элемент расходомера кол****ия впускного воздуха действует именно таким образом ,если дорожки проверил и провала нет по всему диапазону работы бегунка советую заняться тем-же РХХ для начала..
-
- 4 апр 2008
- 122
- Audi 80 (B4) ABK 1993г.
я думаю его вообще поменять, но это лишь моя догадка и как то не хочется купив его ошибиться…..вот и думаю…. может ли как нибудь температука под капотом на него влиять????
-
- 28 сен 2007
- 7.821
- Пассат Б3
РХХ выходит из строя намного чаще на этих моторах ,чем расходомер . А ошибиться .. Ошибка возможна ,но никто не мешает для начала почистить канал РХХ и проверить еще раз ..
-
- 28 сен 2007
- 7.821
- Пассат Б3
P.S. Кстати герметичность патрубков и шлангов впускного коллектора надеюсь проверена?
-
- 4 апр 2008
- 122
- Audi 80 (B4) ABK 1993г.
Герметичность как в скафандре!
Придется наверно рискнуть поменять РХХ, я его чистил уже как то, можно сказать не помогло…. -
- 4 апр 2008
- 122
- Audi 80 (B4) ABK 1993г.
Кстати забыл про один интересный момент упоменуть, когда происходит эта трабла, то ДПДЗ совсем не слушается, скока не дави обороты не поднимет, как это понимать???????
-
- 15 ноя 2004
- 894
- Audi 80 B4 ABK 93г
А ДПДЗ и не должен слушаться это же ДАТЧИК а не исполнительный механизм, он только даёт сигнал об угле открытия заслонки
Stop hovering to collapse…
Click to collapse…
Hover to expand…
Нажмите, чтобы раскрыть…
-
- 4 апр 2008
- 122
- Audi 80 (B4) ABK 1993г.
Согласен!
Тока я имел в виду что нет реакции при нажатии на газ….(именно когда проявляется неисправность)….А как скинеш фишку с расходомера все нормально, есть реакция… -
- 15 ноя 2004
- 894
- Audi 80 B4 ABK 93г
А что показывает VAGCOM по ДЗ при нажатии на педаль она хоть открывается?
Stop hovering to collapse…
Click to collapse…
Hover to expand…
Нажмите, чтобы раскрыть…
-
- 4 апр 2008
- 122
- Audi 80 (B4) ABK 1993г.
Ну чисто механически она то точно открывается, а VAG ни че не показывает кроме ошибки расходомера…такое ощющение что подключенный расходомер как то запрещает процу реагировать на ДПДЗ…(периодически)
-
- 28 сен 2007
- 7.821
- Пассат Б3
Непонятно .. Судя по описанию на реакцию педали газа очень похоже на расходомер , с другой стороны расходомер и его дорожки проверены .. Не сходится ..
-
- 4 апр 2008
- 122
- Audi 80 (B4) ABK 1993г.
-
- 15 ноя 2004
- 894
- Audi 80 B4 ABK 93г
Я имею ввиду не ошибку которую показывает VAG, а именно угол открытия ДЗ в градусах при нажатии на педаль газа если мне не изменяет память помоему во второй группе измерений третья позиция
Stop hovering to collapse…
Click to collapse…
Hover to expand…
Нажмите, чтобы раскрыть…
-
- 4 апр 2008
- 122
- Audi 80 (B4) ABK 1993г.
Кстати а как расходомер влияет реакцию педали газа?????
СПОРАДИ́ЧЕСКИЙ, —ая, —ое. Книжн. Не постоянный, случайный, появляющийся иногда, от случая к случаю. Спорадическое явление. Спорадический характер заболевания.
Все значения слова «спорадический»
ОШИ́БКА, -и, род. мн. —бок, дат. —бкам, ж. 1. Неправильность в какой-л. работе, вычислении, написании и т. п. Допустить ошибку. Грамматическая ошибка.
Все значения слова «ошибка»
-
До середины XIX в. практическое использование достижений науки носило спорадический характер – использовались отдельные научные изобретения и открытия.
-
При этом деятельность отделов продаж и маркетинга до запуска первой версии продукта практически не регламентирована и носит спорадический характер.
-
Его нейронная сеть, ушедшая в губительный сбой много лет назад, после спорадической попытки восстановления личности, вызванной случайным воспоминанием, не восстановилась в одно мгновение, но получила толчок.
- (все предложения)
-
Их страх совершить ошибку может заставить их подождать с принятием решения, чтобы исключить риск неправильного выбора.
-
Поэтому следует избегать применять анализ в таком рынке, так как вероятность допустить ошибку здесь очень велика.
-
Большую ошибку совершает тот, кто игнорирует таящиеся в нём гигантские возможности.
- (все предложения)
- одиночный
- разовый
- эпизодический
- факультативный
- редкий
- (ещё синонимы…)
- оплошность
- просчёт
- неточность
- недосмотр
- промах
- (ещё синонимы…)
- ошибаться
- ошибочность
- неправильно
- промах
- опечатка
- (ещё ассоциации…)
- спорадический характер
- спорадические случаи
- спорадическая стрельба
- (полная таблица сочетаемости…)
- большая ошибка
- ошибки прошлого
- исправление ошибок
- ошибка вышла
- совершать ошибку
- (полная таблица сочетаемости…)
- Разбор по составу слова «спорадический»
- Разбор по составу слова «ошибка»
- Как правильно пишется слово «спорадический»
- Как правильно пишется слово «ошибка»
-
- Регистрация:
- 28 сен 2011
- Сообщения:
- 23
- Пол:
- Мужской
- Регион:
- Москва
СПОРАДИЧЕСКИЙ (от греч. sporadikos — единичный) — единичный, проявляющийся от случая к случаю (напр., спорадические заболевания — в противоположность массовым, эпидемическим заболеваниям).
Большой Энциклопедический словарь. 2000.Синонимы:
единичный, непостоянный, нерегулярный, одинокий, отдельный, рассеянный, случайный, спорадичный, эпизодический, эпизодичныйПо моему мнению, БМВ как агрегат, является наиболее подверженным так называемым «спорадическим ошибкам».
Вот например, хочу поделиться и услышать советы по следующей проблеме:
Е65 2004 дорестайл. 200 000 км.
Поменял колодки (Русьтрейд, ATE). Через пару недель при торможении, на 3-4 торможение появилась «ватная педаль», ну типа вакумник накрылся или воздух в системе. Причём на малых или средних скоростях. И разница резкая: 4 раза тормозит отлично — пятый «вата», давить надо с силой как на КРАЗе.
Поменял разом вакумник, главный тормозной и насос DSC (всё бу но с гарантией). Разумеется, полная прокачка.
Не исчезло, но стало более размыто что-ли: уже на 5-6 торможение и в основном на малых скоростях, хотя в общем то-же и силу применять надо такую-же.
Поменял вакуумный насос (который на движке). Вроде прошло, но через пару дней снова стало появляться.
Приехал в Русьтрейд, поругался немножко и поменял на новые колодки по гарантии. Правда просил не ATE, но пришлось поставить точно такие-же.
Не прошло.
Заменил шланги.
Не прошло.
Стал смиряться и приспосабливаться…
Ездил так месяца 3, и вот сейчас начал понимать, что тормоза начали работать всё лучше и лучше. На сегодняшний день тормоза » дурят» максимум раз в день.
Коллеги, Ваше резюме ?p.s. и ещё из спорадического:
на 10й раз включаются парктроники (первые 9 раз просто не видят ничего)
на 20й раз включается знак «Р» (паркинг) на панели приборов (первые 19 раз загорается «N», хотя машина реально на паркинге)
на 100й срабатывает комфортный доступ
на 500й поднимается руль (ну или после адаптации первые 3-4 дня)p.p.s. Желаю Всем машину с характер ОМ ))
-
Про тормоза: поехать к официалам и поменять вукуумник со всей системой по акции( распространяется на все машины, не зависимо от года выпуска)
-
- Регистрация:
- 16 ноя 2012
- Сообщения:
- 601
- Пол:
- Мужской
- Регион:
- Москва
не на все. На мою, например, не распространяется (звонил, узнавал по VIN)
Stop hovering to collapse…
Click to collapse…
Hover to expand…
Нажмите, чтобы раскрыть…
-
Интересно, мне говорили распространяется на все, кроме тех у кого уже меняли. Говорили про бензин, Н62
-
- Регистрация:
- 28 сен 2011
- Сообщения:
- 23
- Пол:
- Мужской
- Регион:
- Москва
Съездил в Автодом.
Поменяли вакуумные трубки по акции. Усилитель не стали.
Вроде получше стало… а вроде и нет -
Не знаю, из этой ли оперы, но была ситуация с тормозами на Виано. Он тормозил, но если только педаль в пол жать, а то и со второго раза только. Ощущение, что воздух в системе. В сервисе, где делали и прокачивали раза три, и смотрели «всё». Приехал к другим ребятам — почистили направляющие суппортов, поменяли в них смазку и тормоза заработали. Многие при замене колодок просто забивают на обслуживание суппортов. А решается просто и дешево.
Stop hovering to collapse…
Click to collapse…
Hover to expand…
Нажмите, чтобы раскрыть…
Поделиться этой страницей
Добрый день форумчане.
С недавнего времени стал обладателем Sharana.
Когда покупал его, с хозяином в сервисе где он его обслуживал сделали системную диагностику и он распечатал мне пару листов. Сказал еще что это те ошибки которые были ранее типа сейчас их нет(предположил что ранее снималась АКБ и от этого часть этих ошибок) и сейчас все в порядке.
У меня закралось сомнение что мастер и пред. хозяин моего авто знакомы и возможно есть подвох. Но тем ни менее залог оставил и сейчас машина моя. У друга есть программа VAG COM шнур и мы с ним вчера проверили.
Вопрос такой что это за ошибки? может ли быть причина в секретке? (если ее не отключить то стартер не крутит и ни чего не происходит-машина соответственно не заводится).
Вот отчет с сервиса (отсканировал и преобразовал в буквы):
04.04.2013 20:11:10
Диагностика блока управления VW Motronic ME 7 Память неисправностей Р0401 Обратный подвод выхлопных газов
Поток слишком мал Р0441 Система испарения топлива
Поток слишком велик Р1602 Электропитание
слишком низкое Р1570 Блок управления мотором закрыт
закрыто
Р0261 Клапан впрыска (Цилиндр 1)
Замыкание на массу Р0267 Клапан впрыска (Цилиндр 3)
Замыкание на массу Р0270 Клапан впрыска (Цилиндр 4)
Замыкание на массу Р0264 Клапан впрыска (Цилиндр 2)
Замыкание на массу Р1425 Клапан регенерации испарителя
топлива
Замыкание на массу Р0245 Магнитный клапан давления наддува Замыкание на массу К-во ошибок 10
04.04.2013 20:11:37
Диагностика блока управления VW Motronic ME 7 Память неисправностей К-во ошибок 0
04.04.2013 20:11:58
Диагностика блока управления VW ESP Teves Mk25 Память неисправностей К-во ошибок 0
04.04.2013 20:12:33
Диагностика блока управления VW Комбинированный прибор 1.0 Память неисправностей 0522 Блок управления мотором
блокировано/нет напряжения К-во ошибок 1
04.04.2013 20:12:42
Диагностика блока управления VW Комбинированный прибор 1.0 Память неисправностей К-во ошибок 0
04.04.2013 20:13:05
Диагностика блока управления VW Под.безоп.АВ 1-3/5/6/1-111 Память неисправностей. 0214 Электропитание
Сигнал слишком маленький
К-во ошибок 1 04.04.2013 20:13:15
Диагностика блока управления VW Под.безоп.АВ 1-3/5/6/1-111 Память неисправностей. К-во ошибок 0
04.04.2013 20:13:37
Диагностика блока управления VW Climatronic Память неисправностей 0240 Клемма 15
Сигнал слишком маленький К-во ошибок 1
04.04.2013 20:13:52
Диагностика блока управления VW Climatronic Память неисправностей К-во ошибок 0
04.04.2013 20:14:16
Диагностика блока управления VW Litronic (Master) 4.0SL Память неисправностей
540 Лампа
многократно прекращается 0542 Соединение БУ — система зажигания Короткое замыкание.
541 Зажигание лампы
не выполняется / не возможно 0541 Соединение БУ — система зажигания Обрыв/неисправность К-во ошибок 4
04.04.2013 20:14:25
Диагностика блока управления VW Litronic (Master) 4.0SL Память неисправностей К-во ошибок 0
04.04.2013 20:15:02
Диагностика блока управления VW Шина CAN Память неисправностей К-во ошибок 0
04.04.2013 20:15:25
Диагностика блока управления VW Контроль парковки 1.0 Память неисправностей К-во ошибок 0
04.04.2013 20:15:52
Диагностика блока управления VW Центр, эл. устр-во ZE 1.0 Память неисправностей 03С7 поворотные огни слева
Замыкание на плюс 029С Напряжение батареи Клемма 30
Сигнал слишком маленький
03С8 поворотные огни справа
Замыкание на плюс 03D1 Габаритные огни слева и справа
Замыкание на плюс К-во ошибок 4
04.04.2013 20:16:00
Диагностика блока управления VW Центр, эл. устр-во ZE 1.0 Память неисправностей К-во ошибок 0
04.04.2013 20:16:21
Диагностика блока управления VW Многофункц.рулев.колесоЮ Память неисправностей К-во ошибок 0
04.04.2013 20:16:50
Диагностика блока управления VW Навигационная система 1.0 Память неисправностей ■0356 Выход радиодисплея на приборной панели автомобиля блокировано/нет напряжения К-во ошибок 1
04.04.2013 20:17:01
Диагностика блока управления VW Навигационная система 1.0 Память неисправностей К-во ошибок 0
Вот отчет который сделали с другом:
Версия VAG-COM: Релиз 311.2-N
Номер Контроллера: 06A 906 032 GT
Компонент и/или версия: 1.8l R4/5VT M6 G 4165
Программный код: 00002
Код Сервисцентра: WSC 00935
Доп. информация: WVWZZZ7MZ3V045319 VWZ1Z0C2399111
10 Найдены неисправности:
16785 — EGR System: Insufficient Flow
P0401 — 35-00 — —
16645 — Fuel Injector #1 (N30): Short to Ground
P0261 — 35-10 — — — Спорадическая
16651 — Fuel Injector #3 (N32): Short to Ground
P0267 — 35-10 — — — Спорадическая
16654 — Fuel Injector #4 (N33): Short to Ground
P0270 — 35-10 — — — Спорадическая
16648 — Fuel Injector #2 (N31): Short to Ground
P0264 — 35-10 — — — Спорадическая
17833 — EVAP Purge Valve (N80): Short to Ground
P1425 — 35-10 — — — Спорадическая
16629 — Solenoid Valve (A) for Boost Pressure Control (N75): Short to Ground
P0245 — 35-10 — — — Спорадическая
17525 — Oxygen (Lambda) Sensor Heating Circuit: B1 S2: Short to Ground
P1117 — 35-10 — — — Спорадическая
17843 — Secondary Air Pump Relay (J299): Short to Ground
P1435 — 35-10 — — — Спорадическая
17909 — Fuel Pump Relay (J17): Short to Ground
P1501 — 35-10 — — — Спорадическая
Версия VAG-COM: Релиз 311.2-N
Номер Контроллера: 7M3 962 258 AD
Компонент и/или версия: Multifunkt.Einh 0001
Программный код: 04113
Код Сервисцентра: WSC 00020
4 Найдены неисправности:
00977 — Low Beams: Left & Right
28-10 — Short to B+ — Спорадическая
00967 — Left Turn Signals
28-10 — Short to B+ — Спорадическая
00968 — Right Turn Signals
28-10 — Short to B+ — Спорадическая
00984 — Left Tail Light (M4)
30-10 — Open or Short to B+ — Спорадическая
Версия VAG-COM: Релиз 311.2-N
Номер Контроллера: 7M3 920 840 M
Компонент и/или версия: KOMBIINSTRUMENT VDO V59
Программный код: 29111
Код Сервисцентра: WSC 19411
1 Неисправности:
01314 — Engine Control Module
49-10 — No Communications — Спорадическая
Прошу подсказать что это могут быть за ошибки и их возможную причину.
Машина работает нормально вроде и бортовой комп ни чего не показывает.
Спасибо заранее.
Русский[править]
Морфологические и синтаксические свойства[править]
падеж | ед. ч. | мн. ч. | |||
---|---|---|---|---|---|
муж. р. | ср. р. | жен. р. | |||
Им. | споради́ческий | споради́ческое | споради́ческая | споради́ческие | |
Р. | споради́ческого | споради́ческого | споради́ческой | споради́ческих | |
Д. | споради́ческому | споради́ческому | споради́ческой | споради́ческим | |
В. | одуш. | споради́ческого | споради́ческое | споради́ческую | споради́ческих |
неод. | споради́ческий | споради́ческие | |||
Т. | споради́ческим | споради́ческим | споради́ческой споради́ческою | споради́ческими | |
П. | споради́ческом | споради́ческом | споради́ческой | споради́ческих |
спо—ра—ди́—че—ский
Прилагательное, относительное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 3a✕~.
Корень: -спорад-; суффикс: -ическ; окончание: -ий [Тихонов, 1996].
Произношение[править]
- МФА: [spərɐˈdʲit͡ɕɪskʲɪɪ̯]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- книжн. единичный, проявляющийся от случая к случаю ◆ Там, где разливы рек носят спорадический, нерегулярный характер, применяется разбросанный посев.
Синонимы[править]
- спорадичный, частичн.: нерегулярный, эпизодический
Антонимы[править]
- регулярный
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]
Родственные слова[править]
Ближайшее родство | |
|
Этимология[править]
Происходит от др.-греч. σποραδικός «живущий рассеянно, держащийся в одиночку», далее из лат. spora (заимств. в XVIII в.), далее из σπορά «сеяние, посев», из гл. σπείρω «сеять, сажать, засевать» (восходит к праиндоевр. *sper- «разбрасывать»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. spora.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
- спорадическая дизентерия
- спорадическая заболеваемость
- спорадическая ошибка
- спорадическая стрельба
- спорадический зоб
- спорадическая коррупция
Перевод[править]
Список переводов | |
|
Анаграммы[править]
- рапсодический
Библиография[править]
-
1
sporadic error
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sporadic error
-
2
sporadic error
Англо-русский словарь технических терминов > sporadic error
-
3
sporadic error
Универсальный англо-русский словарь > sporadic error
-
4
sporadic error
English-Russian dictionary on experimental design > sporadic error
-
5
sporadic error
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > sporadic error
-
6
sporadic(al)
[spə’rædɪk((ə)l)]
прил.
единичный, отдельный; случайный; спорадический, появляющийся от случая к случаю
sporadic error / fault — случайная ошибка
Syn:
Англо-русский современный словарь > sporadic(al)
-
7
sporadic(al)
[spə’rædɪk((ə)l)]
прил.
единичный, отдельный; случайный; спорадический, появляющийся от случая к случаю
sporadic error / fault — случайная ошибка
Syn:
Англо-русский современный словарь > sporadic(al)
-
8
error
1) ошибка; погрешность
•
to hold measurement errors to… — удерживать погрешности измерений в пределах…;
error of position — 1. погрешность в определении положения или местоположения 2. геод. координатная невязка
Англо-русский словарь технических терминов > error
-
9
единичная погрешность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > единичная погрешность
-
10
единичная погрешность
Англо-русский словарь технических терминов > единичная погрешность
-
11
случайная ошибка
Англо-русский словарь технических терминов > случайная ошибка
-
12
случайная погрешность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > случайная погрешность
-
13
случайная погрешность
Англо-русский словарь технических терминов > случайная погрешность
-
14
disturbance
- расстройство
- разрыв (геол.)
- помехи
- помеха
- ошибка
- неисправность
- нарушение стационарного режима
- нарушение нормальной работы
- нарушение в питающей сети переменного тока
- дислокация (геол.)
- возмущение
- аварийное нарушение
возмущение
Воздействие извне на любой элемент (подсистему) системы управления, включая объект управления, затрудняющее, как правило, достижение цели управления.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления.
Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.] возмущение
Нарушение (обычно внезапное) режима объекта, вызванное отказами, отключениями отдельных элементов и т.п., приводящее к аварийному режиму его работы
[ОАО РАО «ЕЭС России» СТО 17330282.27.010.001-2008]
Тематики
- автоматизация, основные понятия
- электротехника, основные понятия
EN
- disturbance
нарушение в питающей сети переменного тока
Любое изменение питания электрической энергией, которое может вызвать неправильные условия эксплуатации нагрузки.1)
[ ГОСТ 27699-88]
В МЭК 62040-3 определено 10 нарушений в питающей сети:
- Перерыв электропитания ( power outage) более 10 мс,
- Колебания напряжения ( voltage fluctuations) менее 16 мс,
- Voltage transients (4.16ms),
- Пониженное напряжение ( under-voltage) постоянно,
- Перенапряжение ( over-voltage) постоянно,
- Lightning effects (sporadic <1ms),
- Импульсные перенапряжения (voltage surges) менее 4 мс,
- Нестабильность частоты (frequency fluctuations) от случая к случаю,
- Voltage bursts (periodic),
- Искажение синусоидальности кривой напряжения (voltage harmonics) постоянно.
EN
power line disturbances
The ten most frequent disturbances (IEC 62040-3):- Power outage (>10ms),
- Voltage fluctuations (<16ms),
- Voltage transients (4.16ms),
- Under-voltage (continuous),
- Over-voltage (continuous),
- Lightning effects (sporadic <1ms),
- Voltage surges(<4ms),
- Frequency fluctuations (sporadic),
- Voltage bursts (periodic),
- Voltage harmonics(continuous).
[http://www.upsonnet.com/UPS-Glossary/]
1) Лучше — вызвать неправильную работу нагрузки
[Интент]Недопустимые, нерекомендуемые
- неисправность электропитания
- неполадки в электросети
- неполадки питающей энергосети
- перебои в сети
- сбой питания
- сбой электропитания
- сбой электросети
- сбой электроснабжения
Тематики
- источники и системы электропитания
Синонимы
- нарушение сетевого питания
EN
- disturbance
- electricity failure
- power crisis
- power failure
- power line disturbance
- power problems
- supplying circuit breach
неисправность
отказ в работе
Состояние машины, характеризующееся неспособностью выполнять заданную функцию, исключая случаи проведения профилактического технического обслуживания, других запланированных действий или недостаток внешних ресурсов (например, отключение энергоснабжения).
Примечание 1
Неисправность часто является результатом повреждения самой машины, однако она может иметь место и без повреждения.
Примечание 2
На практике термины «неисправность», «отказ» и «повреждение» часто используются как синонимы.
[ ГОСТ Р ИСО 12100-1:2007]
неисправность
Состояние оборудования, характеризуемое его неспособностью выполнять требуемую функцию, исключая профилактическое обслуживание или другие планово-предупредительные действия, а также исключая неспособность выполнять требуемую функцию из-за недостатка внешних ресурсов.
Примечание — Неисправность часто является следствием отказа самого оборудования, но может существовать и без предварительного отказа.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]неисправность
Состояние технического объекта (элемента), характеризуемое его неспособностью выполнять требуемую функцию, исключая периоды профилактического технического обслуживания или другие планово-предупредительные действия, или в результате недостатка внешних ресурсов.
Примечания
1 Неисправность является часто следствием отказа самого технического объекта, но может существовать и без предварительного отказа.
2 Английский термин «fault» и его определение идентичны данному в МЭК 60050-191 (МЭС 191-05-01) [1]. В машиностроении чаще применяют французский термин «defaut» или немецкий термин «Fehler», чем термины «panne» и «Fehlzusstand», которые употребляют с этим определением.
[ ГОСТ Р ИСО 13849-1-2003]Тематики
- безопасность в целом
- безопасность машин и труда в целом
EN
- abnormality
- abort
- abortion
- breakage
- breakdown
- bug
- defect
- disease
- disrepair
- disturbance
- fail
- failure
- failure occurrence
- fault
- faultiness
- fouling
- health problem
- layup
- malfunction
- problem
- shutdown
- trouble
DE
- Fehler
FR
- défaut
ошибка
Расхождение между вычисленным, наблюденным или измеренным значением или условием и истинным, специфицированным или теоретически правильным значением или условием.
Примечание
Адаптировано из МЭС 191-05-24 путем исключения примечаний.
[ ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007]ошибка
1. В теории информации: отклонение воспринятой информации от переданной. В соответствии с характеристикой процесса восприятия и передачи информации различают: синтаксические (или структурные) О., вызываемые физическими ограничениями канала, сбоями в сборе информации и т.п.; семантические О., состоящие в непонимании получателем полученной им информации; прагматические, т.е. О. в определении ценности полученной информации при ее отборе для использования. 2. В экономико-математическом моделировании — элемент модели, отражающий суммарный эффект не учтенных в ней непосредственно (т.е. не признанных существенными) систематических и случайных факторов, воздействующих на экзогенные переменные (см. Возмущение, Помехи). 3. В математической статистике то же, что отклонение или разброс около истинного значения рассматриваемой случайной величины. Различаются О. случайные (их величина описывается законом распределения и при массовом повторении они обычно взаимно погашаются), и систематические, которые отражают воздействие некоторых неизвестных факторов; они либо имеют постоянную величину, либо изменяются в определенном направлении. Сочетание многих систематических ошибок может привести к формированию случайной ошибки. Есть также ошибки грубые, эксцессы, которые обычно исключаются из статистического исследования из-за своей нехарактерности для изучаемого процесса. В теории статистической проверки гипотез различаются: ошибка первого рода, если отклоняется истинная гипотеза и ошибка второго рода, если не отвергается неправильная гипотеза. То же: Погрешность • Некоторые виды статистических ошибок: Ошибка агрегирования [aggregation bias] — см. Агрегирование. Ошибка выборки [sample bias] — в выборочных методах возникает тогда, когда обнаруживается то, что в действительности отсутствует (например, в процессе наблюдения экономических явлений, при решении задач поиска). Ошибка наблюдения [observation bias] — в выборочных методах возникает тогда, когда пропускают то, что в действительности имеет место (например, при наблюдениии экономических явлений, в задачах поиска). Ошибки в прогнозировании [forecasting bias] — расхождения между данными прогноза и действительными (фактическими) данными. Закономерности О.п. изучаются математико-статистическими методами. Различаются четыре вида ошибок прогнозирования: исходных данных, модели прогноза, согласования, стратегии. Ошибки исходных данных связаны главным образом с неточностью экономических измерений, некачественностью выборки, искажением данных при их агрегировании и т.д. Ошибки модели прогноза возникают вследствие упрощения и несовершенства теоретических построений, экспертных оценок и т.д. Правильность модели прогноза (в том числе оценки ее параметров) проверяется ретроспективным расчетом, который можно сопоставить с действительным ходом исследуемого процесса. Однако и это не дает полной гарантии качества прогноза на будущее, так как условия могут измениться. Ошибки согласования часто происходят из-за того, что статистические данные в народном хозяйстве подготавливаются разными организациями, которые применяют различную методологию расчетов. Ошибки стратегии — результат, главным образом, неудачного выбора оптимистического или пессимистического вариантов прогноза. (См. Диапазон осуществимости прогноза).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- экономика
- электротехника, основные понятия
EN
- deviation
- disturbance
- error
помехи
Возмущения в канале связи, искажающие передаваемый сигнал.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]помехи
1. В теории информации — причина отклонений воспринятой информации от переданной по каналу связи источником этой информации. 2. В экономико-математическом моделировании П. часто рассматриваются как элемент модели, условно учитывающий вероятностное воздействие не включенных в модель величин, суммирующий эти случайные воздействия в виде дополнительного члена уравнений модели, т.е. как синоним терминов «ошибка», «остаток». Точнее, однако, определять П. как источник, причину ошибок модели. Элемент П. в уравнении появляется тогда, когда случайные воздействия на экономический объект не удается учесть непосредственно (а иногда, если это просто нецелесообразно из-за чрезмерного усложнения расчетов). Обозначается греческой буквой e или w. При записи модели в векторной форме e или w называют вектором помех.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- информационные технологии в целом
- экономика
EN
- disturbance
- noise
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > disturbance
-
15
ES
7) Военный термин: Electronic Warfare Support, Emplacement Site, En Suite, End Strength, Enemy Status, Exploitation Support, External Subscriber, electronic system, eligible for separation, embarkation staff, emergency service, engineer stores, engineering service, engineering specifications, engineering support, equipment section, equipment simulator, equipment specification, essential services, experimental station, exterior surface
Техника: echo sounder, electrical supply, electromagnetic simulator, electron spectrometer, electronic section, electronic synchrotron, electroshock, electrostatic spraying, empties side, engineered safeguards, examination standard, external shield, extraction steam, sporadic E
14) Фармакология: (лекарственный препарат) с повышенной силой действия
20) Сокращение: Civil aircraft marking , EW Support , Easter Sunday, Echo Sounding, Econometric Society, Education Specialist, El Salvador , Electromagnetic Switching, Electronic Support, Electronic Warfare Support Measures, Entomological Society, Error Seconds, Ethnological Society, Etymological Society, Eurosam, Expert System, Extreme Spread, Spain, Spanish, el electrostatic, electronic switching, equal section, emergency shelter
26) Вычислительная техника: electromagnetic storage, electronic switch, elementary stream, extra segment, гнездо расширения, End System , Errored Seconds , European Standard , Extended Services , (Red Hat Enterprise Linux) Enterprise Server , Extra Segment , разъём расширения, регистр дополнительного сегмента, стандарт в области электроники, экспертная система
34) SAP. категория сотрудников
46) SAP.тех. сектор экономики
Универсальный англо-русский словарь > ES
-
16
Es
7) Военный термин: Electronic Warfare Support, Emplacement Site, En Suite, End Strength, Enemy Status, Exploitation Support, External Subscriber, electronic system, eligible for separation, embarkation staff, emergency service, engineer stores, engineering service, engineering specifications, engineering support, equipment section, equipment simulator, equipment specification, essential services, experimental station, exterior surface
Техника: echo sounder, electrical supply, electromagnetic simulator, electron spectrometer, electronic section, electronic synchrotron, electroshock, electrostatic spraying, empties side, engineered safeguards, examination standard, external shield, extraction steam, sporadic E
14) Фармакология: (лекарственный препарат) с повышенной силой действия
20) Сокращение: Civil aircraft marking , EW Support , Easter Sunday, Echo Sounding, Econometric Society, Education Specialist, El Salvador , Electromagnetic Switching, Electronic Support, Electronic Warfare Support Measures, Entomological Society, Error Seconds, Ethnological Society, Etymological Society, Eurosam, Expert System, Extreme Spread, Spain, Spanish, el electrostatic, electronic switching, equal section, emergency shelter
26) Вычислительная техника: electromagnetic storage, electronic switch, elementary stream, extra segment, гнездо расширения, End System , Errored Seconds , European Standard , Extended Services , (Red Hat Enterprise Linux) Enterprise Server , Extra Segment , разъём расширения, регистр дополнительного сегмента, стандарт в области электроники, экспертная система
34) SAP. категория сотрудников
46) SAP.тех. сектор экономики
Универсальный англо-русский словарь > Es
-
17
eS
7) Военный термин: Electronic Warfare Support, Emplacement Site, En Suite, End Strength, Enemy Status, Exploitation Support, External Subscriber, electronic system, eligible for separation, embarkation staff, emergency service, engineer stores, engineering service, engineering specifications, engineering support, equipment section, equipment simulator, equipment specification, essential services, experimental station, exterior surface
Техника: echo sounder, electrical supply, electromagnetic simulator, electron spectrometer, electronic section, electronic synchrotron, electroshock, electrostatic spraying, empties side, engineered safeguards, examination standard, external shield, extraction steam, sporadic E
14) Фармакология: (лекарственный препарат) с повышенной силой действия
20) Сокращение: Civil aircraft marking , EW Support , Easter Sunday, Echo Sounding, Econometric Society, Education Specialist, El Salvador , Electromagnetic Switching, Electronic Support, Electronic Warfare Support Measures, Entomological Society, Error Seconds, Ethnological Society, Etymological Society, Eurosam, Expert System, Extreme Spread, Spain, Spanish, el electrostatic, electronic switching, equal section, emergency shelter
26) Вычислительная техника: electromagnetic storage, electronic switch, elementary stream, extra segment, гнездо расширения, End System , Errored Seconds , European Standard , Extended Services , (Red Hat Enterprise Linux) Enterprise Server , Extra Segment , разъём расширения, регистр дополнительного сегмента, стандарт в области электроники, экспертная система
34) SAP. категория сотрудников
46) SAP.тех. сектор экономики
Универсальный англо-русский словарь > eS
-
18
failure
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > failure
-
19
SBE
Универсальный англо-русский словарь > SBE
-
20
sbe
Универсальный англо-русский словарь > sbe
См. также в других словарях:
-
syndrome — The aggregate of symptoms and signs associated with any morbid process, and constituting together the picture of the disease. SEE ALSO: disease. [G. s., a running together, tumultuous concourse; (in med.) a concurrence of symptoms, fr. syn,… … Medical dictionary
-
India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… … Universalium
-
Leech lattice — In mathematics, the Leech lattice is an even unimodular lattice Λ24 in 24 dimensional Euclidean space E24 found by John Leech (1967). Contents 1 History 2 Characterization 3 Properties … Wikipedia
-
Europe, history of — Introduction history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… … Universalium
-
TV and FM DX — TV DX and FM DX is the active search for distant radio or television stations received during unusual atmospheric conditions. The term DX is an old telegraphic term meaning long distance. VHF/UHF television and radio signals are normally limited… … Wikipedia
-
ZIONISM — This article is arranged according to the following outline: the word and its meaning forerunners ḤIBBAT ZION ROOTS OF ḤIBBAT ZION background to the emergence of the movement the beginnings of the movement PINSKER S AUTOEMANCIPATION settlement… … Encyclopedia of Judaism
-
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
-
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium
-
Conway group — Group theory Group theory … Wikipedia
-
France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… … Universalium
-
Binary Golay code — In mathematics and computer science, a binary Golay code is a type of error correcting code used in digital communications. The binary Golay code, along with the ternary Golay code, has a particularly deep and interesting connection to the theory … Wikipedia
-
stayer
- Простой Субарист
- Август 2017 / 3
- Авто: B13 2005
Спорадическая ошибка P1714
Доброе время суток.
Год назад поставил контрактную коробку из японии на свой B13 2005 года (US market). Примерно через полгода начал выскакивать СEL (check engine light). После не значит вследствие, потому я пока эти две вещи не связываю.
ECM выдает ошибку P0700, TCM выдает P1714. Ошибка появляется спорадически. Надежного способа её «вызывать» я пока не нашел. Может 3 недели не появляться, а может каждый день выскакивать. (Начинает моргать SPORT, а потом зажигается Check Engine).
По мануалам, которые я смог достать это Accelerator pedal position sensor power supply — питание педали газа пропадает. Поведение машины меняется малозаметно: на ~3 тысячах на 4-й передаче обороты скачут +- 300-400 оборотов, что видно по тахометру и слышно.
Уже менял дроссельную заслонку с датчиком и педаль газа с датчиком — не помогло.
Подозреваю, где-то контакт. Куда смотреть и искать или может кто толкового спеца посоветует ?
-
Piligrim
- Администратор
- Октябрь 2005 / 9101
- Авто: Forester 2.0 STurbo 2001MY.
- Откуда: Питер
Re: Спорадическая ошибка P1714
Сообщение Piligrim » 01 сен 2017, 11:33
просто первый заход в Гугель. …
https://www.drive2.ru/l/8627498/
проверяем
Короче… все очень просто оказалось. Всему виной плохо прикрученная МАССА на коллекторе впускном (слева по ходу движения, на фото обведено).
Стабильного наддува тебе Субарист!
…нет ничего нового: все новое — это хорошо забытое старое!
…Пессимист — это хорошо информированный оптимист, а оптимист — хорошо инструктированный пессимист.
…не работаю в Созвездии с 01/01/2019, ушёл на пенсию.
-
stayer
- Простой Субарист
- Август 2017 / 3
- Авто: B13 2005
Re: Спорадическая ошибка P1714
Сообщение stayer » 18 сен 2017, 13:51
Это я уже проверял. Дело не в этом.
-
STOsubaru
- Клубный Субарист
- Сентябрь 2015 / 209
- Авто: SUBARU
- Откуда: СПб, Суздальский пр., д. 21, Бокс №2
Re: Спорадическая ошибка P1714
Сообщение STOsubaru » 22 сен 2017, 18:40
У американцев часто провода ломаются внутри оплетки, сам не раз сталкивался. Обычный электрик, тестер и прозвон.
-
stayer
- Простой Субарист
- Август 2017 / 3
- Авто: B13 2005
Re: Спорадическая ошибка P1714
Сообщение stayer » 05 дек 2017, 12:16
Разобрался сам. Дело оказалось в жгуте проводов на коробке, которые идут к блоку соленоидов. При транспортировке повредили защитную трубку и надрезали изоляцию неоторых проводков, которые, вероятно, иногда коротили между собой. Сами жилы целые. Проблема решена простой изолентой.
Помог американский ресурс по субару, где вопросы электрики очень хорошо разбираются.
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость
Толковый словарь русского языка. Поиск по слову, типу, синониму, антониму и описанию. Словарь ударений.
спорадический
ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ
прил.
Появляющийся от случая к случаю; нерегулярный.
ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ УШАКОВА
СПОРАДИ́ЧЕСКИЙ, спорадическая, спорадическое; в качестве кратк. употр. спорадичен, спорадична, спорадично (греч. sporadikos — разбросанный) (книжн.). Появляющийся от случая к случаю, не повсеместный, нерегулярный (первонач. только о болезнях). Спорадическое явление. Приступы кашля появляются спорадически (нареч.).
ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ ОЖЕГОВА
СПОРАДИ́ЧЕСКИЙ, -ая, -ое (книжн.). Непостоянный, случайный, являющийся иногда, от случая к случаю. Спорадическое явление.
ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
СПОРАДИ́ЧЕСКИЙ -ая, -ое. [от греч. sporadikos — рассеянный, одиночный] Книжн. Не постоянный, случайный, появляющийся иногда, от случая к случаю. С-ие явления. С. характер заболевания.
◁ Споради́чески, нареч. С. возникают приступы кашля.
* * *
споради́ческий (от греч. sporadikós — единичный), проявляющийся от случая к случаю (например, спорадические заболевания — в противоположность массовым, эпидемическим заболеваниям).
БОЛЬШОЙ ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
СПОРАДИЧЕСКИЙ (от греч. sporadikos — единичный) — единичный, проявляющийся от случая к случаю (напр., спорадические заболевания — в противоположность массовым, эпидемическим заболеваниям).
АКАДЕМИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
-ая, -ое. книжн.
Не постоянный, случайный, появляющийся иногда, от случая к случаю.
Спорадическое явление. Спорадический характер заболевания.
[От греч. σποραδικός — рассеянный, одиночный]
ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
СПОРАДИЧЕСКИЙ (от греческого sporadikos — единичный), единичный, проявляющийся от случая к случаю (например, спорадические заболевания — в противоположность массовым, эпидемическим заболеваниям).
ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
СЛОВАРЬ УДАРЕНИЙ
ФОРМЫ СЛОВ
споради́ческий, споради́ческая, споради́ческое, споради́ческие, споради́ческого, споради́ческой, споради́ческих, споради́ческому, споради́ческим, споради́ческую, споради́ческою, споради́ческими, споради́ческом, споради́ческ, споради́ческа, споради́ческо, споради́чески
СИНОНИМЫ
прил., кол-во синонимов: 10
эпизодичный, непостоянный, нерегулярный, спорадичный, эпизодический, случайный, единичный. Ant. общий, всеобщий, поголовный, повальный, тотальный, непрерывный, беспрерывный
ТЕЗАУРУС РУССКОЙ ДЕЛОВОЙ ЛЕКСИКИ
Syn: случайный, единичный
Ant: общий, всеобщий, поголовный, повальный, тотальный, непрерывный, беспрерывный
ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ ЛИНГВИСТИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ
МОРФЕМНО-ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
ГРАММАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
ЭТИМОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
Заимств. в XIX в. из франц. sporadique < лат. sporadicus «рассеянный» (от Спорад — рассеянных в Эгейском море островов).
споради́ческий
Через нем. sporadisch или франц. sporadique из лат. sporadicus «встречающийся то тут, то там», как маленькие острова в Эгейском море — Спора́ды (греч. Σποράδες); см. Дорнзейф 20; Преобр. II, 316.
СЛОВАРЬ ГАЛЛИЦИЗМОВ РУССКОГО ЯЗЫКА
СПОРАДИЧЕСКИЙ ая, ое. sporadique <гр. sporadikos рассеянный, отдельный. Появляющийся от случая к случаю; случайный. БАС-1. Мы разделяем метеоры на разсеянные (спорадические) и кучевые (систематические). РВ 1871 1 154. Спорадическое или хроническое голодование. ОЗ 1873 1 1 156. В собственно фабричной промышленности Trucksystem — таков результат правительственного enquête — только спорадическое явление. РБ 1898 3 1 95. Иногда содержание таких «спорадических» писем ставится в связь с отправленными и еще не дошедшими до назначения. 22. 7. 1912. Б. Пастернак — А. Л. Штиху. // П. 5 70. Мужчина он был вполне приличный и по природе и по социальному положению, у него были спорадические женщины — а почему бы им не быть. Г. Щербакова Армия любовников. // НМ 1998 2 23. — Лекс. Ян. 1806: спорадический; САН 1847: споради/ческий.
СЛОВАРЬ ИНОСТРАННЫХ СЛОВ
СПОРАДИЧЕСКИЙ (греч.). Не имеющий всеобщего распространения; случайный, единичный, отдельный.
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ