Three phase current error value перевод

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

The virtual value of each phase output when three phase current output 0 ~ 60A

Виртуальное значение каждого выхода фазы при трехфазном токе 0 ~ 60А

There is three phase current, structured wiring, autonomous system of air conditioning (refrigeration-heating), system of ventilation, system of safety, double panes, furred ceiling, possibility of segregation of offices depending on each needs, luminous, comfortable parking, fire safety.

В наличии трехфазный ток, структурированная проводка, автономная система воздушного кондиционирования (охлаждение/нагревание), система вентиляции, система безопасности, двойные стеклопакеты, балочный потолок, возможность разделения офисов в зависимости от необходимости, освещаемый, комфортный паркинг, система пожарной безопасности.Подходит для любых типов офисов.

Другие результаты

This drive design is operated on a frequency inverter that provides the appropriate controlled three-phase current.

Этот вариант привода работает от преобразователя частоты, который обеспечивает подходящий, управляемый трехфазный ток.

The rectifier 33 delivers three-phase current in electric cables 16A, perhaps through the transformer 34 and/or the filter.

Выпрямитель ЗЗ подает трехфазный ток в электрические кабели 16а, возможно, через трансформатор 34 и/или фильтр.

He invented the radio before Marconi and Popov, received a three-phase current before Dolivo-Dobrovolsky.

Он изобрёл радио раньшеМаркони и Попова, получил трёхфазный ток раньше Доливо-Добровольского имногое другое.

6, always check whether the three-phase current of diesel generator can be balanced

6, всегда проверяйте, можно ли сбалансировать трехфазный ток дизель-генератора

Technique of three-phase current: 120 years of first triumph

Electrical causes: Undervoltage or overvoltage, asymmetrical three-phase current, diminishing insulation resistance.

Электрические причины: падение или скачок напряжения, асимметричный трехфазный ток, снижение сопротивления изоляции

The asynchronous electric motor of the three-phase current with the short-circuited rotor can be operated by means of the irreversive magnetic actuator or with the possibility of reversal.

Асинхронный электродвигатель трехфазного тока с короткозамкнутым ротором может управляться при помощи нереверсивного магнитного пускателя либо с возможностью реверсирования.

Three-phase current is easy to generate a transmit to a destination in the future be converted into any desired form of energy.

Трехфазный ток легко генерировать передавать к месту назначения и в дальнейшем преобразовывать в любой нужный вид энергии.

Phase windings of the stator are located on the circle at an angle 120/r where p — number of couples of poles of the rotating magnetic field formed by the three-phase current.

Фазные обмотки статора располагаются по окружности под углом 120/р, где р — число пар полюсов вращающегося магнитного поля, образуемого трехфазным током.

1888, April — May — Patents for the transfer of energy through three conductors connected in a star and a single-pole converter of two- and three-phase currents, an asynchronous generator, a rotary transformer for controlling the speed of induction motors and multi-pole machines are claimed.

1888 г., апрель — май — Заявлены патенты на передачу энергии по трем проводникам, соединенным в звезду, и однополюсного преобразователя двух- и трехфазного тока, асинхронный генератор, вращающийся трансформатор для регулирования скорости индукционных моторов и многополюсные машины.

The Russian electrical engineer M.O.Dolivo-Dobrovolsky (1862-1919) solved the problem of transfer of electric power by wires and also developed the system of three-phase current (1891).

Русский электротехник М.О. Доливо-Добровольский (1862-1919) решил проблему передачи электроэнергии по проводам и разработал систему трехфазного тока (1891).

In the past they were also referred to as per la forza motrice (for electromotive force, see above) or sometimes industriale (industrial), although the latter has never been a correct definition as factories used preminently three-phase current and specialized connectors.

В прошлом их также называли рёг la forza motrice (для электродвижущей силы) (про вилки под движущую силу см. выше) или иногда industriale (промышленные), хотя последнее никогда не было правильным определением, поскольку на предприятиях использовали преимущественно трёхфазный ток и специальные разъёмы.

Three phase asynchronous diesel generator set, the difference between its three-phase current and the average value of any one phase current and other two-phase current is not allowed to exceed 10%, so as to ensure the safe operation of diesel generator set.

Трехфазный асинхронный дизель-генератор, разница между его трехфазным током и средним значением любого однофазного тока и другого двухфазного тока не должна превышать 10%, чтобы обеспечить безопасную работу дизель-генераторной установки.

During this period he also developed all the elements for three-phase AC circuits, including three-phase current transformers (1890), starting rheostats, meters (for example, the phase meter, 1894), and star and triangle switching systems for generators and motors.

В этот же период разработал все элементы трёхфазных цепей переменного тока: трансформаторы трёхфазного тока (1890), пусковые реостаты, измерительные приборы (например, фазометр, 1894), схемы включения генераторов и двигателей звездой и треугольником и др.

The power electronics integrated in the EC motors are compatible with all common supply voltages; depending on the motor type, either from 200 V to 277 V for single-phase AC or 380 V to 480 V for three-phase current supply.

Встроенная в моторы ЕС эффективная электроника может подключаться к сетям с любыми параметрами: в зависимости от типа мотора, либо с однофазным переменным напряжением от 200В до 277В или от 380В до 480 В для сетей постоянного тока.

Three-phase alternating current is produced at the power station in a generator with three separate windings.

Трехфазный переменный ток создается на электростанции в генераторе с тремя отдельными обмотками.

This provides the possibility of producing a three-phase electrical current.

Обеспечивается возможность выработки трехфазного электрического тока.

It’s an interesting question, because most electrical power transmissions also use three-phase alternating current.

Это интересный вопрос, так как в большинстве случаев в передаче электрической энергии тоже используется трехфазный переменный ток.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 2857. Точных совпадений: 2. Затраченное время: 506 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>

three-phase

прилагательное

— / —

трехфазный

9-2.4.2 The following distribution systems are allowed for three-phase alternating current:

9-2.4.2 В случае трехфазного переменного тока допускаются следующие распределительные системы:

Словосочетания (15)

1. three-phase power — трехфазное питание
2. three-phase supply — трехфазное электропитание
3. double-circuit three-phase line — двухцепная трехфазная линия
4. three-phase alternator — трехфазный генератор переменного тока
5. three-phase current — трехфазный ток
6. three-phase emulsion — трехфазная эмульсия
7. three-phase formula — трехфазная рецептура
8. three-phase machine — трехфазная машина
9. three-phase motor — трехфазный электродвигатель
10. three-phase power line — трехфазная линия электропередачи

Контексты

9-2.4.2 The following distribution systems are allowed for three-phase alternating current:
9-2.4.2 В случае трехфазного переменного тока допускаются следующие распределительные системы:

6-2.4.2 The following distribution systems are allowed for three-phase alternating current:
6-2.4.2 В случае трехфазного переменного тока допускаются следующие распределительные системы:

This resulted in a three-phase emulsion of oil, gas, and water that also contained sand and dirt particles.
Это привело к образованию трехфазной эмульсии из нефти, газа и воды, содержащей также частицы песка и грязи.

When single-phase or three-phase 230V AC power is needed (say, to power larger machines), an inverter must be used.
Когда нужна однофазная или трехфазная сеть переменного тока в 230 вольт (чтобы снабжать энергией большие машины), должен использоваться инвертор.

Preliminary assessment of the outcome of Phase I of the three-phase workplan as recommended by the Working Group at its eighth session- application of the criteria for periodic evaluation of global development partnerships- as identified in Millennium Development Goal 8- from the perspective of the right to development:
Предварительная оценка итогов фазы I трехфазного плана работы, как это было рекомендовано Рабочей группой на ее третьей сессии- использование критериев для периодической оценки глобальных партнерств в области развития- как это определено в Цели 8 Декларации тысячелетия- с точки зрения права на развитие:

Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский

Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.

Точный перевод с транскрипцией

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Похожие слова: three phase current

current and possible future — текущее и возможное будущее

current and polarization density functionals — функционалы плотности тока и поляризации

current and potential — ток и потенциал

current or past — текущий или прошлый

downward current — нисходящий поток

current market practice — текущая рыночная практика

mandate of the current — мандат тока

making current — делая ток

current as of january — ток от января

by the current owners — нынешними владельцами

by the current government — нынешним правительством

based on current assumptions — основываясь на текущих предположениях

by the current owner — текущим владельцем

excessive current flow — чрезмерный расход тока

based on current — основанный на текущем

Синонимы & Антонимы: не найдено

Примеры предложений: three phase current
Brooker has appeared on three episodes and one webisode of the popular BBC current affairs news quiz Have I Got News for You.	Брукер появился в трех эпизодах и одном веб-коде популярной новостной викторины BBC current affairs Have I Got News for You.
The current high school is in the second phase of a three — phase building plan.	Текущая средняя школа находится на втором этапе трехэтапного плана строительства.
Many of the current systems have three different formations in each third, defending, middle, and attacking.	Многие из нынешних систем имеют три различных построения в каждой третьей: защиту, середину и нападение.
In August 2013, Diligent announced that it would need to restate revenue for the current and preceding three years due to discrepancies in company accounting practices.	В августе 2013 года Diligent объявила, что ей необходимо будет пересчитать выручку за текущий и предыдущие три года из-за расхождений в практике бухгалтерского учета компании.
Ren now serves as a deputy chairman of the Board of Directors, but he is not among the current three rotating CEOs.	Рен сейчас является заместителем председателя совета директоров, но он не входит в число трех нынешних генеральных директоров.
A bow collector is one of the three main devices used on tramcars to transfer electric current from the wires above to the tram below.	Носовой коллектор — одно из трех основных устройств, используемых в трамваях для передачи электрического тока от проводов вверху к трамваю внизу.
In addition to the Union Station Rail Corridor, these three segments represent Metrolinx’s current ownership of the line.	Помимо железнодорожного коридора Union Station, эти три сегмента представляют собой текущую собственность Metrolinx на линию.
Newshub Nation is Three’s in — depth political current affairs show focusing on the major players and forces that shape New Zealand.	Newshub Nation — это подробное политическое шоу Three, в котором основное внимание уделяется основным игрокам и силам, которые формируют Новую Зеландию.
After the first three generations there were roughly twenty later members, not including current participants.	После первых трех поколений было примерно двадцать более поздних членов, не считая нынешних участников.
As of current production, the Savana is outsold by the Express approximately three — to — one.	На момент текущего производства Savana уступает Express примерно в три раза.
Although the details of local administration have changed dramatically over time, the basic outline of the current three — tiered system was implemented under the reign of Gojong in 1895.	Хотя детали местного управления сильно изменились с течением времени, основная схема нынешней трехуровневой системы была реализована во время правления Кочжона в 1895 году.
At Elmbridge Borough Council all wards of the borough are deemed appropriate to be represented under the current constitution of councillors by three councillors.	В городском совете Элмбридж считается, что все районы района должны быть представлены в соответствии с действующей конституцией советников тремя членами совета.
At weddings, the current officials – usually a team of three – salute their newlywed member and his bride by a single arch featuring a flag just outside the church.	На свадьбах нынешние официальные лица — обычно команда из трех человек — приветствуют своего новобрачного и его невесту единственной аркой с флагом рядом с церковью.
After MLS adopted its current criteria for awarding the MLS Cup match, the first three Cup finals were won by the hosts.	После того, как MLS приняла свои текущие критерии для награждения матчей Кубка MLS, первые три финала Кубка выиграли хозяева.
As built, the current station had three tracks, which carried all the traffic on both the Lake Zurich left bank line and the Zürich to Lucerne main line.	В момент постройки нынешняя станция имела три пути, по которым проходило все движение как по линии левого берега Цюрихского озера, так и по главной линии Цюрих-Люцерн.
Current concepts recognize that after three months the artery has adapted and healed and no longer needs the stent.	Современные концепции признают, что через три месяца артерия адаптировалась и зажила и больше не нуждается в стенте.
Attention is tested by asking the patient for the date including the season and the current location; repeating back three simple words; and serial subtraction.	Внимание проверяют, спрашивая пациента о дате, включая время года и текущее местоположение; повторение трех простых слов; и последовательное вычитание.
Charley Geiger Sr. founded the company in 1932 about three storefronts west of the site of the current Lakewood store and corporate headquarters.	Чарли Гейгер-старший основал компанию в 1932 году примерно в трех витринах к западу от нынешнего магазина в Лейквуде и штаб-квартиры компании.
Collins holds five current Masters World Records, including three age groups of the 100 metres.	Коллинз владеет пятью текущими мировыми рекордами среди мастеров, в том числе в беге на 100 метров в трех возрастных группах.
Current state law specifies that the boards may contain from three to nine seats.	Действующий закон штата определяет, что советы могут содержать от трех до девяти мест.
Carlson, who co — founded The Daily Caller, typically devotes his show to two or three current events and brings on speakers to debate or discuss such topics.	Карлсон, соучредитель The Daily Caller, обычно посвящает свое шоу двум или трем текущим событиям и приглашает спикеров для дебатов или обсуждения таких тем.
Current models assume that three or more Proto — Finnic dialects evolved during the first millennium BCE.	Текущие модели предполагают, что три или более протофинских диалекта возникли в течение первого тысячелетия до нашей эры.
Beth Israel’s current facilities were built in three phases .	Нынешние объекты Beth Israel были построены в три этапа.
Elections were held in three of the current non — metropolitan counties of Cheshire, County Durham and Northumberland for four new unitary authorities which were established in 2009.	В трех нынешних графствах Чешир, Дарем и Нортумберленд, не входящих в состав метрополии, прошли выборы четырех новых унитарных властей, которые были созданы в 2009 году.
Conceived as a television newspaper, output was based heavily on news and current affairs with the flagship bulletin World News co — presented from three continents.	Задуманная как телевизионная газета, ее продукция в значительной степени основывалась на новостях и текущих событиях, а флагманский бюллетень World News представлялся совместно с трех континентов.

Перевод по словам

Предложения с «three phase alternating current»

The electronics of a television set consist of a rectifier to convert from alternating to direct current .	В электронику телевизора входит выпрямитель для преобразования переменного тока в постоянный.
They are used at railway track sections with autonomous and electric traction of alternating current .	Применяются на участках железнодорожных путей с автономной и электрической тягой переменного тока.
Part of Thomas Edison’s smear campaign against Mr. Tesla’s superior alternating current .	Это часть клеветнической кампании Томаса Эдисона против превосходного источника переменного тока мистера Теслы.
Without him, we wouldn’t have alternating current radio, television, x-ray technology, induction motors, particle beams, lasers.	Без него у нас не было бы переменного тока, радио, телевидения, рентгеновских лучей… асинхронных электродвигателей, направленных потоков частиц, лазеров.
Alternating current or direct current .	Переменный ток или постоянный.
It’ll be like turning an alternating current into a direct current .	Это как переключить переменный ток на постоянный.
If all goes well, it… should set up an electric current in the coil… alternating on much the same frequency as the Beta rhythms of the human brain.	Если все пойдет хорошо, то… это создаст электрический ток в кольце… переменный ток, с той же частотой, как Бета ритмы человеческого мозга.
RF current is an alternating current of very high frequency.	Радиочастотный ток — это переменный ток очень высокой частоты.
The devices’ resistance would be read with alternating current so that the stored value would not be affected.	Сопротивление приборов будет считываться переменным током, так что сохраненное значение не будет затронуто.
The energy created by photo-voltaic cells is a direct current and has to be converted to alternating current before it can be used in a household.	Энергия, создаваемая фотоэлектрическими элементами, является постоянным током и должна быть преобразована в переменный ток, прежде чем ее можно будет использовать в домашнем хозяйстве.
However, Bird considered alternating current machines suitable for cases of amenorrhœa.	Однако Берд считал машины переменного тока подходящими для случаев аменореи.
The concept was extended to alternating current measurements by James Clerk Maxwell in 1865 and further improved as Blumlein bridge by Alan Blumlein around 1926.	Эта концепция была расширена до измерений переменного тока Джеймсом Клерком Максвеллом в 1865 году и дополнительно усовершенствована в качестве моста Блюмлейна Аланом Блюмлейном около 1926 года.
This induced alternating electric current in the wire coils located adjacent.	Это индуцировало переменный электрический ток в катушках провода, расположенных рядом.
Rotary style may be driven by direct current or alternating current electricity source.	Роторный стиль может приводиться в действие постоянным током или переменным током источника электроэнергии.
Alternating current creates a cycle attracting and relaxing to a spring to create the speed and torque to drive the clipper cutter across the combing blade.	Переменный ток создает цикл, притягивающий и расслабляющий пружину, чтобы создать скорость и крутящий момент для привода клипсатора через гребенку.
Larger, more costly turbines generally have geared power trains, alternating current output, and flaps, and are actively pointed into the wind.	Более крупные и дорогостоящие турбины, как правило, имеют зубчатые силовые передачи, выход переменного тока и закрылки и активно направлены на ветер.
Some studies include the human skin’s response to alternating current , including recently deceased bodies.	Некоторые исследования включают реакцию кожи человека на переменный ток, в том числе недавно умерших тел.
In 1897, Charles Proteus Steinmetz would publish Theory and Calculation of Alternating Current Phenomena, with the assistance of Ernst J. Berg.	В 1897 году Чарльз Протей Штейнмец при содействии Эрнста Дж. Берга опубликовал теорию и расчеты явлений переменного тока.
The AC motor is turned at an accurate rate by the alternating current , which power companies carefully regulate.	Двигатель переменного тока вращается с точной скоростью переменным током, который энергетические компании тщательно регулируют.
Familiar examples of oscillation include a swinging pendulum and alternating current .	Знакомые примеры колебаний включают качающийся маятник и переменный ток.
An alternating current flowing back and forth in an antenna will create an oscillating magnetic field around the conductor.	Переменный ток, протекающий взад и вперед в антенне, создаст колебательное магнитное поле вокруг проводника.
The energy required for this reaction is obtained by pulsing an alternating electric current in wires that surround the argon gas.	Энергия, необходимая для этой реакции, получается путем пульсирования переменного электрического тока в проводах, которые окружают газообразный аргон.
A capacitive power supply usually has a rectifier and filter to generate a direct current from the reduced alternating voltage.	Емкостный источник питания обычно имеет выпрямитель и фильтр для получения постоянного тока от пониженного переменного напряжения.
Alternatively an alternating current at a frequency high enough that the capacitor’s reactance is much less than the ESR can be used.	В качестве альтернативы можно использовать переменный ток на частоте, достаточно высокой, чтобы реактивное сопротивление конденсатора было намного меньше, чем ESR.
This results in dielectric losses, which are the principal component of the ESR of film capacitors, and which produce heat from the alternating current .	Это приводит к диэлектрическим потерям, которые являются главным компонентом ЭПР пленочных конденсаторов и которые производят тепло от переменного тока.
The investors showed little interest in Tesla’s ideas for new types of alternating current motors and electrical transmission equipment.	Инвесторы проявили мало интереса к идеям Теслы по созданию новых типов двигателей переменного тока и электрооборудования для передачи электроэнергии.
During that year, Tesla worked in Pittsburgh, helping to create an alternating current system to power the city’s streetcars.	В течение этого года Тесла работал в Питтсбурге, помогая создать систему переменного тока для питания городских трамваев.
Trying to come up with a better way to generate alternating current , Tesla developed a steam powered reciprocating electricity generator.	Пытаясь придумать лучший способ генерировать переменный ток, Тесла разработал паровой генератор возвратно — поступательного движения.
Alternating current and pulsed current is also possible but rarely used.	Переменный ток и импульсный ток также возможны, но редко используются.
An alternating current has a time-averaged rate-of-change that is proportional to frequency, this causes the increase in inductive reactance with frequency.	Переменный ток имеет усредненную по времени скорость изменения, которая пропорциональна частоте, это вызывает увеличение индуктивного сопротивления с частотой.
For alternating electric current , RMS is equal to the value of the direct current that would produce the same average power dissipation in a resistive load.	Для переменного электрического тока среднеквадратичное значение равно значению постоянного тока, который произвел бы такую же среднюю рассеиваемую мощность в резистивной нагрузке.
Unlike the rest of the nation, most of Texas is on its own alternating current power grid, the Texas Interconnection.	В отличие от остальной части страны, большая часть Техаса находится на своей собственной электрической сети переменного тока, Техасской межсистемной связи.
This was a carbon arc lamp employing alternating current , which ensured that both electrodes were consumed at equal rates.	Это была угольная дуговая лампа с переменным током, которая обеспечивала одинаковое потребление обоих электродов.
An induction coil produces an intermittent high-voltage alternating current from a low-voltage direct current supply.	Индукционная катушка производит прерывистый высоковольтный переменный ток от источника постоянного тока низкого напряжения.
The deathblow came with the development of the transmission of electrical power over great distances by means of an alternating current .	Смертельный удар пришел с развитием передачи электрической энергии на большие расстояния с помощью переменного тока.
Nunn, an industrialist who made his fortune building alternating current power plants in the western United States.	Нанн, промышленник, сколотивший состояние на строительстве электростанций переменного тока на западе Соединенных Штатов.
Log-log graph of the effect of alternating current I of duration T passing from left hand to feet as defined in IEC publication 60479-1.	Log — логарифмический график влияния переменного тока I длительности T, проходящего от левой руки к ногам, как определено в публикации МЭК 60479 — 1.
The difference is that the voltage multiplier is powered with alternating current and produces a steady DC output voltage, whereas the Marx generator produces a pulse.	Разница в том, что умножитель напряжения питается переменным током и производит постоянное выходное напряжение постоянного тока, тогда как генератор Маркса производит импульс.
An alternating current has a time-averaged rate-of-change that is proportional to frequency, this causes the increase in inductive reactance with frequency.	Переменный ток имеет усредненную по времени скорость изменения, которая пропорциональна частоте, это вызывает увеличение индуктивного сопротивления с частотой.
By applying a multiphase alternating current to the poles, the pole plate induces eddy currents into the moving plate and can be used to accelerate or brake the car.	Применяя многофазный переменный ток к полюсам, пластина полюса индуцирует вихревые токи в движущуюся пластину и может использоваться для ускорения или торможения автомобиля.
Electrical loads consuming alternating current power consume both real power and reactive power.	Электрические нагрузки, потребляющие переменный ток, потребляют как реальную мощность, так и реактивную мощность.
However, if an accelerating or alternating voltage is applied across the leads of the capacitor, a displacement current can flow.	Однако если на выводах конденсатора подать ускоряющее или переменное напряжение,то может возникнуть ток смещения.
Capacitors are widely used in electronic circuits for blocking direct current while allowing alternating current to pass.	Конденсаторы широко используются в электронных схемах для блокировки постоянного тока при одновременном пропускании переменного тока.
Both types of rotating machine produce a rotating magnetic field that induces an alternating current in the coils in the stator.	Оба типа вращающихся машин создают вращающееся магнитное поле, которое индуцирует переменный ток в катушках статора.
Alternating current is any current that reverses direction repeatedly; almost always this takes the form of a sine wave.	Переменный ток — это любой ток, который многократно меняет направление; почти всегда он принимает форму синусоидальной волны.
The time-averaged value of an alternating current is zero, but it delivers energy in first one direction, and then the reverse.	Усредненное по времени значение переменного тока равно нулю, но он подает энергию сначала в одном направлении, а затем в обратном.
This mains hum results in a tone of 50 or 60 cycles per second depending on the powerline frequency of the local alternating current supply.	Этот гул сети приводит к тону 50 или 60 циклов в секунду в зависимости от частоты линии электропередач местного источника переменного тока.
Direct-current power was not entirely displaced by alternating current and was useful in railway and electrochemical processes.	Мощность постоянного тока не была полностью вытеснена переменным током и была полезна в железнодорожных и электрохимических процессах.
In the transmitter, an electronic oscillator generates a sinusoidal alternating current of radio frequency; this is the carrier wave.	В передатчике электронный генератор генерирует синусоидальный переменный ток радиочастоты; это несущая волна.
The frequency of alternating current used in the RLC circuit which contains the coil usually 27–41 MHz.	Частота переменного тока, используемого в цепи RLC, которая содержит катушку, обычно составляет 27 — 41 МГц.
The frequency of the alternating current is synchronized to match the speed of the train.	Частота переменного тока синхронизируется, чтобы соответствовать скорости движения поезда.
These represent alternating current which can be used to power a load.	Они представляют собой переменный ток, который может быть использован для питания нагрузки.
The abbreviations AC and DC are often used to mean simply alternating and direct, as when they modify current or voltage.	Аббревиатуры AC и DC часто используются для обозначения просто переменного и постоянного тока, например, когда они изменяют ток или напряжение.
Direct current may be converted into alternating current via an inverter.	Постоянный ток может быть преобразован в переменный ток через инвертор.
To convert alternating into direct current in electric locomotives, a synchronous rectifier may be used.	Для преобразования переменного тока в постоянный в электровозах может быть использован синхронный выпрямитель.
They also can be induced by alternating currents that entrain neural oscillation as with transcranial alternating current stimulation.	Они также могут быть вызваны переменными токами, которые вызывают нервные колебания, как и при транскраниальной стимуляции переменным током.
A source of high frequency electricity is used to drive a large alternating current through a coil.	Источник высокочастотного электричества используется для привода большого переменного тока через катушку.
Alternating current is rarely used with GMAW; instead, direct current is employed and the electrode is generally positively charged.	Переменный ток редко используется с GMAW; вместо этого используется постоянный ток, и электрод обычно положительно заряжен.
Series motors called universal motors can be used on alternating current .	Серийные двигатели, называемые универсальными двигателями, могут использоваться на переменном токе.
The skin effect is due to opposing eddy currents induced by the changing magnetic field resulting from the alternating current .	Кожный эффект обусловлен встречными вихревыми токами, индуцируемыми изменяющимся магнитным полем, возникающим в результате действия переменного тока.

Современный жёсткий диск — уникальный компонент компьютера. Он уникален тем, что хранит в себе служебную информацию, изучая которую, можно оценить «здоровье» диска. Эта информация содержит в себе историю изменения множества параметров, отслеживаемых винчестером в процессе функционирования. Больше ни один компонент системного блока не предоставляет владельцу статистику своей работы! Вкупе с тем, что HDD является одним из самых ненадёжных компонентов компьютера, такая статистика может быть весьма полезной и помочь его владельцу избежать нервотрёпки и потери денег и времени.

Информация о состоянии диска доступна благодаря комплексу технологий, называемых общим именем S.M.A.R.T. (Self-Monitoring, Analisys and Reporting Technology, т. е. технология самомониторинга, анализа и отчёта). Этот комплекс довольно обширен, но мы поговорим о тех его аспектах, которые позволяют посмотреть на атрибуты S.M.A.R.T., отображаемые в какой-либо программе по тестированию винчестера, и понять, что творится с диском.

Отмечу, что нижесказанное относится к дискам с интерфейсами SATA и РАТА. У дисков SAS, SCSI и других серверных дисков тоже есть S.M.A.R.T., но его представление сильно отличается от SATA/PATA. Да и мониторит серверные диски обычно не человек, а RAID-контроллер, потому про них мы говорить не будем.

Итак, если мы откроем S.M.A.R.T. в какой-либо из многочисленных программ, то увидим приблизительно следующую картину (на скриншоте приведён S.M.A.R.T. диска Hitachi Deskstar 7К1000.С HDS721010CLA332 в HDDScan 3.3):

S.M.A.R.T. в HDDScan 3.3

В каждой строке отображается отдельный атрибут S.M.A.R.T. Атрибуты имеют более-менее стандартизованные названия и определённый номер, которые не зависят от модели и производителя диска.

Каждый атрибут S.M.A.R.T. имеет несколько полей. Каждое поле относится к определённому классу из следующих: ID, Value, Worst, Threshold и RAW. Рассмотрим каждый из классов.

• ID (может также именоваться Number) — идентификатор, номер атрибута в технологии S.M.A.R.T. Название одного и того же атрибута программами может выдаваться по-разному, а вот идентификатор всегда однозначно определяет атрибут. Особенно это полезно в случае программ, которые переводят общепринятое название атрибута с английского языка на русский. Иногда получается такая белиберда, что понять, что же это за параметр, можно только по его идентификатору.
• Value (Current) — текущее значение атрибута в попугаях (т. е. в величинах неизвестной размерности). В процессе работы винчестера оно может уменьшаться, увеличиваться и оставаться неизменным. По показателю Value нельзя судить о «здоровье» атрибута, не сравнивая его со значением Threshold этого же атрибута. Как правило, чем меньше Value, тем хуже состояние атрибута (изначально все классы значений, кроме RAW, на новом диске имеют максимальное из возможных значение, например 100).
• Worst — наихудшее значение, которого достигало значение Value за всю жизнь винчестера. Измеряется тоже в «попугаях». В процессе работы оно может уменьшаться либо оставаться неизменным. По нему тоже нельзя однозначно судить о здоровье атрибута, нужно сравнивать его с Threshold.
• Threshold — значение в «попугаях», которого должен достигнуть Value этого же атрибута, чтобы состояние атрибута было признано критическим. Проще говоря, Threshold — это порог: если Value больше Threshold — атрибут в порядке; если меньше либо равен — с атрибутом проблемы. Именно по такому критерию утилиты, читающие S.M.A.R.T., выдают отчёт о состоянии диска либо отдельного атрибута вроде «Good» или «Bad». При этом они не учитывают, что даже при Value, большем Threshold, диск на самом деле уже может быть умирающим с точки зрения пользователя, а то и вовсе ходячим мертвецом, поэтому при оценке здоровья диска смотреть стоит всё-таки на другой класс атрибута, а именно — RAW. Однако именно значение Value, опустившееся ниже Threshold, может стать легитимным поводом для замены диска по гарантии (для самих гарантийщиков, конечно же) — кто же яснее скажет о здоровье диска, как не он сам, демонстрируя текущее значение атрибута хуже критического порога? Т. е. при значении Value, большем Threshold, сам диск считает, что атрибут здоров, а при меньшем либо равном — что болен. Очевидно, что при Threshold=0 состояние атрибута не будет признано критическим никогда. Threshold — постоянный параметр, зашитый производителем в диске.
• RAW (Data) — самый интересный, важный и нужный для оценки показатель. В большинстве случаев он содержит в себе не «попугаи», а реальные значения, выражаемые в различных единицах измерения, напрямую говорящие о текущем состоянии диска. Основываясь именно на этом показателе, формируется значение Value (а вот по какому алгоритму оно формируется — это уже тайна производителя, покрытая мраком). Именно умение читать и анализировать поле RAW даёт возможность объективно оценить состояние винчестера.

Этим мы сейчас и займёмся — разберём все наиболее используемые атрибуты S.M.A.R.T., посмотрим, о чём они говорят и что нужно делать, если они не в порядке.

Аттрибуты S.M.A.R.T.
	01	02	03	04	05	07	08	09	10	11	12	183	184	187	188	189	190
0x	01	02	03	04	05	07	08	09	0A	0B	0C	B7	B8	BB	BC	BD	BE
	191	192	193	194	195	196	197	198	199	200	201	202	203	220	240	254
0x	BF	С0	С1	С2	С3	С4	С5	С6	С7	С8	С9	СА	CB	DC	F0	FE

Перед тем как описывать атрибуты и допустимые значения их поля RAW, уточню, что атрибуты могут иметь поле RAW разного типа: текущее и накапливающее. Текущее поле содержит значение атрибута в настоящий момент, для него свойственно периодическое изменение (для одних атрибутов — изредка, для других — много раз за секунду; другое дело, что в программах чтения S.M.A.R.T. такое быстрое изменение не отображается). Накапливающее поле — содержит статистику, обычно в нём содержится количество возникновений конкретного события со времени первого запуска диска.

Текущий тип характерен для атрибутов, для которых нет смысла суммировать их предыдущие показания. Например, показатель температуры диска является текущим: его цель — в демонстрации температуры в настоящий момент, а не суммы всех предыдущих температур. Накапливающий тип свойственен атрибутам, для которых весь их смысл заключается в предоставлении информации за весь период «жизни» винчестера. Например, атрибут, характеризующий время работы диска, является накапливающим, т. е. содержит количество единиц времени, отработанных накопителем за всю его историю.

Приступим к рассмотрению атрибутов и их RAW-полей.

Атрибут: 01 Raw Read Error Rate

Тип	текущий, может быть накапливающим для WD и старых Hitachi
Описание	содержит частоту возникновения ошибок при чтении с пластин

Для всех дисков Seagate, Samsung (начиная с семейства SpinPoint F1 (включительно)) и Fujitsu 2,5″ характерны огромные числа в этих полях.

Для остальных дисков Samsung и всех дисков WD в этом поле характерен 0.

Для дисков Hitachi в этом поле характерен 0 либо периодическое изменение поля в пределах от 0 до нескольких единиц.

Такие отличия обусловлены тем, что все жёсткие диски Seagate, некоторые Samsung и Fujitsu считают значения этих параметров не так, как WD, Hitachi и другие Samsung. При работе любого винчестера всегда возникают ошибки такого рода, и он преодолевает их самостоятельно, это нормально, просто на дисках, которые в этом поле содержат 0 или небольшое число, производитель не счёл нужным указывать истинное количество этих ошибок.

Таким образом, ненулевой параметр на дисках WD и Samsung до SpinPoint F1 (не включительно) и большое значение параметра на дисках Hitachi могут указывать на аппаратные проблемы с диском. Необходимо учитывать, что утилиты могут отображать несколько значений, содержащихся в поле RAW этого атрибута, как одно, и оно будет выглядеть весьма большим, хоть это и будет неверно (подробности см. ниже).

На дисках Seagate, Samsung (SpinPoint F1 и новее) и Fujitsu на этот атрибут можно не обращать внимания.

Атрибут: 02 Throughput Performance

Тип	текущий
Описание	содержит значение средней производительности диска и измеряется в каких-то «попугаях». Обычно его ненулевое значение отмечается на винчестерах Hitachi. На них он может изменяться после изменения параметров ААМ, а может и сам по себе по неизвестному алгоритму

Параметр не даёт никакой информации пользователю и не говорит ни о какой опасности при любом своём значении.

Атрибут: 03 Spin-Up Time

Тип	текущий
Описание	содержит время, за которое шпиндель диска в последний раз разогнался из состояния покоя до номинальной скорости. Может содержать два значения — последнее и, например, минимальное время раскрутки. Может измеряться в миллисекундах, десятках миллисекунд и т. п. — это зависит от производителя и модели диска

Время разгона может различаться у разных дисков (причём у дисков одного производителя тоже) в зависимости от тока раскрутки, массы блинов, номинальной скорости шпинделя и т. п.

Кстати, винчестеры Fujitsu всегда имеют единицу в этом поле в случае отсутствия проблем с раскруткой шпинделя.

Практически ничего не говорит о здоровье диска, поэтому при оценке состояния винчестера на параметр можно не обращать внимания.

Атрибут: 04 Number of Spin-Up Times (Start/Stop Count)

Тип	накапливающий
Описание	содержит количество раз включения диска. Бывает ненулевым на только что купленном диске, находившемся в запаянной упаковке, что может говорить о тестировании диска на заводе. Или ещё о чём-то, мне не известном

При оценке здоровья не обращайте на атрибут внимания.

Атрибут: 05 Reallocated Sector Count

Тип	накапливающий
Описание	содержит количество секторов, переназначенных винчестером в резервную область. Практически ключевой параметр в оценке состояния

Поясним, что вообще такое «переназначенный сектор». Когда диск в процессе работы натыкается на нечитаемый/плохо читаемый/незаписываемый/плохо записываемый сектор, он может посчитать его невосполнимо повреждённым. Специально для таких случаев производитель предусматривает на каждом диске (на каких-то моделях — в центре (логическом конце) диска, на каких-то — в конце каждого трека и т. д.) резервную область. При наличии повреждённого сектора диск помечает его как нечитаемый и использует вместо него сектор в резервной области, сделав соответствующие пометки в специальном списке дефектов поверхности — G-list. Такая операция по назначению нового сектора на роль старого называется remap (ремап) либо переназначение, а используемый вместо повреждённого сектор — переназначенным. Новый сектор получает логический номер LBA старого, и теперь при обращении ПО к сектору с этим номером (программы же не знают ни о каких переназначениях!) запрос будет перенаправляться в резервную область.

Таким образом, хоть сектор и вышел из строя, объём диска не изменяется. Понятно, что не изменяется он до поры до времени, т. к. объём резервной области не бесконечен. Однако резервная область вполне может содержать несколько тысяч секторов, и допустить, чтобы она закончилась, будет весьма безответственно — диск нужно будет заменить задолго до этого.

Кстати, ремонтники говорят, что диски Samsung очень часто ни в какую не хотят выполнять переназначение секторов.

На счёт этого атрибута мнения разнятся. Лично я считаю, что если он достиг 10, диск нужно обязательно менять — ведь это означает прогрессирующий процесс деградации состояния поверхности либо блинов, либо головок, либо чего-то ещё аппаратного, и остановить этот процесс возможности уже нет. Кстати, по сведениям лиц, приближенных к Hitachi, сама Hitachi считает диск подлежащим замене, когда на нём находится уже 5 переназначенных секторов. Другой вопрос, официальная ли эта информация, и следуют ли этому мнению сервис-центры. Что-то мне подсказывает, что нет

Другое дело, что сотрудники сервис-центров могут отказываться признавать диск неисправным, если фирменная утилита производителя диска пишет что-то вроде «S.M.A.R.T. Status: Good» или значения Value либо Worst атрибута будут больше Threshold (собственно, по такому критерию может оценивать и сама утилита производителя). И формально они будут правы. Но кому нужен диск с постоянным ухудшением его аппаратных компонентов, даже если такое ухудшение соответствует природе винчестера, а технология производства жёстких дисков старается минимизировать его последствия, выделяя, например, резервную область?

Атрибут: 07 Seek Error Rate

Тип	текущий
Описание	содержит частоту возникновения ошибок при позиционировании блока магнитных головок (БМГ)

Описание формирования этого атрибута почти полностью совпадает с описанием для атрибута 01 Raw Read Error Rate, за исключением того, что для винчестеров Hitachi нормальным значением поля RAW является только 0.

Таким образом, на атрибут на дисках Seagate, Samsung SpinPoint F1 и новее и Fujitsu 2,5″ не обращайте внимания, на остальных моделях Samsung, а также на всех WD и Hitachi ненулевое значение свидетельствует о проблемах, например, с подшипником и т. п.

Атрибут: 08 Seek Time Performance

Тип	текущий
Описание	содержит среднюю производительность операций позиционирования головок, измеряется в «попугаях». Как и параметр 02 Throughput Performance, ненулевое значение обычно отмечается на дисках Hitachi и может изменяться после изменения параметров ААМ, а может и само по себе по неизвестному алгоритму

Не даёт никакой информации пользователю и не говорит ни о какой опасности при любом своём значении.

Атрибут: 09 Power On Hours Count (Power-on Time)

Тип	накапливающий
Описание	содержит количество часов, в течение которых винчестер был включён

Ничего не говорит о здоровье диска.

Атрибут: 10 (0А — в шестнадцатеричной системе счисления) Spin Retry Count

Тип	накапливающий
Описание	содержит количество повторов запуска шпинделя, если первая попытка оказалась неудачной

О здоровье диска чаще всего не говорит.

Основные причины увеличения параметра — плохой контакт диска с БП или невозможность БП выдать нужный ток в линию питания диска.

В идеале должен быть равен 0. При значении атрибута, равном 1-2, внимания можно не обращать. Если значение больше, в первую очередь следует обратить пристальное внимание на состояние блока питания, его качество, нагрузку на него, проверить контакт винчестера с кабелем питания, проверить сам кабель питания.

Наверняка диск может стартовать не сразу из-за проблем с ним самим, но такое бывает очень редко, и такую возможность нужно рассматривать в последнюю очередь.

Атрибут: 11 (0B) Calibration Retry Count (Recalibration Retries)

Тип	накапливающий
Описание	содержит количество повторных попыток сброса накопителя (установки БМГ на нулевую дорожку) при неудачной первой попытке

Ненулевое, а особенно растущее значение параметра может означать проблемы с диском.

Атрибут: 12 (0C) Power Cycle Count

Тип	накапливающий
Описание	содержит количество полных циклов «включение-отключение» диска

Не связан с состоянием диска.

Атрибут: 183 (B7) SATA Downshift Error Count

Тип

накапливающий

Описание

содержит количество неудачных попыток понижения режима SATA. Суть в том, что винчестер, работающий в режимах SATA 3 Гбит/с или 6 Гбит/с (и что там дальше будет в будущем), по какой-то причине (например, из-за ошибок) может попытаться «договориться» с дисковым контроллером о менее скоростном режиме (например, SATA 1,5 Гбит/с или 3 Гбит/с соответственно). В случае «отказа» контроллера изменять режим диск увеличивает значение атрибута

Не говорит о здоровье накопителя.

Атрибут: 184 (B8) End-to-End Error

Тип	накапливающий
Описание	содержит количество ошибок, возникших при передаче данных через кэш винчестера

Ненулевое значение указывает на проблемы с диском.

Атрибут: 187 (BB) Reported Uncorrected Sector Count (UNC Error)

Тип	накапливающий
Описание	содержит количество секторов, которые были признаны кандидатами на переназначение (см. атрибут 197) за всю историю жизни диска. Причём если сектор становится кандидатом повторно, значение атрибута тоже увеличивается

Ненулевое значение атрибута явно указывает на ненормальное состояние диска (в сочетании с ненулевым значением атрибута 197) или на то, что оно было таковым ранее (в сочетании с нулевым значением 197).

Атрибут: 188 (BC) Command Timeout

Тип	накапливающий
Описание	содержит количество операций, выполнение которых было отменено из-за превышения максимально допустимого времени ожидания отклика

Такие ошибки могут возникать из-за плохого качества кабелей, контактов, используемых переходников, удлинителей и т. д., а также из-за несовместимости диска с конкретным контроллером SATA/РАТА на материнской плате (либо дискретным). Из-за ошибок такого рода возможны BSOD в Windows.

Ненулевое значение атрибута говорит о потенциальной «болезни» диска.

Атрибут: 189 (BD) High Fly Writes

Тип	накапливающий
Описание	содержит количество зафиксированных случаев записи при высоте полета головки выше рассчитанной — скорее всего, из-за внешних воздействий, например вибрации

Для того чтобы сказать, почему происходят такие случаи, нужно уметь анализировать логи S.M.A.R.T., которые содержат специфичную для каждого производителя информацию, что на сегодняшний день не реализовано в общедоступном ПО — следовательно, на атрибут можно не обращать внимания.

Атрибут: 190 (BE) Airflow Temperature

Тип	текущий
Описание	содержит температуру винчестера для дисков Hitachi, Samsung, WD и значение «100 − [RAW-значение атрибута 194]» для Seagate

Не говорит о состоянии диска.

Атрибут: 191 (BF) G-Sensor Shock Count (Mechanical Shock)

Тип	накапливающий
Описание	содержит количество критических ускорений, зафиксированных электроникой диска, которым подвергался накопитель и которые превышали допустимые. Обычно это происходит при ударах, падениях и т. п.

Актуален для мобильных винчестеров. На дисках Samsung на него часто можно не обращать внимания, т. к. они могут иметь очень чувствительный датчик, который, образно говоря, реагирует чуть ли не на движение воздуха от крыльев пролетающей в одном помещении с диском мухи.

Вообще срабатывание датчика не является признаком удара. Может расти даже от позиционирования БМГ самим диском, особенно если его не закрепить. Основное назначение датчика — прекратить операцию записи при вибрациях, чтобы избежать ошибок.

Не говорит о здоровье диска.

Атрибут: 192 (С0) Power Off Retract Count (Emergency Retry Count)

Тип	накапливающий
Описание	для разных винчестеров может содержать одну из следующих двух характеристик: либо суммарное количество парковок БМГ диска в аварийных ситуациях (по сигналу от вибродатчика, обрыву/понижению питания и т. п.), либо суммарное количество циклов включения/выключения питания диска (характерно для современных WD и Hitachi)

Не позволяет судить о состоянии диска.

Атрибут: 193 (С1) Load/Unload Cycle Count

Тип	накапливающий
Описание	содержит количество полных циклов парковки/распарковки БМГ. Анализ этого атрибута — один из способов определить, включена ли на диске функция автоматической парковки (столь любимая, например, компанией Western Digital): если его содержимое превосходит (обычно — многократно) содержимое атрибута 09 — счётчик отработанных часов, — то парковка включена

Не говорит о здоровье диска.

Атрибут: 194 (С2) Temperature (HDA Temperature, HDD Temperature)

Тип	текущий/накапливающий
Описание	содержит текущую температуру диска. Температура считывается с датчика, который на разных моделях может располагаться в разных местах. Поле вместе с текущей также может содержать максимальную и минимальную температуры, зафиксированные за всё время эксплуатации винчестера

О состоянии диска атрибут не говорит, но позволяет контролировать один из важнейших параметров. Моё мнение: при работе старайтесь не допускать повышения температуры винчестера выше 50 градусов, хоть производителем обычно и декларируется максимальный предел температуры в 55-60 градусов.

Атрибут: 195 (С3) Hardware ECC Recovered

Тип	накапливающий
Описание	содержит количество ошибок, которые были скорректированы аппаратными средствами ECC диска

Особенности, присущие этому атрибуту на разных дисках, полностью соответствуют таковым атрибутов 01 и 07.

Атрибут: 196 (С4) Reallocated Event Count

Тип	накапливающий
Описание	содержит количество операций переназначения секторов

Косвенно говорит о здоровье диска. Чем больше значение — тем хуже. Однако нельзя однозначно судить о здоровье диска по этому параметру, не рассматривая другие атрибуты.

Этот атрибут непосредственно связан с атрибутом 05. При росте 196 чаще всего растёт и 05. Если при росте атрибута 196 атрибут 05 не растёт, значит, при попытке ремапа кандидат в бэд-блоки оказался софт-бэдом (подробности см. ниже), и диск исправил его, так что сектор был признан здоровым, и в переназначении не было необходимости.

Если атрибут 196 меньше атрибута 05, значит, во время некоторых операций переназначения выполнялся перенос нескольких повреждённых секторов за один приём.

Если атрибут 196 больше атрибута 05, значит, при некоторых операциях переназначения были обнаружены исправленные впоследствии софт-бэды.

Атрибут: 197 (С5) Current Pending Sector Count

Тип	текущий
Описание	содержит количество секторов-кандидатов на переназначение в резервную область

Натыкаясь в процессе работы на «нехороший» сектор (например, контрольная сумма сектора не соответствует данным в нём), диск помечает его как кандидат на переназначение, заносит его в специальный внутренний список и увеличивает параметр 197. Из этого следует, что на диске могут быть повреждённые секторы, о которых он ещё не знает — ведь на пластинах вполне могут быть области, которые винчестер какое-то время не использует.

При попытке записи в сектор диск сначала проверяет, не находится ли этот сектор в списке кандидатов. Если сектор там не найден, запись проходит обычным порядком. Если же найден, проводится тестирование этого сектора записью-чтением. Если все тестовые операции проходят нормально, то диск считает, что сектор исправен. (Т. е. был т. н. «софт-бэд» — ошибочный сектор возник не по вине диска, а по иным причинам: например, в момент записи информации отключилось электричество, и диск прервал запись, запарковав БМГ. В итоге данные в секторе окажутся недописанными, а контрольная сумма сектора, зависящая от данных в нём, вообще останется старой. Налицо будет расхождение между нею и данными в секторе.) В таком случае диск проводит изначально запрошенную запись и удаляет сектор из списка кандидатов. При этом атрибут 197 уменьшается, также возможно увеличение атрибута 196.

Если же тестирование заканчивается неудачей, диск выполняет операцию переназначения, уменьшая атрибут 197, увеличивая 196 и 05, а также делает пометки в G-list.

Итак, ненулевое значение параметра говорит о неполадках (правда, не может сказать о том, в само́м ли диске проблема).

При ненулевом значении нужно обязательно запустить в программах Victoria или MHDD последовательное чтение всей поверхности с опцией remap. Тогда при сканировании диск обязательно наткнётся на плохой сектор и попытается произвести запись в него (в случае Victoria 3.5 и опции Advanced remap — диск будет пытаться записать сектор до 10 раз). Таким образом программа спровоцирует «лечение» сектора, и в итоге сектор будет либо исправлен, либо переназначен.

Идёт последовательное чтение с ремапом в Victoria 4.46b

В случае неудачи чтения как с remap, так и с Advanced remap, стоит попробовать запустить последовательную запись в тех же Victoria или MHDD. Учитывайте, что операция записи стирает данные, поэтому перед её применением обязательно делайте бэкап!

Запуск последовательной записи в Victoria 4.46b

Иногда от невыполнения ремапа могут помочь следующие манипуляции: снимите плату электроники диска и почистите контакты гермоблока винчестера, соединяющие его с платой — они могут быть окислены. Будь аккуратны при выполнении этой процедуры — из-за неё можно лишиться гарантии!

Невозможность ремапа может быть обусловлена ещё одной причиной — диск исчерпал резервную область, и ему просто некуда переназначать секторы.

Если же значение атрибута 197 никакими манипуляциями не снижается до 0, следует думать о замене диска.

Атрибут: 198 (С6) Offline Uncorrectable Sector Count (Uncorrectable Sector Count)

Тип	текущий
Описание	означает то же самое, что и атрибут 197, но отличие в том, что данный атрибут содержит количество секторов-кандидатов, обнаруженных при одном из видов самотестирования диска — оффлайн-тестировании, которое диск запускает в простое в соответствии с параметрами, заданными прошивкой

Параметр этот изменяется только под воздействием оффлайн-тестирования, никакие сканирования программами на него не влияют. При операциях во время самотестирования поведение атрибута такое же, как и атрибута 197.

Ненулевое значение говорит о неполадках на диске (точно так же, как и 197, не конкретизируя, кто виноват).

Атрибут: 199 (С7) UltraDMA CRC Error Count

Тип	накапливающий
Описание	содержит количество ошибок, возникших при передаче по интерфейсному кабелю в режиме UltraDMA (или его эмуляции винчестерами SATA) от материнской платы или дискретного контроллера контроллеру диска

В подавляющем большинстве случаев причинами ошибок становятся некачественный шлейф передачи данных, разгон шин PCI/PCI-E компьютера либо плохой контакт в SATA-разъёме на диске или на материнской плате/контроллере.

Ошибки при передаче по интерфейсу и, как следствие, растущее значение атрибута могут приводить к переключению операционной системой режима работы канала, на котором находится накопитель, в режим PIO, что влечёт резкое падение скорости чтения/записи при работе с ним и загрузку процессора до 100% (видно в Диспетчере задач Windows).

В случае винчестеров Hitachi серий Deskstar 7К3000 и 5К3000 растущий атрибут может говорить о несовместимости диска и SATA-контроллера. Чтобы исправить ситуацию, нужно принудительно переключить такой диск в режим SATA 3 Гбит/с.

Моё мнение: при наличии ошибок — переподключите кабель с обоих концов; если их количество растёт и оно больше 10 — выбрасывайте шлейф и ставьте вместо него новый или снимайте разгон.

Можно считать, что о здоровье диска атрибут не говорит.

Атрибут: 200 (С8) Write Error Rate (MultiZone Error Rate)

Тип	текущий
Описание	содержит частоту возникновения ошибок при записи

Ненулевое значение говорит о проблемах с диском — в частности, у дисков WD большие цифры могут означать «умирающие» головки.

Атрибут: 201 (С9) Soft Read Error Rate

Тип	текущий
Описание	содержит частоту возникновения ошибок чтения, произошедших по вине программного обеспечения

Влияние на здоровье неизвестно.

Атрибут: 202 (СА) Data Address Mark Error

Тип	неизвестно
Описание	содержание атрибута — загадка, но проанализировав различные диски, могу констатировать, что ненулевое значение — это плохо

Атрибут: 203 (CB) Run Out Cancel

Тип	текущий
Описание	содержит количество ошибок ECC

Влияние на здоровье неизвестно.

Атрибут: 220 (DC) Disk Shift

Тип	текущий
Описание	содержит измеренный в неизвестных единицах сдвиг пластин диска относительно оси шпинделя

Влияние на здоровье неизвестно.

Атрибут: 240 (F0) Head Flying Hours

Тип	накапливающий
Описание	содержит время, затраченное на позиционирование БМГ. Счётчик может содержать несколько значений в одном поле

Влияние на здоровье неизвестно.

Атрибут: 254 (FE) Free Fall Event Count

Тип	накапливающий
Описание	содержит зафиксированное электроникой количество ускорений свободного падения диска, которым он подвергался, т. е., проще говоря, показывает, сколько раз диск падал

Влияние на здоровье неизвестно.

Подытожим описание атрибутов. Ненулевые значения:

• атрибутов 01, 07, 195 — вызывают подозрения в «болезни» у некоторых моделей дисков;
• атрибутов 10, 11, 188, 196, 199, 202 — вызывают подозрения у всех дисков;
• и, наконец, атрибутов 05, 184, 187, 197, 198, 200 — прямо говорят о неполадках.

При анализе атрибутов учитывайте, что в некоторых параметрах S.M.A.R.T. могут храниться несколько значений этого параметра: например, для предпоследнего запуска диска и для последнего. Такие параметры длиной в несколько байт логически состоят из нескольких значений длиной в меньшее количество байт — например, параметр, хранящий два значения для двух последних запусков, под каждый из которых отводится 2 байта, будет иметь длину 4 байта. Программы, интерпретирующие S.M.A.R.T., часто не знают об этом, и показывают этот параметр как одно число, а не два, что иногда приводит к путанице и волнению владельца диска. Например, «Raw Read Error Rate», хранящий предпоследнее значение «1» и последнее значение «0», будет выглядеть как 65536.

Надо отметить, что не все программы умеют правильно отображать такие атрибуты. Многие как раз и переводят атрибут с несколькими значениями в десятичную систему счисления как одно огромное число. Правильно же отображать такое содержимое — либо с разбиением по значениям (тогда атрибут будет состоять из нескольких отдельных чисел), либо в шестнадцатеричной системе счисления (тогда атрибут будет выглядеть как одно число, но его составляющие будут легко различимы с первого взгляда), либо и то, и другое одновременно. Примерами правильных программ служат HDDScan, CrystalDiskInfo, Hard Disk Sentinel.

Продемонстрируем отличия на практике. Вот так выглядит мгновенное значение атрибута 01 на одном из моих Hitachi HDS721010CLA332 в неучитывающей особенности этого атрибута Victoria 4.46b:

Атрибут 01 в Victoria 4.46b

А так выглядит он же в «правильной» HDDScan 3.3:

Атрибут 01 в HDDScan 3.3

Плюсы HDDScan в данном контексте очевидны, не правда ли?

Если анализировать S.M.A.R.T. на разных дисках, то можно заметить, что одни и те же атрибуты могут вести себя по-разному. Например, некоторые параметры S.M.A.R.T. винчестеров Hitachi после определённого периода неактивности диска обнуляются; параметр 01 имеет особенности на дисках Hitachi, Seagate, Samsung и Fujitsu, 03 — на Fujitsu. Также известно, что после перепрошивки диска некоторые параметры могут установиться в 0 (например, 199). Однако подобное принудительное обнуление атрибута ни в коем случае не будет говорить о том, что проблемы с диском решены (если таковые были). Ведь растущий критичный атрибут — это следствие неполадок, а не причина.

При анализе множества массивов данных S.M.A.R.T. становится очевидным, что набор атрибутов у дисков разных производителей и даже у разных моделей одного производителя может отличаться. Связано это с так называемыми специфичными для конкретного вендора (vendor specific) атрибутами (т. е. атрибутами, используемыми для мониторинга своих дисков определённым производителем) и не должно являться поводом для волнения. Если ПО мониторинга умеет читать такие атрибуты (например, Victoria 4.46b), то на дисках, для которых они не предназначены, они могут иметь «страшные» (огромные) значения, и на них просто не нужно обращать внимания. Вот так, например, Victoria 4.46b отображает RAW-значения атрибутов, не предназначенных для мониторинга у Hitachi HDS721010CLA332:

«Страшные» значения в Victoria 4.46b

Нередко встречается проблема, когда программы не могут считать S.M.A.R.T. диска. В случае исправного винчестера это может быть вызвано несколькими факторами. Например, очень часто не отображается S.M.A.R.T. при подключении диска в режиме AHCI. В таких случаях стоит попробовать разные программы, в частности HDD Scan, которая обладает умением работать в таком режиме, хоть у неё и не всегда это получается, либо же стоит временно переключить диск в режим совместимости с IDE, если есть такая возможность. Далее, на многих материнских платах контроллеры, к которым подключаются винчестеры, бывают не встроенными в чипсет или южный мост, а реализованы отдельными микросхемами. В таком случае DOS-версия Victoria, например, не увидит подключённый к контроллеру жёсткий диск, и ей нужно будет принудительно указывать его, нажав клавишу [Р] и введя номер канала с диском. Часто не читаются S.M.A.R.T. у USB-дисков, что объясняется тем, что USB-контроллер просто не пропускает команды для чтения S.M.A.R.T. Практически никогда не читается S.M.A.R.T. у дисков, функционирующих в составе RAID-массива. Здесь тоже есть смысл попробовать разные программы, но в случае аппаратных RAID-контроллеров это бесполезно.

Если после покупки и установки нового винчестера какие-либо программы (HDD Life, Hard Drive Inspector и иже с ними) показывают, что: диску осталось жить 2 часа; его производительность — 27%; здоровье — 19,155% (выберите по вкусу) — то паниковать не стоит. Поймите следующее. Во-первых, нужно смотреть на показатели S.M.A.R.T., а не на непонятно откуда взявшиеся числа здоровья и производительности (впрочем, принцип их подсчёта понятен: берётся наихудший показатель). Во-вторых, любая программа при оценке параметров S.M.A.R.T. смотрит на отклонение значений разных атрибутов от предыдущих показаний. При первых запусках нового диска параметры непостоянны, необходимо некоторое время на их стабилизацию. Программа, оценивающая S.M.A.R.T., видит, что атрибуты изменяются, производит расчёты, у неё получается, что при их изменении такими темпами накопитель скоро выйдет из строя, и она начинает сигнализировать: «Спасайте данные!» Пройдёт некоторое время (до пары месяцев), атрибуты стабилизируются (если с диском действительно всё в порядке), утилита наберёт данных для статистики, и сроки кончины диска по мере стабилизации S.M.A.R.T. будут переноситься всё дальше и дальше в будущее. Оценка программами дисков Seagate и Samsung — вообще отдельный разговор. Из-за особенностей атрибутов 1, 7, 195 программы даже для абсолютно здорового диска обычно выдают заключение, что он завернулся в простыню и ползёт на кладбище.

Обратите внимание, что возможна следующая ситуация: все атрибуты S.M.A.R.T. — в норме, однако на самом деле диск — с проблемами, хоть этого пока ни по чему не заметно. Объясняется это тем, что технология S.M.A.R.T. работает только «по факту», т. е. атрибуты меняются только тогда, когда диск в процессе работы встречает проблемные места. А пока он на них не наткнулся, то и не знает о них и, следовательно, в S.M.A.R.T. ему фиксировать нечего.

Таким образом, S.M.A.R.T. — это полезная технология, но пользоваться ею нужно с умом. Кроме того, даже если S.M.A.R.T. вашего диска идеален, и вы постоянно устраиваете диску проверки — не полагайтесь на то, что ваш диск будет «жить» ещё долгие годы. Винчестерам свойственно ломаться так быстро, что S.M.A.R.T. просто не успевает отобразить его изменившееся состояние, а бывает и так, что с диском — явные нелады, но в S.M.A.R.T. — всё в порядке. Можно сказать, что хороший S.M.A.R.T. не гарантирует, что с накопителем всё хорошо, но плохой S.M.A.R.T. гарантированно свидетельствует о проблемах. При этом даже с плохим S.M.A.R.T. утилиты могут показывать, что состояние диска — «здоров», из-за того, что критичными атрибутами не достигнуты пороговые значения. Поэтому очень важно анализировать S.M.A.R.T. самому, не полагаясь на «словесную» оценку программ.

Хоть технология S.M.A.R.T. и работает, винчестеры и понятие «надёжность» настолько несовместимы, что принято считать их просто расходным материалом. Ну, как картриджи в принтере. Поэтому во избежание потери ценных данных делайте их периодическое резервное копирование на другой носитель (например, другой винчестер). Оптимально делать две резервные копии на двух разных носителях, не считая винчестера с оригинальными данными. Да, это ведёт к дополнительным затратам, но поверьте: затраты на восстановление информации со сломавшегося HDD обойдутся вам в разы — если не на порядок-другой — дороже. А ведь данные далеко не всегда могут восстановить даже профессионалы. Т. е. единственная возможность обеспечить надёжное хранение ваших данных — это делать их бэкап.

Напоследок упомяну некоторые программы, которые хорошо подходят для анализа S.M.A.R.T. и тестирования винчестеров: HDDScan (работает в Windows, бесплатная), CrystalDiskInfo (Windows, бесплатная), Hard Disk Sentinel (платная для Windows, бесплатная для DOS), HD Tune (Windows, платная, есть бесплатная старая версия).

И наконец, мощнейшие программы для тестирования: Victoria (Windows, DOS, бесплатная), MHDD (DOS, бесплатная).