|
string |
string |
|
TID_POWER_POINTS |
POWER POINTS |
|
TID_HERO_INFO_LEVEL |
LEVEL |
|
TID_HERO_INFO_RANK |
RANK |
|
TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_BUTTON_LABEL |
UPGRADE TO LEVEL <LVL> |
|
TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_BUTTON_CONFIRM_LABEL |
TAP AGAIN TO CONFIRM |
|
TID_HERO_INFO_MAX_LEVEL |
MAX LEVEL |
|
TID_HERO_INFO_MORE_POWER_NEEDED |
Collect more power to upgrade! |
|
TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_ERROR_4 |
Brawler does not have enough Power Points |
|
TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_ERROR_3 |
You don’t have enough Coins! |
|
TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_PRICE_MISSING |
<ccc0000><AMOUNT></c> |
|
TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_PRICE |
<AMOUNT> |
|
TID_PLAYER_REPORTED_SUCCESSFULLY |
Player reported! |
|
TID_TOO_MANY_REPORTS_SENT |
Your daily reporting limit has been exceeded! |
|
TID_TOO_MANY_ALLIANCE_CHAT_REPORTS_SENT |
Please wait before sending another report |
|
TID_CHOOSE_CHARACTER |
CHOOSE BRAWLER |
|
TID_ARMOR |
HEALTH |
|
TID_ARMOR_DESC |
Represents how much sustained damage the Brawler can absorb before going down. |
|
TID_SHOTGUN_GIRL |
SHELLY |
|
TID_SHOTGUN_GIRL_DESC |
Shelly’s spread-fire shotgun blasts the other team with buckshot. Her Super destroys cover and keeps her opponents at a distance. |
|
TID_LONG_RANGE_SHOTGUN |
BUCKSHOT |
|
TID_LONG_RANGE_SHOTGUN_DESC |
Shelly’s boomstick fires a wide spread of pellets to a medium range. The more pellets hit, the greater the damage. |
|
TID_MEGA_BLASH_ULTI |
SUPER SHELL |
|
TID_MEGA_BLASH_ULTI_DESC |
Shelly’s Super Shell obliterates both cover and enemies. Any survivors get knocked back. |
|
TID_GUNSLINGER |
COLT |
|
TID_GUNSLINGER_DESC |
Colt admires his accuracy when he lights ’em up with his shiny pistols. His Super shreds cover and extends the bullet barrage. |
|
TID_RAPID_FIRE |
SIX-SHOOTERS |
|
TID_RAPID_FIRE_DESC |
Colt shoots six straight long-range shots out of his revolvers. |
|
TID_RAPID_FIRE_ULTI |
BULLET TRAIN |
|
TID_RAPID_FIRE_ULTI_DESC |
Colt rattles off a massive burst of bullets that shoot extra far and destroy cover. |
|
TID_BULL_DUDE |
BULL |
|
TID_BULL_DUDE_DESC |
Bull Blanco is like a bull in a China Shop. A bull with a double barrel shotgun. |
|
TID_SHOTGUN_BLAST |
DOUBLE-BARREL |
|
TID_SHOTGUN_BLAST_DESC |
Bull’s double-barreled shotgun deals heavy damage. It has very short range, so Bull likes to get up close and personal. |
|
TID_CHARGE |
BULLDOZER |
|
TID_CHARGE_DESC |
Bull puts his head down and bulldozes through opponents and obstacles. He’s always been headstrong! |
|
TID_ROCKET_GIRL |
BROCK |
|
TID_ROCKET_GIRL_DESC |
When Brock’s not lighting up the battle with rockets, he’s lighting up the dance floor with his smooth moves. |
|
TID_FIREWORKS_WEAPON |
ROCKIN’ ROCKET |
|
TID_FIREWORKS_WEAPON_DESC |
Brock lets fly with a single Rockin’ Rocket that really goes the distance. |
|
TID_FIREWORKS_ULTI |
ROCKET RAIN |
|
TID_FIREWORKS_ULTI_DESC |
Brock fires a rocket barrage that takes out enemies and obstacles. He only wants to see you bathing in the Rocket Rain! |
|
TID_TNT_DUDE |
DYNAMIKE |
|
TID_TNT_DUDE_DESC |
Dynamike is a retired miner who misses the favorite part of his old job — blowing stuff up! |
|
TID_MORTAR |
SHORT FUSE |
|
TID_MORTAR_DESC |
Mike tosses two sticks of dynamite, passing over any obstacles in the way. The fuses are cut as short as Mike’s explosive temper! |
|
TID_MORTAR_ULTI |
BIG BARREL O’ BOOM |
|
TID_MORTAR_ULTI_DESC |
A big-bada-barrel of dynamite blows up cover. Any surviving enemies get knocked back on impact! |
|
TID_LUCHADOR |
EL PRIMO |
|
TID_LUCHADOR_DESC |
El Primo was hit by a meteor from outer space, giving him superhuman strength and unrivaled charisma. |
|
TID_LUCHADOR_WEAPON |
FISTS OF FURY |
|
TID_LUCHADOR_WEAPON_DESC |
El Primo fires off a furious flurry of four fiery fists. That’s a spicy jalapeno knuckle sandwich! |
|
TID_LUCHADOR_ULTI |
FLYING ELBOW DROP |
|
TID_LUCHADOR_ULTI_DESC |
Leaping high, El Primo drops an Intergalactic Elbow that knocks around enemies and destroys cover! |
|
TID_TRICKSHOT_DUDE |
RICOCHET |
|
TID_TRICKSHOT_DUDE_DESC |
A former Pool Bot made obsolete by a newer model, Ricochet is banking on his amazing angle-calculation skills to become a great Brawler. |
|
TID_TRICKSHOT_DUDE_WEAPON |
BOUNCY BULLETS |
|
TID_TRICKSHOT_DUDE_WEAPON_DESC |
Ricochet’s bullets bounce off walls, and can hit enemies behind cover. |
|
TID_TRICKSHOT_DUDE_ULTI |
TRICK SHOT |
|
TID_TRICKSHOT_DUDE_ULTI_DESC |
Ricochet fires a long burst of bullets that pierce through enemies and bounce off walls. |
|
TID_CACTUS |
SPIKE |
|
TID_CACTUS_DESC |
This strange desert dweller is the last of the cactus people — as far as we know. |
|
TID_CACTUS_WEAPON |
NEEDLE GRENADE |
|
TID_CACTUS_WEAPON_DESC |
Spike fires off a small cactus that explodes, shooting spikes in different directions. |
|
TID_CACTUS_ULTI |
STICK AROUND! |
|
TID_CACTUS_ULTI_DESC |
Spike lobs a thorny grenade. Enemies caught in the blast area take damage and are slowed down. |
|
TID_BARKEEP |
BARLEY |
|
TID_BARKEEP_DESC |
Barley just wants to be a regular barkeeper. Grind his gears though — steam comes out and bottles start flying! |
|
TID_BARKEEP_WEAPON |
UNDILUTED |
|
TID_BARKEEP_WEAPON_DESC |
Barley lobs a bottle, breaking it on the ground. Enemies take damage from the splash, and more damage over time if they stay in the puddle. |
|
TID_BARKEEP_ULTI |
LAST CALL |
|
TID_BARKEEP_ULTI_DESC |
Barley hurls a flurry of fiery bottles, covering a huge area in flames. This one’s on the house! |
|
TID_MECHANIC |
JESSIE |
|
TID_MECHANIC_DESC |
Junker Jessie is a hillbilly girl genius who fashions dangerous gun turrets from scrap. |
|
TID_MECHANIC_WEAPON |
SHOCK RIFLE |
|
TID_MECHANIC_WEAPON_DESC |
Jessie fires off an energy orb. After hitting a target, the orb bounces at the next target in range, hitting up to three enemies. |
|
TID_MECHANIC_ULTI |
SCRAPPY! |
|
TID_MECHANIC_ULTI_DESC |
Jessie deploys a gun turret that automatically shoots at enemies. It’s made of 100% recycled materials! |
|
TID_SHAMAN |
NITA |
|
TID_SHAMAN_DESC |
Nita Littlefoot is the latest in a long line of Tribal shamans. Her spirit animal is the Big Baby Bear. |
|
TID_SHAMAN_WEAPON |
RUPTURE |
|
TID_SHAMAN_WEAPON_DESC |
Nita sends forth a shockwave, damaging enemies caught in the tremor. |
|
TID_SHAMAN_ULTI |
OVERBEARING |
|
TID_SHAMAN_ULTI_DESC |
Nita summons the spirit of Big Baby Bear to hunt down her enemies. |
|
TID_UNDERTAKER |
MORTIS |
|
TID_UNDERTAKER_DESC |
Mortis the undertaker puts people in coffins. Despite his spindly frame and apparent years, he moves with surprising speed. |
|
TID_UNDERTAKER_WEAPON |
SHOVEL SWING |
|
TID_UNDERTAKER_WEAPON_DESC |
Mortis dashes forward with a sharp swing of his shovel, creating business opportunities for himself. |
|
TID_UNDERTAKER_ULTI |
LIFE BLOOD |
|
TID_UNDERTAKER_ULTI_DESC |
Mortis calls forth a swarm of vampire bats that drain the health of his enemies while restoring his. Creepy! |
|
TID_CROW |
CROW |
|
TID_CROW_DESC |
This enigmatic creature just appeared in town one day. Nobody dares to ruffle his feathers — not anymore. |
|
TID_CROW_WEAPON |
SWITCHBLADE |
|
TID_CROW_WEAPON_DESC |
Crow throws a triple threat of daggers. Enemies nicked by the poisoned blades will take damage over time. |
|
TID_CROW_ULTI |
SWOOP |
|
TID_CROW_ULTI_DESC |
Crow takes to the skies, throwing a ring of poisoned daggers around him both on take-off and landing. |
|
TID_DEAD_MARIACHI |
POCO |
|
TID_DEAD_MARIACHI_DESC |
After losing his fans to a rival band, Poco fills every waking moment trying to find the perfect riff to win it all back. |
|
TID_DEAD_MARIACHI_WEAPON |
POWER CHORD |
|
TID_DEAD_MARIACHI_WEAPON_DESC |
Poco strums his guitarrón, sending forward bone-jarring sound waves. Enemies hit by the waves take damage. |
|
TID_DEAD_MARIACHI_ULTI |
ENCORE |
|
TID_DEAD_MARIACHI_ULTI_DESC |
Poco heals himself and all friends he can reach with his uplifting melody. Does not affect enemies. |
|
TID_BOW_DUDE |
BO |
|
TID_BOW_DUDE_DESC |
Bo the Eagle Hunter is the greatest bowman the Tribes have ever known. His arrows are simply explosive! |
|
TID_BOW_DUDE_WEAPON |
EAGLE-EYED |
|
TID_BOW_DUDE_WEAPON_DESC |
Bo releases a trio of exploding arrows, tearing up enemies like an eagle’s talons. |
|
TID_BOW_DUDE_ULTI |
CATCH A FOX |
|
TID_BOW_DUDE_ULTI_DESC |
Bo hides explosive traps in the ground. When triggered by an enemy, the traps explode after a short delay, knocking back and damaging enemies. |
|
TID_SNIPER |
PIPER |
|
TID_SNIPER_DESC |
Piper de la Prim is always the Belle of the Brawl. All class to begin with, she was also top of her class in sharpshooting. |
|
TID_SNIPER_WEAPON |
GUNBRELLA |
|
TID_SNIPER_WEAPON_DESC |
Piper fires a sniper shot from the tip of her parasol. The shot gains more oompf the farther it flies! |
|
TID_SNIPER_ULTI |
POPPIN’ |
|
TID_SNIPER_ULTI_DESC |
Piper hops away to avoid pushy suitors. She leaves them a lady’s favor though: three live grenades from her garter! |
|
TID_MINIGUN_DUDE |
PAM |
|
TID_MINIGUN_DUDE_DESC |
Pam is an iron-willed lady who keeps the extended Junker family in order. |
|
TID_MINIGUN_DUDE_WEAPON |
SCRAPSTORM |
|
TID_MINIGUN_DUDE_WEAPON_DESC |
Pam sprays a large area with bursts of scrap metal. Safety goggles advised! |
|
TID_MINIGUN_DUDE_ULTI |
MAMA’S KISS |
|
TID_MINIGUN_DUDE_ULTI_DESC |
Pam’s healing turret will fix up her and teammates who stay in its area of effect. |
|
TID_BONE_THROWER |
BONE THROWER |
|
TID_BONE_THROWER_DESC |
There’s nothing mini about this gunner! Handy with his massive machine gun, the Minigunner can mow down almost any number of bad guys. (Movement speed slow, immune to pushback) |
|
TID_BONE_THROWER_WEAPON |
MINIGUN |
|
TID_BONE_THROWER_WEAPON_DESC |
The Minigunner makes wielding this massive machine gun easy. He can even walk while firing it full auto! |
|
TID_BONE_THROWER_ULTI |
BANDAGE DISPENSER |
|
TID_BONE_THROWER_ULTI_DESC |
Sometimes you get scratches and flesh wounds in a high-intensity firefight. The Bandage Dispenser helps keep your whole team in fighting shape! |
|
TID_BLACK_HOLE |
TARA |
|
TID_BLACK_HOLE_DESC |
What’s in the cards for you? This mystic from a far land has come to read your fortune. It says simply: DEFEAT! |
|
TID_BLACK_HOLE_WEAPON |
TRIPLE TAROT |
|
TID_BLACK_HOLE_WEAPON_DESC |
Tara flicks her wrist, snapping off three tarot cards that pierce through enemies. Quite a trick! |
|
TID_BLACK_HOLE_ULTI |
GRAVITY |
|
TID_BLACK_HOLE_ULTI_DESC |
Tara conjures up a mind-boggling gravity well! Enemies in the area of effect get pulled in, crashing together painfully hard. |
|
TID_TURRET_DAMAGE |
Turret Damage |
|
TID_TURRET_HEALTH |
Turret Health |
|
TID_STAT_DAMAGE_PER_SECOND |
Damage per second |
|
TID_STAT_DAMAGE_PER_SECOND_EACH |
Damage per second |
|
TID_STAT_DAMAGE_PER_STRIKE |
Damage per punch |
|
TID_ROBOT |
DEPUTY IRONS |
|
TID_ROBOT_DESC |
Built to serve. Deputized to destroy. |
|
TID_ROBOT_WEAPON |
ROCKET SNIPE |
|
TID_ROBOT_WEAPON_DESC |
Deputy Irons shoots an explosive rocket at extreme ranges with mechanical precision. |
|
TID_ROBOT_ULTI |
CROWD CONTROL |
|
TID_ROBOT_ULTI_DESC |
When extreme measures are called for, Deputy Irons can rain down a barrage of rockets on the unruly crowd. |
|
TID_ARMOR_STAT |
Health |
|
TID_HEALTH |
Health |
|
TID_STAT_GRENADE_DAMAGE |
Damage per grenade |
|
TID_STAT_MISSILE_DAMAGE |
Damage per rocket |
|
TID_STAT_HEALTH |
Hit points |
|
TID_STAT_SPEED |
Speed |
|
TID_STAT_DAMAGE |
Damage |
|
TID_STAT_DAMAGE_PER_SHOT |
Damage per bullet |
|
TID_STAT_DAMAGE_PER_SHELL |
Damage per shell |
|
TID_STAT_HAMMER_DAMAGE |
Damage every 0.2 sec |
|
TID_BATTLE |
BRAWL |
|
TID_QUIT |
Quit |
|
TID_MATCHMAKING_QUIT |
Quit |
|
TID_MATCHMAKING_HEADING |
Searching for players |
|
TID_MATCHMAKING_TIME_LABEL |
Game starts in: |
|
TID_MATCHMAKING_PLAYERS |
Players found <x>/<y> |
|
TID_BUTTON_CANCEL |
Cancel |
|
TID_BUTTON_OK |
OK |
|
TID_ENTER_NAME_TITLE |
Welcome to Brawl Stars! |
|
TID_ENTER_NAME_BODY |
What’s your name? |
|
TID_TIME_DAYS |
d |
|
TID_TIME_HOURS |
h |
|
TID_TIME_MINS |
m |
|
TID_TIME_SECS |
s |
|
TID_MATCHMAKING_TIME |
Time to start <TIME> |
|
TID_ERROR_POP_UP_OUT_OF_SYNC_TITLE |
Error! |
|
TID_ERROR_POP_UP_OUT_OF_SYNC |
Client and server are out of sync! |
|
TID_ERROR_POP_UP_OUT_OF_SYNC_BUTTON |
Reload game |
|
TID_ERROR_POP_UP_CONNECTION_FAILED_TITLE |
Connection error |
|
TID_ERROR_POP_UP_CONNECTION_FAILED |
Unable to connect with the server. Check your internet connection and try again. |
|
TID_ERROR_POP_UP_CONNECTION_FAILED_BUTTON |
Try again |
|
TID_ERROR_POP_UP_LOGIN_FAILED_TITLE |
Login failed |
|
TID_ERROR_POP_UP_LOGIN_FAILED |
Please try again later. |
|
TID_ERROR_POP_UP_LOGIN_FAILED_BUTTON |
Try again |
|
TID_ERROR_POP_UP_AUTO_DISCONNECTED_TITLE |
Anyone there? |
|
TID_ERROR_POP_UP_AUTO_DISCONNECTED |
Click the button below to reload the game. |
|
TID_ERROR_POP_UP_AUTO_DISCONNECTED_BUTTON |
Reload game |
|
TID_ERROR_POP_UP_WRONG_CLIENT_VERSION_TITLE |
Update is available! |
|
TID_ERROR_POP_UP_WRONG_CLIENT_VERSION |
Good news! A new version of Brawl Stars is available. |
|
TID_ERROR_POP_UP_WRONG_CLIENT_VERSION_BUTTON |
Update |
|
TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_TITLE |
Maintenance break |
|
TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE |
Sorry, the servers are under maintenance. Please try again later. |
|
TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_BUTTON |
Try again |
|
TID_ERROR_POP_UP_BANNED_TITLE |
You have been banned! |
|
TID_ERROR_POP_UP_BANNED |
You have been banned temporarily |
|
TID_ERROR_POP_UP_BANNED_BUTTON |
Okay |
|
TID_ERROR_POP_UP_BANNED_BUTTON_CONTACT_PS |
Contact Support |
|
TID_ERROR_POP_UP_BANNED_ARTICLE_BUTTON |
More Info |
|
TID_INFO_POP_UP_IAP_NOTE_TITLE |
Important Notice |
|
TID_INFO_POP_UP_IAP_NOTE |
Brawl Stars is free to play, but you can speed up progress with in-app purchases (you can disable this in your device settings). Tap Okay to accept our Terms and Privacy Policy. |
|
TID_INFO_POP_UP_IAP_NOTE_BUTTON |
Okay |
|
TID_SERVER_ERROR_TITLE |
Server error <number> |
|
TID_SERVER_ERROR |
You were disconnected during combat. |
|
TID_SERVER_ERROR_BUTTON |
Okay |
|
TID_COME_BACK_NOTIFICATION_SMALL |
How about another Brawl? |
|
TID_COME_BACK_NOTIFICATION_MEDIUM |
How about another Brawl? |
|
TID_COME_BACK_NOTIFICATION_LARGE |
How about another Brawl? |
|
TID_ERROR_POP_UP_CONNECTION_LOST_TITLE |
Connection lost |
|
TID_ERROR_POP_UP_CONNECTION_LOST |
Please try logging in again! |
|
TID_ERROR_POP_UP_CONNECTION_LOST_BUTTON |
Retry login |
|
TID_TROPHIES |
Trophies |
|
TID_PRACTICE |
PRACTICE |
|
TID_READY |
Ready |
|
TID_BATTLE_END_TITLE_VICTORY |
VICTORY! |
|
TID_BATTLE_END_TITLE_DEFEAT |
DEFEAT |
|
TID_BATTLE_END_TITLE_DRAW |
Draw |
|
TID_BATTLE_END_TITLE_COOP_SURVIVAL |
Survived for <TIME> |
|
TID_BATTLE_END_DEATHMATCH_VICTORY |
You are #1! |
|
TID_BATTLE_END_DEATHMATCH_DEFEAT |
Rank: <RANK> |
|
TID_BATTLE_END_TVST_DRAW_DESC |
Game ended in a draw because both teams collected the same amount of gems! |
|
TID_BATTLE_END_TITLE_1VS5_YOU_WIN_IN_TEAM |
Boss defeated in <TIME> |
|
TID_BATTLE_END_TITLE_1VS5_YOU_WIN_AS_BOSS |
Survived <TIME> |
|
TID_BATTLE_END_RETURN_HOME |
COLLECT |
|
TID_BATTLE_END_NEXT |
Next |
|
TID_BATTLE_END_TAP |
tap to proceed |
|
TID_BATTLE_END_NO_PRACTISE_TROPHIES |
NO TROPHIES FROM PRACTICE |
|
TID_BATTLE_END_XP_CAPPED |
All event experience collected |
|
TID_RESPAWNING |
New life in:n<n1> |
|
TID_TEAMS_POPUP_TITLE |
GAME ROOMS |
|
TID_TEAMS_POPUP_SUBTITLE_IN_CLAN |
Band & Friend Game Rooms |
|
TID_TEAMS_POPUP_SUBTITLE_NOT_IN_CLAN |
JOIN A BAND TO SEE ACTIVE GAMES HERE |
|
TID_TEAMS_POPUP_SEARCH |
JOIN WITH CODE |
|
TID_TEAMS_POPUP_CREATE |
CREATE ROOM |
|
TID_TEAM_SEARCH_POPUP_TITLE |
JOIN A ROOM WITH A CODE |
|
TID_TEAM_SEARCH_POPUP_SEARCH |
JOIN |
|
TID_TEAM_JOIN_ROOM_CODE |
Input a room code here… |
|
TID_TEAM_ENTRY_GAME_INFO |
<MODE> at <LOC> |
|
TID_TEAM_TYPE_INFO_0 |
Ranked |
|
TID_TEAM_TYPE_INFO_1 |
Friendly |
|
TID_TEAM_TYPE_INFO_2 |
Ticketed |
|
TID_TEAM_MEMBER_LEFT_0 |
You left the room. |
|
TID_TEAM_MEMBER_LEFT_1 |
You were kicked from room. |
|
TID_TEAM_MEMBER_LEFT_2 |
Room closed because the event expired. |
|
TID_TEAM_MEMBER_LEFT_3 |
Room closed because room creator quit the room. |
|
TID_TEAM_GAME_STARTING |
Game starting |
|
TID_TEAM_CODE_COPIED |
Code copied to the clipboard |
|
TID_TEAM_ERROR_1 |
Room server error |
|
TID_TEAM_ERROR_2 |
Cannot join room. Room is full. |
|
TID_TEAM_ERROR_3 |
Cannot join room. Room has already been disbanded. |
|
TID_TEAM_ERROR_4 |
Cannot join room. You haven’t unlocked any of the required Brawlers. |
|
TID_TEAM_ERROR_5 |
Invalid room code. Please check that the code is correct. |
|
TID_TEAM_ERROR_6 |
Cannot find a room with the given code. |
|
TID_TEAM_ERROR_7 |
Cannot join room. You cannot rejoin a room you have been kicked out of. |
|
TID_TEAM_ERROR_8 |
Check side settings. No side can have more than 3 players. |
|
TID_TEAM_ERROR_9 |
Cannot join room. You haven’t unlocked any of the required Brawlers. |
|
TID_TEAM_ERROR_10 |
Cannot create room. You are already in a room. |
|
TID_TEAM_ERROR_11 |
Cannot create room. Event has expired. |
|
TID_TEAM_ERROR_12 |
Cannot join room. Room has expired. |
|
TID_TEAM_ERROR_14 |
Cannot create room. This event does not support team play. |
|
TID_TEAM_ERROR_15 |
Cannot join room. This room is not in your region. |
|
TID_TEAM_ERROR_16 |
Cannot join room. You have not unlocked this room’s event. |
|
TID_TEAM_ERROR_17 |
Cannot start game. Duplicate Brawlers are not allowed. |
|
TID_TEAM_ERROR_18 |
Cannot start game. Game is going down for maintenance. |
|
TID_TEAM_ERROR_19 |
Cannot kick room creator while he is online. |
|
TID_TEAM_ERROR_20 |
Cannot change map. Too many players for this map |
|
TID_TEAM_ERROR_21 |
Cannot start game. Not enough tickets |
|
TID_TEAM_ERROR_22 |
Cannot change map. Too many players |
|
TID_TEAM_ERROR_23 |
Cannot change event. The event is not unlocked for all players |
|
TID_SELECT_LOCATION_TITLE |
CHOOSE MAP |
|
TID_SELECT_LOCATION_LOCATIONS |
FRIENDLY |
|
TID_SELECT_LOCATION_EVENTS |
RANKED |
|
TID_TEAM_SEARCH_INVALID_CODE |
Invalid room code. Please check that the code is correct. |
|
TID_TEAM_LEAVE |
LEAVE |
|
TID_TEAM_JOIN |
Join |
|
TID_TEAM_READY_BUTTON_LABEL |
I’M READY |
|
TID_TEAM_CANCEL_READY |
Cancel |
|
TID_TEAM_QUIT |
QUIT |
|
TID_TEAM_TEAMCODE |
Room code |
|
TID_TEAM_TEAMCODE_DESC |
Your friends can access the room using this code |
|
TID_TEAM_WAITING_FOR_PLAYER |
Invite with room code |
|
TID_TEAM_NO_MEMBER |
BOT |
|
TID_TEAMCREATE_EVENT |
Map |
|
TID_TEAM_KICK |
Kick |
|
TID_TEAM_SWAP |
Swap Side |
|
TID_TEAM_SWAP_HERE |
Swap Here |
|
TID_TEAM_CREATOR_ONLY_FEATURE |
Available for room creator only |
|
TID_TEAM_TOGGLE_TEAM |
Toggle side |
|
TID_TEAM_SIDE_LABEL |
Side</c> |
|
TID_TEAM_SIDE_2 |
<c999999>Random</c> |
|
TID_TEAM_SIDE_0 |
<cffd700>A</c> |
|
TID_TEAM_SIDE_1 |
<c00ffff>B</c> |
|
TID_TEAM_PRACTISE_BUTTON_LABEL |
PRACTICE |
|
TID_TEAM_PRACTISE_BUTTON_SUBLABEL |
with bots |
|
TID_BONUS_REWARD |
Bonus Reward for 3 victories: |
|
TID_BONUS_REWARD_COLLECTED |
Bonus Reward claimed |
|
TID_INFO_SERVER_ERROR_TITLE |
Server error |
|
TID_INFO_SERVER_ERROR_BUTTON |
Reload game |
|
TID_RARITY_NAME_0 |
Common |
|
TID_RARITY_NAME_1 |
Rare |
|
TID_RARITY_NAME_2 |
Super Rare |
|
TID_RARITY_NAME_3 |
Epic |
|
TID_RARITY_NAME_4 |
Mythic |
|
TID_RARITY_NAME_5 |
Legendary |
|
TID_RARITY_COLOR_0 |
B9EAFF |
|
TID_RARITY_COLOR_1 |
68FD58 |
|
TID_RARITY_COLOR_2 |
5AB3FF |
|
TID_RARITY_COLOR_3 |
D850FF |
|
TID_RARITY_COLOR_4 |
FE5E72 |
|
TID_RARITY_COLOR_5 |
FFF11E |
|
TID_HERO_SCREEN_DIM_COLOR |
164382 |
|
TID_RANK_UP_POPUP_TITLE |
RANK UP! |
|
TID_RANK_UP_POPUP_REWARD_BONUS |
RANK UP BONUS |
|
TID_RANK_UP_POPUP_RANK |
RANK <RANK> |
|
TID_RANK_UP_POPUP_HEADER |
Congratulations for reaching |
|
TID_NAME_FAILED_TOO_SHORT |
Name too short! |
|
TID_NAME_FAILED_PROFANITIES |
Name not accepted! |
|
TID_NAME_FAILED |
Name not accepted! |
|
TID_EVENT_STARTED |
New <GAMEMODE> map open! New rewards available! |
|
TID_SELECT_HERO_INFO_1 |
<cFF8000>Players vs Players</c> |
|
TID_SELECT_HERO_INFO_2 |
<c2288ff>Players vs Bots</c> |
|
TID_SELECT_HERO_INFO_3 |
<c40E0D0>Play solo with Bots</c> |
|
TID_SELECT_HERO_INFO_1_6 |
<cFF8000>Players vs Players</c> |
|
TID_SELECT_HERO_INFO_3_6 |
<c40E0D0>Play solo with Bots</c> |
|
TID_SELECT_HERO_INFO_FRIENDLY |
<c40E0D0>All Brawlers Are Fully Upgraded In Friendly Games</c> |
|
TID_NAVI_1 |
Shop |
|
TID_NAVI_2 |
News |
|
TID_NAVI_3 |
Brawl |
|
TID_NAVI_4 |
Brawlers |
|
TID_NAVI_5 |
Band |
|
TID_NAVI_6 |
Profile |
|
TID_NAVI_7 |
Friends |
|
TID_LEADERBOARD_TITLE |
LEADERBOARDS |
|
TID_LEADERBOARD_TAB_TOTAL |
TOTALnTROPHIES |
|
TID_LEADERBOARD_TAB_HEROES |
BRAWLERS |
|
TID_LEADERBOARD_TAB_CLANS |
BANDS |
|
TID_LEADERBOARD_TAB_FRIENDS |
FRIENDS |
|
TID_LEADERBOARD_SUBTITLE_1 |
BEST PLAYERS |
|
TID_LEADERBOARD_SUBTITLE_2 |
BEST BANDS |
|
TID_LEADERBOARD_SUBTITLE_0 |
BEST <HERO> PLAYERS |
|
TID_BATTLE_MAIN_NEXT_REWARD |
Next reward: <VALUE>/<MAX> |
|
TID_BATTLE_MAIN_NEXT_PLANET |
New map in: <TIME> |
|
TID_BATTLE_MAIN_COLLECTED_COINS |
<VALUE> collected |
|
TID_GATCHA_ERROR_NOT_ENOUGH_GOLD |
Collect 100 Keys from Brawls to get a Brawl Box! |
|
TID_GATCHA_INFO |
<c0000ff>Brawl Boxes</c>nnOpen Brawl Boxes to find Brawlers, Power Points, Coins or Boosters. |
|
TID_HERO_INFO_ABILITY_COLOR_1 |
12b400 |
|
TID_HERO_INFO_ABILITY_COLOR_2 |
df1800 |
|
TID_HERO_INFO_ABILITY_COLOR_3 |
005bd6 |
|
TID_HERO_INFO_ARMOR |
HEALTH |
|
TID_HERO_INFO_ABILITY |
ATTACK: <NAME> |
|
TID_HERO_INFO_ULTI |
SUPER: <NAME> |
|
TID_HERO_INFO_BACK |
BACK |
|
TID_HERO_INFO_UPGRADE |
UPGRADE |
|
TID_HERO_INFO_ABILITY_LEVEL |
LVL <LEVEL>/<MAXLEVEL> |
|
TID_HERO_INFO_CRAFT_HERO |
Buy Brawler |
|
TID_HERO_INFO_RARITY |
<c<COLOR>><NAME></c> |
|
TID_HERO_INFO_ITEM_RARITY |
<c<COLOR>><NAME></c> |
|
TID_HERO_INFO_POWER_BAR_TOOL_TIP |
Collect Power Points from Brawl Boxes and shop offers to unlock the next upgrade |
|
TID_HERO_INFO_STAR_POWER_CAN_DROP |
Star Power can now be found from Brawl Boxes |
|
TID_HERO_INFO_STAR_POWER_BLOCKED |
Available in Brawl Boxes after <HERONAME> reaches LEVEL <LEVEL> |
|
TID_HERO_INFO_STAR_POWER_LABEL |
STAR POWER: <NAME> |
|
TID_HERO_INFO_ABILITY_DESC |
<c<COLOR>><CAPTION></c>n<BODY> |
|
TID_MATCHMAKE_FAILED_5 |
Matchmake failed: event has expired |
|
TID_MATCHMAKE_FAILED_7 |
Matchmake failed: room member was disconnected |
|
TID_MATCHMAKE_FAILED_9 |
Matchmake failed: maintanance is starting |
|
TID_SUDDEN_DEATH_TIMER |
<n1> |
|
TID_OWN_TEAM_WINNING |
Blue team will win in: |
|
TID_ENEMY_TEAM_WINNING |
Red team will win in: |
|
TID_OWN_TEAM |
Blue team |
|
TID_ENEMY_TEAM |
Red team |
|
TID_COUNTDOWN |
COUNTDOWN |
|
TID_HERO_LIST_UNLOCKED |
<COUNT>/<TOTAL> |
|
TID_HERO_LIST_LABEL |
BRAWLERS |
|
TID_HERO_LIST_DO_GATCHA |
Open Brawl Box |
|
TID_RANK_POPUP_TITLE |
RANKING |
|
TID_RANK_POPUP_TOTAL_INFO |
Your rank is based on your total trophies, meaning all your Brawlers’ trophies combined! |
|
TID_RANK_POPUP_NEXT_RANK |
NEXT RANK BONUS |
|
TID_RANK_POPUP_MAX_RANK |
MAX RANK REACHED |
|
TID_RANK_POPUP_RANK_BONUS |
RANK UP BONUS |
|
TID_RANK_POPUP_SEASON_REWARD |
Current season end reward |
|
TID_RANK_POPUP_SEASON_END |
SEASON ENDS IN |
|
TID_RANK_POPUP_SEASON_END_INFO |
Season end reward increases with each rank.nnWhen the season ends, your Brawlers with over <DECAYSTART> Trophies will lose <DECAYPERCENTAGE>% of their Trophies above <DECAYSTART>. |
|
TID_HERO_LOCKED_CANNOT_VIEW |
Tap the roll button to unlock new Brawlers |
|
TID_DAILY_COINS_COLLECTED |
Collected |
|
TID_TEAM_BATTLE |
CREATE |
|
TID_TEAM_UNREADY |
not ready |
|
TID_TEAM_WAITING_WHILE_READY |
You’re ready!nWaiting for others. |
|
TID_GATCHA_SCREEN_NEW_HERO |
<c<COLOR>><OWNEDCOUNT>/<SETSIZE> <NAME> Brawlers</c> |
|
TID_GATCHA_SCREEN_NEW_ITEM |
<c<COLOR>><OWNEDCOUNT>/<SETSIZE> <NAME></c> |
|
TID_GATCHA_SCREEN_BOXES_REMAINING |
<AMOUNT> |
|
TID_GATCHA_SCREEN_OK |
Cool! |
|
TID_GATCHA_SCREEN_TAP |
Tap! Tap! |
|
TID_GATCHA_SCREEN_TICKET_DROP_HEADER |
EVENT TICKETS |
|
TID_GATCHA_SCREEN_TICKET_DROP_BONUS |
BONUS! |
|
TID_GATCHA_SCREEN_TICKET_DROP_DESC_ONGOING |
Active for <TIME> |
|
TID_GATCHA_SCREEN_TICKET_DROP_DESC_FUTURE |
Starting in <TIME> |
|
TID_GATCHA_SCREEN_TICKET_DROP_NOTE |
|
|
TID_GATCHA_SCREEN_COIN_DOUBLER_HEADER |
KEY DOUBLER |
|
TID_GATCHA_SCREEN_COIN_DOUBLER_VALUE |
+ <AMOUNT> |
|
TID_GATCHA_SCREEN_COIN_DOUBLER_DESC |
Get double the Keys you earn from brawls! |
|
TID_GATCHA_SCREEN_GOLD_DROP_TITLE |
COINS |
|
TID_GATCHA_SCREEN_GOLD_DROP_DESC |
Use Coins to upgrade your Brawlers |
|
TID_GATCHA_SCREEN_HERO_POWER_TITLE |
POWER POINTS |
|
TID_GATCHA_SCREEN_HERO_POWER_LEVEL_UP_UNLOCKED |
Upgrade unlocked! |
|
TID_GATCHA_SCREEN_HERO_POWER_LEVEL_UP_AVAILABLE |
Upgrade available! |
|
TID_GATCHA_SCREEN_BOX_COUNTER_BONUS |
BONUS |
|
TID_NAVI_BLOCKED_1 |
You can’t change page while ready! |
|
TID_TEAM_MEMBER_INFO_READY |
<NAME> is waiting for others to get ready |
|
TID_TEAM_MEMBER_INFO_NOT_READY |
<NAME> is not yet ready for the game |
|
TID_TEAM_MEMBER_INFO_SELF_READY |
Cannot change Brawler while ready! |
|
TID_TEAM_CHANGE_EVENT_BLOCKED |
Cannot change event while ready! |
|
TID_TEAM_TOGGLE_PRACTISE_BLOCKED |
Cannot change this while ready! |
|
TID_TEAM_GATCHA_BLOCKED |
Cannot open a box while ready! |
|
TID_TEAM_NO_MEMBER_INFO |
Share the room code manually. Your friends can use it to join this game room |
|
TID_TEAM_INFO_TEAM_CODE |
Share this code with friends and invite them to join your Game Room!nnTap again to copy to Clipboard. |
|
TID_FREEZER |
Freezer |
|
TID_GAME_OVER |
Match over |
|
TID_LEVEL |
lvl<LVL> |
|
TID_PLAYERS_IN_MM |
There are players in the matchmaking! |
|
TID_ONLINE_INFO |
Players online: <ONLINE> in matchmaking: <MATCHMAKE> in match: <BATTLES> |
|
TID_INPUT_NAME |
Input your name here |
|
TID_LEADERBOARD_YOUR_SCORE |
Your score |
|
TID_LEADERBOARD_YOUR_RANK |
Your rank |
|
TID_LEADERBOARD_HIGHEST_SCORE |
Your Highest Score |
|
TID_LEADERBOARD_LOCAL |
LOCAL (<COUNTRY>) |
|
TID_REGION_0 |
NORTH AMERICA |
|
TID_REGION_1 |
ASIA |
|
TID_SET_REGION_RESULT_0 |
Region switched successfully to <REGION> |
|
TID_SET_REGION_RESULT_1 |
Region change failed: cannot change region while in a Band |
|
TID_SET_REGION_RESULT_2 |
Region change failed: cannot change region while in a game room |
|
TID_VICTORY_CONDITION_COINRUSH_TITLE |
Crystal Grab |
|
TID_VICTORY_CONDITION_COINRUSH_TEXT |
Grab and hold 10 gems! |
|
TID_BATTLE_END_MY_TEAM |
Your Team |
|
TID_BATTLE_END_ENEMY_TEAM |
Enemy Team |
|
TID_BACK |
BACK |
|
TID_NOT_ENOUGH_GOLD |
Not enough Coins, open Brawl Boxes to get Coins |
|
TID_UNLOCK_SKIN_ERROR_1 |
Not enough Gems |
|
TID_EXPERIENCE_LEVEL |
Experience level |
|
TID_BOT_1 |
Bot 1 |
|
TID_BOT_2 |
Bot 2 |
|
TID_BOT_3 |
Bot 3 |
|
TID_BOT_4 |
Bot 4 |
|
TID_BOT_5 |
Bot 5 |
|
TID_BOT_6 |
Bot 6 |
|
TID_BOT_7 |
Bot 7 |
|
TID_BOT_8 |
Bot 8 |
|
TID_BOT_9 |
Bot 9 |
|
TID_CRAFT_HERO_TITLE |
Buy Brawler |
|
TID_CRAFT_HERO_BUTTON_LABEL |
Buy |
|
TID_UNLOCK_SKIN_TITLE |
Buy skin |
|
TID_SKIN_COMING_SOON |
Skin not available yet |
|
TID_UNLOCK_SKIN_BUTTON_LABEL |
Buy |
|
TID_HERO_LIST_TOTAL_TROPHIES |
Total trophies |
|
TID_TOP_TOOL_TIP_1 |
<c00ccff>Keys</c> are used to open Brawl Boxes.nnCollect Keys from new events and Brawls. |
|
TID_TOP_TOOL_TIP_3 |
<c0ed12d>Gems</c> are used to buy Brawl Boxes, Skins and other things from the Shop.nnPurchase Gems from the Shop with real money. |
|
TID_TOP_TOOL_TIP_2 |
<cff8E1b>Coins</c> are used to upgrade your Brawlers.nnFind Coins inside Brawl Boxes. |
|
TID_TOP_TOOL_TIP_4 |
<cff0000>Event Tickets</c> give you entry to Special Events.nnFind Event Tickets inside Brawl Boxes. |
|
TID_GAME_MODE_0 |
GEM GRAB |
|
TID_GAME_MODE_0_DESC |
The team that grabs and holds 10 gems to the end of countdown wins. Don’t spill your gems! |
|
TID_GAME_MODE_2 |
HEIST |
|
TID_GAME_MODE_2_DESC |
One team defends the safe. The other tries to break it open. Surprise! You won’t know which team you’ll be on! |
|
TID_GAME_MODE_3 |
BOUNTY |
|
TID_GAME_MODE_3_DESC |
Hunt the other team for Stars. More Stars on heads means bigger bounties. The team with the most stars wins! |
|
TID_GAME_MODE_6 |
SHOWDOWN |
|
TID_GAME_MODE_6_DESC |
Take down the other nine and be the last one standing. Use any means necessary, as you only have one life. |
|
TID_GAME_MODE_5 |
BRAWL BALL |
|
TID_GAME_MODE_5_DESC |
Take the ball to the opposing team’s goal to score! Match ends when one team scores two goals, or at full time. |
|
TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_FIRST_WIN |
First win |
|
TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_RANK_UP |
Rank up |
|
TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_LEVEL_UP |
Level up |
|
TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_VICTORY |
Victory |
|
TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_DEFEAT |
Defeat |
|
TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_DRAW |
Draw |
|
TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_MVP |
Star Player |
|
TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_SURVIVAL |
Rank score |
|
TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_COOP_SURVIVAL |
Time Reward |
|
TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_COIN_DOUBLER |
Key Doubler |
|
TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_1VS5_BOSS |
Time Reward |
|
TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_1VS5_TEAM |
Time Reward |
|
TID_BATTLE_END_COIN_REWARDS |
REWARDS |
|
TID_BATTLE_END_MVP |
STAR PLAYER |
|
TID_BATTLE_END_DEFEAT_INFO |
Better luck next time! |
|
TID_TUTORIAL_1 |
Hello, I’m Shelly. Let me show you how to move around.nnTap on that yellow circle! |
|
TID_TUTORIAL_2 |
You did it! Now move me to that next yellow circle. |
|
TID_TUTORIAL_3 |
You can hide from enemies in bushes. Let’s go to that circle and I’ll show you. |
|
TID_TUTORIAL_4 |
Awesome, now I’m totally hidden! Let’s keep moving. |
|
TID_TUTORIAL_5 |
Attack by swiping and releasing towards your target.nnTry it on that target! |
|
TID_TUTORIAL_6 |
Nice, keep going! |
|
TID_TUTORIAL_7 |
Let’s practice aiming shots now! Aim at a target by pushing the red stick towards it, and release to shoot. |
|
TID_TUTORIAL_8 |
Attacking targets charges up your Super. Your Super is ready now!nAim a Super shot by pushing the orange stick towards the targets, and release to shoot! |
|
TID_TUTORIAL_9 |
You’re a natural Brawler!nnNow, let’s go get ’em! |
|
TID_TUTORIAL_10 |
Attacking targets charges up the Super attack meter. My Super is ready now!nTap the Super button! |
|
TID_TUTORIAL_11 |
Kaboom! Oh, those orange bars show your ammo. I’ll reload as fast as I can! |
|
TID_FIGHT_TUTORIAL |
PLAY |
|
TID_HERO_SCORE_INFO |
Collect Trophies for this Brawler by winning games against other players.nnReach <PROGRESS> trophies to achieve next Rank and earn <COINS> Keys. |
|
TID_HERO_SCORE_INFO_MAXED |
You have reached the final rank. |
|
TID_XP_INFO_ME |
Your experience level.nnGain experience by Brawling. Collect <REMPROGRESS> more experience points to reach level <LEVEL> and earn <COINS> Keys. |
|
TID_XP_INFO_OTHER |
This player’s experience level |
|
TID_TUTORIAL_WIN_ONE_GAME_PROMPT |
PLAY ONE PRACTICE MATCH TO UNLOCK THE FULL GAME |
|
TID_SOCIAL_TAB_CLANS |
BAND |
|
TID_SOCIAL_TAB_FRIENDS |
FRIENDS |
|
TID_FRIEND_STATUS_YOU |
<cffffff>this is you</c> |
|
TID_FRIEND_STATUS_OFFLINE |
<c333333>offline</c> |
|
TID_FRIEND_STATUS_BATTLE |
<cffffff>brawling</c> for <TIME> |
|
TID_FRIEND_STATUS_BATTLE_END_SCREEN |
<cffffff>match end screen</c> for <TIME> |
|
TID_FRIEND_STATUS_MATCHMAKE |
<cffffff>in matchmaking</c> for <TIME> |
|
TID_FRIEND_STATUS_HOME_AD_FULL |
<cffffff>in gameroom</c> for <TIME> |
|
TID_FRIEND_STATUS_HOME_WITH_AD |
<c00ff00>in gameroom</c> for <TIME> |
|
TID_FRIEND_STATUS_HOME_IN_GAMEROOM |
<cffffff>in gameroom</c> for <TIME> |
|
TID_FRIEND_STATUS_HOME_NO_GAMEROOM |
<cffffff>online</c> for <TIME> |
|
TID_CLAN_CREATE_BUTTON |
CREATE |
|
TID_CLAN_SAVE_BUTTON |
SAVE |
|
TID_CLAN_CREATE_TITLE |
CREATE A NEW BAND |
|
TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_OFFLINE_LESS_THAN_HOUR |
Last online: <cf7f7f7>less than 1h ago</c> |
|
TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_OFFLINE_HOURS |
Last online: <cf7f7f7><HOURS>h ago</c> |
|
TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_OFFLINE_DAYS |
Last online: <cf7f7f7><DAYS>d ago</c> |
|
TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_ONLINE |
<cf7f7f7>ONLINE</c> |
|
TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_OFFLINE_LONG |
Last online: <cf7f7f7>> 1 month ago</c> |
|
TID_CLAN_ENTRY_ONLINE_MEMBERS |
<COUNT> members online |
|
TID_CLAN_ENTRY_ONLINE_MEMBER |
<COUNT> member online |
|
TID_ALLIANCE_TYPE_OPEN |
Open |
|
TID_ALLIANCE_TYPE_INVITE_ONLY |
Invite only |
|
TID_ALLIANCE_TYPE_CLOSED |
Closed |
|
TID_CLAN_SEARCH_TITLE |
SEARCH FOR BANDS |
|
TID_CLAN_INTRO_AD_TITLE |
LOOKING FOR A BAND? |
|
TID_CLAN_INTRO_AD_DESC |
Team up and chat with other players! |
|
TID_CLAN_INTRO_CREATE_GO |
CREATE BAND |
|
TID_CLAN_INTRO_SEARCH_GO |
SEARCH FOR BANDS |
|
TID_CLAN_INTRO_REFRESH |
REFRESH |
|
TID_CLAN_NOT_ENOUGH_SCORE_TO_JOIN |
This band requires <REQ> trophies to join. You only have <SCORE> trophies. |
|
TID_CLAN_CANNOT_JOIN_CLOSED_CLAN |
This clan is closed |
|
TID_STREAM_ENTRY_AGE |
<time> ago |
|
TID_ALLIANCE_ROLE_LEADER |
Leader |
|
TID_ALLIANCE_ROLE_CO_LEADER |
Co-leader |
|
TID_ALLIANCE_ROLE_MEMBER |
Member |
|
TID_ALLIANCE_ROLE_ELDER |
Elder |
|
TID_STREAM_SENDER_YOU |
You |
|
TID_GOLDRUSH_1 |
Hard Rock Mine |
|
TID_BANKHEIST_1 |
Bandit Stash |
|
TID_WANTED_1 |
Temple Ruins |
|
TID_BATTLE_ROYALE_1 |
Skull Creek |
|
TID_GOLDRUSH_2 |
Crystal Cavern |
|
TID_BANKHEIST_2 |
Kaboom Canyon |
|
TID_WANTED_2 |
Outlaw Camp |
|
TID_BATTLE_ROYALE_2 |
Stormy Plains |
|
TID_GOLDRUSH_3 |
Mushroom Cave |
|
TID_BANKHEIST_3 |
Safe Zone |
|
TID_WANTED_3 |
Terracotta Square |
|
TID_BATTLE_ROYALE_3 |
Death Valley |
|
TID_WANTED_4 |
Cabbage Patch |
|
TID_GOLDRUSH_4 |
Bone Box |
|
TID_WANTED_5 |
Star Gulch |
|
TID_GOLDRUSH_5 |
Temple Catacombs |
|
TID_WANTED_6 |
Snake Prairie |
|
TID_GOLDRUSH_6 |
Hog Hunt |
|
TID_WANTED_7 |
Shooting Star |
|
TID_GOLDRUSH_7 |
Deep Hollows |
|
TID_BATTLE_ROYALE_4 |
Feast or Famine |
|
TID_WANTED_8 |
Groundhog Burrow |
|
TID_BANKHEIST_4 |
G.G. Corral |
|
TID_CLAN_MEMBERS_ONLINE |
Members Online: <COUNT>/<TOTAL> |
|
TID_CLAN_TOTAL_TROPHIES |
Band trophies |
|
TID_CLAN_SEARCH_OK |
SEARCH |
|
TID_CLAN_INFO_NAME |
BAND NAME |
|
TID_CLAN_INFO_BADGE |
BADGE |
|
TID_CLAN_INFO_DESC |
DESCRIPTION |
|
TID_CLAN_INFO_TOTAL_TROPHIES |
BAND TROPHIES |
|
TID_CLAN_INFO_TYPE |
TYPE |
|
TID_CLAN_INFO_TAG |
Band Tag |
|
TID_CLAN_INFO_MIN_TROPHIES |
REQUIRED TROPHIES |
|
TID_CLAN_INFO_LEAVE |
LEAVE |
|
TID_CLAN_INFO_SETTINGS |
SETTINGS |
|
TID_CLAN_INFO_JOIN |
JOIN |
|
TID_CLAN_INFO_MESSAGE |
Message |
|
TID_CLAN_INFO_REQUEST_JOIN |
Request join |
|
TID_CLAN_SEARCH_NO_RESULTS |
No Bands found |
|
TID_CLAN_INFO_MEMBERS |
Members |
|
TID_CLAN_INFO_SELECT_BADGE |
BROWSE |
|
TID_SELECT_BADGE |
SELECT BADGE |
|
TID_ALLIANCE_CREATE_OK |
Band created successfully |
|
TID_CLAN_CHANGE_SETTINGS_TITLE |
BAND SETTINGS |
|
TID_TITLE_ALLIANCE |
Band info |
|
TID_ALLIANCE_LEFT |
You have left the Band |
|
TID_CLAN_MEMBER_DEMOTE |
Demote |
|
TID_CLAN_MEMBER_PROMOTE |
Promote |
|
TID_CLAN_MEMBER_KICK |
Kick |
|
TID_CLAN_MEMBER_VIEW_ALLIANCE |
View Band |
|
TID_BUTTON_INVITE |
Invite |
|
TID_PLAYER_INFO_GOTO_CLAN |
View Band |
|
TID_PLAYER_INFO_HEROES |
Brawlers (<FOUND>/<TOTAL>) |
|
TID_SELECT_PLAYER_THUMBNAIL |
Select your icon |
|
TID_SELECT_PLAYER_THUMBNAIL_FAIL_2 |
This icon unlocks at experience level <LEVEL> |
|
TID_SELECT_PLAYER_THUMBNAIL_FAIL_3 |
This icon unlocks at <TROPHIES> total trophies |
|
TID_SELECT_PLAYER_THUMBNAIL_FAIL_5 |
This icon unlocks at <POINTS> season points |
|
TID_PLAYER_INFO_WINS_AMOUNT |
<AMOUNT> wins |
|
TID_PLAYER_INFO_STATS_HEADER |
STATS |
|
TID_PLAYER_STAT_1 |
TOTAL VICTORIES |
|
TID_PLAYER_STAT_4 |
HIGHEST TROPHIES |
|
TID_PLAYER_STAT_8 |
SHOWDOWN VICTORIES |
|
TID_PLAYER_STAT_10 |
BEST TIME AS BOSS |
|
TID_PLAYER_STAT_9 |
BEST ROBO RUMBLE TIME |
|
TID_NO_CLAN |
Not in a Band |
|
TID_ULTIMATE_NOT_READY |
Hit enemies to charge up your Super! |
|
TID_CANT_ACTIVATE_ULTI |
Cannot activate Super when defeated! |
|
TID_NAME_TOO_SHORT |
Your name is too short |
|
TID_ALLIANCE_JOINED |
Band joined |
|
TID_COIN_RUSH_INTRO_TEXT |
Collect gems to win |
|
TID_BOUNTY_HUNTER_INTRO_TEXT |
Defeat Brawlers for stars |
|
TID_ATTACK_DEFEND_INTRO_TEXT_ATTACK |
Shoot open the safe |
|
TID_ATTACK_DEFEND_INTRO_TEXT_DEFEND |
Defend the safe |
|
TID_GO |
BRAWL! |
|
TID_ALLIANCE_LEAVE_CONFIRMATION_TITLE |
CONFIRM LEAVE |
|
TID_ALLIANCE_LEAVE_CONFIRMATION |
nnAre you sure you want to leave the Band? |
|
TID_ALLIANCE_LEAVE_CONFIRMATION_LEAVE |
LEAVE |
|
TID_ALLIANCE_PROMOTE_TITLE |
Confirm Promote |
|
TID_ALLIANCE_PROMOTE_CONFIRMATION |
Are you sure you want to promote <NAME> to role <ROLE>? |
|
TID_ALLIANCE_PROMOTE_BUTTON |
Promote |
|
TID_ALLIANCE_KICK_TITLE |
Confirm Kick |
|
TID_ALLIANCE_KICK_CONFIRMATION |
Are you sure you want to kick <NAME> from the Band? |
|
TID_ALLIANCE_KICK_BUTTON |
Kick |
|
TID_ALLIANCE_DEMOTE_TITLE |
Confirm Demote |
|
TID_ALLIANCE_DEMOTE_CONFIRMATION |
Are you sure you want to demote <NAME> to role <ROLE>? |
|
TID_ALLIANCE_DEMOTE_BUTTON |
Demote |
|
TID_CLAN_RESPONSE_10 |
Settings saved |
|
TID_CLAN_RESPONSE_20 |
Band created |
|
TID_CLAN_RESPONSE_22 |
Name not accepted |
|
TID_CLAN_RESPONSE_40 |
Band joined |
|
TID_CLAN_RESPONSE_42 |
Join failed: Band is full |
|
TID_CLAN_RESPONSE_43 |
Join failed: Band is not open |
|
TID_CLAN_RESPONSE_45 |
Join failed: you don’t have enough trophies to join this Band |
|
TID_CLAN_RESPONSE_46 |
Join failed: you’re banned from this Band because of an earlier kick/rejected join request |
|
TID_CLAN_RESPONSE_47 |
Join failed: too many Band joins today. Joining a Band has been blocked for you today. |
|
TID_CLAN_RESPONSE_48 |
Join failed: cannot join a Band in another region. |
|
TID_CLAN_RESPONSE_50 |
Join request sent successfully |
|
TID_CLAN_RESPONSE_51 |
Join request sending failed: Band is no longer open for membership requests |
|
TID_CLAN_RESPONSE_52 |
Join request sending failed: you already have a pending request to this Band |
|
TID_CLAN_RESPONSE_53 |
Join request sending failed: you don’t have enough trophies to join this Band |
|
TID_CLAN_RESPONSE_54 |
Join request failed: you’re banned from this Band because of an earlier kick/rejected join request |
|
TID_CLAN_RESPONSE_55 |
Join request failed: cannot join a Band in another region. |
|
TID_CLAN_RESPONSE_70 |
Kick success |
|
TID_CLAN_RESPONSE_80 |
You left the Band |
|
TID_CLAN_RESPONSE_81 |
Promote success |
|
TID_CLAN_RESPONSE_82 |
Demote success |
|
TID_CLAN_RESPONSE_90 |
Accept success |
|
TID_CLAN_RESPONSE_91 |
Reject success |
|
TID_CLAN_RESPONSE_92 |
Accept failed: target is already in a Band |
|
TID_CLAN_RESPONSE_93 |
Handle failed: cannot find request |
|
TID_CLAN_RESPONSE_94 |
Handle failed: request already handled |
|
TID_CLAN_RESPONSE_95 |
Handle failed: no rights |
|
TID_CLAN_RESPONSE_96 |
Accept failed: target has been banned from this Band |
|
TID_CLAN_RESPONSE_100 |
You have been kicked from a Band |
|
TID_CLAN_RESPONSE_101 |
You have been promoted |
|
TID_CLAN_RESPONSE_102 |
You have been demoted |
|
TID_CLAN_NO_RIGHTS |
You don’t have the rights to do this |
|
TID_ALLIANCE_NAME_TOO_SHORT |
Band name too short |
|
TID_CLAN_JOIN_REQUEST_TITLE |
Request Band membership |
|
TID_CLAN_JOIN_REQUEST_SEND |
Send |
|
TID_CLAN_JOIN_REQUEST_DEFAULT_MESSAGE |
I would like to join your Band… |
|
TID_CLAN_JOIN_REQUEST_ENTRY_TITLE |
Accept this player to the Band? |
|
TID_CLAN_JOIN_REQUEST_ENTRY_ACCEPT |
Accept |
|
TID_CLAN_JOIN_REQUEST_ENTRY_REJECT |
Reject |
|
TID_CLAN_JOIN_REQUEST_ENTRY_ACCEPTED_BY |
Accepted by <name> |
|
TID_CLAN_JOIN_REQUEST_ENTRY_REJECTED_BY |
Rejected by <name> |
|
TID_HINT_DRAG_TO_AIM |
Drag to aim |
|
TID_HINT_RELEASE_TO_SHOOT |
Release to shoot |
|
TID_HINT_ACTIVATE_ULTI |
You’ve charged a Super attack!nTap the Super stick to autofire or Push to aim |
|
TID_HINT_DRAG_TO_ULTI |
Drag to aim SUPER, release to fire! |
|
TID_HINT_COLLECT_GOLD |
Collect gems to win |
|
TID_HINT_HOLD_GOLD |
Hold on to your gems! |
|
TID_HINT_GO_AFTER_ENEMY |
Go after the enemy! |
|
TID_HINT_ATTACK_BASE |
Break open the safe! |
|
TID_HINT_DEFEND_BASE |
Defend the safe! |
|
TID_HINT_SHOOT_ENEMIES |
Defeat enemies for stars! |
|
TID_HINT_YOU_ARE_WINNING |
Your team is winning! Play defense! |
|
TID_HINT_YOU_ARE_LOSING |
Your team is losing! Play offense! |
|
TID_HINT_TAP_TO_MOVE |
Tap to movenMove with your team |
|
TID_BOUNTY_1 |
|
|
TID_BOUNTY_2 |
Watch out: you are worth a big bounty! |
|
TID_BOUNTY_3 |
Watch out: you are worth a huge bounty! |
|
TID_BOUNTY_4 |
Wanted dead or alive! |
|
TID_NO_CLAN_TITLE |
Find a Band of Brawlers |
|
TID_NO_CLAN_BODY |
Join a Band to chat and play with cool people! |
|
TID_NO_CLAN_SUGGESTIONS |
Recommended Bands for you |
|
TID_NO_CLAN_RESULTS |
Search results |
|
TID_NO_CLAN_EMPTY |
No recommended Bands |
|
TID_NO_CLAN_WAITING_FOR_DATA |
Waiting for data… |
|
TID_CONNECTING_TO_SERVER |
Connecting to server… |
|
TID_TEAM_ADVERTISE |
ADVERTISE |
|
TID_TEAM_AD_BUTTON_SUBLABEL_CLAN |
to Band |
|
TID_TEAM_AD_BUTTON_SUBLABEL_FRIENDS |
to friends |
|
TID_TEAM_AD_INFO_0 |
Looking for players for a team game |
|
TID_TEAM_AD_JOIN |
Join Team |
|
TID_TEAM_AD_JOIN_FAIL_ALREADY_IN_A_TEAM |
Cannot join. You’re already in a room |
|
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_0 |
<c999999>OFFLINE</c> |
|
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_1 |
<cff1e00>BRAWLING</c> |
|
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_2 |
<c006cff>AWAY</c> |
|
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_3 |
<c999999>NOT READY</c> |
|
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_4 |
<cff1e00>MATCHMAKE</c> |
|
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_5 |
<cff1e00>END SCREEN</c> |
|
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_READY |
<c2edd1b>READY</c> |
|
TID_TEAM_STATUS_IN_MATCH |
BRAWLING |
|
TID_TEAM_STATUS_IN_MATCHMAKING |
MATCHMAKING |
|
TID_TEAM_STATUS_FULL |
FULL |
|
TID_TEAM_STATUS_WAITING_FOR_PLAYERS |
OPEN |
|
TID_TEAM_AD_POST_FAIL_NOT_IN_ALLIANCE |
You must join a Band to use this feature |
|
TID_TEAM_AD_POST_FAIL_NO_FRIENDS |
Check out the Friends Screen to play with Friends |
|
TID_TEAM_AD_POST_FAIL_TEAM_FULL |
Cannot advertise. Room is already full |
|
TID_TEAM_AD_POST_FAIL_NOT_CRETOR |
This is allowed for room creator only |
|
TID_TEAM_LOC_INFO |
<MODE> at <LOC> |
|
TID_TEAM_DISPLAY_TITLE_EVENT |
GAME ROOMS |
|
TID_STREAM_EVENT_1 |
<target> has been kicked out of the Band by <sender> |
|
TID_STREAM_EVENT_2 |
<target> was accepted to the Band by <sender> |
|
TID_STREAM_EVENT_3 |
<sender> joined the Band! |
|
TID_STREAM_EVENT_4 |
<sender> has left the Band! |
|
TID_STREAM_EVENT_5 |
<target> was promoted by <sender> |
|
TID_STREAM_EVENT_6 |
<target> was demoted by <sender> |
|
TID_STREAM_EVENT_101 |
Room created by <sender> |
|
TID_STREAM_EVENT_102 |
<sender> joined |
|
TID_STREAM_EVENT_103 |
<sender> left |
|
TID_STREAM_EVENT_104 |
<sender> kicked <target> |
|
TID_STREAM_EVENT_105 |
matchmake started |
|
TID_STREAM_EVENT_106 |
matchmake cancelled |
|
TID_STREAM_EVENT_107 |
game started |
|
TID_STREAM_EVENT_108 |
game won |
|
TID_STREAM_EVENT_109 |
game lost |
|
TID_STREAM_EVENT_110 |
practice started |
|
TID_STREAM_EVENT_111 |
practice ended |
|
TID_STREAM_EVENT_112 |
game draw |
|
TID_CHAT_BOTTOM_BUTTON |
Scroll down |
|
TID_CHAT_BOTTOM_NEW_MESSAGES |
<count> new messages! |
|
TID_CHAT_BOTTOM_NEW_MESSAGE |
New message! |
|
TID_HERO_INFO_UPGRADE_TITLE |
<c<COLOR>><NAME></c> |
|
TID_HERO_INFO_UPGRADE_INFO |
Upgrade to lvl <LVL> |
|
TID_HERO_INFO_ITEMS |
UPGRADES |
|
TID_HERO_INFO_SKINS |
BRAWLER |
|
TID_HERO_INFO_SKIN_OWNED |
You own this skin |
|
TID_HERO_INFO_SKIN_ACTIVE |
SKIN SELECTED |
|
TID_HERO_INFO_SKIN_ACTIVATE |
SELECT SKIN |
|
TID_HERO_INFO_LEADERBOARD |
Leaderboard |
|
TID_HERO_INFO_LEADERBOARD_LABEL |
Best <HERO> players |
|
TID_HERO_INFO_ABILITY_POWER |
<BASEPOW> |
|
TID_HERO_INFO_ABILITY_POWER_UPG |
<BASEPOW> <c00ff00>+<UPGPOW></c> |
|
TID_HERO_INFO_PINPOWER_TOOLTIP |
Total Power of all Upgrades. Max Power is 50. |
|
TID_HERO_INFO_ITEM_PINPOWER_TOOLTIP |
Power of this Upgrade |
|
TID_CLAN_SEARCH_GO |
SEARCH |
|
TID_CANT_DEACTIVATE_ULTI_DURING_TUTORIAL |
Drag to aim the Super! |
|
TID_HINT_SHOOT |
Drag to aim, release to fire |
|
TID_HERO_SCORE_SUM_LEADERBOARD |
Best players |
|
TID_ALLIANCE_LEADERBOARD |
Best Bands |
|
TID_HINT_MAKE_GOAL |
Drag to aim, release to kick the Ball |
|
TID_BATTLE_ROYALE_INTRO_TEXT |
Be the sole survivor! |
|
TID_HINT_COLLECT_BUFFS |
Collect Elixir from barrels andnenemies to grow stronger! |
|
TID_PLAYERS_LEFT |
Brawlers left: <num> |
|
TID_AVOID_POISON |
Stay clear of the advancing poison clouds! |
|
TID_CLAN_CREATE_COOLDOWN |
Cannot create a Band yet. Try again in <TIME> |
|
TID_CLAN_CREATE_XP_LEVEL_REQUIRED |
You need to reach experience level <LEVEL> to create a Band |
|
TID_PLAYER_DATA_MISSING |
Player data missing |
|
TID_ALLIANCE_DATA_MISSING |
Band data missing |
|
TID_BATTLE_END_PLAYER_NAME_YOU |
<c00ff00><NAME></c> |
|
TID_BATTLE_END_PLAYER_NAME_OTHER |
<NAME> |
|
TID_RECHARGE_HINT |
Wait for ammo to recharge! |
|
TID_EVENT_EXPIRED |
Event expired |
|
TID_DOUBLE_COINS_INFO |
Brawling here gives you double Keys |
|
TID_DOUBLE_XP_INFO |
Brawling here gives you double experience |
|
TID_SETTINGS_TITLE |
SETTINGS |
|
TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_TITLE |
CONTROL MODE |
|
TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_VALUE_0 |
Tap to move |
|
TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_INFO_0 |
Tap the screen to make your Brawler move there. Drag to aim and release to shoot. |
|
TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_VALUE_1 |
Joystick Move (Right Handed) |
|
TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_INFO_1 |
Move with a virtual joystick in the bottom left corner. Tap at a target to shoot. |
|
TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_VALUE_2 |
Joystick Move (Left Handed) |
|
TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_INFO_2 |
Move with a virtual joystick in the bottom right corner. Tap at a target to shoot. |
|
TID_CHANGE_NAME_TITLE |
Change Name |
|
TID_SETTINGS_PLAYERNAME_CURRENT |
Current Name: |
|
TID_SETTINGS_PLAYERNAME_ENTERNEW |
Enter new name: |
|
TID_ERROR_NAMES_DONT_MATCH |
Names don’t match. Please try again. |
|
TID_CONTINUE |
Continue |
|
TID_NAMECHANGE_WARNING |
NOTE: You can only change your name ONCE |
|
TID_CONFIRM |
Confirm |
|
TID_INVALID_NAME |
Invalid name! Please try another one. |
|
TID_SETTINGS_PLAYERNAME_REENTERNEW |
Re-enter your new name: |
|
TID_NAME_ALREADY_CHANGED |
Name can only be changed once. |
|
TID_NAME_CHANGE_ALREADY_USED |
You have already changed your name once |
|
TID_NAME_CHANGED_SUCCESS |
Your name was changed! |
|
TID_NAME_CHANGE_IN_PROGRESS |
Can’t change name. Previous name change is in progress. |
|
TID_NAME_CHANGE_EXP_LEVEL_TOO_LOW |
Name change is available starting from experience level <level> |
|
TID_CONFIRM_CONFIRM |
Please type in q<confirmword>q and press the Okay button to complete the action |
|
TID_CONFIRM_WORD |
CONFIRM |
|
TID_SETTINGS_PLAYERNAME_CONFIRM_NEW |
Are you sure you want to change your name?nYour new name will be: |
|
TID_BUTTON_CONFIRM |
Okay |
|
TID_EVENTS_TIME |
<c00cc00><TIME></c> |
|
TID_EVENTS_TEASER_TIME |
<TIME> |
|
TID_EVENTS_TIME_ENDING |
<cFFFF00><TIME></c> |
|
TID_EVENTS_TIME_ENDING_SOON |
<cff0000><TIME></c> |
|
TID_EVENTS_NEXT_EVENT_STARTING_AT |
Next event in |
|
TID_EVENTS_TIME_LEFT |
Time left |
|
TID_EVENTS_NEW |
NEW! |
|
TID_EVENTS_FREE_REWARD |
<AMOUNT> |
|
TID_EVENTS_XP_CAP_REACHED |
All experience collected |
|
TID_EVENTS_EVENT_LOCKED |
LOCKED |
|
TID_EVENTS_X_BRAWLERS_NEEDED |
Get <cffffff><COUNT></c> more Brawlers to unlock |
|
TID_EVENTS_BRAWLER_NEEDED |
Get <cffffff><COUNT></c> more Brawler to unlock |
|
TID_GAME_STARTING |
A game is starting at <LOCATION>. Please join! |
|
TID_WEEKEND_EVENT |
Double experience event |
|
TID_PLAYER_KILLED_SOMEONE |
<name> |
|
TID_SHOP_WELCOME_TITLE |
WELCOME TO THE SHOP |
|
TID_SHOP_WELCOME |
New sections of the shop will open up as you progress in the game!nnBe sure to check back regularly for new deals! |
|
TID_SHOP_SPECIAL_OFFER |
SPECIAL OFFER |
|
TID_SHOP_COIN_BOOSTERS |
BOOSTERS |
|
TID_SHOP_GEM_PACKS |
GEM PACKS |
|
TID_SHOP_PURCHASED |
Purchased |
|
TID_SHOP_OBTAINED |
Obtained |
|
TID_SHOP_INVALIDATED |
Expired |
|
TID_SHOP_ACTIVE |
Active |
|
TID_SHOP_DOUBLE_COINS_TITLE |
KEY DOUBLER |
|
TID_SHOP_DOUBLE_COINS_INFO |
Doubles the next |
|
TID_SHOP_DOUBLE_COINS_INFO_2 |
you earn from Brawls |
|
TID_SHOP_DOUBLE_COINS_COINS_REMAINING |
Keys remaining: |
|
TID_SHOP_DOUBLE_COINS_PURCHASE_ERROR_2 |
Not enough Gems |
|
TID_SHOP_OFFER_PURCHASE_ERROR_3 |
This offer has already been purchased |
|
TID_SHOP_OFFER_PURCHASE_ERROR_4 |
Cannot purchase this offer. You already have one or more items of this offer |
|
TID_SHOP_OFFER_TITLE |
Time Limited Offer |
|
TID_SHOP_GEM_PACK_1_TITLE |
Fistful of Gems |
|
TID_SHOP_GEM_PACK_2_TITLE |
Pouch of Gems |
|
TID_SHOP_GEM_PACK_3_TITLE |
Satchel of Gems |
|
TID_SHOP_GEM_PACK_4_TITLE |
Bucket of Gems |
|
TID_SHOP_GEM_PACK_5_TITLE |
Crate of Gems |
|
TID_SHOP_GEM_PACK_6_TITLE |
Haul of Gems |
|
TID_SHOP_HEROES_OF_RARITY |
GUARANTEED BRAWLERS |
|
TID_SHOP_HERO_OF_RARITY_TITLE |
<c<COLOR>><NAME></c> BRAWLER |
|
TID_SHOP_HERO_OF_RARITY_BOX |
Brawler Box |
|
TID_SHOP_HERO_POWER_TITLE |
<cffffff>+<AMOUNT></c> POWER |
|
TID_SHOP_GATCHA_BOXES |
BOXES |
|
TID_SHOP_GATCHA_BOX_2 |
BRAWL BOX |
|
TID_SHOP_GATCHA_BOX_3 |
BIG BOX |
|
TID_SHOP_TICKETS |
EVENT TICKETS |
|
TID_SHOP_TICKET_PACK_0 |
Pack of Tickets |
|
TID_SHOP_TICKET_PACK_1 |
Pile of Tickets |
|
TID_SHOP_TICKET_PACK_2 |
Roll of Tickets |
|
TID_SHOP_HERO_LVL_UP_MATERIAL_PACKS |
COIN PACKS |
|
TID_SHOP_HERO_LVL_UP_MATERIAL_PACK_0 |
Fistful of Coins |
|
TID_SHOP_HERO_LVL_UP_MATERIAL_PACK_1 |
Pouch of Coins |
|
TID_SHOP_HERO_LVL_UP_MATERIAL_PACK_2 |
Bag of Coins |
|
TID_HERO_LVL_MATERIAL_RECEIVED |
<AMOUNT> Coins purchased |
|
TID_SHOP_DAILY_OFFERS |
DAILY DEALS |
|
TID_SHOP_FREE |
FREE |
|
TID_SHOP_CLAIM |
CLAIM |
|
TID_SHOP_NEW_DAILY_OFFERS_AVAILABLE_IN |
<TIME> |
|
TID_SHOP_TICKETS_AVAILABLE_FOR |
<TIME> |
|
TID_SHOP_DISCOUNT |
-<AMOUNT>% |
|
TID_SHOP_OFFER_TITLE_0 |
FREE BOX |
|
TID_SHOP_OFFER_TITLE_1 |
COINS |
|
TID_SHOP_OFFER_TITLE_6 |
BRAWL BOX |
|
TID_SHOP_OFFER_TITLE_7 |
TICKETS |
|
TID_SHOP_OFFER_TITLE_8 |
POWER POINTS |
|
TID_SHOP_OFFER_TITLE_9 |
KEY DOUBLER |
|
TID_SHOP_OFFER_TITLE_10 |
BIG BOX |
|
TID_SHOP_OFFER_DESC_GOLD |
Use Coins to upgrade your Brawlers |
|
TID_PURCHASE_OFFER_POPUP_TITLE |
Confirm purchase |
|
TID_PURCHASE_OFFER_POPUP_TITLE_FREE |
Free Box |
|
TID_SHOP_OFFER_NEW_HERO_LABEL |
Unlock |
|
TID_SHOP_OFFER_HERO_POWER_TITLE |
POWER POINTS |
|
TID_SHOP_OFFER_NEW |
NEW |
|
TID_GATCHA_BOX_TITLE_2 |
BRAWL BOX |
|
TID_GATCHA_BOX_TITLE_3 |
BIG BOX |
|
TID_SHOP_HERO_PURCHASE_CONFIRM_LABEL |
UNLOCK |
|
TID_GATCHA_BOX_INFO_2 |
Contains a new Brawler or a Star Power or Coins and Power Points for two brawlers. Some boxes contain bonus Event Tickets or a Key Booster! |
|
TID_GATCHA_BOX_INFO_3 |
nn<AMOUNT> times the size of a single Brawl Box. |
|
TID_SHOP_OFFER_INFO_0 |
It’s free. Enjoy! |
|
TID_SHOP_OFFER_INFO_1 |
Contains <AMOUNT> Coins. Use Coins to upgrade your Brawlers. |
|
TID_SHOP_OFFER_INFO_2 |
Unlock a random <RARITY> Brawler! |
|
TID_SHOP_OFFER_INFO_3 |
Unlock a new Brawler! |
|
TID_SHOP_OFFER_INFO_6 |
Brawl Boxes can contain Brawlers, Power Points, Coins and more! |
|
TID_SHOP_OFFER_INFO_7 |
Contains <AMOUNT> Event Tickets. Use Event Tickets to play Special Events. |
|
TID_SHOP_OFFER_INFO_8 |
Contains <AMOUNT> Power Points. Collect Power Points to unlock Brawler upgrades! |
|
TID_SHOP_OFFER_INFO_9 |
Doubles the next <AMOUNT> Keys you get from Brawls! |
|
TID_SHOP_OFFER_INFO_10 |
Big Boxes have ten times more goodies than regular size Brawl Boxes! |
|
TID_SHOP_OFFER_HOR_NEW |
NEW |
|
TID_SHOP_OFFER_HOR_RARITY |
<c<COLOR>><NAME></c> |
|
TID_SHOP_OFFER_HOR_BRAWLER |
BRAWLER |
|
TID_SHOP_OFFER_HOR_POPUP_RARITY |
NEW <c<COLOR>><NAME></c> |
|
TID_SHOP_OFFER_HOR_POPUP_BRAWLER |
BRAWLER |
|
TID_TERMS_OF_SERVICE_BUTTON |
Terms of Service |
|
TID_IMMUNE |
Immune |
|
TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_VALUE_4 |
Reverse Default |
|
TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_INFO_4 |
Drag to a location to make your Brawler move there. Tap to shoot. |
|
TID_BATTLE_END_PROCEED |
PROCEED |
|
TID_TUTORIAL_1_1 |
Hi, I’m Shelly! Let’s get a move on. Push the blue stick with your left thumb to get me to that yellow circle. |
|
TID_TUTORIAL_5_1 |
Tap on the red stick with your right thumb to shoot towards the closest target. |
|
TID_HINT_TAP_TO_MOVE_1 |
Use the blue stick to movenMove with your team |
|
TID_CANT_DEACTIVATE_ULTI_DURING_TUTORIAL_1 |
Shoot the Super towards the enemies! |
|
TID_HINT_SHOOT_1 |
Tap the red stick to autofirenPush the red stick to aim your shots |
|
TID_HINT_DRAG_TO_ULTI_1 |
Now shoot your SUPER with the red stick! |
|
TID_BIND_TO_NEW_GAMECENTER_ACCOUNT_TITLE |
New Game Center login |
|
TID_BIND_TO_NEW_GAMECENTER_ACCOUNT |
Do you want to save your current game on this Game Center account? |
|
TID_GOOGLE_SERVICE_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT_TITLE |
Google Account Alert |
|
TID_GOOGLE_SERVICE_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT |
Do you want to load <name>’s game with experience level <number>? Warning: progress in the current game will be lost. |
|
TID_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT_LOAD_VILLAGE_TITLE |
Load game? |
|
TID_BUTTON_VILLAGE_LOAD |
Load |
|
TID_GAMECENTER_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT_TITLE |
Game Center Alert |
|
TID_GAMECENTER_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT |
Do you want to load <name>’s game with experience level <number>? Warning: Progress in the current game will be lost. |
|
TID_BUTTON_AVATAR_LOAD |
Load |
|
TID_SETTINGS_SCREEN_TITLE |
Settings |
|
TID_SETTINGS_MUSIC |
MUSIC |
|
TID_SETTINGS_SFX |
SOUND EFFECTS |
|
TID_SETTINGS_OFF |
Off |
|
TID_SETTINGS_ON |
On |
|
TID_SETTINGS_LANGUAGE |
Language |
|
TID_ACCOUNT |
Devices |
|
TID_LINK_DEVICE_BUTTON |
Link a device |
|
TID_SETTINGS_FACEBOOK |
FRIENDS |
|
TID_CHANGE_NAME_BUTTON |
Change Name |
|
TID_CREDITS_BUTTON |
Credits |
|
TID_PRIVACY_POLICY_BUTTON |
Privacy Policy |
|
TID_PARENTS_GUIDE_BUTTON |
Parent’s Guide |
|
TID_MULTIDEVICE_INFO |
Sign in using your Game Center account to safeguard your progress and play with multiple iOS devices. |
|
TID_SETTINGS_GOOGLE |
Google Play Sign-In |
|
TID_SETTINGS_BUTTON_FACEBOOK_CONNECTED |
CONNECTED |
|
TID_SETTINGS_BUTTON_FACEBOOK_DISCONNECTED |
DISCONNECTED |
|
TID_FAQ_BUTTON |
Help and support |
|
TID_ABOUT |
Creditsnn<names>nnBrawl Stars ™ <version>nCopyright 2016-2018 Supercell Ltd. All Rights Reserved.nAll use of this software is subject to Terms and Conditions and Privacy Policy at www.supercell.com. |
|
TID_IAP_TRANSACTION_PENDING |
Please wait. Transaction is pending. |
|
TID_RATE_APP_TITLE |
Rate Brawl Stars |
|
TID_RATE_APP_MESSAGE |
Please rate or review Brawl Stars on App Store to give us valuable feedback! |
|
TID_BUTTON_RATE_APP_LATER |
Later |
|
TID_BUTTON_RATE_APP_REVIEW |
Review |
|
TID_BUTTON_RATE_APP_NEVER |
Never |
|
TID_ERROR_POP_UP_UNLOCK_UNAVAILABLE_TITLE |
Account unlock unavailable |
|
TID_ERROR_POP_UP_UNLOCK_UNAVAILABLE |
Account unlock is unavailable at the moment. Please try again later! |
|
TID_ERROR_POP_UP_UNLOCK_UNAVAILABLE_BUTTON |
Try again |
|
TID_ACCOUNT_LOCKED_INVALID_CODE |
Invalid unlock code! |
|
TID_ACCOUNT_LOCKED_TITLE |
Account Locked |
|
TID_ACCONT_LOCKED_TEXT |
Your account has been locked for security reasons. Enter the unlock code to recover your account. |
|
TID_ACCOUNT_LOCKED_TEXT2 |
Enter unlock code here: |
|
TID_HERO_LIST_CONFIRM_GEM_GATCHA |
Tap to confirm |
|
TID_NOT_ENOUGH_GEMS_TITLE |
Not enough Gems |
|
TID_NOT_ENOUGH_GEMS_INFO |
nnYou’re out of Gems. Visit the Shop to get some more! |
|
TID_NOT_ENOUGH_GEMS_GO_TO_SHOP |
Go to Shop |
|
TID_COIN_DOUBLER_TITLE |
Purchase Key Doubler |
|
TID_COIN_DOUBLER_TITLE_WITH_COINS |
Add Keys to Key Doubler |
|
TID_COIN_DOUBLER_INFO |
Doubles the next <c2edd1b><AMOUNT></c> Keys you earn from Brawls.nnExtra Keys can exceed the maximum event Keys. |
|
TID_COIN_DOUBLER_INFO_WITH_COINS |
Add <c2edd1b><AMOUNT></c> Keys to your Keys Doubler.nnKey Doubler doubles the Keys you earn from brawls. |
|
TID_GEM_PRICE_OK |
<COST> |
|
TID_GEM_PRICE_WARN |
<COST> |
|
TID_STAT_PER_DYNAMITE |
Damage per dynamite |
|
TID_STARS_1 |
Watch out: you have a gems! |
|
TID_STARS_2 |
Watch out: you have gems! |
|
TID_STARS_3 |
Watch out: you have a lot of gems! |
|
TID_STARS_4 |
Watch out: you have a ton of gems! |
|
TID_GATCHA_BUTTON_TITLE |
BRAWL BOX |
|
TID_EVENT_LOCKED |
Locked |
|
TID_SPECIAL_EVENT_TITLE_TOP |
SPECIAL EVENT: |
|
TID_SPECIAL_EVENT_STATUS_ACTIVE |
active for |
|
TID_SPECIAL_EVENT_STATUS_FUTURE |
starting in |
|
TID_EVENT_COMING_UP_INFO |
This event will open in <TIME> |
|
TID_ROCKET_BEACH_SKIN |
BEACH BROCK |
|
TID_CACTUS_PINK_SKIN |
PINKY SPIKE |
|
TID_SHAMAN_PANDA_SKIN |
PANDA NITA |
|
TID_CROW_WHITE_SKIN |
WHITE CROW |
|
TID_BULL_HAIR_SKIN |
VIKING BULL |
|
TID_TRICKSHOT_GOLD_SKIN |
GOLD MEDALIST RICOCHET |
|
TID_BARKEEP_GOLD_SKIN |
GOLDEN BARLEY |
|
TID_GUNSLINGER_ROCKSTAR_SKIN |
ROCKSTAR COLT |
|
TID_STAT_HEAL |
Heal |
|
TID_LUCHADOR_RUDO_SKIN |
EL RUDO PRIMO |
|
TID_HERO_INFO_PURCHASE_SKIN_LABEL |
Buy |
|
TID_EVENTS_NEW_EVENT |
New Event! |
|
TID_SETTINGS_BRAWLHINTS |
Battle Hints |
|
TID_COLLECTED_COINS_INFO |
You have collected <CURRENT> Keys out of the maximum of <MAX> from <PLANET> |
|
TID_COLLECTED_COINS_INFO_CAPPED |
You have collected all the Keys available on <PLANET> |
|
TID_FIRST_WIN_ON_PLANET_INFO |
First win against other players on <PLANET> is worth <AMOUNT> extra Keys |
|
TID_TICKET_COUNTER_INFO |
Find Event Tickets inside Brawl Boxes.nnSpend Tickets to Brawl here! |
|
TID_NOT_ENOUGH_TICKETS |
Not enough tickets |
|
TID_EVENT_LIST_GAME_ROOMS |
GAME ROOMS |
|
TID_EVENT_LIST_WELCOME |
Welcome to Brawl Stars! |
|
TID_COOP |
Co-op Brawl |
|
TID_COOP_NOT_SUPPORTED |
Co-op Brawl not supported with this event |
|
TID_PRACTISE_NOT_SUPPORTED |
Practice not supported with this event |
|
TID_BIND_TO_NEW_FACEBOOK_ACCOUNT_TITLE |
New Facebook login |
|
TID_BIND_TO_NEW_FACEBOOK_ACCOUNT |
Do you want to link your current game to this Facebook account? |
|
TID_BUTTON_OKAY |
Okay |
|
TID_SELECT_PLAYER_THUMBNAIL_FAIL_4 |
This icon requires <HERO> |
|
TID_HERO_PORTRAIT_CRAFT_COST |
<cffffff><COST></c> |
|
TID_HERO_PORTRAIT_CRAFT_COST_NEG |
<c999999><COST></c> |
|
TID_EVENT_POPUP_CREATE_TEAM_INFO |
Invite friends andnplay together |
|
TID_EVENT_POPUP_HIGHSTAKES_INFO |
You can spend multiple tickets per game to get better rewards. |
|
TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_TEAM |
3 vs 3 |
|
TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_BATTLE_ROYALE |
Sole Survivor |
|
TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_BOSS_FIGHT |
5 vs 1 |
|
TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_COOP_SURVIVAL |
3 vs Robots |
|
TID_HIGHSTAKES_REWARDS |
Rewards x<COUNT> |
|
TID_HIGHSTAKES_COST |
Tickets: <COUNT> |
|
TID_POPUP_ANDROID_EXIT_TITLE |
Exit Brawl Stars? |
|
TID_POPUP_ANDROID_EXIT |
Are you sure you want to exit Brawl Stars? |
|
TID_ROOM_NOT_SUPPORTED |
Game rooms not supported in this event |
|
TID_ERROR_POP_UP_PURCHASE_FAILED_TITLE |
Purchase failed |
|
TID_ERROR_POP_UP_PURCHASE_FAILED |
Billing server not responding. Please try again later. |
|
TID_ERROR_POP_UP_PURCHASE_FAILED_BUTTON |
Ok |
|
TID_IAP_NOT_AVAILABLE |
Please enable In-App Purchases in your device restrictions settings. |
|
TID_NEWS_TITLE |
NEWS |
|
TID_STAT_DAMAGE_PER_ARROW |
Damage per arrow |
|
TID_STAT_DAMAGE_PER_MINE |
Damage per trap |
|
TID_STAT_DAMAGE_PER_SPIKE |
Damage per spike |
|
TID_STAT_DAMAGE_PER_DAGGER |
Damage per dagger |
|
TID_FRIENDS_FACEBOOK_CONNECTED |
Facebook connected |
|
TID_FRIENDS_FACEBOOK_NOT_CONNECTED |
Connect to Facebook to see your Facebook friends here! |
|
TID_FRIENDS_NO_FRIENDS |
No friends |
|
TID_UNLOCK_SKIN_CONTENT |
nnBUY <NAME> SKIN |
|
TID_ERROR_POP_UP_LOGGED_FROM_ANOTHER_DEVICE_TITLE |
Connection lost |
|
TID_ERROR_POP_UP_LOGGED_FROM_ANOTHER_DEVICE |
Another device is connecting to this game. |
|
TID_ERROR_POP_UP_LOGGED_FROM_ANOTHER_DEVICE_BUTTON |
Reload |
|
TID_BAD_CONNECTION |
Bad network connection |
|
TID_FACEBOOK_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT_TITLE |
Facebook Alert |
|
TID_FACEBOOK_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT |
This Facebook account is already linked to another Brawl Stars game. Link it to your current game instead? |
|
TID_TEAM_FREE_EVENT_REWARD_CLAIMED |
Free event reward claimed |
|
TID_GEM_BUY_CONFIRMATION |
<AMOUNT> gems received! |
|
TID_BLOCKED_TEAM_READY |
Cannot display this while ready |
|
TID_SHOTGUN_BANDITA_SKIN |
BANDITA SHELLY |
|
TID_SHUTDOWN_STARTED |
Game is closing for a short maintenance break in 5 minutes. |
|
TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_ESTIMATED_LONG |
Sorry, the servers are under maintenance. Please try again in a few hours. |
|
TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_ESTIMATED_TWO_HOURS |
Sorry, the servers are under maintenance. Please try again in a couple hours. |
|
TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_ESTIMATED_HOUR_AND_HALF |
Sorry, the servers are under maintenance. Please try again in about an hour and a half. |
|
TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_ESTIMATED_HOUR |
Sorry, the servers are under maintenance. Please try again in about an hour. |
|
TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_ESTIMATED_MINUTES |
Sorry, the servers are under maintenance. Please try again in about <value> minutes. |
|
TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_ESTIMATED_SOON |
Sorry, the servers are under maintenance. Please try again in a few minutes. |
|
TID_SHUTDOWN_BATTLE_DISABLED |
Game is closing for a maintenance in a few minutes. Starting new games is disabled until maintenance is over. |
|
TID_TEAM_SEARCH_NO_TEAM_CODE |
Enter room code. |
|
TID_NO_RIGHTS_TO_ACCEPT_TO_JOIN_REQ |
You don’t have access to accept or reject join requests. |
|
TID_CLAN_RESPONSE_71 |
Elders have a cooldown between kicks |
|
TID_STAT_MAX_DAMAGE |
Damage at max range |
|
TID_STAT_DAMAGE_PER_BOMB |
Damage per grenade |
|
TID_ELDER_KICK_FAIL_COOLDOWN |
You have recently kicked a clan member. Try again in <time>. |
|
TID_LUCHADOR_KING_SKIN |
EL REY PRIMO |
|
TID_PLAYER_DEFEATED_BR |
Brawler defeated |
|
TID_BALL_1 |
Backyard Bowl |
|
TID_HINT_GET_BALL |
Get the Ball! |
|
TID_LASER_BALL_INTRO_TEXT |
Score two goals to win! |
|
TID_AFK_WARNING |
Idle Warning! Please move! |
|
TID_AFK_DISCONNECTED_MSG |
You were disconnected from the battle because of idling or bad network |
|
TID_AFK_BANNED_MSG |
You are banned from your current battle because of idling or bad network. You will be allowed back into the game once the battle is over. |
|
TID_AFK_DISCONNECTED_TITLE |
Idle Disconnect |
|
TID_AFK_BANNED_TITLE |
Banned From Battle |
|
TID_AFK_RELOAD |
Reload |
|
TID_GAME_MODE_7 |
BOSS FIGHT |
|
TID_GAME_MODE_7_DESC |
Five players attempt to defeat one player’s BOSS Brawler as quickly as possible! |
|
TID_BOSS_INTRO_TEXT_ATTACK |
Defeat the Boss as quickly as possible |
|
TID_BOSS_INTRO_TEXT_DEFEND |
You are the Boss! Survive as long as possible! |
|
TID_BOSS_1 |
Calamity Canyon |
|
TID_SEASON_END_POPUP_TITLE |
SEASON HAS ENDED |
|
TID_SEASON_END_POPUP_REWARD |
SEASON END REWARD |
|
TID_SEASON_END_POPUP_GOLD_VALUE |
<VALUE> |
|
TID_COIN_META_MIGRATION_TITLE |
Important Changes! |
|
TID_COIN_META_MIGRATION_OK |
PLAY TUTORIAL |
|
TID_COIN_META_MIGRATION_TXT_1 |
Brawl Stars has a new upgrade system, where Brawlers can level up after getting enough Power Points. Your existing progress has been converted to Brawler Levels. |
|
TID_COIN_META_MIGRATION_TXT_2 |
You receive Brawl Boxes for your unused Upgrade Tokens, and some more to make sure you don’t lose progress. |
|
TID_COIN_META_MIGRATION_TXT_3 |
Game is now played in landscape and controlled with dual joysticks. |
|
TID_COIN_META_MIGRATION_TXT_4 |
COIN BOOSTER is now gone and converted to gems. |
|
TID_BOLTS_MIGRATION_TITLE |
Important Changes! |
|
TID_BOLTS_MIGRATION_OK |
Ok |
|
TID_BOLTS_MIGRATION_INFO |
The new Brawler upgrade system no longer uses Elixir. You have been refunded <BOLTS> Upgrade Tokens for your Elixir and previous Brawler upgrades. Use Upgrade Tokens to upgrade your Brawlers!nnDuplicate Brawlers and therefore also Chips have been removed from the game. You have been refunded <GEMS> Gems for your Chips. Enjoy! |
|
TID_BOLTS_MIGRATION_ELIXER_TOKEN |
YOUR ELIXIR HAS BECOME UPGRADE TOKENS |
|
TID_BOLTS_MIGRATION_CHIP_GEM |
YOUR CHIPS WERE CASHED OUT INTO GEMS |
|
TID_STAT_HEALING_PER_SEC |
Healing per second |
|
TID_STAT_DAMAGE_PER_CARD |
Damage per card |
|
TID_OVERTIME |
Overtime! |
|
TID_STARTER_PACK_XP_REQ |
Special offer for reaching experience level <XPLEVEL> |
|
TID_VALUE |
value |
|
TID_SHOP_ONE_TIME_PURCHASE |
This offer is a ONE time purchase! |
|
TID_HINT_MAKE_GOAL_1 |
Push the red stick to kick the Ball |
|
TID_BALL_2 |
Triple Dribble |
|
TID_BALL_3 |
Pinhole Punt |
|
TID_STARTER_PACK_1 |
Level 5 Pack |
|
TID_STARTER_PACK_2 |
Level 15 Pack |
|
TID_STARTER_PACK_3 |
Level 25 Pack |
|
TID_BLACKHOLE_DEFAULT_SKIN |
Default |
|
TID_GOLD_CAP_HIT |
Key limit reached. |
|
TID_GATCHA_BUTTON_BOX_STACK_FULL |
Box stack full |
|
TID_COOP_1 |
Pachinko Park |
|
TID_GAME_MODE_8 |
ROBO RUMBLE |
|
TID_GAME_MODE_8_DESC |
Defend the safe from killer Robots! The longer you defend, the better the reward! |
|
TID_COOP_INTRO_TEXT |
Defend the safe as long as possible! |
|
TID_SELECT_EVENT_POPUP_TITLE |
Select event |
|
TID_BARREL_BOT |
DARRYL |
|
TID_BARREL_BOT_DESC |
Darryl is a shotgun-toting, double-wielding robot who’s ready to roll! |
|
TID_BARREL_BOT_WEAPON |
DOUBLE DEUCE |
|
TID_BARREL_BOT_WEAPON_DESC |
Darryl’s double barrel shotguns fire two staggered blasts of heavy close-range damage. |
|
TID_BARREL_BOT_ULTI |
BARREL ROLL |
|
TID_BARREL_BOT_ULTI_DESC |
Darryl pulls into his barrel and rolls forward, bouncing off walls. He damages and knocks back any enemies he hits. |
|
TID_ARTILLERY_DUDE |
Artillery Dude |
|
TID_ARTILLERY_DUDE_DESC |
Artillery Dude desc |
|
TID_ARTILLERY_DUDE_WEAPON |
Artillery Dude weapon |
|
TID_ARTILLERY_DUDE_WEAPON_DESC |
Artillery Dude weapon desc |
|
TID_ARTILLERY_DUDE_ULTI |
Artillery Dude Super |
|
TID_ARTILLERY_DUDE_ULTI_DESC |
Artillery Dude Super desc |
|
TID_ITEM_NAME_SPECIAL |
STAR POWER |
|
TID_HERO_INFO_ITEM_LOCKED |
You can find this after level <LEVEL> |
|
TID_HERO_INFO_LOCKED_INFO |
Unlock Brawler from Brawl Boxes |
|
TID_SPEC_ABI_FREEZE |
Shell Shock |
|
TID_SPEC_ABI_BERSERKER |
Berserker |
|
TID_SPEC_SELF_DESTRUCT |
Revenge |
|
TID_SPEC_ABI_CACTUS_HEAL |
Fertilize |
|
TID_SPEC_ABI_HEAL_SELF_MAIN_ATTACK |
Medical Use |
|
TID_SPEC_ABI_REPAIR_TURRET |
Energize |
|
TID_SPEC_ABI_PET_LIFESTEAL |
Bear With Me |
|
TID_SPEC_ABI_STEAL_SOULS |
Creepy Harvest |
|
TID_SPEC_ABI_SPOT |
Circling Eagle |
|
TID_SPEC_ABI_AMBUSH |
Ambush |
|
TID_SPEC_ABI_BLACK_HOLE_MONSTER |
Black Portal |
|
TID_SPEC_ABI_SPEED |
Slick Boots |
|
TID_SPEC_ABI_HEAL_OTHERS_MAIN_ATTACK |
Mama’s Hug |
|
TID_SPEC_BOUNCED_BULLETS_STRONGER |
Super Bouncy |
|
TID_SPEC_ABI_FIRE_DOT_ULTI |
El Fuego |
|
TID_SPEC_LAST_STAND |
Swan Song |
|
TID_SPEC_BURN |
Incendiary |
|
TID_SPEC_CRIPPLE |
Extra Toxic |
|
TID_SPEC_ABI_BARREL_DEFENSE |
Steel Hoops |
|
TID_SPEC_HEAL_MAIN_ATTACK |
Da Capo! |
|
TID_SPEC_ABI_FREEZE_DESC |
Shelly’s Super shells slow down enemies for <c00cc00><VALUE1></c> seconds! |
|
TID_SPEC_ABI_PREY_ON_THE_WEAK_DESC |
+<c00cc00><VALUE2></c> damage from weapon and Super against brawlers with <VALUE1>% or less health |
|
TID_SPEC_ABI_BERSERKER_DESC |
When Bull falls below <c00cc00><VALUE1>%</c> health, his reload speed doubles! |
|
TID_SPEC_SELF_DESTRUCT_DESC |
When Dynamike is defeated he throws six sticks of dynamite causing <c00cc00><VALUE1></c> damage each |
|
TID_SPEC_ABI_CACTUS_HEAL_DESC |
After using Super, Spike regenerates <c00cc00><VALUE1></c> health per second by staying in its area of effect. |
|
TID_SPEC_ABI_HEAL_SELF_MAIN_ATTACK_DESC |
Barley regains <c00cc00><VALUE1></c> health from each main attack. |
|
TID_SPEC_ABI_REPAIR_TURRET_DESC |
Jessie can repair her gun turret for <c00cc00><VALUE1></c> of its missing health by zapping it with her attack. |
|
TID_SPEC_ABI_PET_LIFESTEAL_DESC |
Nita recovers <c00cc00><VALUE1></c> health whenever her bear hits an enemy. When Nita deals damage, her bear regains <c00cc00><VALUE2></c> health. |
|
TID_SPEC_ABI_STEAL_SOULS_DESC |
Mortis can see and reap the souls of defeated enemy Brawlers. Collecting a soul restores <c00cc00><VALUE1></c> of his health. |
|
TID_SPEC_SPOT_FROM_AIR_DESC |
When using his Super, Crow can spot all hidden enemies from the air. Also teammates will see them! |
|
TID_SPEC_HEAL_MAIN_ATTACK_DESC |
When Poco’s attack hits friendly Brawlers they now heal for <c00cc00><VALUE1></c> health. |
|
TID_SPEC_ABI_SPOT_DESC |
Bo spots enemies hidden in bushes from an uncanny distance. Shared with teammates! |
|
TID_SPEC_ABI_AMBUSH_DESC |
Piper’s attack deals <c00cc00>+<VALUE1></c> extra damage (at max range) when she’s hidden in a bush. |
|
TID_SPEC_ABI_BLACK_HOLE_MONSTER_DESC |
Tara’s Super cracks open a dimensional portal! A shadowy version of Tara appears and attacks her enemies. |
|
TID_SPEC_ABI_TODO_DESC |
Special ability undefined |
|
TID_SPEC_ABI_SPEED_DESC |
Colt’s movement speed is increased by a pair of slick new boots. |
|
TID_SPEC_ABI_PUSHBACK_SELF_DESC |
Dynamike can ride the blast wave of his explosives to jump over obstacles! |
|
TID_SPEC_ABI_HEAL_OTHERS_MAIN_ATTACK_DESC |
Whenever Pam hits enemies with Scrapstorm, she heals herself and nearby friendly Brawlers for <c00cc00><VALUE1></c> health. |
|
TID_SPEC_BOUNCED_BULLETS_STRONGER_DESC |
Ricochet’s bullets, from attack and Super alike, get supercharged by their first bounce and deal +<c00cc00><VALUE1></c> damage! |
|
TID_SPEC_ABI_FIRE_DOT_ULTI_DESC |
Enemies caught in El Primo’s Super will burn for <c00cc00><VALUE1></c> damage over 4 seconds. |
|
TID_SPEC_LAST_STAND_DESC |
Poco plays his swan song at the very moment he expires. Friendly Brawlers around him recover <c00cc00><VALUE1></c> health! |
|
TID_SPEC_BURN_DESC |
The impact of Brock’s attack sets the ground on fire. Enemies in the area take <c00cc00><VALUE1></c> damage per second! |
|
TID_SPEC_ABI_BARREL_DEFENSE_DESC |
Darryl’s reinforced barrel shields him during his Super roll, reducing all damage he takes by <c00cc00><VALUE1>%</c>. |
|
TID_SPEC_CRIPPLE_DESC |
Crow’s poison saps the strength of enemies, who deal <c00cc00><VALUE1>%</c> less damage while poisoned. |
|
TID_SEASON_ENDED_NOTI |
Season has ended! Season rewards are waiting for you. |
|
TID_BATTLE_ROYALE_TEAM_1 |
Skull Creek |
|
TID_GAME_MODE_9 |
TEAM SHOWDOWN |
|
TID_GAME_MODE_9_DESC |
Take down the other four teams. If you are defeated, you will respawn in a while if your teammate is still alive! |
|
TID_WAVE_APPROACHING |
Wave <number> |
|
TID_TEAMS_LEFT |
Teams left: <num> |
|
TID_TEAM_MATE_RESPAWNING |
Teammate respawning in: <num> |
|
TID_BOSS_APPROACHING |
Wave <number>: <ccc0000>Boss Incoming!</c> |
|
TID_COOP_2 |
Steel Junction |
|
TID_BOSS_2 |
Hall of the Mole King |
|
TID_BEAR_DAMAGE |
Bear Damage |
|
TID_BEAR_HEALTH |
Bear Health |
|
TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_BATTLE_ROYALE_TEAM |
Teams of two |
|
TID_SPEC_ABI_PUSHBACK_SELF |
Dyna-Jump |
|
TID_VIEW_PROFILE_BUTTON |
View Profile |
|
TID_REPORT_PLAYER_BUTTON |
Report |
|
TID_CHAT_REPORT_CONFIRMATION_TITLE |
Report <name>? |
|
TID_CHAT_REPORT_CONFIRMATION |
nnAre you sure you want to report <name> for inappropriate behavior? |
|
TID_PLAYER_ALREADY_REPORTED |
This player has already been reported! |
|
TID_STARTER_PACK_4 |
Level 35 Pack |
|
TID_NEED_HERO |
Can not purchase Skin. Need to unlock Brawler first. |
|
TID_EVENT_ENDING |
<GAMEMODE> is ending soon! |
|
TID_TEAM_DISPLAY_TITLE_CLAN |
BAND GAME ROOMS |
|
TID_TEAM_DISPLAY_TITLE_FRIENDS |
FRIEND GAME ROOMS |
|
TID_TICKETS_REVEIVED |
<AMOUNT> event tickets received! |
|
TID_TUTORIAL_12 |
We’ve got the GEMS, let’s head towards the exit! |
|
TID_NO_TARGET_HINT |
No target available for Autofire! |
|
TID_CAN_NOT_AUTOSHOOT |
No Autofire for this Super |
|
TID_VS |
VS |
|
TID_VS_SHOWDOWN |
Every Brawler for themself! |
|
TID_HAS_LASER_BALL_HINT |
Can’t Autofire when carrying the Ball |
|
TID_CLAN_RESPONSE_44 |
Join failed: You are already in a Band |
|
TID_SHOTGUN_GIRL_SHORT_DESC |
FIGHTER |
|
TID_GUNSLINGER_SHORT_DESC |
MARKSMAN |
|
TID_BULL_DUDE_SHORT_DESC |
HEAVY CHARGER |
|
TID_ROCKET_GIRL_SHORT_DESC |
ROCKET MAN |
|
TID_TNT_DUDE_SHORT_DESC |
THROWER |
|
TID_LUCHADOR_SHORT_DESC |
HEAVYWEIGHT FIGHTER |
|
TID_TRICKSHOT_DUDE_SHORT_DESC |
TRICK SHOOTER |
|
TID_CACTUS_SHORT_DESC |
PLAYMAKER |
|
TID_BARKEEP_SHORT_DESC |
THROWER |
|
TID_MECHANIC_SHORT_DESC |
ENGINEER |
|
TID_SHAMAN_SHORT_DESC |
FIGHTER SUMMONER |
|
TID_UNDERTAKER_SHORT_DESC |
DASHING ASSASSIN |
|
TID_CROW_SHORT_DESC |
TOXIC ASSASSIN |
|
TID_DEAD_MARIACHI_SHORT_DESC |
FIGHTER HEALER |
|
TID_BOW_DUDE_SHORT_DESC |
FIGHTER TRAPPER |
|
TID_SNIPER_SHORT_DESC |
SNIPER |
|
TID_MINIGUN_DUDE_SHORT_DESC |
HEAVY HEALER |
|
TID_BLACK_HOLE_SHORT_DESC |
PLAYMAKER |
|
TID_BARREL_BOT_SHORT_DESC |
HEAVY ROLLER |
|
TID_CLAN_INTRO_SUGGESTED_CLANS |
BEST BANDS FOR YOU |
|
TID_CLAN_INTRO_CREATE_TITLE |
WHY NOT MAKE YOUR OWN |
|
TID_CLAN_INTRO_HEADER |
BANDS |
|
TID_CLAN_INFO_TITLE |
BAND INFO |
|
TID_CLAN_INFO_NO_DESCRIPTION |
NO BAND DESCRIPTION |
|
TID_EVENT_POPUP_TITLE |
LET’S BRAWL! |
|
TID_GOLDRUSH_8 |
Sapphire Plains |
|
TID_USE_AUTOFIRE_TUTORIAL |
Tap on the red stick to shoot towards the closest target |
|
TID_BRAWL_BOX_INFO_2 |
Each Brawl Box contains one of the following: a new Brawler, Power Points + Coins, or a Star Power. Additionally, you can get Coin Doublers or Event Tickets as a bonus.nnReward probabilities are:nnPower Points + Coins : 88 %nCommon Brawler : 6.38 %nRare Brawler : 2.57 %nSuper Rare Brawler : 1.17 %nEpic Brawler : 0.53 %nMythic Brawler : 0.24 %nLegendary Brawler : 0.11 %nStar Power : 1 %nnIn addition, there’s a 35 % chance to get Event Tickets and a 3 % chance to get a Coin Doubler. Note that Star Powers are only available for Brawlers that have reached Level 9. Once you have unlocked all rewards of a certain type, for example Common Brawlers, the probability to get all other rewards increases. |
|
TID_POWER_DROP_VALUE |
+<VALUE> |
|
TID_COLLECT |
COLLECT |
|
TID_PAGE_FRIENDS_TITLE |
FRIENDS |
|
TID_PAGE_FRIENDS_TITLE2 |
Brawl with Your Friends! |
|
TID_PAGE_FRIENDS_NO_FRIENDS_NO_LOGIN |
Login to Facebook or Game Center to play with your friends! |
|
TID_PAGE_FRIENDS_NO_FRIENDS |
Your Facebook and Game Center friends will appear here once you’ve both logged in to the services! |
|
TID_FRIEND_ENTRY_ONLINE_MEMBERS |
<COUNT> friends online |
|
TID_FRIEND_ENTRY_ONLINE_MEMBER |
<COUNT> friend online |
|
TID_FRIEND_ENTRY_ONLINE_NO_MEMBERS |
No friends online |
|
TID_TOTAL |
TOTAL |
|
TID_BRAWL_BOX_INFO_TITLE_2 |
BRAWL BOX INFO |
|
TID_BRAWL_BOX_INFO_TITLE_3 |
BIG BOX INFO |
|
TID_BRAWL_BOX_INFO_3 |
One Big Box gives you rewards similar to opening ten Brawl Boxes. However, the Power Points are distributed among fewer Brawlers.nnYou get ten random draws, each with these reward probabilities:nnPower Points + Coins : 88 %nCommon Brawler : 6.38 %nRare Brawler : 2.57 %nSuper Rare Brawler : 1.17 %nEpic Brawler : 0.53 %nMythic Brawler : 0.24 %nLegendary Brawler : 0.11 %nStar Power : 1 %nnIn addition, each draw gives you a 35 % chance to get Event Tickets and a 3 % chance to get a Coin Doubler. Note that Star Powers are only available for Brawlers that have reached Level 9. Once you have unlocked all rewards of a certain type, for example Common Brawlers, the probability to get all other rewards increases. |
|
TID_HERO_BUNDLE_0 |
Shelly’s Stash |
|
TID_HERO_BUNDLE_1 |
Colt’s Holster |
|
TID_HERO_BUNDLE_2 |
Bull’s Bag |
|
TID_HERO_BUNDLE_3 |
Brock’s Box |
|
TID_HERO_BUNDLE_4 |
Ricochet’s Bank |
|
TID_HERO_BUNDLE_5 |
Spike’s Granary |
|
TID_HERO_BUNDLE_6 |
Barley’s Cellar |
|
TID_HERO_BUNDLE_7 |
Jessie’s Junkpile |
|
TID_HERO_BUNDLE_8 |
Nita’s Nest |
|
TID_HERO_BUNDLE_9 |
Dynamike’s Satchel |
|
TID_HERO_BUNDLE_10 |
El Primo’s Locker |
|
TID_HERO_BUNDLE_11 |
Coffer Offer |
|
TID_HERO_BUNDLE_12 |
Crow’s Collection |
|
TID_HERO_BUNDLE_13 |
Poco’s Pouch |
|
TID_HERO_BUNDLE_14 |
Bo’s Bundle |
|
TID_HERO_BUNDLE_15 |
Piper’s Clutch |
|
TID_HERO_BUNDLE_16 |
Pam’s Purse |
|
TID_HERO_BUNDLE_17 |
Tara’s Chest |
|
TID_HERO_BUNDLE_18 |
Darryl’s Barrel |
|
TID_OFFER_ALSO_INCLUDES |
OFFER ALSO INCLUDES |
|
TID_OFFER_VALUE_TITLE |
VALUE |
|
TID_OFFER_VALUE |
+<VALUE>% |
|
TID_SHOP_OFFER_COUNTDOWN |
<TIME> |
|
TID_USE_ULTI_TUTORIAL |
Shoot a Super attack! |
|
TID_HERO_STATS_TITLE |
BRAWLER STATS |
|
TID_GATCHA_SCREEN_ITEMS_REMAINING |
ITEMS REMAINING: |
|
TID_GATCHA_SCREEN_BONUS_ITEMS_REMAINING |
BONUSES REMAINING: |
|
TID_GATCHA_SCREEN_YOU_GOT |
YOU GOT: |
|
TID_GATCHA_SCREEN_BONUSES |
BONUS ITEMS: |
|
TID_GATCHA_SCREEN_SUMMARY_UNLOCKED |
UNLOCKED! |
|
TID_HERO_LIST_ITEM_UPGRADE |
UPGRADE |
|
TID_SHOP_CLAMIMED |
Claimed |
|
TID_SHOP_OFFER_PURCHASE_ERROR_CLAIMED |
This item has already been claimed |
|
TID_ONLINE |
ONLINE |
|
TID_LEADERBOARD |
LEADERBOARD |
|
TID_NOT_ENOUGH_TICKETS_INFO |
nnYou’re out of Tickets. Visit the Shop to get some more! |
|
TID_HERO_LIST_NEW |
NEW |