Tracking error перевод

Перевод контекст "tracking error" c английский на русский от Reverso Context: The lesser the tracking error, the more accurate the index fund.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

ошибка отслеживания

ошибки слежения

ошибкой слежения

отслеживания ошибок

ошибку слежения

ошибка слежения

погрешность отслеживания

tracking error


The lesser the tracking error, the more accurate the index fund.


Lower the tracking error, the more closely the fund mirrors the index.


Because typically passive investors don’t buy index funds because they want any tracking error.



Потому что, как правило, пассивные инвесторы покупают индексные фонды ради отсутствия ошибки слежения.


The technical result consists in increasing tracking accuracy by reducing tracking error during dynamic disturbances.



Технический результат — повышение точности слежения за счет уменьшения ошибки слежения при динамических возмущениях.


Arnott: Yes, but think about it: Why are we obsessed with tracking error?



Арнотт: Да, но подумайте вот о чем: почему мы одержимы ошибкой слежения?


Also known as the tracking error.


The tracking error was also accompanied by a decrease in response speed for the patients with their eyes closed.



Ошибки слежения также сопровождались снижением скорости реакции у больных с закрытыми глазами.


This will have the effect of adding a little tracking error, a few tens of basis points.



Это приведет к добавлению небольшой ошибки слежения, в несколько десятков базисных пунктов.


A tracking error above 2% indicates the fund is doing a bad job.


And if you’re willing to take a little bit of tracking error, once in a while it can go against you.



И если вы готовы принять немного ошибки слежения, время от времени это может пойти против вас.


Full replication funds that hold every stock in their index should offer zero tracking error as they are the index.



При полной репликации фондом, который держит каждую акцию из индекса, ошибка отслеживания равна нуля, потому что это и есть сам индекс.


But if you accept a few tens of basis points of tracking error, you can add a few tens of basis points of incremental return.



Но принимая несколько десятков базисных пунктов ошибки слежения, вы можете добавить несколько десятков базисных пунктов постепенно прирастающей доходности.


Also called the tracking error.


They’re also worried about tracking error.


The tracking error was HUGE!


Also known as Tracking Error.


An approach to bond indexing that uses historical data to estimate the variance of the tracking error.



Подход к индексированию облигаций, при котором для оценки дисперсии ошибок наблюдений используются исторические данные.


An investment philosophy that attempts to amplify the returns of an underlying portfolio or index fund while also minimizing the effects of tracking error…



Философия инвестиций, что попытки увеличить доходы от основной портфель или индекс фондов, а также минимизации последствий отслеживания ошибок.


The more trades a fund makes, the greater the trading costs, which ultimately undermines performance and adds to tracking error.



Чем больше сделок совершается фондом, тем выше транзакционные издержки, которые снижают доходность и увеличивают ошибки отслеживания.


Thus, the objective is to achieve zero tracking error.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 54. Точных совпадений: 54. Затраченное время: 63 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

  • 1
    tracking error

    1. ошибка слежения

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tracking error

  • 2
    tracking error

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > tracking error

  • 3
    tracking error

    1) ошибка слежения, ошибка сопровождения

    Англо-русский словарь технических терминов > tracking error

  • 4
    tracking error

    Англо-русский технический словарь > tracking error

  • 5
    tracking error

    4) Авиационная медицина: ошибка прослеживания

    6) Hi-Fi. ошибка огибания

    Универсальный англо-русский словарь > tracking error

  • 6
    tracking error

    English-Russian electronics dictionary > tracking error

  • 7
    tracking error

    The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > tracking error

  • 8
    tracking error

    English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > tracking error

  • 9
    Tracking error

    Ошибка, погрешность отслеживания

    Англо-русский экономический словарь > Tracking error

  • 10
    tracking error

    Англо-русский словарь по авиационной медицине > tracking error

  • 11
    tracking error

    English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > tracking error

  • 12
    tracking error

    Англо-русский словарь по машиностроению > tracking error

  • 13
    tracking error

    English-Russian solar energy dictionary > tracking error

  • 14
    tracking error

    Авиасловарь > tracking error

  • 15
    tracking error

    ошибка в выдерживании маршрута; ошибка системы сопровождения

    Englsh-Russian aviation and space dictionary > tracking error

  • 16
    tracking error

    English-Russian dictionary of electronics > tracking error

  • 17
    tracking error

    English-Russian dictionary of telecommunications > tracking error

  • 18
    tracking error detector

    TED, tracking error detector

    датчик ошибок сопровождения [слежения]

    English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > tracking error detector

  • 19
    tracking error angle

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > tracking error angle

  • 20
    tracking error angle

    Англо-русский словарь технических терминов > tracking error angle

Страницы

  • Следующая →
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7

См. также в других словарях:

  • Tracking error — In finance, tracking error is a measure of how closely a portfolio follows the index to which it is benchmarked. It measures the standard deviation of the difference between the portfolio and index returns.Many portfolios are managed to a… …   Wikipedia

  • Tracking Error — Der Tracking Error (kurz TE) ist die Standardabweichung der Differenzrendite zwischen einem Portfolio und einer Benchmark (ausgedrückt in %) über einen bestimmten Beobachtungszeitraum und somit im Speziellen ein Maß für die Abweichung der… …   Deutsch Wikipedia

  • Tracking error — La tracking error est une mesure de risque utilisée en gestion d actifs dans les portefeuilles indiciels ou se comparant à un indice de référence. Elle représente l écart type de la série des différences entre les rendements du portefeuille et… …   Wikipédia en Français

  • tracking error — In an indexing strategy, the standard deviation of the difference between the performance of the benchmark and the replicating portfolio. Bloomberg Financial Dictionary Indicator measuring the volatility of the return on a portfolio relative to… …   Financial and business terms

  • tracking error —   Nel contesto di una strategia volta puramente a replicare un indice o un portafoglio di riferimento, senza ricercare una performance differenziale, è la differenza tra il rendimento del portafoglio o del fondo e quello dell indice.   Misura la… …   Glossario di economia e finanza

  • tracking error — atitikties paklaida statusas Aprobuotas sritis investicinių paslaugų teikimas apibrėžtis Portfelio investicijų grąžos ir lyginamojo dydžio (rinkos indekso ar kt.) grąžos atitikties tikslumo rodiklis, dažnai apskaičiuojamas kaip investicijų,… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • tracking error — skalės paklaida statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įvairius skalės taškus atitinkantis skirtumas tarp matuoklio rodmens ir proporcingai pakeisto matuojamojo dydžio vertės, kai matuoklis buvo sureguliuotas taip, kad nebūtų …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • tracking error — skalės paklaida statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. tracking error vok. Skalafehler, m rus. погрешность шкалы, f pranc. erreur d’échelle, f …   Fizikos terminų žodynas

  • tracking error tolerance — atitikties paklaidos leidžiamoji nuokrypa statusas Aprobuotas sritis investicinių paslaugų teikimas apibrėžtis Investuotojui priimtina nuokrypa nuo atitikties paklaidos dydžio. atitikmenys: angl. tracking error tolerance šaltinis Lietuvos banko… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • Tracking Error — A divergence between the price behavior of a position or a portfolio and the price behavior of a benchmark. This is often in the context of a hedge or mutual fund that did not work as effectively as intended, creating an unexpected profit or loss …   Investment dictionary

  • Tracking error — In an indexing strategy, the difference between the performance of the benchmark and the replicating portfolio. The New York Times Financial Glossary …   Financial and business terms

Источник

Tracking error: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Произношение и транскрипция

Перевод по словам

— tracking [noun]

noun: слежение, рельсовые пути, настилка путей

adjective: следящий

  • dependency directed back-tracking — откат с учетом зависимостей
  • tagging and tracking — мечения и слежения
  • tracking period — период отслеживания
  • precision tracking — точность слежения
  • event tracking — отслеживание событий
  • personal tracking — личное отслеживание
  • better tracking — лучше трекинга
  • goal tracking — отслеживание цели
  • task tracking — отслеживания задач
  • fedex tracking — отслеживание FedEx

— error [noun]

noun: погрешность, ошибка, заблуждение, отклонение, рассогласование, грех, блуждание, уклонение

  • standard error — стандартная ошибка
  • synchronization error — ошибка синхронизации
  • error vector magnitude — Величина вектора ошибки
  • error causing — ошибка, приводящая к
  • drift error — ошибка дрейфа
  • editorial error — редакционная ошибка
  • failure error — ошибка недостаточности
  • sequence error — ошибка последовательности
  • message in error — сообщение по ошибке
  • actuating error — ошибка приведения в действие

Предложения с «tracking error»

This is related to the topic of tracking error , by which stock proportions deviate over time from some benchmark in the absence of re-balancing.

Это связано с темой ошибки отслеживания, из — за которой пропорции акций отклоняются с течением времени от некоторого эталона в отсутствие повторного балансирования.

I have added error tracking for unsupported parameters to this template.

Я добавил отслеживание ошибок для неподдерживаемых параметров в этот шаблон.

  • › «tracking error» Перевод на арабский
  • › «tracking error» Перевод на бенгальский
  • › «tracking error» Перевод на китайский
  • › «tracking error» Перевод на испанский
  • › «tracking error» Перевод на хинди
  • › «tracking error» Перевод на японский
  • › «tracking error» Перевод на португальский
  • › «tracking error» Перевод на русский
  • › «tracking error» Перевод на венгерский
  • › «tracking error» Перевод на иврит
  • › «tracking error» Перевод на украинский
  • › «tracking error» Перевод на турецкий
  • › «tracking error» Перевод на итальянский
  • › «tracking error» Перевод на греческий
  • › «tracking error» Перевод на хорватский
  • › «tracking error» Перевод на индонезийский
  • › «tracking error» Перевод на французский
  • › «tracking error» Перевод на немецкий
  • › «tracking error» Перевод на корейский
  • › «tracking error» Перевод на панджаби
  • › «tracking error» Перевод на маратхи
  • › «tracking error» Перевод на узбекский
  • › «tracking error» Перевод на малайский
  • › «tracking error» Перевод на голландский
  • › «tracking error» Перевод на польский
  • › «tracking error» Перевод на чешский
Источник

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>


track error

существительное

мн.
track errors

Контексты

It is only valuable as an interactive tool to help the Admin track down your error.
Он полезен только для выявления ошибки.

Keeping track of this number will help prevent messages sent from your organization from triggering a permanent error, called a permerror, from the receiving server.
Наблюдая за их количеством, вы сможете предотвратить постоянные ошибки (permerror) от сервера получателя при отправке сообщений из организации.

But even if one ignores the pollsters’ track records – better in much of continental Europe than in the U.K. or the U.S. – the Brexit and U.S. presidential races were extremely tight, and the pollsters’ mistakes, catastrophic as they may seem, fell within the margin of error.
Но даже если игнорировать вопросы профессиональной репутации — а в большей части континентальных европейских стран прогнозы социологов обычно бывают точнее, чем в Британии или США, — следует учесть, что и на британском референдума, и на американских выборах перевес победившей стороны был минимальным. В целом ошибки социологов, при кажущемся катастрофическом характере, попадают в пределы погрешности.

If it had not been for his error, we would have won.
Если бы не его ошибка, мы бы победили.

I lost track of the conversation.
Я потерял нить разговора.

Больше

Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский

Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.

Точный перевод с транскрипцией

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Источник

Примеры из текстов

Phase Tracking Errors and Link Performance

Ошибки сопровождения фазы и производительность канала

Sklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsСкляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применение

Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применение

Скляр, Бернард

© Издательский дом «Вильямc», 2003

© Prentice Hall PTR, 2001

Digital Communications: Fundamentals and Applications

Sklar, Bernard

Second, because the apparent source distribution is determined by the antennas, tracking errors introduce amplitude and phase fluctuations.

Во-вторых, ошибки слежения могут привести к флуктуациям амплитуды и фазы, так как видимое положение источника определяется антеннами.

Thompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W. / Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У. / Интерферометрия и синтез в радиоастрономии

Интерферометрия и синтез в радиоастрономии

Томпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У.

© John Wiley & Sons, Inc., 2001

© ФИЗМАТЛИТ, 2003

Interferometry and Synthesis in Radio Astronomy

Thompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W.

© 2001 by John Wiley & Sons, Inc.

© 2004 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim

You can stop these errors in their tracks by using the die statement.

Дальнейшее распространение ошибок можно остановить с помощью инструкции die.

Ullman, Larry / PHP for the World Wide Web: Visual QuickStart GuideУльман, Ларри / Основы программирования на РНР

Основы программирования на РНР

Ульман, Ларри

© 2001 by Peachpit Press

© Перевод на русский язык ДМК Пресс, 2001

PHP for the World Wide Web: Visual QuickStart Guide

Ullman, Larry

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

tracking error angle

угловая погрешность тонарма

tracking error angle

угол слежения

across-track error

боковое отклонение от курса

mark-track error

ошибка из-за маркерной дорожки

mark-track error

ошибка из-за неправильного поступления маркерных сигналов

mark-track error

ошибка при считывании с маркерной дорожки

across-track error

боковое отклонение

along-track error

отклонение по дальности

Источник

Похожие слова: tracking error

  • controlled tracking — контролируемое отслеживание
  • sensor tracking — датчик слежения
  • tracking of issues — отслеживание вопросов
  • support tracking — отслеживание поддержки
  • through tracking — с помощью отслеживания
  • pursue tracking — слежение с преследованием
  • elevation tracking — слежение по углу места
  • elevation tracking telescope — визир по углу места цели
  • response tracking — отслеживание ответ
  • gliding path tracking — выдерживание глиссады
  • identification and tracking — Идентификация и отслеживание
  • ticket tracking system — Система слежения за билет
  • structured tracking — структурированы отслеживание
  • long-range identification and tracking of ships — дальнобойная идентификации и отслеживания судов
  • frequency tracking — отслеживание частоты

    • Синонимы & Антонимы: не найдено

    Примеры предложений: tracking error
    The ETF tracking error is the difference between the returns of the ETF and its reference index or asset.

    Ошибка отслеживания ETF — это разница между доходностью ETF и его ссылочным индексом или активом.

    When tracking your brother and uncle…… traveling with a royal procession may no longer be an option.


    Когда выслеживаете своего брата и дядю, путешествие с королевской процессией больше не может быть вариантом.

    The tracking says it was a decommissioned Nevada — class rocket.


    Судя по следам, это была списанная ракета класса «Невада».

    For the last two weeks, Ethan was wearing a neural helmet that was tracking his brain activity in response to visual stimuli using FMRI data and motion — energy encoding models.


    В течение последних двух недель Итан носил нейронный шлем, который отслеживал его мозговую активность в ответ на визуальные стимулы, используя данные фМРТ и модели кодирования энергии движения.

    Publicly, reported as human error .


    Публично это было объявлено человеческой ошибкой.

    Error during file copy operation: Opening file for writing failed. Filename: %.


    Ошибка при копировании файла: не удалось открыть файл для записи. Имя файла:%.

    Critical error in startup system!


    Критическая ошибка в системе запуска!

    Fatal error at startup: %.


    Неустранимая ошибка при запуске:%.

    It appears Wright withheld a tape to make… a political point about the potential for error in capital punishment cases.


    Похоже, Райт утаил пленку, чтобы сделать… политическую точку зрения о потенциальной ошибке в делах о смертной казни.

    My wife loves tracking my fluid retention.


    Моя жена любит отслеживать мою задержку жидкости.

    How about I get that tracking device out and deactivated before the hive ship gets a bead on us?


    Как насчет того, чтобы я достал это устройство слежения и отключил его до того, как корабль-улей возьмет нас на мушку?

    Trial and error is essential to progress.


    Метод проб и ошибок важен для прогресса.

    We learn by trial and error .


    Мы учимся методом проб и ошибок.

    If it had not been for his error , we would have won.


    Если бы не его ошибка, мы бы выиграли.

    My data — burning software is showing an error message.


    Моя программа для записи данных показывает сообщение об ошибке.

    Tom found an error at the last minute in his presentation.


    В последний момент Том обнаружил ошибку в своей презентации.

    A translation error led to an international incident.


    Ошибка перевода привела к международному инциденту.

    In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an «unusual death.»


    В случае смерти пациента во время лечения, даже если имеется врачебная ошибка, она не считается автоматически юридически «необычной смертью».»

    How did you manage to overlook such a glaring error ?


    Как вам удалось не заметить такую ​​вопиющую ошибку?

    An error occured while saving. Please try again or contact us to report this.


    При сохранении произошла ошибка. Пожалуйста, попробуйте еще раз или свяжитесь с нами, чтобы сообщить об этом.

    Space exploration of the Solar System for the first few centuries was full of trial and error .


    Космические исследования Солнечной системы в течение первых нескольких столетий были полны проб и ошибок.

    Tom soon realized the seriousness of his error .


    Вскоре Том осознал серьезность своей ошибки.

    What is tolerance? It is the consequence of humanity. We are all formed of frailty and error ; let us pardon reciprocally each other’s folly — that is the first law of nature.


    Что такое толерантность? Это следствие человечности. Мы все созданы из слабости и заблуждения; давайте прощать друг другу взаимную глупость — это первый закон природы.

    It is one thing to show a man that he is in error , and another to put him in possession of the truth.


    Одно дело показать человеку, что он заблуждается, а другое — заставить его овладеть истиной.

    Ninety percent of road deaths are the result of human error .


    Девяносто процентов смертей на дорогах являются результатом человеческой ошибки.

    Ignorance and error are necessary to life, like bread and water.


    Невежество и ошибка необходимы для жизни, как хлеб и вода.

    It’s not an error , but just a little imprecision.


    Это не ошибка, а небольшая неточность.

    My memory card reader displays an error message.


    На моем устройстве чтения карт памяти отображается сообщение об ошибке.

    Does the error occur regularly or sporadically? Is the error reproducible?


    Ошибка возникает регулярно или спорадически? Является ли ошибка воспроизводимой?

    Did the error occur right from the start or later on? — When?


    Ошибка возникла с самого начала или позже? — Когда?

    It is my guiding confession that I believe the greatest error in economics is in seeing the economy as a stable, immutable structure.


    Мое руководящее признание состоит в том, что я считаю, что самая большая ошибка в экономике заключается в том, что она рассматривается как стабильная, неизменная структура.

    Источник

    Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Tracker error trk0005 cl exe
  • Trassir автоматизация ошибка
  • Tracker connection error detected
  • Trassir web internal server error
  • Trassir tube error connection slots exhausted