Словосочетания
trial and error — последовательное приближение
by trial and error — методом проб и ошибок
trial and error method — метод проб и ошибок, метод подбора
trial and error search — поиск методом перебора всех вариантов
learn by trial and error — учиться методом проб и ошибок
trial and error learning — обучение методом проб и ошибок
method of trial and error — метод последовательных приближений
proceed by trial and error — действовать методом проб и ошибок
trial and error relaxation — метод последовательных приближений; метод пробных подстановок
setting by trial and error — систематический контроль; систематическая поверка
to proceed by trial and error — действовать методом проб и ошибок
integration by trial and error — интегрирование методом проб и ошибок
trial-and-error run — исследование методом проб и ошибок
trial-and-error code — код, полученный методом проб и ошибок
trial-and-error method — метод проб и ошибок
trial-and error method — метод проб и ошибок
trial-and-error search — поиск методом проб и ошибок
trial-and-error testing — проверка методом проб и ошибок
trial-and-error process — метод проб и ошибок
trial-and-error pricing — установление цен путём метода проб и ошибок
trial-and-error approach — метод проб и ошибок
trial-and-error solution — решение методом проб и ошибок
trial-and-error learning — дрессировка методом наказания и поощрения; контрастный метод дрессировки
trial-and-error procedure — метод проб и ошибок
trial-and-error technique — метод проб и ошибок
trial-and-error adjustment — регулирование методом проб и ошибок
trial-and-error calculation — вычисление методом проб и ошибок
blind trial-and-error method — слепой метод «проб и ошибок»
trial-and-error cryptanalysis — криптоанализ методом проб и ошибок
double-trial-and-error method — метод двухсторонних последовательных приближений
ещё 20 примеров свернуть
Автоматический перевод
методом проб и ошибок
Перевод по словам
trial — суд, испытание, пробный, испытательный
error — ошибка, погрешность, заблуждение, отклонение, рассогласование, грех, блуждание
Примеры
It was a process of trial and error.
Это был путь проб и ошибок.
I learned most of what I know about gardening through trial and error.
Большую часть того, что я знаю о садоводстве, я изведал путём проб и ошибок.
Дополнение / ошибка
Смотрите также:
Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
метод проб и ошибок m
пробы и ошибки
пробах и ошибках
испытаний и ошибок
попытки и ошибки
попыток и ошибок
пробам и ошибкам
пробами и ошибками
испытания и ошибки
тыка
опыте и ошибках
Процесс и ошибка
Trial and Error
Предложения
Learning to cope with stress can take some trial and error.
Для того чтобы научиться справляться со стрессом, может потребоваться определенный метод проб и ошибок.
It’s all going to be trial and error at the start.
What you do is trial and error, experiment and guesswork.
Что вы делаете, это пробы и ошибки, эксперименты и угадывания.
The economy as a whole will work more efficiently, fewer resources and money will be spent on trial and error.
Экономика в целом начнет работать более эффективно, меньше ресурсов и денег будет тратиться на пробы и ошибки.
But trial and error is always a great teacher.
And a new material discovery could take years, if not decades, since trial and error has been the best available approach.
И открытие новых материалов может занять годы, если не десятилетия, поскольку метод проб и ошибок был наилучшим доступным подходом.
Over millions of years, variation and selection, variation and selection — trial and error, trial and error.
Every trial and error is recorded in her blog.
This maximization is partly a trial and error process.
Women interested in using essential oils should adopt a trial and error approach.
Женщины, которые заинтересованы в употреблении эфирных масел, вынуждены оценивать соответствующий эффект методом проб и ошибок.
An adaptive approach to planning that promotes trial and error.
During my internship I learned best from trial and error.
Professional runners choose shoes that fit them after much trial and error.
Профессиональные бегуны находят обувь, которая им подходит, пройдя через множество проб и ошибок.
It took some trial and error to see how everything worked.
Частично мне приходилось работать методом проб и ошибок, чтобы выяснить, как все работает.
Therefore, DCs require flexibilities and the possibility for trial and error when implementing USOs.
Таким образом, при осуществлении ОВО развивающимся странам требуется гибкость и они должны иметь возможности для проб и ошибок.
Consider this phase as your «trial and error» stage.
There will be some trial and error here.
Use the good old trial and error method.
It emerged from almost a century of trial and error.
They are the direct result of my own trial and error.
Например, эта книга является прямым результатом моей собственной вины и сожаления.
Предложения, которые содержат trial and error
Результатов: 1386. Точных совпадений: 1386. Затраченное время: 83 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
-
1
trial and error
Персональный Сократ > trial and error
-
2
trial-and-error
English-Russian dictionary on nuclear energy > trial-and-error
-
3
trial-and-error
English-Russian base dictionary > trial-and-error
-
4
trial and error
Синонимический ряд:
experiment (noun) experiment; experimentation; test; trial; trial run
English-Russian base dictionary > trial and error
-
5
trial and error
Большой англо-русский и русско-английский словарь > trial and error
-
6
trial-and-error
Большой англо-русский и русско-английский словарь > trial-and-error
-
7
trial and error
метод проб и ошибок: эмпирический метод проверки гипотезы.
Англо-русский экономический словарь > trial and error
-
8
trial and error
Универсальный англо-русский словарь > trial and error
-
9
trial-and-error
Универсальный англо-русский словарь > trial-and-error
-
10
trial-and-error
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > trial-and-error
-
11
trial-and-error
English-Russian dictionary of chemistre > trial-and-error
-
12
trial and error
The Americanisms. English-Russian dictionary. > trial and error
-
13
trial-and-error
English-Russian information technology > trial-and-error
-
14
trial and error
English-Russian big medical dictionary > trial and error
-
15
trial-and-error
English-Russian big medical dictionary > trial-and-error
-
16
trial-and-error
The English-Russian dictionary general scientific > trial-and-error
-
17
trial and error approach
- trial and error approach
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.
.
1995.Англо-русский словарь строительных терминов > trial and error approach
-
18
trial and error adjustment
Персональный Сократ > trial and error adjustment
-
19
trial and error method
- метод постепенного приближения
- метод последовательных приближений
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > trial and error method
-
20
trial-and-error method
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > trial-and-error method
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
Trial and error — Trial and error, or trial by error, is a general method of problem solving for obtaining knowledge, both propositional knowledge and know how. In the field of computer science, the method is called generate and test. In elementary algebra, when… … Wikipedia
-
trial and error — ► a way of achieving something or solving a problem by trying a number of different methods and learning from the mistakes you make: »Although some products quality can be verified through trial and error, this is not always practical. → See also … Financial and business terms
-
trial and error — ri al and er ror The method of discovering something desirable by trying many different things until one works; as, the traditional method of finding new drugs is by trial and error. [PJC] And millions miss for one that hits. Swift. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
-
trial and error — n. the process of making repeated trials or tests, improving the methods used in the light of errors made, until the right result is found trial and error adj … English World dictionary
-
trial and error — ► trial and error the process of experimenting with various methods until one finds the most successful. Main Entry: ↑trial … English terms dictionary
-
trial and error — trial and error, adj. experimentation or investigation in which various methods or means are tried and faulty ones eliminated in order to find the correct solution or to achieve the desired result or effect. [1800 10] * * * … Universalium
-
trial and error — noun experimenting until a solution is found (Freq. 2) • Hypernyms: ↑experiment, ↑experimentation * * * noun : a finding out of the best way to reach a desired result or a correct solution by trying out one or more ways or means and by noting and … Useful english dictionary
-
Trial and Error — Tri|al and Er|ror 〈[traıəl ənd ɛ̣rə(r)] n.; ; unz.; Päd.; Verhaltensforschung〉 Methode der Problemlösung u. des Lernens, bei der eine Aufgabe nicht durch strategische Vorüberlegung, sondern durch wiederholtes Ausprobieren verschiedener… … Universal-Lexikon
-
trial-and-error — adjective 1. trying out various means or theories until error is satisfactorily reduced or eliminated he argued that all learning is a trial and error process that resembles biological evolution • Similar to: ↑empirical, ↑empiric 2. relating to… … Useful english dictionary
-
trial and error — Attempting to achieve a satisfactory result by testing and eliminating various methods until the best one is found is called trial and error. Some of the best cooks learn by trial and error … English Idioms & idiomatic expressions
-
trial and error — {n.} A way of solving problems by trying different possible solutions until you find one that works. * /John found the short circuit by trial and error./ * /The only way Tom could solve the algebra problem was by the method of trial and error./ … Dictionary of American idioms
Содержание
- trial-and-error
- Тематики
- Тематики
- Синонимы
- Тематики
- Синонимы
- Тематики
- См. также в других словарях:
- trial and error
- Тематики
- Тематики
- Синонимы
- Тематики
- Синонимы
- Тематики
- См. также в других словарях:
- by trial and error
- Тематики
- Синонимы
- Тематики
- Тематики
- Тематики
- Тематики
- Синонимы
- Тематики
- См. также в других словарях:
trial-and-error
1 trial and error
2 trial-and-error
3 trial-and-error
4 trial and error
systematic error — постоянная ошибка; систематическая ошибка
reasonable error — допустимая ошибка; допустимая погрешность
5 trial and error
6 trial-and-error
7 trial and error
8 trial and error
9 trial-and-error
10 trial-and-error
11 trial-and-error
12 trial and error
13 trial-and-error
14 trial and error
15 trial-and-error
16 trial-and-error
17 trial and error approach
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык . С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова . 1995 .
18 trial and error adjustment
19 trial and error method
- метод постепенного приближения
- метод последовательных приближений
метод последовательных приближений
В математике — метод решения системы уравнений с большим числом неизвестных, при котором корни уравнений определяются путём постепенного уточнения первоначально принятых значений.
[ Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР) ]
Тематики
метод постепенного приближения
метод последовательных приближений
метод повторных попыток
метод проб и ошибок
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]
Тематики
Синонимы
20 trial-and-error method
- метод проб и ошибок
- метод постепенного приближения
метод постепенного приближения
метод последовательных приближений
метод повторных попыток
метод проб и ошибок
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]
Тематики
Синонимы
метод проб и ошибок
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]
Тематики
- электротехника, основные понятия
См. также в других словарях:
Trial and error — Trial and error, or trial by error, is a general method of problem solving for obtaining knowledge, both propositional knowledge and know how. In the field of computer science, the method is called generate and test. In elementary algebra, when… … Wikipedia
trial and error — ► a way of achieving something or solving a problem by trying a number of different methods and learning from the mistakes you make: »Although some products quality can be verified through trial and error, this is not always practical. → See also … Financial and business terms
trial and error — ri al and er ror The method of discovering something desirable by trying many different things until one works; as, the traditional method of finding new drugs is by trial and error. [PJC] And millions miss for one that hits. Swift. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
trial and error — n. the process of making repeated trials or tests, improving the methods used in the light of errors made, until the right result is found trial and error adj … English World dictionary
trial and error — ► trial and error the process of experimenting with various methods until one finds the most successful. Main Entry: ↑trial … English terms dictionary
trial and error — trial and error, adj. experimentation or investigation in which various methods or means are tried and faulty ones eliminated in order to find the correct solution or to achieve the desired result or effect. [1800 10] * * * … Universalium
trial and error — noun experimenting until a solution is found (Freq. 2) • Hypernyms: ↑experiment, ↑experimentation * * * noun : a finding out of the best way to reach a desired result or a correct solution by trying out one or more ways or means and by noting and … Useful english dictionary
Trial and Error — Tri|al and Er|ror 〈[traıəl ənd ɛ̣rə(r)] n.; ; unz.; Päd.; Verhaltensforschung〉 Methode der Problemlösung u. des Lernens, bei der eine Aufgabe nicht durch strategische Vorüberlegung, sondern durch wiederholtes Ausprobieren verschiedener… … Universal-Lexikon
trial-and-error — adjective 1. trying out various means or theories until error is satisfactorily reduced or eliminated he argued that all learning is a trial and error process that resembles biological evolution • Similar to: ↑empirical, ↑empiric 2. relating to… … Useful english dictionary
trial and error — Attempting to achieve a satisfactory result by testing and eliminating various methods until the best one is found is called trial and error. Some of the best cooks learn by trial and error … English Idioms & idiomatic expressions
trial and error — A way of solving problems by trying different possible solutions until you find one that works. * /John found the short circuit by trial and error./ * /The only way Tom could solve the algebra problem was by the method of trial and error./ … Dictionary of American idioms
Источник
trial and error
1 trial and error
2 trial-and-error
3 trial-and-error
4 trial and error
systematic error — постоянная ошибка; систематическая ошибка
reasonable error — допустимая ошибка; допустимая погрешность
5 trial and error
6 trial-and-error
7 trial and error
8 trial and error
9 trial-and-error
10 trial-and-error
11 trial-and-error
12 trial and error
13 trial-and-error
14 trial and error
15 trial-and-error
16 trial-and-error
17 trial and error approach
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык . С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова . 1995 .
18 trial and error adjustment
19 trial and error method
- метод постепенного приближения
- метод последовательных приближений
метод последовательных приближений
В математике — метод решения системы уравнений с большим числом неизвестных, при котором корни уравнений определяются путём постепенного уточнения первоначально принятых значений.
[ Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР) ]
Тематики
метод постепенного приближения
метод последовательных приближений
метод повторных попыток
метод проб и ошибок
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]
Тематики
Синонимы
20 trial-and-error method
- метод проб и ошибок
- метод постепенного приближения
метод постепенного приближения
метод последовательных приближений
метод повторных попыток
метод проб и ошибок
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]
Тематики
Синонимы
метод проб и ошибок
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]
Тематики
- электротехника, основные понятия
См. также в других словарях:
Trial and error — Trial and error, or trial by error, is a general method of problem solving for obtaining knowledge, both propositional knowledge and know how. In the field of computer science, the method is called generate and test. In elementary algebra, when… … Wikipedia
trial and error — ► a way of achieving something or solving a problem by trying a number of different methods and learning from the mistakes you make: »Although some products quality can be verified through trial and error, this is not always practical. → See also … Financial and business terms
trial and error — ri al and er ror The method of discovering something desirable by trying many different things until one works; as, the traditional method of finding new drugs is by trial and error. [PJC] And millions miss for one that hits. Swift. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
trial and error — n. the process of making repeated trials or tests, improving the methods used in the light of errors made, until the right result is found trial and error adj … English World dictionary
trial and error — ► trial and error the process of experimenting with various methods until one finds the most successful. Main Entry: ↑trial … English terms dictionary
trial and error — trial and error, adj. experimentation or investigation in which various methods or means are tried and faulty ones eliminated in order to find the correct solution or to achieve the desired result or effect. [1800 10] * * * … Universalium
trial and error — noun experimenting until a solution is found (Freq. 2) • Hypernyms: ↑experiment, ↑experimentation * * * noun : a finding out of the best way to reach a desired result or a correct solution by trying out one or more ways or means and by noting and … Useful english dictionary
Trial and Error — Tri|al and Er|ror 〈[traıəl ənd ɛ̣rə(r)] n.; ; unz.; Päd.; Verhaltensforschung〉 Methode der Problemlösung u. des Lernens, bei der eine Aufgabe nicht durch strategische Vorüberlegung, sondern durch wiederholtes Ausprobieren verschiedener… … Universal-Lexikon
trial-and-error — adjective 1. trying out various means or theories until error is satisfactorily reduced or eliminated he argued that all learning is a trial and error process that resembles biological evolution • Similar to: ↑empirical, ↑empiric 2. relating to… … Useful english dictionary
trial and error — Attempting to achieve a satisfactory result by testing and eliminating various methods until the best one is found is called trial and error. Some of the best cooks learn by trial and error … English Idioms & idiomatic expressions
trial and error — A way of solving problems by trying different possible solutions until you find one that works. * /John found the short circuit by trial and error./ * /The only way Tom could solve the algebra problem was by the method of trial and error./ … Dictionary of American idioms
Источник
by trial and error
1 Trial And Error
2 trial-and-error cryptanalysis
3 trial and error
4 trial and error method
5 trial-and-error feedback
6 уточнение решения методом проб и ошибок
7 метод постепенного приближения
- trial-and-error method
- trial and error method
метод постепенного приближения
метод последовательных приближений
метод повторных попыток
метод проб и ошибок
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]
Тематики
Синонимы
8 аппаратура обнаружения и исправления ошибок
с исправлением ошибок; исправление ошибок — error correcting
метод подбора, метод проб и ошибок — trial and error method
9 проверка методом проб и ошибок
10 метод проб и ошибок
11 метод подбора
12 метод проб и ошибок
13 метод проб и ошибок
14 метод подбора
метод подбора, метод проб и ошибок — trial and error method
метод проб и ошибок; метод подбора — cut-ahd-try method
численный метод; метод подбора — numerical method
15 метод проб
16 криптоанализ методом проб и ошибок
Тематики
17 метод последовательных приближений
- trial and error method
- method of successive approximations
метод последовательных приближений
В математике — метод решения системы уравнений с большим числом неизвестных, при котором корни уравнений определяются путём постепенного уточнения первоначально принятых значений.
[ Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР) ]
Тематики
18 метод проб и ошибок
метод проб и ошибок
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]
Тематики
- электротехника, основные понятия
19 регулировка методом проб и ошибок
регулировка методом проб и ошибок
уточнение решения методом проб и ошибок
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]
Тематики
Синонимы
20 решение методом проб и ошибок
решение методом проб и ошибок
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]
Тематики
См. также в других словарях:
Trial and error — Trial and error, or trial by error, is a general method of problem solving for obtaining knowledge, both propositional knowledge and know how. In the field of computer science, the method is called generate and test. In elementary algebra, when… … Wikipedia
Trial and error (disambiguation) — Trial and error can refer to:* Trial and error, a general method of problem solving * Trial and Error , a 1933 book on publishing * Trial and Error (1962 film), a British comedy film starring Peter Sellers also known as The Dock Brief. * Trial… … Wikipedia
trial and error — ► a way of achieving something or solving a problem by trying a number of different methods and learning from the mistakes you make: »Although some products quality can be verified through trial and error, this is not always practical. → See also … Financial and business terms
Trial and Error (book) — Trial and Error is Jack Woodford s book on writing and the publishing industry. The book focuses on writing and editing and describes the behind the scenes machinations that result in the final publication of writing. The book was instrumental in … Wikipedia
Trial and Error (1962 film) — Trial and Error is a 1962 black and white British movie starring Peter Sellers, directed by James Hill and based on the play The Dock Brief written by John Mortimer. The plot concerns a cynical and unsuccessful barrister, Wilfred Morgenhall, a… … Wikipedia
trial and error — ri al and er ror The method of discovering something desirable by trying many different things until one works; as, the traditional method of finding new drugs is by trial and error. [PJC] And millions miss for one that hits. Swift. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
trial and error — n. the process of making repeated trials or tests, improving the methods used in the light of errors made, until the right result is found trial and error adj … English World dictionary
trial and error — ► trial and error the process of experimenting with various methods until one finds the most successful. Main Entry: ↑trial … English terms dictionary
trial and error — trial and error, adj. experimentation or investigation in which various methods or means are tried and faulty ones eliminated in order to find the correct solution or to achieve the desired result or effect. [1800 10] * * * … Universalium
Trial-and-Error-Learning — Trial and Error Learning, Versuch und Irrtums Lernen. Lerntheorien … Universal-Lexikon
trial-and-error — See trial and error. * * * … Universalium
Источник
trial and error — перевод на русский
It will advance methodically, by trial and error… by asking a thousand questions to get one answer… by brain work and legwork.
Оно будет продвигаться постепенно, методом проб и ошибок,… задавая тысячу вопросов, получая один ответ… умственным трудом и беготней по разным местам.
Well, when I was an attorney, a long time ago, young man, I realised after much trial and error, that in a courtroom, whoever tells the best story wins.
Когда я был адвокатом, много-много лет назад, совсем юношей, я понял после многих проб и ошибок, что в зале суда побеждает тот, кто расскажет самую блестящую историю.
These were found by trial and error over a great deal of time.
Эти команды были найдены путём проб и ошибок в течении длительного времени.
Well, after several years of trial and error we discovered that without consciousness without human experience, emotion without life the organs failed.
После нескольких лет проб и ошибок мы обнаружили, что без сознания без человеческого опыта, без эмоций без полноценной жизни внутренние органы агнатов не способны функционировать.
It’s a matter of trial and error until the right drug or combination of drugs is found.
Это метод проб и ошибок, до тех пор пока мы не найдем верное лекарство или их комбинацию.
Показать ещё примеры для «проб и ошибок»…
We’ll experiment and work it out by trial and error.
Вычислим методом проб и ошибок.
Watching you, I assumed it was trial and error.
Глядя на вас, я думал, что это делается методом проб и ошибок.
After much trial and error, a secret weapon was obtained.
Методом проб и ошибок было найдено секретное оружие.
We just need to use trial and error.
Можно починить. Нам придется пойти методом проб и ошибок.
Science is the result of trial and error.
Открытия совершают методом проб и ошибок.
Показать ещё примеры для «методом проб и ошибок»…
Отправить комментарий
Through trial and error, he found the right answer by chance.
Методом проб и ошибок, он случайно нашёл правильный ответ.
One may try to guess the correct result by trial and error.
Можно пытаться угадать правильный результат методом проб и ошибок.
Thorndike concluded that the cats could learn to get out of the box only by trial and error.
Торндайк пришел к выводу, что кошки могут научиться выбираться из клетки исключительно методом проб и ошибок.
They could experiment on a dozen cracks at once, adapting rival ecosystems through trial and error.
Можно экспериментировать на двенадцати трещинах разом, отбирая наиболее адаптивные экосистемы методом проб и ошибок.
Every model must be ‘developed’ by the method of trial and error, by countless small adjustments.
Любая модель «разрабатывается» с помощью метода проб и ошибок, опирается на бесчисленные мелкие улучшения.
It’s built by the learning process; by trial and error.
В ее основе процесс научения; метод проб и ошибок.
The practical aspects he taught himself—by trial and error, and by intensive study of huge gardening tomes.
Практическую сторону дела Оскар изучил сам, путем проб и ошибок, усердно штудируя толстые пособия по садоводству.
Intuitively (or based on research and/or trial and error) you believe that your app will succeed.
Интуиция (собранная информация или метод проб и ошибок) подсказывает вам, что ваше приложение ждет успех.
First, the act of learning itself is a kind of trial and error.
Во-первых, сам процесс обучения — это иллюстрация метода проб и ошибок.
So a lot of this is trial and error.
Но многие из них-методом проб и ошибок.
Note The architecture selected here (three hidden cells) was determined largely by trial—and—error.
Примечание Выбранная здесь архитектура (три скрытые ячейки) была опре делена способом проб и ошибок.
When you deal with others, a certain amount of trial and error is inevitable.
Но, когда вы имеете дело с другими, определенное количество проб и ошибок неизбежно.
The mechanism of optionlike trial and error (the fail-fast model), a.k.a. convex tinkering.
Механизм «опциональных» проб и ошибок (модель «ошибайся часто»), или выпуклое прилаживание.
You learn over the years, by trial and error.
Опыт приходит с годами, методом проб и ошибок.
Regardless of its concrete versions, brainstorming is often described as a method of trial and error.
Независимо от конкретных версий, Brainstorming нередко определяют как метод «Проб—и—Ошибок».
Fang isn’t sure how much pain medication I need, so he’s going with trial and error.
Доктор Клык точно не знает, сколько обезболивающих мне нужно, поэтому колет наугад.
They need to learn together in a trial—and—error process of experimentation.
Им необходимо вместе проходить обучение экспериментальным путем – путем «проб и ошибок».
The cost of trial and error, however, is way too expensive today.
Однако сегодня метод проб и ошибок может стоить слишком дорого.
Most advertisers have to go through some trial—and—error before things really come together.
Большинство рекламодателей пробуют и набивают шишки, прежде чем все начинает складываться как надо.
It was kind of like trial and error.
Вроде как методом проб и ошибок.
Over millions of years, variation and selection, variation and selection — trial and error, trial and error.
Миллионы лет вариации и отбора, вариации и отбор — пробы и ошибки, пробы и ошибки.
Buildings on London Bridge tended to be made by trial and error.
Здания на Лондонском мосту возводили методом проб и ошибок.
The search for the optimum equilibrium is a never-ending process of trial and error.
Поиск оптимального равновесия — это нескончаемый процесс проб и ошибок.
Only by terrified trial and error did I find the method to pass through in reasonable peace.
Только путем проб и ошибок, натерпевшись ужасов, мне удалось найти способ миновать эту область более или менее спокойно.