Tu peor error
Твоя самая большая ошибка
Hace tiempo que comento con la almohada,
que tal vez si para ti soy una carga,
hace tiempo que ya no me creo nada,
y he notado tu sonrisa algo cansada.
Con los días se amontonan los momentos,
que perdimos por tratar de ser sinceros,
y aunque no me creas creo que aún te creo,
y aunque no me quieras creo que aún te quiero.
Y yo perdido entre la confusión,
de no saber si sí o si no,
voy esquivando tus miradas.
Yo que he sido tu peor error,
me quedo con la sensación,
de no tener las cosas claras.
He tocado con la punta de los dedos,
es el cielo que prometes con tus besos,
como niño me creí todos tus cuentos,
y aunque tú me entiendas yo ya no te entiendo.
Sólo quedan los recuerdos de esta invierno,
que pasamos enterrando sentimientos,
y aunque no me creas creo que aún te creo,
y aunque no me quieras creo que aún te quiero.
Y yo perdido entre la confusión,
de no saber si sí o si no,
voy esquivando tus miradas.
Yo que he sido tu peor error,
me quedo con la sensación,
de no tener las cosas claras.
Y no he sido yo,
lo amargo de tu voz,
la mala entre nosotros dos,
Y no pasa nada.
Si apago la luz,
si busco y no estás tú,
si el tiempo no nos dijo adiós,
y todo se acaba.
Уже давно я обсуждаю с собственной подушкой,
может ли быть так, что для тебя я просто обуза.
Уже давно я ни во что не верю,
и я заметила, что твоя улыбка кажется усталой.
С каждым днем накапливаются моменты,
которые мы теряем, пытаясь быть честными.
И хотя ты мне не веришь, я, похоже, тебе ещё верю.
И хотя ты не любишь меня, я, похоже, все ещё люблю…
И я остаюсь в замешательстве,
не зная «да» или «нет».
Я избегаю твоих взглядов.
Я, та, которая была твоей самой большой ошибкой,
остаюсь с ощущением,
что я чего-то недопонимаю.
Я касалась кончиками пальцев
неба, которое ты обещаешь своими поцелуями
Как ребенок я верила во все твои сказки,
и хотя ты меня понимаешь, я тебя уже не понимаю.
Остаются только воспоминания этой зимы,
которую мы провели, хороня наши чувства.
И хотя ты мне не веришь, я, похоже, тебе ещё верю.
И хотя ты не любишь меня, я, похоже, всё ещё люблю…
И я остаюсь в замешательстве,
не зная «да» или «нет».
Я избегаю твоих взглядов.
Я, та, которая была твоей самой большой ошибкой,
остаюсь с ощущением,
что я чего-то недопонимаю.
И это была не я…
Горечь в твоем голосе.
Самая плохая из нас двоих.
И ничего особенного не происходит
Если я гашу свет,
если я ищу, а тебя нет,
если время не попрощалось с нами,
и все заканчивается…
Понравился перевод?
Перевод песни Tu peor error — La Quinta Estación
Рейтинг: 5 / 5
2 мнений
Toggle sidebar
Search
Toggle the table of contents
1 language
- Español
Edit links
From Wikipedia, the free encyclopedia
| «Tu Peor Error» | |||
|---|---|---|---|
 |
|||
| Single by La 5ª Estación | |||
| from the album El Mundo Se Equivoca | |||
| Released | 2006 | ||
| Recorded | 2006 | ||
| Genre | Pop rock | ||
| Length | 2:47 | ||
| Label | Sony | ||
| Songwriter(s) | Angel Reyero, Armando Ávila | ||
| Producer(s) | Armando Avila | ||
| La 5ª Estación singles chronology | |||
|
«Tu Peor Error» (Your Worst Mistake) is a song recorded and performed by Spanish pop rock group La 5ª Estación.[1] The song is the first radio single from the band’s third studio album, El Mundo Se Equivoca. «Tu Peor Error» reached the #1 position on the Spanish singles chart in 2006.
Track listing[edit]
- «Tu Peor Error» – 2:47 (Avila, Reyero)
Charts[edit]
| Chart | Peak position |
|---|---|
| Spain’s «Los 40 Principales» | 17 |
Certifications[edit]
| Region | Certification | Certified units/sales |
|---|---|---|
| Mexico (AMPROFON)[2] Ringtone |
Gold | 10,000* |
|
* Sales figures based on certification alone. |
References[edit]
- ^ LOS40 (2022-05-19). «Paralelo 40, la nueva banda de Ángel Reyero (ex La Quinta Estación) y Fernando Fu». LOS40 (in Spanish). Retrieved 2022-10-19.
- ^ «Certificaciones» (in Spanish). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Type La Quinta Estacion in the box under the ARTISTA column heading and Tu Peor Error in the box under the TÍTULO column heading.
La Quinta Estación |
|
|---|---|
|
|
| Studio albums |
|
| Compilation and live albums |
|
| Singles |
|
Retrieved from «https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tu_Peor_Error&oldid=1121974578»
Categories:
- La 5ª Estación songs
- 2006 singles
- 2006 songs
- Songs written by Armando Ávila
- Songs written by Angel Reyero
- Song recordings produced by Armando Ávila
Hidden categories:
- CS1 Spanish-language sources (es)
- Articles with short description
- Short description is different from Wikidata
- Articles with hAudio microformats
- Certification Table Entry usages for Mexico
- Pages using certification Table Entry with sales figures
- Pages using certification Table Entry with sales footnote
Песня Tu Peor Error группы Darell из альбома Tu Peor Error была записана в 2018 году лейблом Sinfonico, язык песни испанский, ниже вы найдете ее перевод на русском языке, песня исполняется в жанре латиноамериканская музыка, вы можете слушать ее, изучить слова или скачать текст бесплатно, прокомментировать, как саму песню так и смысл который она в себе несет.
Ahora sólo no’ quedan los recuerdo’
Y me pongo triste cuando yo me acuerdo
Cuando lo’ labios te muerdo
Y adentro yo te lo disuelvo
Contigo, mami, es que me envuelvo
Contigo es que me desenvuelvo
Y sé que aveces yo me pierdo
Soy tu peor error (¡já-já!), ey
La causa ‘e tu dolor (pa’ que sepa’, la causa ‘e tu dolor, bebé), ey
Tu único desamor (por ley)
Regresa por favor (for you my loba, regresa por favor, bebé), ey
Soy tu peor error (eso e’ así, eso e’ así), ey
La causa ‘e tu dolor (pa’ que sepa’, la causa ‘e tu dolor, bebé), ey
Tu único desamor
Regresa por favor (regresa por favor, bebé), ey
Soy tu peor error
¿Qué es lo que tú quiere’? ¿que te llore?
¿Qué a tu casa te lleve flore’?
¿Qué hay que hacer pa’ que tú vuelva’ y te enamore’?
Aunque siempre que arreglamo’, peleamo’ por tus rencore’
Tú dices que yo siempre hago que te empeore’
Pero tampoco tú haces na’ pa’ que mejore’
Si tú quieres, no te llamo hasta que sanen los dolore’
Más alante vive gente con vecinos más mejore’
Ahora sólo no’ quedan los recuerdo’
Y me pongo triste cuando yo me acuerdo (¡já-já!)
Cuando lo’ labios te muerdo
Y adentro yo te lo disuelvo (eso e’ así)
Contigo, mami, es que me envuelvo
Contigo es que me desenvuelvo
Y sé que aveces yo me pierdo
Soy tu peor error (¡já-já!), ey
La causa ‘e tu dolor (pa’ que sepa’, la causa ‘e tu dolor, bebé), ey
Tu único desamor (por ley)
Regresa por favor (for you, my loba, regresa por favor, bebé), ey
Soy tu peor error (eso e’ así, eso e’ así), ey
La causa ‘e tu dolor (pa’ que sepa’, la causa ‘e tu dolor, bebé), ey
Tu único desamor
Regresa por favor (eso e’ así, regresa por favor, bebé), ey (Geniuz, Geniuz)
Soy tu peor error (Sinfónico)
Real G4 Life, my nigga
Este es el disco, haha-haha
It’s The Real Rondón, haha-haha
Eso e’ así, eso e’ así-eso e’ así
For you, my loba
Pa’ que te enamore’
La Verdadera Vuelta, ¿oí’te baby?
Перевод песни Tu Peor Error
Теперь только не осталось воспоминаний.
И мне грустно, когда я вспоминаю.
Когда я ‘ губы кусаю тебя
И внутри я растворяю его для тебя.
С тобой, мама, я оборачиваюсь.
С тобой я разворачиваюсь.
И я знаю, что иногда я теряюсь.
Я твоя худшая ошибка (ха-ха!), е.
Причина ‘e ваша боль (pa ‘кто знает’, причина ‘ e ваша боль, детка), ey
Ваше единственное горе (по закону)
Вернись, пожалуйста (for you my loba, вернись, пожалуйста, детка), Эй
Я твоя худшая ошибка( это Е ‘так, это Е’ так), Эй
Причина ‘e ваша боль (pa ‘кто знает’, причина ‘ e ваша боль, детка), ey
Твое единственное горе
Вернись, пожалуйста (вернись, пожалуйста, детка), Эй
Я твоя худшая ошибка.
Чего ты хочешь? плакать?
Что в ваш дом приведет вас flore’?
Что делать, чтобы ты вернулся и влюбился?
Хотя всякий раз, когда я исправляю, Я сражаюсь за твои ренкоры.
Ты говоришь, что я всегда делаю тебе хуже.
Но и ты не делаешь на’ па’, что становится лучше’
Если хочешь, я не позвоню тебе, пока боль не заживет.
Больше Аланте живут люди с соседями лучше’
Теперь только не осталось воспоминаний.
И мне становится грустно, когда я вспоминаю (ха-ха!)
Когда я ‘ губы кусаю тебя
И внутри я растворяю его (это Е ‘ так)
С тобой, мама, я оборачиваюсь.
С тобой я разворачиваюсь.
И я знаю, что иногда я теряюсь.
Я твоя худшая ошибка (ха-ха!), е.
Причина ‘e ваша боль (pa ‘кто знает’, причина ‘ e ваша боль, детка), ey
Ваше единственное горе (по закону)
Вернись, пожалуйста (for you, my loba, вернись, пожалуйста, детка), Эй
Я твоя худшая ошибка( это Е ‘так, это Е’ так), Эй
Причина ‘e ваша боль (pa ‘кто знает’, причина ‘ e ваша боль, детка), ey
Твое единственное горе
Вернись, пожалуйста (это e ‘ так, вернись, пожалуйста, детка), Эй (Geniuz, Geniuz)
Я твоя худшая ошибка (симфоническая)
Реальная жизнь G4, мой ниггер
Это диск, ха-ха-ха.
Это настоящий Рондон, ха-ха-ха.
Это Е ‘так, это Е’ так-это Е ‘ так
Для тебя, моя волчица.
Па ‘пусть влюбится’
Настоящий поворот, слышишь, малыш?