Лучше скачивать русик тока на текст.
- пожаловаться
- скопировать ссылку
где скачать немецкий или английски перевод?
- пожаловаться
- скопировать ссылку
Будет на steam версии работать?
- пожаловаться
- скопировать ссылку
У всех работет кто скачал??
- пожаловаться
- скопировать ссылку
Garrus-1994 Почему? Озвучка плохая?
- пожаловаться
- скопировать ссылку
OrWin95rus Мне не понравилась. Ну тебе может понравится? Так что качай:)
- пожаловаться
- скопировать ссылку
люди могу залить такой же русик тока там париться не надо я его сам делать поэтому упростил!!!!
- пожаловаться
- скопировать ссылку
Pazitivvv Где ж ты раньше был такой умный?
- пожаловаться
- скопировать ссылку
что за херня?качаю этот русик ,на 13% выдаёт ошибку,качаю просто русстекста,там ваще архив повреждён! скиньте кто нить плизз ссыль или норм русс текста!!или фаил.
- пожаловаться
- скопировать ссылку
Всем, привет, может кто подскажет мне как исправить такую ошибку. Скачал русик установил на 1.0 версию все идет отлично после этого установил патч 1.3 и текст стал снова английским, переустановил русик и ничего не меняеться хотя написано что подходит к любой версии.Помогите плз.
- пожаловаться
- скопировать ссылку
По ссылке гроунда вирус! Аваст ругается!
- пожаловаться
- скопировать ссылку
Нормальный русификатор игры существует??? Русскую озвучку просто не описать словами, фуфло полное и это ещё мягко сказано. Поставил Русские субтитры, то же самое. В английской озвучке ГГ говорит «Камень телепортации» в Русских субтитрах написано «Что это?» Как блин это понимать?! Если кто знает как редактировать субтитры отпишитесь, может что ручками сделаю или на нормальный русификатор ссылку дайте.
- пожаловаться
- скопировать ссылку
Ребята отпишитесь Русификатор нормальный (не еврейский) ?
- пожаловаться
- скопировать ссылку
слышь парни бред несёте.здравую оценку кто то дать может?как перевод?как качество звука.какой голос-бесявый нет?херли пороть горячку то по разным поводом?конкретно ответьте
- пожаловаться
- скопировать ссылку
либо играйте в оригинале (и звук и текст) либо в русской (так же) ибо перевод если и не самый то один из худших, и субтитры тоже говно так что с английской озвучкой играть только бомбёжка
- пожаловаться
- скопировать ссылку
Вопрос — дополнение русификация затрагивает?
- пожаловаться
- скопировать ссылку
two worlds 2 call of the tenebrae скачал и теперь два мира 2 стала на инглише как вернуть чтоб на русском озвучка была
- пожаловаться
- скопировать ссылку
Обновлено: 09.02.2023
8 янв. 2016 в 15:14
Английская озвучка + Русский интерфейс, субтитры и.т.п. текст (ENG/RUS)
1. Ставим русскую версию
2. Из папки WDFILES временно копируем куда нибудь все файлы с припиской lan в конце
3, Меняем локализацию (библиотека, игры, Two Worlds 2, правой кнопкой мыши щёлкаем »Свойства», потом »Язык» и ставим English)
4, копируем заранее приготовленные файлы из русской локализации обратно в ту-же папку WDFILES
5, делаем всё возможное, чтобы контент игры не »обновился» обратно (в свойствах папки WDFILES ставим только чтение и применяем ко всем файлам в ней)
наслаждаемся оригинальной атмосферой и субтитрами с сокращённым переводом, видать официально поленились дословно перевести, как на самом деле говорят персонажи, если кто знает где скачать более менее годный русификатор текста под нынешнюю версию игры, то дайте знать в комментах
распаковать и закинуть в папку «WDFiles» в корневой папке игры.
![Two Worlds 2: Трейнер/Trainer (+12) [2.07.3] <iNvIcTUs oRCuS / HoG></p>
<p>](https://i.playground.ru/e/oSVedzReoAKFk685C4tKPA.jpg)
Вышло дополнение Shattered Embrace для Two Worlds 2
Two Worlds 2: Сохранение/SaveGame (Поэтапное прохождение, полная прокачка)
36k Чувак у меня от русской озвучки уши вянутЮ ладно в шутерах, но в рпг, ппц кошмар. Я специально удалил рашн версию игры, теперь установилю инглиш с русиком.
Я считаю, тому, кто делал перевод для этой игры, нужно в сердце вбить кол. Это не перевод, а полная отсебятина, как будто человек по памяти пересказывал смысл диалогов, а кое где так и вообще перевод не совпадает с оригиналом даже по смыслу, первый раз такое встречаю.
Провепел!! все Круть Спасибо За Руссик. ))
10
+10 я тоже выкладывал но видно немного позже)
Cо звуком играть ещё приятней — не нужно сосредотачиваться на субтитрах. Полное погружение! 
Если вы зашли на эту страницу, вы наверняка искали русификатор для Two Worlds II HD — Shattered Embrace. Используя русификатор к этой игре, вы сможете перевести игру на русский язык. Более подробная информация, а также ссылка на скачивание, ниже.
Русификатор текста для игры Two Worlds II HD — Shattered Embrace (полный перевод игры)
Размер: 11 мб
Авторы перевода: TLC
Описание игры:
Two Worlds II HD — Shattered Embrace — это игра в жанрах ролевые и инди, разработанная Reality Pump Studios. Она вышла 6 декабря 2019 г.. TopWare Interactive выступила издателем игры.
Количество скачиваний:
9129
Год выпуска:
2019
Установка русификатора для игры Two Worlds II HD — Shattered Embrace:
2. Закинуть файлы в папку ДИСК:locales Two Worlds II HD — Shattered Embrace.
3. Запускаем игру.
Полноценный русификатор для игры Two Worlds II HD — Shattered Embrace. Переводит текст в игре, субтитры, элементы интерфейса и активирует русский язык в игре.
Сам русификатор может активировать уже интегрированный перевод в игре, а также загрузить дополнительный перевод в Two Worlds II HD — Shattered Embrace. Также в русификаторе присутствуют доп. файлы ini в которых заменены строки перевода c language=eng на language=rus. Русификатор создан профессиональным сообществом переводчиков и качество перевода одно из лучших.
Мы загрузили этот протестированный русификатор для Two Worlds 2: Shattered Embrace. Используя русификатор к этой игре, вы сможете перевести игру на русский язык. Доступен русификатор от Black_X.
Русификатор текста для игры Two Worlds 2: Shattered Embrace (полный перевод игры)
Размер: 15 мб
Авторы перевода: Black_X
Описание игры:
Дополнение для Two Worlds 2, продолжающее историю Call of the Tenebrae и добавляющее в игру новые виды оружия, брони, а также новые гильдии в которые можно будет вступить.
Количество скачиваний:
8197
Год выпуска:
2019
Установка русификатора для игры Two Worlds 2: Shattered Embrace:
2. Закинуть файлы в папку ДИСК:locales Two Worlds 2: Shattered Embrace.
3. Установить русификатор Two Worlds 2: Shattered Embrace.
4. Запускаем игру.
Полноценный русификатор для игры Two Worlds 2: Shattered Embrace. Переводит текст в игре, субтитры, элементы интерфейса и активирует русский язык в игре.
Сам русификатор может активировать уже интегрированный перевод в игре, а также загрузить дополнительный перевод в Two Worlds 2: Shattered Embrace. Также в русификаторе присутствуют доп. файлы ini в которых заменены строки перевода c language=eng на language=rus. Русификатор создан профессиональным сообществом переводчиков и качество перевода одно из лучших.
Читайте также:
- Как установить лаунчер майнкрафт на андроид
- Южный парк палка истины вылетает
- Watch dogs legion системные требования
- Как поменять язык в ведьмаке 3
- Fallout 4 far harbor 2016 системные требования
- Жанр: Экшены, Приключенческие игры, Ролевые игры
- Платформы: PC, MAC
- Разработчик: Reality Pump Studios
- Издатель: TopWare Interactive, ACE
- Дата выхода: 15 июн. 2017
http://store.steampowered.com/app/626630/T…f_the_Tenebrae/
THIS IS A STAND ALONE SINGLE PLAYER VERSION OF THE DLC «Call of the Tenebrae» for «Two Worlds II» (It does not require the main game and no prior experience with Two Worlds titles is needed, but it is only recommended for experienced RPG Players)
At long last, it’s time to revisit the sprawling lands of Antaloor for another thrilling chapter in the Two Worlds saga! After the high-flying adventure of TW2: Pirates of the Flying Fortress, leave the skies behind and return to Antaloor in this exciting , Two Worlds 2 HD: Call of the Tenebrae!
In this new RPG adventure, the shocking murder of DarPha sets in motion a chain of events that reveals a powerful new magic and a creeping evil with sinister designs for the populace of Antaloor. Drawn into a battle between two warring leaders of a savage tribe of rat-like creatures, this horrific new enemy has managed to complete the bulk of its grotesque plan while the citizens of Antaloor have remained completely unaware. With only a few short days until their diabolical scheme is complete, the hero must act fast and defeat this new evil before the light of Antaloor is extinguished!
Team up with familiar faces and new allies alike as you unravel a genocidal plot that will destroy the harmony of Antaloor and leave its people and lands in ruins. Solve the mystery of the Elves’ disappearance and uncover powerful relics of a time passed as new revelations lead to shocking discoveries that will change the face of Antaloor forever.
Find sturdy new armor, powerful new weapons, brand-new locations and battle a fearsome new race in your quest to uncover the hidden secrets of Antaloor. Harness new crystals, upgrade your weapons and armor, brew new potions with an expanded alchemy system and battle new enemies and boss characters. New combat techniques and enemy behaviors will keep you guessing and brand new locations await you, from haunted graveyards and crypts to dank swamps and dark forests swarming with vicious enemies.
The fate of Antaloor’s people hangs in the balance and the stakes have never been higher. Uncover the nefarious plot against her citizens and discover the powerful secret that will rock Antaloor to its core. Welcome back to Two Worlds!
FEATURES:
An all new engine upgrade will display the beauty of Antaloor and its denizens like never before! See stunning new locations, highly detailed new enemies and allies and beautiful new effects!
Several hours of thrilling gameplay, in an all new adventure set in the Two Worlds universe, in addition to myriad side-quests and optional missions.
Brand new, highly stylized armor and weapons await you, regardless of your offensive focus. Choose from a wide variety of axes, maces, daggers, swords and spears, in addition to ranged weapons like magical staves, bows and arrows, rifles and crossbows.
A wide array of new weapon and armor enhancing crystals are scattered across the land, waiting for an intrepid explorer to discover them, granting your weapons new abilities and attributes.
Revamped and enhanced alchemy system with new ingredients and techniques for brewing all new tonics and potions, granting the player new options for offensive, defensive and restorative potions.
Explore the archipelago like never before; investigate new locations, from haunting crypts and swamps crawling with the walking dead, to sprawling villages, trading outposts and bandit camps.
Introducing a brand new race, a horrifying cross between rat and human called The Chosen, with motivations and aspirations known only to them. You must learn who among them is friend and who is foe before Antaloor is overrun!
Ferocious new bosses, each requiring fast hands and quick thinking as you discover and exploit their carefully guarded weaknesses.
New enemy tactics and strategies will keep you guessing, forcing you to master your attacks and keep your guard up.
An original, thrilling new story addition in the Two Worlds universe with friends and foes both new and old.
An epic soundtrack featuring an hour of all new music, plus a bevy of new sound effects and thematic music.
Перевод игры Velvet Edition + Call of the Tenebrae: http://notabenoid.org/book/69742
.txt в поиске и переводим нужный файл
Прогресс перевода: 
Текстуры для художника:
Игровой текст отдельно для перевода:
Русификатор для теста: http://www36.zippyshare.com/v/S6KrBa7F/file.html (распаковать в корень игры).
как решить проблему с русской локализаций при вводе кодов
даже после переключения языка кириллицы на английский
Последнее редактирование: 4 Янв 2022
В чем конкретно проблема, при вводе кодов?
В чем конкретно проблема, при вводе кодов?
когда ввожу коды в игре Two worlds 2 в консоле отображается русский шрифт что так же не переключал язык с русского на английский при помощи клавиш клавиатуры и всё тоже самое
но я так же удалил файл русской версии Language.wd что после уже на английской версии игры в консоле при вводе кодов отображаются вопросительные знаки
скачал от сюда игру
{ссылка удалена}
Последнее редактирование модератором: 4 Янв 2022
когда ввожу коды в игре Two worlds 2 в консоле отображается русский шрифт что так же не переключал язык с русского на английский при помощи клавиш клавиатуры и всё тоже самое
Тогда тему переименуйте понятно, у вас там абстракция какая-то. В правилах форума обратите внимание на п.п. 3.8
Попробуйте прямо на Винде включить изначально английскую раскладку клавиатуры (до загрузки игры), вроде, если не ошибаюсь я так переключал.
Тогда тему переименуйте понятно, у вас там абстракция какая-то. В правилах форума обратите внимание на п.п. 3.8
Попробуйте прямо на Винде включить изначально английскую раскладку клавиатуры (до загрузки игры), вроде, если не ошибаюсь я так переключал.
да мне помогла данная информация я разобрался благодарю
-
pAproshaiko
- Лейтенант
- Сообщения: 176
- Зарегистрирован: 28.12.2011
- Откуда: Еманжелинск
- Благодарил (а): 1 раз
- Контактная информация:
#946
Сообщение
29.01.2012, 09:23
GLINN TWEIN писал(а):
Two Worlds IIОписание русификатора:Русификатор Two Worlds II сделан на основе профессионального перевода от 1 С.
Русификатором переведен весь текст и звук Two Worlds II.
Русификатор подходит для любой из существующих версий Two Worlds II.Информация об установке:
Русификатор требует для установки 659,68 Мб свободного пространства.
Запустить русификатор Two_Worlds_II_Rus_Full.exe.
Указать инсталлятору папку с игрой, например, D:GamesTwo Worlds II:
Для появления русского звука удалите все файлы из папки …SoundData, начинающиеся на voice_engМной не проверен.Кто может проверьте и отпишитесь.
Звук русский, а текст так и остался английским.
-
Renaissance
- Полковник
- Сообщения: 6942
- Зарегистрирован: 03.06.2009
- Благодарил (а): 2390 раз
- Поблагодарили: 2806 раз
- Контактная информация:
#947
Сообщение
29.01.2012, 20:46
GLINN TWEIN писал(а):
Two Worlds IIОписание русификатора:Русификатор Two Worlds II сделан на основе профессионального перевода от 1 С.
Русификатором переведен весь текст и звук Two Worlds II.
Русификатор подходит для любой из существующих версий Two Worlds II.Информация об установке:
Русификатор требует для установки 659,68 Мб свободного пространства.
Запустить русификатор Two_Worlds_II_Rus_Full.exe.
Указать инсталлятору папку с игрой, например, D:GamesTwo Worlds II:
Для появления русского звука удалите все файлы из папки …SoundData, начинающиеся на voice_engМной не проверен.Кто может проверьте и отпишитесь.
не работает. Файлы удалил, но русский текст все равно не появился. Звук не проверял, но толку от него без текста — ноль.
UPD. Звук работает.
-
ShizoID
- Майор
- Сообщения: 707
- Зарегистрирован: 28.11.2011
- Откуда: 78rus
- Благодарил (а): 419 раз
- Поблагодарили: 240 раз
- Контактная информация:
#948
Сообщение
30.01.2012, 07:16
GIGOBAYT писал(а):Подскажите в чем причина, у меня не работает руссификатор игры Bastion, ну тоесть я его установил но язык так и остался английским…
Руссификатор рабочий. Побробуй снести игру и установить заново.
-
GLINN TWEIN
- Лейтенант
- Сообщения: 168
- Зарегистрирован: 01.10.2011
- Благодарил (а): 236 раз
- Поблагодарили: 10 раз
- Контактная информация:
#951
Сообщение
30.01.2012, 20:02
Если кому интересно,выкладываю файлы русификации текста для Devil May Cry 4 и фикс к нему.Сделано на основе локализации от 1с.
1.текст
2.фикс
Что бы сделать себе игру с русским текстом и звуком,проделываем следующее:
На чистую английскую версию(важно!!!) ставим,указывая путь к игре,1.текст.После чего закидываем в папку с игрой фикс.И наконец сверху накатываем файлы озвучки из шапки.Отключаем(по желанию)субтитры из меню игры.Приятной игры.
Последний раз редактировалось GLINN TWEIN 03.02.2012, 16:41, всего редактировалось 3 раза.
-
qwerty_rus
- Полковник
- Сообщения: 1087
- Зарегистрирован: 17.12.2011
- Откуда: СССР
- Благодарил (а): 2044 раза
- Поблагодарили: 332 раза
- Контактная информация:
#954
Сообщение
01.02.2012, 19:11
4ayNick писал(а):на DeathSpank чей ? и на Дюка сабы делали ? а то пропустил его с работой :Search: думаю в стиме прикупить
На Deathspank русик конечно ZoGовский, другого нет (кстати, почему-то в шапке указано, что русик полный, хотя переводился только текст). Для Дюка русик можешь скачать с ZoG, там правленая оф.локализация с нормальным дюковским матом.
-
Lastochka
- Female VIP
- Сообщения: 985
- Зарегистрирован: 01.06.2008
- Благодарил (а): 19 раз
- Поблагодарили: 52 раза
- Контактная информация:
#955
Сообщение
01.02.2012, 19:26
На GlowFish руссификатор есть? А то застреваю иногда из-за того, что что-то не понимаю 
-
hebroid
- Полковник
- Сообщения: 5672
- Зарегистрирован: 11.09.2011
- Благодарил (а): 6094 раза
- Поблагодарили: 4395 раз
- Контактная информация:
#956
Сообщение
02.02.2012, 08:16
Для Deus Ex Goty есть два русификатора — один русифицирует текст, другой — звук. Их нельзя объединить? Иначе русифицируется либо текст, либо звук.
-
qwerty_rus
- Полковник
- Сообщения: 1087
- Зарегистрирован: 17.12.2011
- Откуда: СССР
- Благодарил (а): 2044 раза
- Поблагодарили: 332 раза
- Контактная информация:
#957
Сообщение
02.02.2012, 08:27
vladis_777 писал(а):
Кстати ? Просто как я понимаю много выложенных русификаторов просто устаревают с выходом новых патчей и не работают . Ктонибудь знает как можно самому доставать новые русификаторы от 1 с
Русификаторов от 1С не существует. Есть русификаторы сделанные на основе локализации от 1С. И часто патчи вообще не локализируются нашими ритейлерами или это происходит с большой задержкой, или вообще текст/звук нельзя выдрать из ресурсов игры. А ты так написал, будто это плевое дело доступное каждому хомяку…
-
sotor
- Лейтенант
- Сообщения: 147
- Зарегистрирован: 06.09.2011
#958
Сообщение
02.02.2012, 12:08
Собрал русик для Air Conflicts: Secret Wars текст+звук от Акелла
Инструкция: Скопировать содержимое архива с заменой в папку Steamsteamappscommonair conflicts secret wars
Скачать
Проверено на себе
-
hebroid
- Полковник
- Сообщения: 5672
- Зарегистрирован: 11.09.2011
- Благодарил (а): 6094 раза
- Поблагодарили: 4395 раз
- Контактная информация:
#959
Сообщение
02.02.2012, 12:58
pavelo007 писал(а):ТРЕБОВАНИЯ: версия игры 1.2
Требования: 1.112fm, последний официальный патч для Deus Ex Goty, с ним игра и идёт в стиме. Патч 1.2 есть только в Deus Ex: Invisible War. Так что сам русификатор текста кривой, потому что устанавливается по правильным путям, и с ним игра не запускается, а без него — отлично.
-
serf100
- Сержант
- Сообщения: 96
- Зарегистрирован: 08.01.2012
- Откуда: Санкт-Петербург
- Поблагодарили: 2 раза
- Контактная информация:
#960
Сообщение
02.02.2012, 19:11
Batyanya
Я покупал в ретейле. Русский там есть. В стим версии русского нет. Собственно по этому про русик и спрашивал.
Собственно, вот.
Полный русификатор (текст + звук) Lost Planet: Extreme Condition
Steam.part1.rar
Steam.part2.rar
Steam.part3.rar
Steam.part4.rar
Steam.part5.rar
Установка:
Распаковать архив в папку steam, соглашаясь на слияние папок и замену файлов.
Последний раз редактировалось serf100 03.02.2012, 00:00, всего редактировалось 1 раз.