Вернуться назад лексическая ошибка - Исправление ошибок и поиск оптимальных решений проблем

Плеоназм — речевая избыточность

Сегодня я хочу поговорить об одном из видов лексических ошибок, которая часто встречаются в текстах наших стихов. Это — речевая избыточность, а по научному — ПЛЕОНАЗМ.

Слово это переводится как «излишество» и означает употребление в речевых оборотах и в тексте лишних слов, которые дублируют другие термины и понятия, входящие в это же словосочетание. Причем многие плеоназмы стали настолько привычными, что в устной речи уже не замечаются, хоть и свидетельствуют о проблемах с речевой культурой и образованием говорящего. А перенесенные в текст стихов изрядно его загрязняют и являются показателем непрофессионализма.

Итак, самые распространенные плеоназмы, которые многие из нас иногда встречают:

— «Упал вниз». А куда еще можно упасть?

— «Кивнул головой». Кивнуть можно только головой, поэтому достаточно просто «кивнул». А то иногда автор для убедительности еще добавит «кивнул своей головой».

— Аналогично этому – «пнул ногой». Ничем же другим пнуть нельзя.

— «Впервые познакомились» — это как? Потом еще несколько раз знакомились?

Очень часто плеоназмы в стихах возникают в качестве нужных заплаток ритма — по смыслу они автору не нужны, но ему необходимо чем-то строку заполнить, чтобы метр или рифму поддержать. Например:

— «В мае месяце» или «месяц ноябрь – праздничный» — слово «месяц» здесь абсолютно лишнее.

— «Роятся мысли стайкой» — слово «стайка» здесь ничего не добавляет к сказанному «роятся».

— «труп бездыханный» — а бывает труп дышащий?

— «Мне громко хочется кричать» — слово «громко» — избыточное.

— «Война и голод наступают в любой стране по всей земле» — дважды одна и та же мысль в концовке фразы, только разными словами.

Со временем эту подборку часто встречающихся плеоназмов в стихах наших конкурсантов я продолжу — по мере поступления новых примеров ошибочного использования языка.

Данный вид ошибок менее известен, чем, например, канцелярит или повторы уже сказанного выше, хотя и чуть другими словами.

Кстати, термин «канцелярит» придумал Корней Чуковский. В своей знаменитой книге о русском языке «Живой как жизнь» (1962) писатель назвал КАНЦЕЛЯРИТОМ проникновение в живую речь, художественную литературу и публицистику слов и сочетаний, характерных для официально-делового стиля, для казенных, канцелярских текстов. Среди примеров, которые приводит Чуковский: «зеленый массив» вместо« лес»; «избыточно увлажненная почва« вместо «мокрая земля», а так же такие шедевры ненужной избыточности, как «овладение ребенком родным языком», «ликвидировать отставание на фронте недопонимания сатиры» и др. Канцелярит — это беда скорее прозы, в стихи подобные конструкции поэту втиснуть сложнее, поэтому они там не столь часто встречаются. Зато плеоназм, как хитрое и коварное существо, часто подстерегает и незаметно прокрадывается в наши тексты.

Есть группа плеоназмов, появление которых связано с дублированием иностранных слов русскими, в результате получается «масло масляное». Эти ошибки, по крайней мере, можно оправдать тем, что автор не знает перевода иностранного термина. Хоть оправдание это — слабое и неубедительное, учитывая распространенность словосочетаний.

— «Свободная вакансия». Латинское слово vacans переводится как «свободный», поэтому первое здесь лишнее.

— «Памятный сувенир» – souvenir с французского переводится как «память», «воспоминание».

— «Своя автобиография» – «авто» и, значит, «своя». Если бы была чужая, то была бы просто биография. Кстати, выражение «Я написал его автобиографию» тоже встречается. Уж не знаю, какой вариант абсурднее.

— «Передовой авангард» – avant-garde в переводе с французского «передовой отряд».

— «Прейскурант цен» – очень распространенная в текстах копирайтеров стилистическая ошибка. Preis – «цена», courant – «текущая».

— «Коллеги по работе» – коллега – это товарищ по работе.

— «Депиляция волос» и др.

Примеров подобных плеоназмов множество, и наши авторы, плохо знающие иностранные языки, но активно вставляющие иностранные слова в стихи (для свежести рифм и оригинальности) постоянно изобретают новые.

Употребление плеоназмов в тексте чаще всего связано с речевыми привычками, которые люди приобрели в своем детстве и вошли в обыденность, отчего многие читатели моих статей принимают в штыки указание на такие ошибки, ссылаясь на опубликованные тексты известных современников или на фразы доморощенных современных тележурналистов. Однако такие устоявшиеся ошибки не только портят текст стихов, но прежде всего ДЕМОНСТРИРУЮТ НИЗКИЙ УРОВЕНЬ РЕЧЕВОЙ КУЛЬТУРЫ АВТОРА. Поэтому в поэзии надо избавляться от этих злокозненных и хитрых паразитов — от любой ненужной речевой избыточности.

Речевая избыточность считается лексической ошибкой, так как дополнительные, ненужные для понимания смысла слова захламляют текст, делают его корявым и часто создают комический эффект там, где это не нужно. Употребление в текстах стихов таких связок слов как «ведущий лидер» являются результатом плохого понимания значения русских слов, а таких как «моргнуть глазом» или «пнуть ногой» относятся к тавтологии — типичной лексической ошибке.

Откровенные ляпы авторы при внимательной вычитке своего текста обычно убирают, хотя бывают случаи когда они не только там остаются, но и становятся доведенными до абсурда — в тексте произведения начинают развернуто повторяться совершенно очевидные вещи. Например, «труп был мёртв и не скрывал этого»; «она смотрела на меня обоими своими глазами»; «оба его глаза – правый и левый – глядели зло»; «совершенно одинокий дуб рос посреди поля в полном одиночестве». (со временем я подберу другие яркие примеры подобных ляпов из разборов наших прошедших учебных конкурсов — попадалось мне многое, сейчас все не припомню!).

Плеоназмы иногда можно встретить в известной художественной прозе — как сознательный литературный прием для усиления комичности ситуации или персонажа, который произносит подобную фразу. Например, у А.Чехова в рассказе «Унтер Пришибеев» есть слова персонажа: «Разгоняю я народ, а на берегу, на песочке утоплый труп мёртвого человека. По какому такому основанию, спрашиваю, он тут лежит? Нешто это порядок?» Или у А.Аверченко в рассказе «Автобиография»: «Ещё за пятнадцать минут до рождения я не знал, что появлюсь на белый свет». Но это бывает, как правило, лишь в прямой речи персонажа, где плеоназм работает как речевая характеристика художественного образа.

Иногда, хоть и довольно редко, встречаются плеоназмы и в стихах классиков в качестве средства, усиливающего эпичность текста и даже его трагичность. Так у А. С. Пушкина: «О поле, поле, кто тебя усеял мёртвыми костями?» Здесь никому не придёт в голову смеяться над очевидным плеоназмом, ведь живые кости – это что-то абсурдное. Однако чтобы так умело использовать избыточность, нужно обладать хорошим чувством текста и пониманием уместности того или иного выражения, иначе вместо патетики и торжественности можно вызвать у читателя презрительный смех.

(При написании данной статьи частично использованы примеры плеоназмов, взятые из интернета )

Поиск ответа

Всего найдено: 90

Определите тип речевой ошибки ( плеоназм , тавтология, ошибка в употреблении фразеологизма, ошибка в употреблении деепричастного оборота, употребление слова в несвойственном ему значении, лексическая неполнота высказывания, употребление знаменательных и служебных слов без учета их семантики, клише и штампы, нарушение лексической сочетаемости, неправильное употребление паронимов), отредактируйте предложение.
За нетактическое поведение пассажиру сделали замечание. Данный вопрос не входит в нашу миссию. Прекрасный артист, он задавал высокий критерий спектаклю.

Ответ справочной службы русского языка

Это, вероятно, Ваше домашнее задание?

скажите пожалуйста, какая разница между словами тавтология и плеоназм ? по смыслу очень похоже

Ответ справочной службы русского языка

Плеоназм — лексическая избыточность высказывания (когда значение одного слова дублирует смысловой компонент, входящий в значение другого), например: памятный сувенир (сувенир – это уже ‘подарок на память’), ледяной айберг (айсберг сам по себе ‘ледяная глыба’). Надо отметить, что некоторые обороты, изначально плеонастичные, через канцелярскую речь все-таки пробираются в литературный язык ( февраль месяц, на сегодняшний день ).

Тавтология – неоправданное соседство однокоренных слов ( следует отметить следующие особенности текста ).

Докажите, что данные словосочетания содержат плеоназм ы:

1) Демобилизация из армии, жестикулировать руками, колер синего шит, коллега по профессии.

Как быстро вы можете ответить на вопрос?

Ответ справочной службы русского языка

Андрей, ответим быстро: все доказательства ищите в толковых словарях.

Подскажите пожалуйста где плеоназы,где тавтология? Рассказывать рассказ,спросить вопрос,возобновить вновь,рост преступности вырос,апрель месяц,патриот родины,главная суть,бесполезно пропадает,ценные сокровища,долгие и продолжительные аплодисменты,мужественный и смелый человек,свободная вакансия,памятные сувениры,впервые дебютировал ,необычный феномен.

Ответ справочной службы русского языка

Наверное, вопрос должен быть сформулирован иначе: чем отличается плеоназм от тавтологии? Не так ли?

Уважаемая грамота! Насколько правильно употребление «прейскурант цен»?
К какой стилистической ошибке можно это отнести — тавтология или плеоназм ? Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Это плеонастическое (ошибочное) сочетание.

Кокой вид речевой избыточностиесть в предложении » Катерина заренее предчувствует свою гибель»?

Ответ справочной службы русского языка

Здравствуйте. Не является ли выражение «наведенная на цель ракета» — плеоназм ом?

Ответ справочной службы русского языка

Думаем, что лексической избыточности в данном случае нет.

Скажите, пожалуйста, корректно ли использовать следующие выражения:
— Спускайся вниз.
— Подымайся наверх.
— Вернёмся назад.

Является это плеоназм ом (т.е. если спускайся, то понятно, что вниз)? Или вниз/наверх/назад в приведённых примерах может быть обстоятельством места, не являющимся плеоназм ом?

Ответ справочной службы русского языка

Эти выражения плеонастичны, лексически избыточны.

Случайное совпадение — это плеоназм ? И подскажите, пожалуйста, ресурсы в сети, где можно найти как можно больше инфо по плеоназм ам и тавтлогии.

Ответ справочной службы русского языка

Это словосочетание в ряде контекстов может быть плеоназм ом (лексически избыточным сочетанием). Информацию по интересующему Вас вопросу можно найти во всех крупных сетевых энциклопедиях.

Скажите, пожалуйста, можно ли написать:
в одном из СВОИХ ИНТЕРВЬЮ руководитель.
или это плеоназм и слово своих – лишнее?
Спасибо!

Ответ справочной службы русского языка

«Этого могло бы не быть» — здесь нет плеоназм а — излишества? И второй вопрос: правильно ли я оформила данные предложения. Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Плеоназм а нет. С точки зрения пунктуации два тире в предложении — это нехорошо.

Подскажите, пожалуйста. «Грамотный специалист» — это тавтология? Заказчик настаивает, что раз неграмотный, значит — не специалист. Спасибо

Ответ справочной службы русского языка

Тавтологии нет, есть плеоназм (лексическая избыточность словосочетания). Специалист по определению грамотный , то есть «обладающий необходимыми сведениями в своей области». Лучше сказать: хороший, квалифицированный специалист .

Считается ли правильным словосочетание «букинистическая книга»? Или это типичный лексический плеоназм ?
Спасибо за помощь!

Ответ справочной службы русского языка

Словосочетание букинистическая книга правильно, оно зафиксировано словарями русского языка и не содержит лексической избыточности. Букинистическая книга – редкая книга, такая, которая может встретиться только у букинистов.

Добрый день!
Скажите, пожалуйста, корректно ли говорить «мой бывший одноклассник», если речь идет о людях, уже окончивших школу? Нет ли здесь плеоназм а: раз люди уже не учатся в школе, то само собой разумеется, что они бывшие одноклассники.
Большое спасибо за ответ!

Ответ справочной службы русского языка

Бывшим одноклассником можно назвать такого человека, который в настоящее время учится в другом классе (перешел, переведен в другой класс). По отношению к людям, окончившим школу, такое словоупотребление не вполне верно, хотя и встречается в разговорной речи.

Можно ли считать плеоназм ом словосочетание «особо отмечать»? Ведь отмечать — это как-то особо выделять. Например: В докладе особо отмечается, что нападения на танкеры могут привести к пожарам и взрывам, загрязнению окружающей среды и серьезным экономическим последствиям. Комментируя игру соперницы, бельгийская теннисистка особо отметила подачу Шараповой. Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Да, сочетание можно признать избыточным.

ПЛЕОНАЗМ И ТАВТОЛОГИЯ

Е.Н. Геккина
старший научный сотрудник Института лингвистических исследований РАН,
кандидат филологических наук

ПЛЕОНАЗМ (греч. – излишество).

1. Средство лексической выразительности, основанное на использовании в предложении или тексте близких по значению слов, создающих смысловую избыточность.

Плеоназм встречается в фольклоре: жили-были, грусть-тоска, путь-дороженька, море-окиян . Также это средство широко используется в художественной литературе, обычно с целью конкретизации деталей повествования или усиления эмоций, оценок: В самом деле, чрезвычайно странно! – сказал чиновник, – место совершенно гладкое, как будто бы только что выпеченный блин. Да, до невероятности ровное! (Н. Гоголь, «Нос»); Давешний страх опять охватил его всего, с ног до головы (Ф. Достоевский, «Преступление и наказание»); – Я не видел вас целую неделю, я не слышал вас так долго. Я страстно хочу, я жажду вашего голоса. Говорите. (А. Чехов, «Ионыч»).

2. Разновидность лексической ошибки, связанной с нарушением норм лексической сочетаемости, когда в словосочетании или предложении употребляются излишние со смысловой точки зрения слова. Например, в предложении Они обеспечили ритмичную и бесперебойную работу предприятия определения выражают схожие значения; здесь достаточным является одно из них. Авторская надпись на обложке книги Посвящаю своему папе – Сергею Михайловичу плеонастична; достаточно Посвящаю папе…

Типичными примерами ненормативного плеоназма являются словосочетания, в которых значение одного слова повторяет значение другого: более важнее ( более излишне, поскольку важнее означает ‘более важный’), первая премьера (достаточно премьера – ‘первое представление спектакля, фильма или исполнение музыкального произведения’), атмосферный воздух (достаточно воздух – ‘смесь газов, образующая атмосферу Земли’), в конечном итоге (правильно в конечном счёте или достаточно в итоге ), возвратиться назад (глагол возвратиться указывает на движение назад, в обратном направлении), импортировать из-за рубежа (достаточно импортировать – ‘ввозить из-за границы’).

Некоторые плеонастические словосочетания закрепились в языке и не считаются ошибочными, например: спуститься вниз, подняться наверх, период времени, экспонат выставки (латинское exponatus означает ‘выставленный напоказ’), народная демократия ( демократия в переводе с греческого языка ‘власть народа’).

В художественной литературе и публицистике ненормативная лексическая избыточность может выступать средством речевой характеристики персонажей: – Вот вы смеетесь и зубки скалите, – сказал Вася, – а я действительно, Марья Васильевна, горячо вас обожаю и люблю (М. Зощенко, «Любовь»).

ТАВТОЛОГИЯ (греч. – то же самое и – слово) – разновидность плеоназма; употребление однокоренных слов в предложении или тексте.

Тавтология встречается в пословицах и поговорках: Дружба дружбой, а служба службой; Жизнь прожить – не поле перейти; Вольному воля ; во фразеологических оборотах: ходить ходуном, битком набит, есть поедом .

Экспрессивно окрашенные тавтологические сочетания характерны для фольклора: Скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается; сиднем сидеть, горе горькое .

Намеренное использование однокоренных слов служит средством лексической выразительности в художественной литературе и публицистике: « Горьким смехом моим посмеюся » (Н. Гоголь); « Как ум умен, как дело дельно, // Как страшен страх, как тьма темна! // Как жизнь жива! Как смерть смертельна! // Как юность юная юна! » (З. Эзрохи), « Закон есть закон » (из газеты).

Тавтология представляет собой лексическую ошибку, если употребление однокоренных слов не оправдано стилистическими целями и носит случайный характер: воедино соединить, станцевать танец, по-спортивному относиться к спорту, подтвердить утверждение . Обычно о непреднамеренной тавтологии говорят так: масло масляное .

источники:

http://new.gramota.ru/spravka/buro/search-answer?s=%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%BC&start=60

http://gramma.ru/RUS/?id=8.23

Источник

Плеоназм — это речевое излишество, употребление сочетания слов, в котором смысл одного слова уже заложен в значении другого. Плеоназм в русском языке — это лексическая ошибка.

В письменной и разговорной речи незнание точного значения слова, особенно заимствованного русским языком, часто сопровождается допущением лексических ошибок, одной из которых является плеоназм. В лингвистике этот термин восходит к греческому слову pleonasmos, что буквально значит «переизбыток».

Что такое плеоназм в русском языке

Узнаем, что такое плеоназм в русском языке. Разберемся, в чем состоит суть этой речевой ошибки, используя конкретные примеры словосочетаний.

В разных сферах нашей жизнедеятельности нам часто встречается словосочетание «сервисное обслуживание». Его употребляют для обозначения качественного обслуживания. Давайте задумаемся, насколько правомерно объединяются эти слова с точки зрения лексических норм русского литературного языка?

Прилагательное «сервисное» образовано от слова «сервис», заимствованного из английского языка, в котором service значит «бытовое обслуживание».

Значит, значение слова «сервисный» уже входит в семантику русского слова «обслуживание» и является лишним в этой паре лексем.

Рассмотрим словосочетание «меню блюд». Французское слово «меню» обозначает «подбор блюд для завтрака, обеда и т. д.», а также «лист с перечнем предлагаемых блюд, напитков в ресторане, кафе, столовой». И в этом сочетании слов допущена речевая ошибка — плеоназм.

Как видим, эта ошибка возникает тогда, когда говорящий или пишущий не вникает в значение слов или не знает точного их значения и вкрапляет в свою речь лишние с точки зрения смысла слова.

Определение

Укажем, какое определение этой речевой ошибке дает Википедия.

Определение

Плеоназм (от др.-греч. πλεονασμός — излишний, излишество) — оборот речи, в котором происходит дублирование некоторого элемента смысла; наличие некоторых языковых форм, выражающих одно и то же значение в пределах законченного отрезка речи или текста, а также языковое выражение, в котором имеется подобное дублирование.

Таким образом, плеоназм — это более широкое понятие, которое включает не только употребление отдельных лишних слов, а целых оборотов речи и даже фраз, которые можно упростить или изъять из текста вообще.

Примеры плеоназмов

Чаще всего указанной речевой ошибкой страдают сочетания прилагательных с существительными, причем значение прилагательного дублирует смысл определяемого им слова:

главный приоритет;
первый дебют;
ценные сокровища;
наружная внешность;
необычный феномен;
пернатые птицы;
полное фиаско;
равная половина;
неожиданный сюрприз;
памятный сувенир;
сегодняшний день;
ответная реакция;
предельный лимит;
начальные азы;
ладонь руки;
государственный чиновник;
уникальный раритет;
взаимная помощь;
передовой авангард;
утренний рассвет;
полный аншлаг;
эмоциональные чувства.

В качестве главного слова в сочетании выступает глагол, в значении которого уже заложен смысл лишнего слова:

упасть вниз;
подпрыгнуть вверх;
впервые познакомиться;
вернуться обратно;
сжать кулак;
импортировать из-за рубежа;
госпитализировать в стационар;
предупредить заранее.

Плеоназм и тавтология. Отличия

В лексикологии разновидностью плеоназма считается тавтология (греч. tauto «то же самое» + logos «слово»).

Тавтология — это непреднамеренное употребление однокоренных слов в словосочетании или в одной фразе, а также необоснованный повтор одного и того же слова.

Все спортсмены должны сгруппироваться в небольшие группы по трое.

Ему надо прыгнуть прыжок прямо сейчас.

Петр озадачил всех сотрудников этой трудной задачей.

Авторская речь — это речь автора.

Исходя из того, что в плеоназме дублируется смысл языковых единиц, составляющих словосочетание, но лексемы не являются однокоренными, можно утверждать, что плеоназм — это скрытая смысловая тавтология.

Наше совместное сотрудничество было плодотворным.

Сотрудничество — это действие, работа вместе, участие в общем деле.

Плеоназм создается в речи, когда другим словом обозначается одно и то же понятие, уже названное лексемой, составляющей с ним сочетание или фразу.

Тавтология же является речевой ошибкой, где явно употребляются однокоренные слова, создающие излишний назойливый повтор лексем с одинаковым или похожим смыслом. С этой точки зрения тавтология — это открытое языковое излишество в речи.

Примеры тавтологии

спросить вопрос;
заработанная зарплата;
проливной ливень;
звонок звонит;
дымится дымом;
вновь возобновить;
городской градоначальник.

Тавтология бывает оправдана только в текстах, написанных в официально-деловом или научном стиле, где повтор одного и того же слова необходим по смыслу высказывания.

Размещение недоброкачественной рекламы с данным содержанием в данном месте данным способом запрещено законодательством страны.

В отличие от плеоназма в поэтическом языке тавтология используется как один из видов повторов, усиливающих эмоциональность и выразительность речи. Повторяются либо однородные по своему звучанию и по смыслу слова (греет — погревает, веет — повевает), либо повторяются слова, разные по звучанию, но близкие по смыслу (знает — ведает, плачет — тужит, море-океан, тоска-печаль).

Если в рифме повторяется одно и то же слово в изменённом его значении, такую рифму называют тавтологической:

Вот на берег вышли гости,
Царь Салтан зовёт их в гости.

А. С. Пушкин. Сказка о царе Салтане

Уровень культуры человека неразрывно связан с культурой речи и мышления. Культура речи определяет любовь к своему родному языку, который постараемся не засорять излишествами, жаргоном и просторечными словами.

Словарик плеоназмов

Примечание

Лишнее слово в словарике осталось невыделенным.

А
автоматический рефлекс	*акватория* водных объектов
активная деятельность	антагонистическая борьба
*ареал* обитания	ароматные духи
*арсенал* оружия	атмосферный воздух

Б
бесполезно пропадает	бесплатный подарок
бестселлер продаж	*биография* жизни
большое и видное место	большое человеческое спасибо
бывший экс — чемпион	*букет* цветов

В
взаимоотношения между супругами	взаимный диалог
водная акватория	*возобновиться* вновь
ведущий лидер	*вернуться* назад
*взлетать* вверх	*видел* своими глазами
визуальное изображение	всенародный референдум
*VIP*-персона	*возвращаться* обратно
*воспоминания* о былом	в конечном итоге
внутренний интерьер	впервые дебютировал
впервые знакомиться	впереди лидирует
временная отсрочка	*все* и каждый
выплаченная (заработная) плата

Г
героический подвиг	гибель человеческих жертв
гигантский/огромный исполин	главная суть
главный лейтмотив	главный приоритет
гнусная ложь	голубая синева
*госпитализация* в больницу

Д
*депиляция* волос	*демобилизоваться* из армии
действия и поступки (одно слово лишнее) действующий акт	движущий лейтмотив
долгий и продолжительный (одно лишнее) дополнительный бонус	дополнительный овертайм
другая альтернатива

Е
единогласный консенсус

Ж
*жестикулировал* руками	живут скучной жизнью

З
заданные данные	заведомая клевета
заезжий гастарбайтер	злоупотребление пьянством/алкоголизмом/наркоманией
занудный и скучный (одно слово лишнее)	захватывающий триллер

И
избитая банальность	*изобиловал* большим количеством
*имеет место* быть	*импортировать* из-за рубежа
*инкриминировать* вину	*интервал* перерыва
интерактивное взаимодействие	информационное сообщение
исключительно эксклюзивный	истинная подоплёка
истинная правда	истинная реальность
IT — технологии

К
карательная репрессия	*кивнул* головой
*коллега* по работе/по профессии	коммуникативное общение
*консенсус* мнений	короткое мгновение
коррективы и поправки (одно слово лишнее)	крайне экстремистский
краткое резюме	круглосуточный нон – стоп

Л
*ладони* рук	ледяной айсберг
линия ЛЭП	лично я
лицо в анфас	локальные места

М
*маршрут* движения	международный интернационализм
мемориальный памятник	*меню* блюд
местный абориген	мёртвый труп
молодая девушка	молодой юноша
монументальный памятник	морально — этический (одно слово лишнее)
*моргнул* глазами	молчаливая пауза
моя автобиография	мизерные мелочи
*минус три градуса* мороза ниже нуля	*минута* времени
*мимика* лица	мужественный и смелый (одно слово лишнее)

Н
на высоком профессиональном уровне	наглядно демонстрировать
*надо закончить/завершить* начатую работу	наиболее оптимальный
на сегодняшний день = на сегодня	*наследие* прошлого
народный фольклор	на удивление странно
начальные азы	*негодовать* от возмущения
незаконные бандформирования	неиспользованные резервы
необоснованные выдумки	необычный феномен
немного приоткрыть	неподтверждённые слухи
неприятно резать слух	нервный тик
неустойчивый дисбаланс	ностальгия по тебе
*ностальгия* по родине

О
объединённый союз	*объединиться* воедино
огромная махина	*осколок* сломанной (вещи)
онлайн – вебинары в Интернете	опытно – экспериментальный (одно лишнее)
опытный эксперт	основной лейтмотив
*отара* овец	ответная контратака
ответная реакция	*отступать* назад
очень крохотный

П
памятный сувенир	*патриот* родины
первая премьера	*пережиток* прошлого
*период* времени	пернатые птицы
перманентное постоянство	*перспектива* на будущее
печатная пресса	письменное делопроизводство
*повторить* снова	подводный дайвинг
*подняться* вверх по…	повседневная обыденность
пожилой старик	полное право
полный карт-бланш	полностью уничтожен
по направлению к (место)	*планы* на будущее
помог и поспособствовал (одно слово лишнее)	*по моему* личному мнению
популярный шлягер	*посетить/побывать* с визитом
*поступательное движение* вперед	предварительное планирование
предварительная предоплата	предварительный анонс
*предчувствовать* заранее	*предупредить* заранее
*прейскурант* цен, тарифов	*приснилось* во сне
*производство* работ	*простаивать* без дела
проливной ливень	промышленная индустрия
прошлый опыт	полный аншлаг
полное фиаско	попытка покушения
популярный шлягер	потрясающий шок
почтовая корреспонденция	путеводная нить Ариадны
*пять рублей* (любой другой вариант) денег

Р
равная половина	*рассказчик* рассказывал (другой глагол)
реальная действительность	революционный переворот
регистрационный учет	*реорганизация* организации
рыбная уха

С
самовольный прогул	самое ближайшее время
самое выгоднейшее	*саммит* на высшем уровне
*самый* лучший	сатирическая карикатура
свободная вакансия	секретный шпион
сенсорный датчик	сервисная служба
сервисные услуги	сжатый кулак
СD — диск	система СИ
система GPS	скоростной экспресс
*скриншот с* экрана монитора	*смешивать* вместе
*SMS* — сообщение	совместная встреча
совместное соглашение	совместное сотрудничество
*соединить* воедино	*спуститься* вниз по …
странный парадокс	страсть к графомании
строгое табу	суеверная вера
существенная разница	*счёт* на оплату

Т
так, например (одно слово лишнее)	тайный аноним
тем не менее, однако (одно слово лишнее)	темнокожая негритянка
тестовые испытания	тёмный мрак
*толпа* людей	только лишь (одно из слов лишнее)
*топтать* ногами	травматическое повреждение
*тридцать* человек строителей* (и другие варианты)*	*трудоустройство* на работу
*торжественная церемония* инаугурации

У
*увидеть* своими глазами	*увидеть* собственными глазами
уже имеющийся	уже существовал
умножить во много раз	*услышать* своими ушами
*упал* вниз	установленный факт
устойчивая стабилизация	утренний рассвет

Ф
финальный конец	*форсирует* ускоренными темпами

Х
храбрый герой	*хронометраж* времени

Ц
целиком и полностью (одно лишнее)	ценные сокровища
*цейтнот* времени

Ч
человеческое общество	человеческое спасибо
честолюбивые амбиции	чрезвычайно громадный

Ш
шоу – показ (одно слово лишнее)

Э
*экспонаты* выставки	эмоциональные чувства
энергичная деятельность	*эпицентр* событий

Ю
юная молодёжь

Я
*я знаю,* что	*январь* (и любой другой) месяц

Видео «ПЛЕОНАЗМ. ЕГЭ по русскому языку. Как исправить лексическую ошибку?»

Источник

<< вернуться к списку правил

Правило «Тавтология: «вернуться обратно»»

Это одна из многих ошибок, которые может обнаружить LanguageTool. Посетитедомашнюю страницу LanguageTool, чтобы использовать его онлайн или скачать бесплатно.

Описание:	Тавтология: «вернуться обратно»
Сообщение:	Языковая избыточность: 1?
Категория:	Логические ошибки (ID: LOGIC)
Ссылка:	https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F_%28%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%29
Предложения с ошибками, которые могут быть обнаружены эти правилом:	вернуться обратно Исправления: вернуться
Шаблон:	Показать XML · Показать в редакторе правил
Проверить следующий текст только этим правилом:
Номер:	Tavtology_vernutsja_obratno [1]
Версия:	6.1-SNAPSHOT (2023-02-09 21:33:02 +0000)

Источник

Всего найдено: 91

Подскажите, пожалуйста, всегда ли слово «инцидент» имеет значение неприятного случая, происшествия, носящего негативный характер или же может употребляться и с положительным оттенком, например, «произошел приятный инцидент». Корректна ли фраза «прошло без неприятных инцидентов», не является ли она тавтологичной? А если мы имеем ввиду инцидент как «недоразумение»? Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Инцидент приятным не бывает. А неприятный инцидент — плеоназм (лексически избыточное сочетание).

Определите тип речевой ошибки (плеоназм, тавтология, ошибка в употреблении фразеологизма, ошибка в употреблении деепричастного оборота, употребление слова в несвойственном ему значении, лексическая неполнота высказывания, употребление знаменательных и служебных слов без учета их семантики, клише и штампы, нарушение лексической сочетаемости, неправильное употребление паронимов), отредактируйте предложение.
За нетактическое поведение пассажиру сделали замечание. Данный вопрос не входит в нашу миссию. Прекрасный артист, он задавал высокий критерий спектаклю.

Ответ справочной службы русского языка

Это, вероятно, Ваше домашнее задание?

скажите пожалуйста, какая разница между словами тавтология и плеоназм? по смыслу очень похоже

Ответ справочной службы русского языка

Плеоназм — лексическая избыточность высказывания (когда значение одного слова дублирует смысловой компонент, входящий в значение другого), например: памятный сувенир (сувенир – это уже ‘подарок на память’), ледяной айберг (айсберг сам по себе ‘ледяная глыба’). Надо отметить, что некоторые обороты, изначально плеонастичные, через канцелярскую речь все-таки пробираются в литературный язык (февраль месяц, на сегодняшний день).

Тавтология – неоправданное соседство однокоренных слов (следует отметить следующие особенности текста).

Докажите, что данные словосочетания содержат плеоназмы:

1) Демобилизация из армии, жестикулировать руками, колер синего шит, коллега по профессии.

Как быстро вы можете ответить на вопрос?

Ответ справочной службы русского языка

Андрей, ответим быстро: все доказательства ищите в толковых словарях.

Подскажите пожалуйста где плеоназы,где тавтология? Рассказывать рассказ,спросить вопрос,возобновить вновь,рост преступности вырос,апрель месяц,патриот родины,главная суть,бесполезно пропадает,ценные сокровища,долгие и продолжительные аплодисменты,мужественный и смелый человек,свободная вакансия,памятные сувениры,впервые дебютировал ,необычный феномен.

Ответ справочной службы русского языка

Наверное, вопрос должен быть сформулирован иначе: чем отличается плеоназм от тавтологии? Не так ли?

Уважаемая грамота! Насколько правильно употребление «прейскурант цен»?
К какой стилистической ошибке можно это отнести — тавтология или плеоназм? Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Это плеонастическое (ошибочное) сочетание.

Кокой вид речевой избыточностиесть в предложении » Катерина заренее предчувствует свою гибель»?

Ответ справочной службы русского языка

Плеоназм.

Здравствуйте. Не является ли выражение «наведенная на цель ракета» — плеоназмом?

Ответ справочной службы русского языка

Думаем, что лексической избыточности в данном случае нет.

Здравствуйте!

Скажите, пожалуйста, корректно ли использовать следующие выражения:
— Спускайся вниз.
— Подымайся наверх.
— Вернёмся назад.

Является это плеоназмом (т.е. если спускайся, то понятно, что вниз)? Или вниз/наверх/назад в приведённых примерах может быть обстоятельством места, не являющимся плеоназмом?

Ответ справочной службы русского языка

Эти выражения плеонастичны, лексически избыточны.

Случайное совпадение — это плеоназм? И подскажите, пожалуйста, ресурсы в сети, где можно найти как можно больше инфо по плеоназмам и тавтлогии.

Ответ справочной службы русского языка

Это словосочетание в ряде контекстов может быть плеоназмом (лексически избыточным сочетанием). Информацию по интересующему Вас вопросу можно найти во всех крупных сетевых энциклопедиях.

Скажите, пожалуйста, можно ли написать:
в одном из СВОИХ ИНТЕРВЬЮ руководитель…
или это плеоназм и слово своих – лишнее?
Спасибо!

Ответ справочной службы русского языка

Слово своих избыточно.

«Этого могло бы не быть» — здесь нет плеоназма — излишества? И второй вопрос: правильно ли я оформила данные предложения. Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Плеоназма нет. С точки зрения пунктуации два тире в предложении — это нехорошо.

Подскажите, пожалуйста. «Грамотный специалист» — это тавтология? Заказчик настаивает, что раз неграмотный, значит — не специалист. Спасибо

Ответ справочной службы русского языка

Тавтологии нет, есть плеоназм (лексическая избыточность словосочетания). Специалист по определению грамотный, то есть «обладающий необходимыми сведениями в своей области». Лучше сказать: хороший, квалифицированный специалист.

Считается ли правильным словосочетание «букинистическая книга»? Или это типичный лексический плеоназм?
Спасибо за помощь!

Ответ справочной службы русского языка

Словосочетание букинистическая книга правильно, оно зафиксировано словарями русского языка и не содержит лексической избыточности. Букинистическая книга – редкая книга, такая, которая может встретиться только у букинистов.

Добрый день!
Скажите, пожалуйста, корректно ли говорить «мой бывший одноклассник», если речь идет о людях, уже окончивших школу? Нет ли здесь плеоназма: раз люди уже не учатся в школе, то само собой разумеется, что они бывшие одноклассники.
Большое спасибо за ответ!

Ответ справочной службы русского языка

Бывшим одноклассником можно назвать такого человека, который в настоящее время учится в другом классе (перешел, переведен в другой класс). По отношению к людям, окончившим школу, такое словоупотребление не вполне верно, хотя и встречается в разговорной речи.

Источник

Словарик плеоназмов и тавтологий для ЕГЭ

Плеоназмы — словосочетания, содержащие излишний в смысловом отношении компонент.
Тавтология — это тождесловие, то есть повторение сказанного иными словами или повторение однокоренных слов.

Примеры тавтологии:

старый старик
высокая высота
спросить вопрос

Примеры плеоназма:

отрицательный недостаток
очень прекрасно
финальные итоги

Лишнее слово в словарике осталось невыделенным.

А
автоматический рефлекс	*акватория* водных объектов
активная деятельность	антагонистическая борьба
*ареал* обитания	ароматные духи
*арсенал* оружия	атмосферный воздух
Б
бесполезно пропадает	бесплатный подарок
бестселлер продаж	*биография* жизни
большое и видное место	большое человеческое спасибо
бывший экс — чемпион	*букет* цветов
В
взаимоотношения между супругами	взаимный диалог
водная акватория	*возобновиться* вновь
ведущий лидер	*вернуться* назад
*взлетать* вверх	*видел* своими глазами
визуальное изображение	всенародный референдум
*VIP*-персона	*возвращаться* обратно
*воспоминания* о былом	в конечном итоге
внутренний интерьер	впервые дебютировал
впервые знакомиться	впереди лидирует
временная отсрочка	*все* и каждый
выплаченная (заработная) плата
Г
героический подвиг	гибель человеческих жертв
гигантский/огромный исполин	главная суть
главный лейтмотив	главный приоритет
гнусная ложь	голубая синева
*госпитализация* в больницу

Д
*депиляция* волос	*демобилизоваться* из армии
действия и поступки (одно слово лишнее) действующийакт	движущий лейтмотив
долгий и продолжительный (одно лишнее) дополнительныйбонус	дополнительный овертайм
другая альтернатива
Е
единогласный консенсус
Ж
*жестикулировал* руками	живут скучной жизнью
З
заданные данные	заведомая клевета
заезжий гастарбайтер	злоупотребление пьянством/алкоголизмом/наркоманией
занудный и скучный (одно слово лишнее)	захватывающий триллер
И
избитая банальность	*изобиловал* большим количеством
*имеет место* быть	*импортировать* из-за рубежа
*инкриминировать* вину	*интервал* перерыва
интерактивное взаимодействие	информационное сообщение
исключительно эксклюзивный	истинная подоплёка
истинная правда	истинная реальность
IT — технологии
К
карательная репрессия	*кивнул* головой
*коллега* по работе/по профессии	коммуникативное общение
*консенсус* мнений	короткое мгновение
коррективы и поправки (одно слово лишнее)	крайне экстремистский
краткое резюме	круглосуточный нон – стоп
Л
*ладони* рук	ледяной айсберг
линия ЛЭП	лично я
лицо в анфас	локальные места
М
*маршрут* движения	международный интернационализм
мемориальный памятник	*меню* блюд
местный абориген	мёртвый труп
молодая девушка	молодой юноша
монументальный памятник	морально — этический (одно слово лишнее)
*моргнул* глазами	молчаливая пауза
моя автобиография	мизерные мелочи
*минус три градуса* мороза ниже нуля	*минута* времени
*мимика* лица	мужественный и смелый (одно слово лишнее)
Н
на высоком профессиональном уровне	наглядно демонстрировать
*надо закончить/завершить* начатую работу	наиболее оптимальный
на сегодняшний день = на сегодня	*наследие* прошлого
народный фольклор	на удивление странно
начальные азы	*негодовать* от возмущения
незаконные бандформирования	неиспользованные резервы
необоснованные выдумки	необычный феномен
немного приоткрыть	неподтверждённые слухи
неприятно резать слух	нервный тик
неустойчивый дисбаланс	ностальгия по тебе
*ностальгия* по родине
О
объединённый союз	*объединиться* воедино
огромная махина	*осколок* сломанной (вещи)
онлайн – вебинары в Интернете	опытно – экспериментальный (одно лишнее)
опытный эксперт	основной лейтмотив
*отара* овец	ответная контратака
ответная реакция	*отступать* назад
очень крохотный
П
памятный сувенир	*патриот* родины
первая премьера	*пережиток* прошлого
*период* времени	пернатые птицы
перманентное постоянство	*перспектива* на будущее
печатная пресса	письменное делопроизводство
*повторить* снова	подводный дайвинг
*подняться* вверх по…	повседневная обыденность
пожилой старик	полное право
полный карт-бланш	полностью уничтожен
по направлению к (место)	*планы* на будущее
помог и поспособствовал (одно слово лишнее)	*по моему* личному мнению
популярный шлягер	*посетить/побывать* с визитом
*поступательное движение* вперед	предварительное планирование
предварительная предоплата	предварительный анонс
*предчувствовать* заранее	*предупредить* заранее
*прейскурант* цен, тарифов	*приснилось* во сне
*производство* работ	*простаивать* без дела
проливной ливень	промышленная индустрия
прошлый опыт	полный аншлаг
полное фиаско	попытка покушения
популярный шлягер	потрясающий шок
почтовая корреспонденция	путеводная нить Ариадны
*пять рублей* (любой другой вариант) денег
Р
равная половина	*рассказчик* рассказывал (другой глагол)
реальная действительность	революционный переворот
регистрационный учет	*реорганизация* организации
рыбная уха
С
самовольный прогул	самое ближайшее время
самое выгоднейшее	*саммит* на высшем уровне
*самый* лучший	сатирическая карикатура
свободная вакансия	секретный шпион
сенсорный датчик	сервисная служба
сервисные услуги	сжатый кулак
СD — диск	система СИ
система GPS	скоростной экспресс
*скриншот с* экрана монитора	*смешивать* вместе
*SMS* — сообщение	совместная встреча
совместное соглашение	совместное сотрудничество
*соединить* воедино	*спуститься* вниз по …
странный парадокс	страсть к графомании
строгое табу	суеверная вера
существенная разница	*счёт* на оплату
Т
так, например (одно слово лишнее)	тайный аноним
тем не менее, однако (одно слово лишнее)	темнокожая негритянка
тестовые испытания	тёмный мрак
*толпа* людей	только лишь (одно из слов лишнее)
*топтать* ногами	травматическое повреждение
*тридцать* человек строителей* (и другие варианты)*	*трудоустройство* на работу
*торжественная церемония* инаугурации
У
*увидеть* своими глазами	*увидеть* собственными глазами
уже имеющийся	уже существовал
умножить во много раз	*услышать* своими ушами
*упал* вниз	установленный факт
устойчивая стабилизация	утренний рассвет
Ф
финальный конец	*форсирует* ускоренными темпами
Х
храбрый герой	*хронометраж* времени
Ц
целиком и полностью (одно лишнее)	ценные сокровища
*цейтнот* времени
Ч
человеческое общество	человеческое спасибо
честолюбивые амбиции	чрезвычайно громадный
Ш
шоу – показ (одно слово лишнее)
Э
*экспонаты* выставки	эмоциональные чувства
энергичная деятельность	*эпицентр* событий
Ю
юная молодёжь
Я
*я знаю,* что	*январь* (и любой другой) месяц

Автор: Казакова Эльвира Генадиевна

11 января 2019, 08:23

Could not load xLike class!

Источник

Привет, друзья! Давайте сегодня отвлечемся от горячего обсуждения интервью и поговорим о такой лексической ошибке, как плеоназм.

Плеоназм – это речевая избыточность, т.е. когда в предложении использовано два одинаковых или близких по значению слова. Он может быть хорошим (реже) и плохим (как правило).

Плеоназм – не всегда ошибка, но…

Хороший, нужный плеоназм встречается:

В русском фольклоре, сказках: “Жили-были дед и баба”; “За морями-океянами”, “отправился в путь-дорогу”, “окружен со всех сторон”, собственными глазами видел”, “знать не знаю”, “тянет-потянет, вытянуть не может”, “как тебя звать-величать?”, “на дворе – тьма тьмущая!”
В шутках: “шутка юмора такая”, “морда лица”, “согласен целиком и полностью!” Из названия “Самый лучший фильм” сразу понятно, что это шутка и фильм комедийный.
В песнях: у “Короля и Шута”, например, “Утренний рассвет, солнце поднималось над землей…” И никто не придерется 😉 «Самый лучший день у нас сегодня был…» (И. Тальков)
В художественной литературе: “Разгоняю я народ, а на берегу на песочке утоплый труп мёртвого человека.” (А. П. Чехов). «В самом деле, чрезвычайно странно! – сказал чиновник, – место совершенно гладкое, как будто бы только что выпеченный блин. Да, до невероятности ровное!» (Н. В. Гоголь). «Давешний страх опять охватил его всего, с ног до головы» (Ф. М. Достоевский).

Читайте также: Откуда произошли и что значат популярные фразеологизмы

Но чаще встречается ненужный плеоназм, и если задуматься, таких ошибок вокруг – действительно тьма тьмущая!

Распространенные речевые ошибки

Давайте разберем первую десятку:

Наиболее оптимальный вариант. Слово “оптимальный” уже включает по смыслу “самый подходящий”. Вижу этот плеоназм постоянно.
Обязательно необходимо. Во многих статьях авторы так хотят убедить читателя, но достаточно одного слова.
Главный приоритет. Приоритет – это первенство, важность, он и есть главный.
Полное фиаско. Фиаско означает “полную неудачу”, не нуждается в усилении прилагательным “полное”.
Неожиданный сюрприз. Сюрприз по определению всегда неожиданный.
Памятный сувенир. По определению сувенир – это предмет, который о чем-то напоминает, мы покупаем его на память.
Ответная реакция. Реакция – это уже то, что возникает в ответ на что-то.
Государственный чиновник. Чиновник – это и есть государственный служащий.
Полный аншлаг. Аншлаг уже означает, что все билеты проданы, т.е. зал будет полный.
Предупредить заранее. Достаточно одного слова “предупредить”, оно всегда подразумевает заранее.

Читайте также: Синонимы, которые не синонимы. Что делать с повторами в тексте

А дальше, вооружившись словарем или Вики, посмотрим, что здесь не так:

первый дебют;
ценные сокровища;
необычный феномен;
предельный лимит;
начальные азы;
уникальный раритет;
вечерний закат;
импортировать из-за рубежа;
водная акватория;
информационное сообщение;
коммерческая торговля;
опытный эксперт;
прейскурант цен;
свободная вакансия;
сервисные услуги;
транспортные перевозки;
молодая девушка;
пожилой старик;
бесплатный подарок;
другая альтернатива;
совместное сотрудничество;
своя автобиография;
коллега по работе;
внутренний интерьер;
атмосферный воздух;
депиляция волос;
дополнительный бонус;
местный абориген;
основной лейтмотив;
перспективы на будущее;
популярный хит;
строгое табу;
январь-декабрь месяц;
конечный итог;
временная отсрочка;
жестикулировать руками;
кивнуть головой;
главная суть;
имеет место быть;
короткое мгновение;
неподтверждённые слухи;
отступать назад;
полностью уничтожен;
смешивать вместе;
совместная встреча;
трудоустройство на работу;
возвращаться обратно;
профессиональные специалисты;
неприятный инцидент;
трудовая деятельность;
счет на оплату;
отличительные особенности;
простой и обычный;
модный и невероятно популярный стиль;
функциональный, практичный интерьер;
час времени;
выглядит в виде.

К плеоназмам будем относить и избыточные местоимения:

В своей статье хочу обратиться…
Что выберете лично вы…
Написал свою автобиографию…
Анкета, заполненная лично вами…

Таких ошибок очень много, особенно в СМИ, ко многим мы уже привыкли даже не видим, что здесь что-то не так.

Чтобы выявить плеоназм, нужно посмотреть толковое значение слова по словарю и сделать вывод: не повторяем ли мы дважды одно и то же.

С некоторыми плеоназмами можно спорить, например, так ли все однозначно в таких фразах?

Букет цветов.
Воспоминания о былом.
Заработная плата.
Заданные данные.
Захватывающий триллер.
Истинная правда.
Краткое резюме.
На сегодняшний день.
Денежные средства.

А какие часто встречающиеся плеоназмы вы вспомнили, прочитав эту статью? Не раздражают ли вас такие ошибки в СМИ? ?

Избыточная избыточность: подборка самых популярных плеоназмов!

Источник

вернуться на страницу «Культура речи«, «Таблицы«, «Лексика в таблицах«, «Лексический разбор«, на главную

Лексические нормы языка – это нормы словоупотребления. Выбирая слова, мы должны обращать внимание на их значение, стилистическую окраску, употребительность, сочетаемость с другими словами. Игнорирование хотя бы одного из этих критериев может привести к нарушению точности речи.

ВИДЫ ЛЕКСИЧЕСКИХ ОШИБОК

Смешение слов, близких по значению: крайний и последний, любить и уважать, спать и отдыхать.
Смешение слов, близких по звучанию: индейка – индианка.
Смешение слов, близких по значению и по звучанию (паронимов):командировочный – командированный.
Словосочинительство (словотворчество) – замена «законной» морфемы синонимичной «незаконной»: благородность(благородство), волнительный(волнующий).
Нарушение правил семантического (смыслового) согласования слов: Я поднимаю тост (поднимать – «перемещать куда-либо наверх», тост – «застольное пожелание чего-либо, здравица»).
Плеоназмы (от греческого pleonasmos – переизбыток) – словосочетания, в которых значение одного компонента (слова) полностью входит в значение другого (смысловое дублирование): март месяц, лично я (ты, он).
Тавтология (от греческих tauto– то же самое и logos – слово) – крайняя форма, разновидность плеоназма, дублирование и на уровне содержания, и на уровне формы: проливной ливень, гостеприимно приняли. Тавтологию не следует смешивать с повторами. Тавтология – это словосочетание, состоящее из двух однокоренных слов (заданное задание), а повторы – это многократное использование на небольшом отрезке речи одного и того же слова, словоформы, фразеологизма: Язаписал задание. Придя домой, я стал выполнять задание.
Неустраненная (неснятая) многозначность, порождающая двоякое осмысление высказывания: Ты ужеотходишь? (выздоравливаешь или умираешь?).
Лексические анахронизмы – слова, не соответствующие изображаемой (описываемой) эпохе: Анна Павловна Шерер часто устраивала в своем доме дискотеки;

К лексическим ошибкам следует отнести и употребление в речи слов-сорняков (паразитов), поскольку они не несут никакой смысловой нагрузки, т.е. семантически опустошенных слов, засоряющих речь и затрудняющих ее понимание: как бы, ну, это, это самое, так сказать, как говорится и др.

РАСПРОСТРАНЕННЫЕ ЛЕКСИЧЕСКИЕ ОШИБКИ

Нарушение лексической сочетаемости слов: Снижается уровень жизни народа (а не ухудшается). Ухудшается состояние/ситуация, а уровень снижается/повышается.

Употребление «роспись и число» вместо «подпись и дата»: Вот такое письмо мы получили, а в конце его подпись и дата» (а не «роспись и число»). Роспись – это живопись на стенах. В документе фиксируется дата, то есть число, месяц и год его оформления.

Употребление слова «обратно» вместо «снова», «опять»: Рижский вокзал надо переименовать снова = опять (а не обратно = назад, в обратном направлении). Наречие «обратно» не является синонимом наречий «снова», «опять».

Лексическая избыточность: Отличившиеся в этой операции получили государственные награды (а не «награждены наградами»). Плеоназм и тавтология — повтор в иной форме ранее сказанного или повторение одного и того же определения другими словами.

Кроме нарушения лексической совместимости, к распространенным лексическим ошибкам относится
— смешение паронимов (роспись — подпись),
— использование слова в несвойственном ему значении («обратно» вместо «опять», «снова»)
— лексическая избыточность тавтология, плеоназм
— употребление слова иной стилевой окраски
— смешение лексики разных исторических эпох.

Остались вопросы — задай в обсуждениях https://vk.com/board41801109
Усвоил тему — поделись с друзьями.
Тест на тему Лексические нормы
Тест на тему Использование слова в несвойственном ему значении
Тест на тему Ошибки в сочетаемости слов
Тест на тему Ошибки, связанные с употреблением паронимов
Тест на тему Ошибки тавтология и плеоназм
Тест на тему Ошибки при использовании фразеологизмов
#обсуждения_русский_язык_без_проблем
вернуться на страницу «Культура речи«, «Таблицы«, «Лексика в таблицах«, «Лексический разбор«, на главную

Источник

Плеоназмы и тавтология. Примеры

Школьникам: Сотка, Фоксфорд, Тетрика, Skysmart, Алгоритмика.
Английский: Инглекс, Skyeng, Puzzle, Novakid.
Взрослым: Skillbox, Нетология, Geekbrains, Яндекс, SkillFactory, Уроки легенд, Skypro.

IT-технологии
SMS-сообщение
VIP-персона
автоматический рефлекс
акватория водных объектов
активная деятельность
антагонистическая борьба
ареал обитания
ароматные духи
арсенал оружия
атмосферный воздух
без вины виноватый
белое белье
белые белила
бесплатный подарок
бесполезно пропадает
бестселлер продаж
биография жизни
битком набита
более лучшее
болел болезнью
большое и видное место
большое человеческое спасибо
букет цветов
бутерброд с маслом
бывший экс-чемпион
в конечном итоге
в подарок абсолютно бесплатно
в рассказе рассказывается
варить варенье
ведущий лидер
вернуться назад
взаимный диалог
взаимоотношения между супругами
взлетать вверх
видать виды
видел своими глазами
визуальное изображение
ВИП персона
внутренний интерьер
водная акватория
возвращаться обратно
возобновиться вновь
вольному воля
воспоминания о былом
впервые дебютировал
впервые знакомиться
впервые познакомиться
впереди лидирует
временная отсрочка
все и каждый
всенародный референдум
всякая всячина
входная дверь
выплаченная заработная плата
высокая высота
высочайшие вершины
выставочный экспонат
героический подвиг
гибель человеческих жертв
гигантский колосс
главная суть
главный лейтмотив
главный приоритет
главный фаворит
гнусная ложь
голубая синева
горе горькое
горячий кипяток
горящий огонь
госпитализация в больницу
госпитализировать в стационар
Господь Бог
гость в гостях
двадцать человек учащихся
движущий лейтмотив
действия и поступки
действующий акт
делать дела
дело сделано
демобилизоваться из армии
депиляция волос
доброго здоровья
добродушный добряк
долгий и продолжительный
дополнительный бонус
дополнительный овертайм
другая альтернатива
дымом дымится
единогласный консенсус
есть поедом
жестикулировал руками
живут скучной жизнью
жизнь прожить
заведомая клевета
завершить начатую работу
заданные данные
заезжий гастарбайтер
закончить до конца
закончить начатую работу
закрыть крышкой
занудный и скучный
заплатить плату
заработанная зарплата
заранее предчувствовать
застегивать застежку
затылок головы
захватывающий триллер
звенящий звонок
злоупотребление алкоголизмом
злоупотребление наркоманией
злоупотребление пьянством
идти пешком
избитая банальность
изобиловал большим количеством
имеет место быть
импортировать из-за рубежа
инкриминировать вину
интерактивное взаимодействие
интервал перерыва
информационное сообщение
исключительно эксклюзивный
испытать дежавю
истинная подоплёка
истинная правда
истинная реальность
ИТ-технологии
карательная репрессия
кивнул головой
коллега по профессии
коллега по работе
коммуникативное общение
консенсус мнений
короткое мгновение
коррективы и поправки
крайне экстремистский
красная краска
краткое резюме
крепко накрепко
круглосуточный нон–стоп
ладони рук
ледяной айсберг
линия ЛЭП
лицо в анфас
лично я
локальные места
маленькие мелочи
маршрут движения
масло масляное
международный интернационализм
мемориальный памятник
меню блюд
меркантильная проститутка
мертвый труп
мёртвый труп
местный абориген
месяц май
мизерные мелочи
мимика лица
минус три градуса мороза ниже нуля
минута времени
мокрая вода
молодая девушка
молодой парень
молодой юноша
молчаливая пауза
монументальный памятник
морально-этический
моргать глазами
моргнул глазами
мотивация мотивирует
моя автобиография
мужественный и смелый
на высоком профессиональном уровне
на сегодняшний день
на удивление странно
наглядно демонстрировать
наиболее оптимальный
народная демократия
народный фольклор
наследие прошлого
начальные азы
начать сначала
негодовать от возмущения
незаконные бандформирования
неиспользованные резервы
нелепый абсурд
немного приоткрыть
необоснованные выдумки
необычный феномен
неподтверждённые слухи
неприятно резать слух
неприятный инцидент
нервный тик
несоразмерность размера
неустойчивый дисбаланс
ностальгия по родине
ностальгия по тебе
облокотиться на локоть
объединённый союз
объединились воедино
огромная махина
огромный исполин
онлайн–вебинары в Интернете
опытно–экспериментальный
опытный эксперт
осколок сломанной
основной лейтмотив
остановите на остановке
отара овец
ответная контратака
ответная реакция
открывать открытия
отрицательный недостаток
отслужить службу
отступать назад
очень крохотный
очень прекрасно
памятные сувениры
памятный сувенир
патриот родины
первая премьера
первый дебют
пережиток прошлого
период времени
перманентное постоянство
пернатые птицы
перспектива на будущее
петь песни
печатная пресса
писатель описывает
письменное делопроизводство
планы на будущее
по моему личному мнению
по направлению к
побывать с визитом
повседневная обыденность
повторите еще раз
повторить снова
подводный дайвинг
подниматься вверх
подняться вверх по
пожилой старик
полезный навык
полное право
полное фиаско
полностью уничтожен
полный аншлаг
полный карт-бланш
полным полна
помог и поспособствовал
популярный шлягер
попытка покушения
посетить с визитом
поступательное движение вперед
потрясающий шок
почтовая корреспонденция
предварительная предоплата
предварительное планирование
предварительный анонс
предупредить заранее
прейскурант цен
прейскурант цен, тарифов
приснилось во сне
продлить долголетие
производство работ
проливной ливень
промышленная индустрия
пропадать пропадом
простаивать без дела
прошлый опыт
публицист опубликовал
путеводная нить Ариадны
пять рублей денег
работу работать
рабочие трудятся
равная половина
рассказчик рассказал
реальная действительность
революционный переворот
регистрационный учет
реорганизация организации
рыбная уха
СD-диск
саммит на высшем уровне
самовольный прогул
самое ближайшее время
самое выгоднейшее
самый лучший
сатирическая карикатура
светловолосая блондинка
свободная вакансия
своя автобиография
сегодняшний день
секретный шпион
сенсорный датчик
сервисная служба
сервисные услуги
сжатый кулак
сидеть сиднем
система GPS
система СИ
сказка сказывается
скоростной экспресс
скриншот с экрана монитора
сладкий сахар
слились воедино
случился случай
смертельно убитый
смешивать вместе
собственной персоной
совместная встреча
совместное соглашение
совместное сотрудничество
соединить воедино
спросить вопрос
спускаться вниз
спуститься вниз по
старый старик
старый старичок
странный парадокс
страсть к графомании
строгое табу
суеверная вера
суета сует
существенная разница
счёт на оплату
тайный аноним
так, например
тем не менее, однако
темнокожая негритянка
тёмный мрак
тестовые испытания
тихо прошептать
толпа людей
только лишь
топтать ногами
торжественная церемония инаугурации
точно такая же
травматическое повреждение
тренировать у тренера
тридцать человек строителей
трудоустройство на работу
увидеть своими глазами
увидеть своими собственными глазами
увидеть собственными глазами
уволиться с работы
угощать гостя
уже имеющийся
уже существовал
улыбнулся широкой улыбкой
умножить во много раз
упал вниз
услышать своими собственными ушами
услышать своими ушами
установленный факт
устойчивая стабилизация
утренний рассвет
фильтровать через фильтр
финальные итоги
финальный конец
форсирует ускоренными темпами
ходить ходуном
храбрый герой
хронометраж времени
цветы расцветают
цейтнот времени
целиком и полностью
ценные сокровища
человеческое общество
человеческое спасибо
черные чернила
честолюбивые амбиции
чрезвычайно громадный
шоу–показ
шутки шутить
экспонаты выставки
эмоциональные чувства
энергичная деятельность
эпицентр событий
юная молодёжь
я знаю, что
январь месяц
яснее ясного

Источник