Весы tefal ошибка error

Читать онлайн или скачать PDF • Страница 3 / 5 • Инструкция по эксплуатации Tefal PP 6048 • Весы Tefal

background image

или -0.1 кг, если вы потеряли в весе 100 г
или 0.00 кг, если ваш вес остается таким же.

5 — СПЕЦИАЛЬНЫЕ ЗНАЧЕНИЯ

Err Error (Ошибка) — высвечивается на дисплее после того, как вы сошли с весов, в
случае, если показание было снято неправильно.
Подождите, пока на дисплее не появится 0.0 кг, а затем повторите взвешивание.
ВАТ Battery (Батарейки) — означает, что вы должны заменить батарейки.
STP — означает, что вес равен 130 кг или превышает это значение.
МЕМ (Память) — означает, что вы можете выбрать режим памяти.

6 — ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ

1. Что делать, если ваши весы ТЕФАЛЬ не включаются?
Проверьте батарейки. При необходимости замены меняйте весь комплект, а не
отдельную батарейку. Примечание: со временем батарейки всегда разряжаются, даже
если вы не пользовались весами.

2. Почему весы показывают результат взвешивания не сразу, а лишь через несколько

секунд?

Время, необходимое для того, чтобы весы начали показывать вес, зависит от
статичности вашей позы. Вы должны стоять на весах неподвижно для того, чтобы весы
могли измерить и показать ваш вес. Как правило, чем больше ваш вес, тем больше
времени требуется весам для их полной стабилизации.

3. Почему показания ваших весов отличаются от показаний механических весов?
Даже если механические весы совершенно новые, электронные весы ТЕФАЛЬ
превосходят их по точности в десять раз.
Со временем подвижные части (балансиры, призматические опоры) изнашиваются или
требуют регулировки, что приводит к менее точным значениям.

4. Почему рекомендуется всегда пользоваться одними и теми же весами?
При производстве весов допускаются незначительные калибровочные отклонения от
стандарта. Поэтому показания вашего веса на других весах всегда будут отличаться.
Следовательно, вы должны всегда пользоваться одними и теми же весами при одних и
тех же условиях.

7 — УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ
Протирать весы следует слегка влажной тряпкой. Никогда не пользуйтесь грубыми
абразивными чистящими средствами. Избегайте попадания воды в ваши весы.
Не оставляйте на весах никаких предметов при хранении.
Не производите взвешивание рядом с включенной микроволновой печью или сотовым
телефоном, так как они могут вызвать отклонения в показаниях весов.

8 — ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ВЕСОВ
Минимальное показание: 10 кг
Максимальное показание: 130/160 кг
Дискретность: 100/200/500 г
Точность: откалиброваны на заводе на 0,5% при весе 130 кг

Все напольные весы марки ТЕФАЛЬ отвечают метрологическим требованиям
точности, надежности, центровки при температуре в диапазоне 10 — 40

°С и влажности

background image

или -0.1 кг, если вы потеряли в весе 100 г 
или 0.00 кг, если ваш вес остается таким же. 

 5 — СПЕЦИАЛЬНЫЕ ЗНАЧЕНИЯ 

 Err Error (Ошибка) — высвечивается  на  дисплее  после  того,  как  вы  сошли  с  весов,  в 
случае, если показание было снято неправильно. 
Подождите, пока на дисплее не появится 0.0 кг, а затем повторите взвешивание. 
ВАТ Battery (Батарейки) — означает, что вы должны заменить батарейки. 
STP — означает, что вес равен 130 кг или превышает это значение. 
МЕМ (Память) — означает, что вы можете выбрать режим памяти. 

 6 — ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ 

 1. 

Что делать, если ваши весы ТЕФАЛЬ не включаются? 

Проверьте  батарейки.  При  необходимости  замены  меняйте  весь  комплект,  а  не 
отдельную батарейку. Примечание: со временем батарейки всегда  разряжаются, даже 
если вы не пользовались весами. 

 2. 

Почему весы показывают результат взвешивания не сразу, а лишь через несколько 
секунд? 

Время,  необходимое  для  того,  чтобы  весы  начали  показывать  вес,  зависит  от 
статичности вашей позы. Вы должны стоять на весах неподвижно для того, чтобы весы 
могли  измерить  и  показать  ваш  вес.  Как  правило,  чем  больше  ваш  вес,  тем  больше 
времени требуется весам для их полной стабилизации. 

 3. 

Почему показания ваших весов отличаются от показаний механических весов? 

Даже  если  механические  весы  совершенно  новые,  электронные  весы  ТЕФАЛЬ 
превосходят их по точности в десять раз. 
Со временем подвижные части (балансиры, призматические опоры) изнашиваются или 
требуют регулировки, что приводит к менее точным значениям. 

 4. 

Почему рекомендуется всегда пользоваться одними и теми же весами? 

При  производстве  весов  допускаются  незначительные  калибровочные  отклонения  от 
стандарта.  Поэтому  показания  вашего  веса  на  других  весах  всегда  будут  отличаться. 
Следовательно, вы должны всегда пользоваться одними и теми же весами  при одних и 
тех же условиях. 

 7 — УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ 
Протирать  весы  следует  слегка  влажной  тряпкой.  Никогда  не  пользуйтесь  грубыми 
абразивными чистящими средствами.  Избегайте попадания воды в ваши весы. 
Не оставляйте на весах никаких предметов при хранении. 
Не производите взвешивание рядом с включенной микроволновой печью или сотовым 
телефоном, так как они могут вызвать отклонения в показаниях весов. 

 8 — ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ВЕСОВ 
Минимальное показание: 10 кг 
Максимальное показание: 130/160 кг 
Дискретность: 100/200/500 г 
Точность: откалиброваны на заводе на 0,5% при весе 130 кг 

 Все  напольные  весы  марки  ТЕФАЛЬ  отвечают  метрологическим  требованиям 
точности, надежности, центровки при температуре в диапазоне 10 — 40 

°С и влажности 

Уровень сложности: новичок. Необходимые инструменты: паяльник, термоусадочный кембрик, фен, бокорезы, набор отверток, набор гирь класса точности М1. Необходимые навыки: пайка, работа с кабелем. Здравствуйте, друзья! Причин такой поломки весов может быть несколько: неисправность блока индикации весов неисправен котроллер в блоке индикации , неисправность кабеля весов обрыв в кабеле, который идет от датчика веса , неисправность датчика веса неисправен контроллер датчика , неисправность разъема подключения датчика весов механически поврежден разъем. В данном случае ремонт весов электронных Масса-К проще всего начать с подключения заведомо исправного датчика, чтобы локализовать проблему и проверить работает ли блок индикации.

Поиск данных по Вашему запросу:

Ошибка на весах err

Схемы, справочники, даташиты:

Обсуждения, статьи, мануалы:

Дождитесь окончания поиска во всех базах.
По завершению появится ссылка для доступа к найденным материалам.

Содержание:

  • Весы Масса К. Коды ошибок
  • Проблемы с весами — форум поддержки
  • Инструкция по эксплуатации Tefal PP 6048
  • Что делать, когда электронные напольные весы показывают Lo?
  • Напольные весы показывают LO — что это значит и как исправить
  • Инструкции для весов CAS
  • На весах ошибка error 3
  • Форум по торговому электронному оборудованию
  • Please turn JavaScript on and reload the page.

ПОСМОТРИТЕ ВИДЕО ПО ТЕМЕ: весы. ошибка на весах,их диагностика и как добиться точных показаний

Весы Масса К. Коды ошибок

Здоровый образ жизни в последнее время все больше набирает популярность. Действительно, поддержание своего тела в форме играет значительную роль для каждого современного человека. Состояние организма напрямую зависит от баланса массы тела и роста, поэтому специалисты в сфере диетологии рекомендуют следить за количеством потребляемых калорий.

Для этого существует такое удобное и мобильное устройство, как напольные электронные весы. Часто весы напольного типа показывают ошибку lo, разберемся, что это значит. После того, как вы произведете замену батареек в напольных весах , они снова начнут работать нормально. В большинстве случаев для электронных весов рекомендуется использовать новые щелочные батарейки, солевые и аккумуляторные применять не стоит.

Некоторые модели весов могут работать на литиевых или таблеточных источниках питания, об этом можно прочитать в инструкции к прибору. Что делать, когда электронные напольные весы показывают lo? Каких правил стоит придерживаться для правильной оценки массы тела? Как правильно ухаживать за прибором? Несколько рекомендаций по хранению Что делать, если клавиатура на весах не отвечает?

Что делать в таком случае? Сразу нужно сказать, что это никак не связано с какой-либо неисправностью, и совершенно не нужно бежать к мастеру по ремонту.

Это означает, что необходимо лишь подождать пару минут, поставив прибор на пол, и, после исчезновения надписи, снова проверить массу своего тела. Полезно знать: почему электронные напольные весы показывают неправильный вес? Такая надпись совершенно не является поводом к ремонту. Сообщение об ошибке говорит лишь о несущественном сбое при взвешивании. В таком случае поставьте весы на пол и не вставайте на них, пока не исчезнет надпись.

Когда они снова покажут три нуля, а это займет пару минут, можно продолжить пользование. Во-первых, если вы систематически следите за массой своего тела, для получения точного результата и адекватной его оценки, необходимо использовать один и тот же прибор, так как у разных весов своя индивидуальная погрешность. Обратите внимание на поверхность, на которой стоит ваше устройство: для получения максимально точного показателя веса нужно, чтобы ножки прибора находились на одной плоскости, лучше всего, если взвешивание будет происходить всегда на одном и том же месте.

Взвешивание должно происходить на одних и тех же весах, установленных на твердой поверхности, но не на ковре. Лучше всего взвешиваться утром натощак примерно в одно и то же время, минут через 15 после сна. Нужно снять тяжелую одежду и обувь. Стопы должны быть сухими, располагаться на электродах, ноги не должны контактировать между собой.

Взвешиваться специалисты рекомендуют с периодичностью один раз в неделю, необходимо помнить, что задержка воды в организме способствует увеличению массы тела.

Чтобы очистить поверхность от пыли и жира, можно воспользоваться специальными распылителями для электроники, продаются такие в магазинах бытовой техники. Нанесите небольшое количество спрея и протрите мягкой салфеткой.

Также можно использовать жидкость для мытья посуды, производитель средства не имеет значения. Необходимо помнить, что весы — это электронный прибор, а поэтому их ни в коем случае нельзя погружать в воду полностью или мыть под краном! Желательно при обработке удалить батарейки или аккумуляторы, а после вернуть их назад, избегая попадания моющей жидкости в соответствующий отсек. Помните, что виртуальная клавиатура активируется только после того, как вы сойдете с платформы весов.

Если вы нажимаете на соответствующие клавиши, но ничего не происходит, сойдите с поверхности и подождите, пока завершится процесс предыдущего взвешивания. Нажимайте на кнопки только пальцем, не используя других предметов, не держите прибор навесу, он должен стоять на ровной поверхности. Если ваши весы обладают функцией старт-стоп, вам не придется ждать окончания процесса взвешивания, нужно просто сбросить значение, нажав на соответствующую кнопку, и можно снова приступать к следующему взвешиванию.

Ваше имя. Сохранить моё имя, email и адрес сайта в этом браузере для последующих моих комментариев. Главная — Для красоты — Напольные весы — Что делать, когда электронные напольные весы показывают Lo? Нам важна ваша оценка! Оставить комментарий Отменить ответ.

Выбираем электронные складские весы напольные — на что важно обращать внимание! Выбираем напольные стеклянные весы: на что важно обращать внимание! Устройство напольных механических весов. Как правильно разобрать и отремонтировать? Подписка на нашу рассылку.


Проблемы с весами — форум поддержки

Классические напольные весы. Основной преимущество весов в возможности работе на весах без использования сети вольт. Низкое потребление обязывает к применению не очень яркого ЖК индикатора. Но срок работы от батареек просто впечатляет, некоторые экземпляры весов работали от батареек более полугода. Возможность включения пищалки при нагруженной платформе дает возможность защитится от нерадивого пользователя — склад на платформе не устроишь. Основная проблема весов DL, это не приспособленность к транспортировке, как правило транспортировка приводит к поломке основания весов. Собственно именно это и является основным недостатком весов.

ЕстьНа весах Тефаль Атлантис сломались ножки и весы Err Error (Ошибка) — высвечивается на дисплее после того, как вы сошли с.

Инструкция по эксплуатации Tefal PP 6048

Загрузок: Весы Tefal и ошибка Roman Yepishev. Сегодня отдали с угрозой не возьмешь? Весы ка как фото. Пользовались года Если батарейка садилась, то выдавали ошибку на табло.

Что делать, когда электронные напольные весы показывают Lo?

Ошибка на весах err

Регистрация Вход. Ответы Mail. Вопросы — лидеры Задача по физике 1 ставка. Провод КСПВ, вопрос к электрикам 1 ставка.

Здравствуйте, Владимир!

Напольные весы показывают LO — что это значит и как исправить

Что же это значит? А значит это то, что весы были ранее перегружены или был совершен удар по платформе весов, в следствие которого нулевой сигнал датчика стал отличным от того сигнала, который был записан в память весов. И это будет первым этапом диагностики. Теперь нужно выяснить остался ли целым датчик после перегрузки. Если после тестирования датчика в сервисном режиме весов выявиться, что датчик исправлен, то проблема решится калибровкой весов.

Инструкции для весов CAS

Скейл Энтерпрайз — ведущий производитель и поставщик весов, тензодатчиков, индикаторов и другого весового оборудования, официальный импортёр и дистрибьютор электронных весов CAS, крупнейший официальный дистрибьютор CAS в мире. Скейл Энтерпрайз — производитель российских весов марки Скейл. Аккредитованный центр поверки и калибровки весов. Крупнейшая сервисная сеть по ремонту и обслуживанию весов в России и Белоруссии. Показать фильтры.

Ошибка ERR 3. Говорит о том, что установлен неправильный калибровочный вес. Такая неполадка характерна для лабораторных моделей.

На весах ошибка error 3

Ошибка на весах err

Напольные весы считаются одним из наиболее популярных аксессуаров в любой среднестатистической семье. Правильное питание и здоровый образ жизни получают все большее распространение. Быть здоровым сегодня стало модно и престижно, ввиду чего почти каждый следящий за собой человек имеет у себя дома напольные весы.

Форум по торговому электронному оборудованию

Подождите, пока на дисплее не появится 0. ВАТ Battery Батарейки — означает, что вы должны заменить батарейки. STP — означает, что вес равен кг или превышает это значение. МЕМ Память — означает, что вы можете выбрать режим памяти. Проверьте батарейки.

Форум Новые сообщения. Что нового Новые сообщения Недавняя активность.

Please turn JavaScript on and reload the page.

Правила форума. RU :: Правила :: Голосовой чат :: eHam. Показано с 1 по 13 из Добавить тему форума в del. Закладках Разместить в Ссылки Mail. Ru Reddit!

Весы выдают ошибку 2 недели назад Весы Масса-К. Показывает ошибку В чём причина? Весы ФорТ Т вводят сперва копейки, а было с рублей.

Ремонт электронных напольных весов
своими руками

Электронные весы – это электромеханический измерительный прибор, предназначены для определения массы тела путем взвешивания.

Современные электронные весы для определения веса тела человека обычно представляют собой стеклянную пластину, под которой размещается электронная плата и тензодатчики. Благодаря простоте устройства весы, если их не подвергать перегрузке, служат без ремонта много лет.

Для работы электроники необходим источник энергии. Для этого в весах устанавливается батарейка, срок службы которой составляет нескольких лет. Это наиболее часто встречающаяся неисправность электронных весов. Они начинают неправильно показывать вес или на индикаторе появляется LO (LOW), что означает низкий разряд батарейки. А если батарейка полностью разрядилась, то индикатор перестает светиться.

Внешнее проявление неисправности весов

Пришлось ремонтировать напольные электронные весы Tefal 5242, которые неправильно показывали вес и сообщали об ошибке. При этом, если на платформу весов не прикалывалось давление, то индикатор не показывал.

Электронные весы Tefal 5242

При приложении силы, индикатор оживал и показывал вес.

Не правильные показания электронных весов Tefal 5242

Но результат измерений был на много меньше, реального веса человека. Вместо 70 кг весы показывали 29,7 кг.

Показание ошибки Е электронных весов Tefal 5242

Иной раз при взвешивании вместо случайного числа показывалась буква «Е» (error), обозначающая ошибку измерений.

Показания электронных весов Tefal 5242 после кратковременной нагрузки

Если на весы встать и быстро сойти, то стабильно высвечивались нули, что соответствовало действительности.

Электронных весов Tefal 5242

В весах отсутствовала возможность калибровки или других настроек. Можно было только с помощью кнопки UNIT с нижней стороны устанавливать единицы измерений веса, в кг или фунтах.

Как заменить батарейку в электронных весах

Поэтому для уточнения причины поломки весов в первую очередь следует проверить батарейку. Для этого весы нужно перевернуть и найти отсек, в котором она установлена.

Отсек для батарейки в электронных весах Tefal 5242

Для получения доступа к батарейке нужно пальцем или отверткой поддеть за выступ защелки крышки батарейного отсека и снять ее.

Батарейка CR2032 в электронных весах Tefal 5242

В электронных весах обычно встречается три типа батареек стандартного типоразмера – дисковые, ААА и АА, которые применяются и в других электроприборах. В ремонтируемых весах стояла литиевая дисковая батарейка CR2032. Так как в быту напольными весами пользуются редко, то литиевой батарейки хватает на несколько лет работы весов.

Извлечение батарейки CR2032 из электронных весов Tefal 5242

Батарейка удерживалась в отсеке за счет выступа, за который заходил ее край, благодаря давлению сбоку двумя подпружиненными контактами. Для извлечения батарейки нужно отвести ее в сторону от выступа с помощью острого предмета, например, отвертки.

Контакты для подключения батарейки CR2032 к электронным весам Tefal 5242

После изъятия батарейки нужно внимательно осмотреть ее поверхности и контакты в батарейном отсеке. Не должно быть потемнения и окислов в точках их касания с контактами батарейки. В любом случае будет полезным их промыть с помощью спирта или на крайний случай протереть сложенной в несколько слоев газетной бумагой.

После прочистки контактов нужно установить батарейку в отсек и проверить работу весов. Если причина была в окисленных контактах, то весы заработают.

Измерение напряжения батарейки CR2032

Если есть в наличии мультиметр или вольтметр, то нужно измерять величину напряжения на выводах батарейки. У литиевых напряжение должно составлять не менее 3,0 В, а у пальчиковых ААА и АА не менее 1,5 В. Если меньше, то батарейка выработала свой ресурс и подлежит замене.

Измерение напряжения у извлеченной батарейки CR2032 оказалось всего 2,92 В вместо 3,0. Поэтому ее пришлось заменить. У новой батарейки напряжение составило 3,3 В. Но чистка контактов и замена батарейки не восстановили работу весов и пришлось искать неисправность дальше.

Разборка весов

Для дальнейшего поиска неисправности необходимо разобрать весы. Для этого нужно их перевернуть ножками вверх и снять П-образную крышку.

Защитная крышка с Электронных весов Tefal 5242 снята

Крышка закреплена двумя винтами в зоне индикатора и по одному винту в зоне ближайших к нему ножек. У дальних ножек концы крышки фиксируются защелками. Вся пластмассовая конструкция к стеклянной платформе приклеена с помощью двухстороннего скотча, но ее отсоединять для ремонта не нужно.

Электрическая схема

Электрическая схема весов простая и представляет собой микропроцессор, к которому подключено четыре тензодатчика и цифровой жидкокристаллический индикатор. Для питания схемы служит батарейка.

Электрическая схема весов Tefal 5242

Обычно в электронных весах устанавливают четыре тензодатчика, по одному под каждой ножкой. Тензодатчик представляет собой наклеенную на металлическую пластину полоску пленки из материала, чувствительного к деформации. При изгибании пластины пленка тоже изгибается и ее сопротивление изменяется.

Полосок может быть по два отрезка, под одной ножкой, или четыре. Включаются они обычно по мостовой схеме, что повышает точность измерений. В данных весах установлено по две пленки в каждой ножке, включенных последовательно. От точки их соединения идет на микропроцессор дополнительный провод. Сопротивление каждого тензодатчика составляет 1 кОм. Поэтому тензодатчики легко проверить на обрыв с помощью мультиметра.

Проверка исправности тензодатчиков

Так как внешний осмотр печатной платы на предмет некачественных паек проводов и элементов неисправностей не выявил, пришлось заняться детальной проверкой тензодатчиков.

Измерение сопротивления тензодатчиков электронных весов Tefal 5242

Для исключения влияния элементов схемы на сопротивление тензодатчиков по два из трех проводов каждого из тензодатчиков были отпаяны (красного и черного цветов). Далее с помощью мультиметра, включенного в режим измерения сопротивления, было измерено сопротивление каждой из восьми пленок тензодатчиков. Сопротивление каждой из них было равно и составило 1,0 кОм.

Ножка с тензодатчиком электронных весов Tefal 5242

Несмотря на равенство сопротивлений тензодатчиков решил добраться до них для визуальной проверки на наличие механических повреждений.

Отжатие защелки удерживающей ножку с тензодатчиком электронных весов Tefal 5242

Металлическая пластина, на которой был установлен тензодатчик, фиксировалась в корпусе с помощью двух защелок. Для освобождения пластины достаточно отвести с помощью отвертки в сторону одну из них.

Ножка с тензодатчиком электронных весов Tefal 5242

После извлечения пластины оказалось, что ножка на ней надежно зафиксирована и поэтому не отделяется.

Крепление  тензодатчика на ножке электронных весов Tefal 5242

Оказалось, что в ножке есть углубление, в котором размещалась пластина и дополнительно фиксировалась двумя защелками.

Крепление  тензодатчика на металлической пластине электронных весов Tefal 5242

Осмотр всех четырех пластин не выявил их деформации, тензодатчики были покрыты пластичным компаундом. Провода были целые.

Устранение неисправности напольных весов

Проверка батарейки, проводов и тензодатчиков весов не выявила неисправности. Осталось только две гипотезы, неисправен микропроцессор или холодная пайка радиоэлементов на печатной плате.

Электронная плата весов Tefal 5242

Проверить микропроцессор в домашних условиях сложно, так как надо иметь специальный программатор, программное обеспечение и умение с ним работать. А вот с некачественной пайкой при наличии паяльника разобраться не сложно. Поэтому были пропаяны паяльником все точки припайки к плате радиоэлементов.

Электронные весы Tefal 5242 отремонтированы

После этого весы были проверены. Несмотря на пессимистический прогноз, они стали правильно и стабильно показывать вес. Стало очевидным, что поломка электронных напольных весов для взвешивания веса человека заключалась в некачественной пайке одного из элементов схемы, установленного на печатной плате.

Как видите, современные электронные весы, устроены просто, и при желании любой домашний мастер, даже не имеющий опыта в ремонте весов, может их отремонтировать.

Инструкция и руководство для
Tefal PP 6048 на русском

5 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации

Видео Весы Tefal / Обзор / Как быстро похудеть (автор: Все что можно есть / Food Time)03:23

Весы Tefal / Обзор / Как быстро похудеть

Видео ОНЛАЙН ТРЕЙД.РУ — Весы Tefal PP1140 Classic Blossom Silver (автор: Kanab Zery)06:47

ОНЛАЙН ТРЕЙД.РУ — Весы Tefal PP1140 Classic Blossom Silver

Видео Весы Tefal Evolis Visio Control. Ошибка 113. (автор: Ясен Мастер)20:50

Весы Tefal Evolis Visio Control. Ошибка 113.

Видео ОНЛАЙН ТРЕЙД.РУ — Весы напольные Tefal PP 1148 (автор: Обзор на диване)05:13

ОНЛАЙН ТРЕЙД.РУ — Весы напольные Tefal PP 1148

Видео Как починить электронные весы Tefal (автор: Ольга и Сергей)13:33

Как починить электронные весы Tefal

Видео Контрольная закупка. Напольные весы в ценовой категории от 1100 до 1500 рублей. Выпуск от 15.03.2018 (автор: Контрольная закупка)25:12

Контрольная закупка. Напольные весы в ценовой категории от 1100 до 1500 рублей. Выпуск от 15.03.2018

Видео Напольные весы каких марок нас нагло обманывают (автор: СЕГОДНЯ)07:31

Напольные весы каких марок нас нагло обманывают

Видео Переделка весов Tefal Classic в пасечные весы (автор: Vovan. Lv - пчеловод из Латвии)15:30

Переделка весов Tefal Classic в пасечные весы

www.tefal.com Specific messages…

Evolis, Gr n s dk tr p e gb f i ro hr slo yu sk h cz pl

  • Изображение
  • Текст

EVOLIS

2

www.tefal.com

Specific messages — Messages spécifiques

Precautions — Précautions

B

A

T

= STOP

< MINI 10 Kg

> MAX 160 Kg

CHANGE BATTERY

CHANGER LES PILES

2xLR3 AAA

alkaline

215550

— 02/07

— R.C.S.

TEF

AL

Annecy

B

301

501

920

— Réf.

2015900328

GR

N

S

DK

TR

P

E

GB

F

I

RO

HR

SLO

YU

SK

H

CZ

PL

+ 48 801 300 421 — www.tefal.pl

+ 420 222 31712 7 — www.tefal.cz

+ 40 213 10 34 47 — www.tefal.com.ru

RUS

+ 36 1801 84 34 — www.tefal.hu

+ 421 4488 71 24 — www.tefal.sk

www.yu.tefal.com

+ 386 22 50 9230 — www.tefal.si

+ 385 1 3015 294 — www.tefal.com.hr

+40(21) 233.13.45 — www.tefal.ro

www.tefal.bg

BG

+ 39 199 20 73 54 — www.tefal.it

Service consommateurs & commande accessoires
tél. 0 810 77 47 74 — www.tefal.fr

Consumer Service & Accessories ordering
tel. 44 845 725 85 88 — www.tefal.co.uk

+ 31 318 58 24 24 — www.tefal.nl

NL

+ 49 212 387 400 — www.tefal.de

D

+ 34 902 312 400 — www.tefal.es

Clube Consumidor — + 351 808 284 735 — www.tefal.pt

+ 45 4466 31 55 — www.tefal.dk

Kundservice — + 46 8 594 213 30 — www.tefal.se

Kundeservice & bestilling av reservedeler — + 47 815 09 567 — www.tefal.no

+ 30 801 11 97 101 — 210 -6371251 — www.tefal.com

Asiakaspalvelu — + 358 962 29 420 — www.tefal.fi

FIN

215550 EVOLIS générique.indd 1

22/02/07 16:14:20

www.tefal.com Specific messages...

Весы напольные Tefal PP 6048


ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

1 — УСТАНОВКА БАТАРЕЕК ПИТАНИЯ

Снимите крышку в нижней части весов и вставьте две (2) одинаковые щелочные
батарейки LR06-AA с номинальным напряжением 1,5

вольта (проверьте срок

годности). Затем закройте крышку.

Не выбрасывайте использованные батарейки в мусорную корзину: обращайтесь с
ними, как с химическими отходами.

2 — ВАЖНЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПОЛЬЗОВАНИЮ ВЕСАМИ

„ ПРОИЗВОДИТЕ ВЗВЕШИВАНИЕ ВСЕГДА ПРИ ОДИНАКОВЫХ УСЛОВИЯХ,

ПРЕДПОЧТИТЕЛЬНО С УТРА ПЕРЕД ЕДОЙ (т.к. в течение дня ваш вес может
изменяться в результате приема пищи, особенностей диеты и физической
активности). Ваш вес каждый день может меняться.

„ УСТАНОВИТЕ ВЕСЫ НА ТВЕРДОЙ РОВНОЙ ПОВЕРХНОСТИ. При этом они не

должны касаться стены или других предметов.

„ ОСТОРОЖНО ВСТАНЬТЕ НА ВЕСЫ И НЕ ДВИГАЙТЕСЬ, так как весы очень

чувствительны к любым движениям вашего тела.

3 — ПЕРВОЕ ВЗВЕШИВАНИЕ

„ Установите весы на твердую, ровную и сухую поверхность. Весы должны быть

выключены.

„ Осторожно встаньте на весы и не двигайтесь. Весы при этом включаются

автоматически. На дисплее появляются черточки, а затем показания вашего веса.

55.0 кг.
„ Сойдите с весов. Через несколько секунд загорится табло МЕМ (ПАМЯТЬ).
„ Для сохранения показаний веса, нажмите кнопку (1) или (2). Выбранный режим

памяти и сохраненные показания веса высвечиваются попеременно. Например: если
была нажата кнопка (1) для запоминания веса 55 кг, то попеременно высвечиваются
М1 и 55.0 кг.

Весы выключаются автоматически, запомнив ваш вес.
ЕСЛИ ВЫ НЕ ХОТИТЕ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ПАМЯТЬЮ, НЕ НАЖИМАЙТЕ НА
КНОПКИ (1) ИЛИ (2)

4 — ПОСЛЕДУЮЩЕЕ ВЗВЕШИВАНИЕ С ВЫСВЕЧИВАНИЕМ ИЗМЕНЕНИЙ
ВАШЕГО ВЕСА

„ Осторожно встаньте на весы и не двигайтесь. Весы при этом включаются

автоматически. На дисплее появляются черточки и, затем, показания вашего веса.

Ваш вес: 54.9 кг.

„ Сойдите с весов. Через несколько секунд загорится надпись МЕМ (ПАМЯТЬ).
„ Нажмите на ту кнопку памяти, которую вы нажимали в последний раз, когда

пользовались весами.

Например: если вы записывали свой вес в режиме памяти 1, нажмите кнопку памяти 1.
На дисплее высвечиваеся выбранный режим памяти с последующим указанием
разницы в весе по сравнению с предыдущим взвешиванием.
Например: М1, если ваш вес сохраняется в режиме памяти 1
затем 0.1 кг, если вы прибавили в весе на 100 г

Весы напольные tefal pp 6048

или -0.1 кг, если вы потеряли в весе 100 г
или 0.00 кг, если ваш вес остается таким же.

5 — СПЕЦИАЛЬНЫЕ ЗНАЧЕНИЯ

Err Error (Ошибка) — высвечивается на дисплее после того, как вы сошли с весов, в
случае, если показание было снято неправильно.
Подождите, пока на дисплее не появится 0.0 кг, а затем повторите взвешивание.
ВАТ Battery (Батарейки) — означает, что вы должны заменить батарейки.
STP — означает, что вес равен 130 кг или превышает это значение.
МЕМ (Память) — означает, что вы можете выбрать режим памяти.

6 — ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ

1. Что делать, если ваши весы ТЕФАЛЬ не включаются?
Проверьте батарейки. При необходимости замены меняйте весь комплект, а не
отдельную батарейку. Примечание: со временем батарейки всегда разряжаются, даже
если вы не пользовались весами.

2. Почему весы показывают результат взвешивания не сразу, а лишь через несколько

секунд?

Время, необходимое для того, чтобы весы начали показывать вес, зависит от
статичности вашей позы. Вы должны стоять на весах неподвижно для того, чтобы весы
могли измерить и показать ваш вес. Как правило, чем больше ваш вес, тем больше
времени требуется весам для их полной стабилизации.

3. Почему показания ваших весов отличаются от показаний механических весов?
Даже если механические весы совершенно новые, электронные весы ТЕФАЛЬ
превосходят их по точности в десять раз.
Со временем подвижные части (балансиры, призматические опоры) изнашиваются или
требуют регулировки, что приводит к менее точным значениям.

4. Почему рекомендуется всегда пользоваться одними и теми же весами?
При производстве весов допускаются незначительные калибровочные отклонения от
стандарта. Поэтому показания вашего веса на других весах всегда будут отличаться.
Следовательно, вы должны всегда пользоваться одними и теми же весами при одних и
тех же условиях.

7 — УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ
Протирать весы следует слегка влажной тряпкой. Никогда не пользуйтесь грубыми
абразивными чистящими средствами. Избегайте попадания воды в ваши весы.
Не оставляйте на весах никаких предметов при хранении.
Не производите взвешивание рядом с включенной микроволновой печью или сотовым
телефоном, так как они могут вызвать отклонения в показаниях весов.

8 — ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ВЕСОВ
Минимальное показание: 10 кг
Максимальное показание: 130/160 кг
Дискретность: 100/200/500 г
Точность: откалиброваны на заводе на 0,5% при весе 130 кг

Все напольные весы марки ТЕФАЛЬ отвечают метрологическим требованиям
точности, надежности, центровки при температуре в диапазоне 10 — 40

°С и влажности

кг, если вы потеряли в весе...

ГАРАНТИЯ Нормальная работа напольных весов гарантируется в…

Страница 4

  • Изображение
  • Текст

9 – ГАРАНТИЯ

Нормальная работа напольных весов гарантируется в течение двух лет со дня их
покупки. Гарантийные обязательства не распространяются на неисправности и
повреждения, вызванные неправильной эксплуатацией весов.
При возникновении неисправностей обратитесь в уполномоченный сервисный центр
компании Tefal.

«Компания Tefal оставляет за собой право вносить в любой момент изменения в
конструкцию и технические характеристики изделия в интересах покупателей».

ГАРАНТИЯ Нормальная работа напольных весов гарантируется в...

0,1 kg + 0,1 kg, 0,0 kg, Use — 2

Utilisation, Use — 1, Visio control, Examples — exemples

  • Изображение
  • Текст

fig. 1

fig. 2

fig. 3

fig. 7

fig. 8

fig. 9

fig. 4

fig. 5

fig. 6

Select memory 1

Press 2 seconds

Recorded memory

Autostop

2

nd

use — 2

ème

utilisation

fig.10

fig.11

fig.12

Autostop

1

st

use — 1

re

utilisation

Choix de la mémoire 1

Appuyer 2 secondes

Mémoire enregistrée

Arrêt automatique

Arrêt automatique

3

4

Automatic

recognition

Reconnaissance

automatique

VISIO CONTROL

0,1 kg

+ 0,1 kg

0,0 kg

5

Examples — Exemples

215550 EVOLIS générique.indd 2

22/02/07 16:14:28

0,1 kg + 0,1 kg, 0,0 kg, Use - 2

Комментарии

Like this post? Please share to your friends:
  • Вероятность ошибки второго рода обозначается
  • Весы scale cke error 20
  • Вероятность ошибки анализа на вич
  • Весы polaris ошибка lo
  • Вероятность ошибки амниоцентез