Vixx error перевод песни - Исправление ошибок и поиск оптимальных решений проблем

어쩔
수
없어서
버렸어

Ничего
не
оставалось
как
бросить
тебя

모든
감정을
지웠어

Стер
все
чувства

널
애써
지울
수
없어서

Но
тебя
не
могу
стереть

내
맘이
안쓰러워서

И
мне
грустно
от
этого

Let
me
breathe

Позволь
мне
дышать

이대로
살면
돼
숨
쉬면
돼

Нужно
жить,
как
живется,
нужно
просто
дышать

살아있기만
하면
돼
왜
안돼

Нужно
просто
жить,
почему
бы
и
нет?

내가
괜찮다는데

Говорю
же
– я
в
порядке

내가
이게
더
나은데

Мне
так
даже
лучше

Let
me
breathe

Позволь
мне
дышать

칼날
같은
네
말에
베일까

Порезаться
о
твои
слова
как
о
нож

숨
쉬고
밥을
먹는
채로

Просто
буду
держаться
лишь
тем

나는
비겁했어
버티고
싶었어

Мне
было
страшно,
но
хотел
держаться

내
손에
내
가슴을
쥐고

Я
взял
себя
в
руки

나를
위하는
삶을
선택했어
난

И
решил
жить
ради
себя

나를
놓치기
싫어

Не
хочу
терять
над
собой
контроль

나를
더
망치기
싫어

Не
хочу
больше
уничтожать
себя

끝나도
끝나지
않는
기억에

Хоть
все
и
кончилось,
но
не
уверен,
что
преодолею

이길
자신이
난
없어

Воспоминания,
которые
бесконечны

사랑
같은
건
결국

Любовь
в
конце-концов

한
사람에겐
거짓말

Для
кого-то
ложь

이젠
널
잊는
나를
지켜봐

А
теперь
открой
широко
глаза
и

두
눈
똑바로
뜨고서

Смотри
на
меня,
забывающего
тебя

넌
절대
날
잊지
마

Ни
в
коем
случае
не
забывай
меня

넌
나를
지우지
마

Не
стирай
меня
из
памяти

Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah

ах
ах
ах
ах
ах
ах

심장을
절뚝거리다

Измучив
свое
сердце
я
решил

이
길의
끝은
여기야

Что
конец
этому
пути
— здесь

라고
단정
짓고
숨
한
모금

Вдохну
глоток
воздуха

들이쉬고
나서는
깊은
한숨을
내쉬며

А
после,
с
силой
выдохнув

가슴에
그녀를
다
찢어

Вырву
её
из
сердца

소리
없는
비명을
지르다가

Издам
беззвучный
вопль

이리저리
떠다니는
잔상을
지워

И
сотру
блуждающие
остатки
её
образа

남아있는
추억들을

Сожгу
остатки
воспоминаний

하늘
위로
불태워
burn

И
развею
их
по
небу.
Гори!

나를
놓치기
싫어

Не
хочу
терять
над
собой
контроль

나를
더
망치기
싫어

Не
хочу
больше
уничтожать
себя

끝나도
끝나지
않는
기억에

Хоть
все
и
кончилось,
но
не
уверен,
что
преодолею

이길
자신이
난
없어

Воспоминания,
которые
бесконечны

사랑
같은
건
결국

Любовь
в
конце-концов

한
사람에겐
거짓말

Для
кого-то
ложь

이젠
널
잊는
나를
지켜봐

А
теперь
открой
широко
глаза
и

두
눈
똑바로
뜨고서

Смотри
на
меня,
забывающего
тебя

넌
절대
날
잊지
마

Ни
в
коем
случае
не
забывай
меня

널
다시
만났어
울었어

Встретил
тебя
снова
и
заплакал

뭔가
잘못돼
버렸어

Что-то
пошло
не
так

가슴이
기억하고
있어

Сердце
помнит

전부
그대로였어

Ничего
не
изменилось

Let
me
breathe

Позволь
мне
дышать

더
피할
곳이
없어
너를

Мне
некуда
больше
скрыться
от
тебя

너를
잡으면
아픈

Если
вспомню
тебя
– мне
больно

놓아도
더
아픈
나를

Если
забуду
– еще
больнее

꿈
속의
꿈보다
깊은
이
곳을

Не
уверен
что
вырвусь
из
этой
ямы

벗어날
자신이
없어

Более
глубокой,
чем
сон

잊는다는
건
전부

Остается
обманывать
себя

남겨진
나의
거짓말

Что
все
забуду

가슴에
다시
번지는
얼굴

В
памяти
снова
всплывает
лицо

전보다
아픈
것
같아

И
мне,
кажется,
становится
больнее,
чем
раньше

더
그리운
것
같아

Кажется,
скучаю
еще
больше

더
해로운
것
같아

Кажется
становится
хуже

Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah

ах
ах
ах
ах
ах
ах

Альбом

Error

дата релиза

13-10-2014

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.

Источник

Перевод песни Error (VIXX) с корейского на русский язык

Пожаловаться

закрыть видео
открыть видео

Ошибка

어쩔 수 없어서 버렸어

Не мог помочь, так как бросил все это

모든 감정을 지웠어

Я стер все эмоции

널 애써 지울 수 없어서 (Let me free)

Но я не мог стереть тебя (позволь мне освободиться)

내 맘이 안쓰러워서 (Let me breathe)

Потому что на моем сердце было слишком грустно (позволь мне дышать)

Мне нужно просто жить, мне нужно просто дышать

이대로 살면 돼 숨 쉬면 돼

Мне просто нужно быть живым, почему я не могу?

살아있기만 하면 돼 왜 안돼

Я говорил, что все в порядке (дай мне освободиться)

내가 괜찮다는데 (Let me free)

Так для меня лучше (позволь мне дышать) ох

내가 이게 더 나은데 (Let me breathe) oh

(Да) Я боялся порезаться о твои острые, словно нож, слова

(Ye) 칼날 같은 네 말에 베일까 두려웠어 난

Чтобы пережить это, мне нужно лишь дышать и есть

숨 쉬고 밥을 먹는 채로 그냥 버티기만 해

Я был трусом, я хотел выстоять

나는 비겁했어 버티고 싶었어

Я держу свое сердце в руке

내 손에 내 가슴을 쥐고

Я выбрал эту жизнь для себя

나를 위하는 삶을 선택했어 난

Я не хочу отпускать себя

나를 놓치기 싫어

Я не хочу больше разрушать себя

나를 더 망치기 싫어

Воспоминания, которые не закончатся, даже когда все будет кончено

끝나도 끝나지 않는 기억에

У меня нет уверенности, чтобы одержать над ними вверх

이길 자신이 난 없어

Любовь, в конце концов

사랑 같은 건 결국

Является ложью лишь для одного человека

한 사람에겐 거짓말

Посмотри на меня, забывшего тебя,

이젠 널 잊는 나를 지켜봐

С широко открытыми глазами

두 눈 똑바로 뜨고서

Никогда не забывай меня

넌 절대 날 잊지 마 (Ah~)

Никогда не стирай меня из памяти

넌 나를 지우지 마 (Ah~)

Мое сердце прихрамывало в конце пути

심장을 절뚝거리다 이 길의 끝은 여기야

Приняв это решение и переведя дух

라고 단정 짓고 숨 한 모금

Я глубоко вздохнул

들이쉬고 나서는 깊은 한숨을 내쉬며

Я вырвал ее из своего сердца

가슴에 그녀를 다 찢어

И тихо вскрикнул

소리 없는 비명을 지르다가

Я отгоняю изображения, что плавают вокруг

이리저리 떠다니는 잔상을 지워

Выжигая оставшиеся воспоминания до небес, жги

남아있는 추억들을 하늘 위로 불태워 burn

Я увидел тебя снова и заплакал

나를 놓치기 싫어

Что-то пошло не так

나를 더 망치기 싫어

Мое сердце все еще помнит (освободи меня)

끝나도 끝나지 않는 기억에

Все было одинаково (дай мне вздохнуть)

이길 자신이 난 없어

От тебя некуда бежать

널 다시 만났어 울었어

뭔가 잘못돼 버렸어

Если я цепляюсь за тебя, больно

가슴이 기억하고 있어 (Let me free)

Но если отпускаю, еще больнее

전부 그대로였어 (Let me breathe)

Это место глубже, чем сон во сне

У меня не хватает смелости сбежать от этого

더 피할 곳이 없어 너를

Говорю, что забуду тебя

너를 잡으면 아픈

Это вся ложь, что осталось во мне

놓아도 더 아픈 나를

Твое лицо снова внедряется в мое сердце

꿈속의 꿈보다 깊은 이곳을

Это даже больнее, чем раньше

벗어날 자신이 없어

Я думаю, что скучаю даже больше

잊는다는 건 전부

Думаю, это даже более опасно

남겨진 나의 거짓말

가슴에 다시 번지는 얼굴

전보다 아픈 것 같아

더 그리운 것 같아 (Ah~)

더 해로운 것 같아 (Ah~)

Песни группы VIXX с переводом на русский:

Milky Way

Resemble (닮아)

Eternity

Scentist (향)

Hyde

Fantasy

Источник

Тексты песен
acapella / VIXX
Error

Очоль су опсосо порёссо
Модын камчжоныль чивоссо
Ноль эссочиуль су опсосо (лет ми фри)
Нэ мами ансыровосо (лет ми брис)
Идэро сальмён твэ сум щвимён твэ
Сараиккиман хамён твэ вэ андвэ
Нэга гвэнчантанындэ (лет ми фри)
Нэга иге то наындэ (лет ми брис)

Каллаль гатын нэ маре
Пеилька турёвоссо нан
Сум щвиго пабыль моннын
Чэро кынян потигиман хэ
Нанын пигопхэссо потигощипосо
Нэ соне нэ касымыль чвиго
Нарыль виханын сальмыль сонтэкхэссо нан

Нарыль нотчиги щиро
Нарыль то манчиги щиро
Кыннадо кынначжи анын киоге
Игиль чащини нан опсо

Саран гатын гон кёльгук
Хан сарамеген кочжинмаль
Ичжен ноль иннын нарыль чикхёпва
Ту нун токпаро тыгосо
Нон чольдэ наль иччи ма

Нон нарыль чиучжи ма

Щимчжаныль чольтуккорида и гире кытхын ёгия
Раго танчжон чикко сум хан могым
Тырищвиго насонын кипын хансумыль нэщвимё
Касыме кынёрыль та чичжо
Сори омнын пимёныль чирытага
Иричжори тоданинын чансаныль чиво
Намаиннын чуокдырыль ханыль виро пультэво бёрн

Нарыль нотчиги щиро
Нарыль то манчиги щиро
Кыннадо кынначжи анын киоге
Игиль чащини нан опсо

Ноль тащи маннассо уроссо
Мвонга чальмоттвэ порёссо
Касыми киокхаго иссо (лет ми фри)
Чонбу кыдэроёссо (лет ми брис)
То пихаль гощи опсо норыль

Норыль чабымён апын
Ноадото апын нарыль
Кумсоге кумбода кипын игосыль
Посональ чащини опсо

Иннынтанын гон чонбу
Намгёчжин нае кочжинмаль
Касыме тащи пончжинын ольгуль
Чонбода апын гот ката
То кыриун гот ката

То хэроун гот ката

Я не мог помочь, поэтому бросил все
Я стер все свои чувства
Но не могу забыть тебя (позволь мне быть свободным)
Потому что мое сердце так опечалено (позволь мне дышать)

Мне просто нужно жить, просто нужно дышать
Мне просто нужно быть живым. Почему я не могу?
Говорю, что все в порядке (позволь мне быть свободным)
Так будет лучше для меня (позволь мне дышать)

Я так боялся, что меня уничтожат
Твои слова, острые, как нож
Мне просто нужно есть и дышать
Чтобы вытерпеть все это

Я боялся, но хотел вытерпеть все
Я держу свое сердце в руках
Я выбрал подходящую для себя жизнь

Я не хочу убегать от себя
Больше не хочу разрушать себя
Воспоминания, которые не прекращаются, даже когда все закончилось
Я не верю, что справлюсь с ними

Любовь, в конечном итоге,
Ложь, только для одного человека
Я забываю тебя, посмотри на меня
Своими широко открытыми глазами
Никогда не забывай меня

Не стирай воспоминания обо мне

Биение сердца замедляется, это конец пути
Приняв это решение и сделав вдох
Я глубоко выдохнул
И вырвал ее из своего сердца
С безмолвным криком
Я стираю остаточные образы, возникающие вокруг
До небес, сжигаю оставшиеся воспоминания

Любовь, в конечном итоге
Ложь, только для одного человека
Я забываю тебя, посмотри на меня
Своими широко открытыми глазами
Никогда не забывай меня

Снова увидев тебя, я плачу
Что-то пошло ужасно неправильно
Мое сердце все еще помнит (позволь мне быть свободным)
Ничего не изменилось (позволь мне дышать)
Некуда бежать от тебя

Оставаться рядом с тобой мне больно
Но если я позволю тебе уйти — станет еще больнее
Это место глубже, чем сон внутри сна
Я не уверен, что выберусь отсюда

Говорю, что забуду тебя
Это ложь, что осталась во мне
Твое лицо снова волнует мое сердце
Оно болит еще сильнее, чем раньше
Кажется, я еще больше скучаю по тебе

Кажется, это еще более опасно

Еще acapella / VIXX

Популярное сейчас

Мұқағали Мақатаев — Пәк қыз
* — **Есине мени алгайсын**
Наша Строевая песня — Полки идут стеной
Куба — Вставай Донбасс
Жубаныш Жексен & Abik Jeksen — Жолдар
очень грустная песня — До слёз(
Паша Изотов — Нежно
Азамат Сарыбаев — Кыздар, ай
Строевая песня — Тверже шаг, ребята
Е. Хасангалиев — Атамекен
… — Мен деп ойла
Любе — По высокой траве (отличная строевая песня)
Дюна — Пой, Деревня
Мейрамбек Беспаев — Жан ана
Строевая песня — МАРУСЯ (КАП,кап,КАП)

Источник

I tried to kill the pain,
But I guess i’m not enough for you
to tell me so
now i’m holding on to every moment
(Set me free)
And then she looked at me
(Set me free)

VERSE 1
Saw your call, I hit ignore
Came so quick, ya cutting my cord
When I got the news it rained and it poured
Love like school, erase the chalk board

You so smart what I supposed to do
Thinking bout the pain this is how you grew

On the right track then we hit that wall
Maybe had a chance but ya blew it all

Saved my love you didn’t wait for me
Sealed with a kiss not a guarantee

Right next to you is where I wanna be
life costs a lot—Love is free

Built up the walls and ya broke them down
fight back the feelings cause I dont know how

Everything the same just a part of the game
Now my Feelings gotta go burning up in the flame

CHORUS
Block out the memories of
everything that we were feeling
can you walk by me with out looking
can you take back everything

sorry to make you so mad
guess it was something I was dreaming
Either stop the game and rip up my heart
don’t let go don’t you ever go

now i got no where to run
I only wanted to run

VERSE 2
Sometimes the Dreams clear, see the view
everything runs back to you

I block my feelings like machine
Love is bloodshed on screen

Everything the same going insane
get you outta my brain burning up in the flame

love me, cut me, want me, beat me
so that is the reason why this never leaving

Я пытался снять боль,
Но я думаю, мне не достаточно для тебя
сказать мне об этом
теперь я держусь за каждый момент
(Освободить меня)
А потом она посмотрела на меня
(Освободить меня)

VERSE 1
Увидел ваш звонок, я ударил игнорировать
Пришел так быстро, ты перерезал мне шнур
Когда я получил известие, шел дождь, и это лило
Люблю как в школе, сотри доску мелом

Ты такой умный, что я должен делать
Думая о боли, вот как ты вырос

На правильном пути, то мы попали в эту стену
Может быть, был шанс, но ты все испортил

Спасла мою любовь, ты меня не дождался
Запечатанный поцелуем не гарантия

Прямо рядом с тобой, где я хочу быть
жизнь стоит дорого — любовь свободна

Выстроил стены, и ты их сломал
бороться с чувствами, потому что я не знаю, как

Все то же самое, только часть игры
Теперь мои Чувства должны сгореть в пламени

ХОР
Блокировать воспоминания о
все, что мы чувствовали
можешь пройти мимо меня, не глядя
ты можешь забрать все

извини, что так разозлил тебя
думаю, это было то, о чем я мечтал
Либо останови игру и вырви мое сердце
не отпускай никогда не уходи

теперь мне некуда бежать
Я только хотел бежать

СТИХ 2
Иногда мечты ясны, видят вид
все бежит к тебе

Я блокирую свои чувства как машина
Любовь это кровопролитие на экране

Все то же самое сходит с ума
вытащить тебя из моего мозга, сгорающего в пламени

люби меня, режь меня, хочешь меня, бей меня
так вот почему это никогда не покидает