Wiper error перевод

That gash on his face was from the wiper blade —

Этот порез у него на щеке точно от моего дворника…

It’s Al Gore with a windscreen wiper .

Это Эл Гор с стеклоочистителем .

That gash on his face was from the wiper blade

Этот порез у него на щеке точно от моего дворника…

His shadow rose from under his heels, when he passed a light, and brushed a wall in a long black arc, like the sweep of a windshield wiper .

Когда он проходил мимо фонаря, из — под его каблуков вырастала тень и проносилась по стене длинной чёрной стрелой — так проносится по лобовому стеклу автомобиля стеклоочиститель .

He may have a windshield wiper .

У него может стеклоочиститель .

Hi, I got your exclusive invitation under my windshield wiper .

Привет, я нашла ваше эксклюзивное приглашение под стеклоочистителем .

The smell of wiper fluid has always turned me on.

Запах стеклоочистителя всегда заводит меня.

And I don’t like the fact that when the windscreen wiper comes back, it goes, Enh!

И мне не нравится тот факт, , что, когда стеклоочиститель двигается, он издает , Ехх!

Yeah, he’s over it; that’s why he’s been whining all day about trying to invent that memory-wiper gizmo from Men in Black.

Да, он покончил; поэтому он ныл весь день что надо попытаться изобрести ту штуковину — очиститель памяти из Людей в Черном.

That’s the cap to her wiper fluid.

Это крышка от банки с жидкостью для стекол.

One AB, two ordinary seamen, one wiper .

Подносчик боеприпасов, два матроса, один уборщик.

I actually found windshield wiper fluid on him.

Я нашел на нем жидкость для чистки стекла.

Then you discover you have to pay extra for things like the rear windscreen wiper .

Потом ты обнаруживаешь, что должен заплатить за щетку для заднего стекла

Hey, muchacho, does your planet have wiper fluid yet, or are you gonna freak out and start worshipping us?

Эй, парнишка, на твоей планете уже есть моющее средство, или ты перепугаешься и начнёшь обожествлять нас?

This… they will have had seven years of meetings to get to that windscreen wiper .

Вот смотри, они 7 лет работали что бы сделать этот дворник.

I don’t think this is what Martin Presbyluther had in mind when he founded our religion by sticking his Three Suggestions under the Pope’s windshield wiper .

Я не думаю, что это то, что Мартин Лютер имел в виду когда основал нашу религию, засунув свои Три Совета под дворник Папы Римского.

I found this under my windshield wiper .

Я нашла это у себя под дворником.

It was under my windshield wiper .

Она была на машине под дворником.

I can’t get my windshield wiper to turn on.

Не могу включить дворник на ветровом стекле.

The windscreen wiper fluid.

Жидкость для омывания ветрового стекла.

And wiper blades.

И дворников там нет.

Did you see who put it under the wiper ?

Ты видела кто положил это под дворник на моей машине?

The center wiper pin of the potentiometer was connected to an Axis wire in the cord and one end of the potentiometer was connected to the 5 Volt wire in the cord.

Центральный штифт стеклоочистителя потенциометра был соединен с осевым проводом в шнуре, а один конец потенциометра был соединен с проводом 5 Вольт в шнуре.

A wiper arm on a rotor at the focus of the semicircle connects with one stator contact at a time.

Рычаг стеклоочистителя на роторе в фокусе полукруга соединяется с одним контактом статора одновременно.

However implemented, the 20-layer stepping switch in each stage had 20 rotor connections and 500 stator connections, one wiper and 25 stator contacts on each layer.

Однако реализованный 20 — слойный шаговый переключатель в каждой ступени имел 20 соединений ротора и 500 соединений статора, один стеклоочиститель и 25 контактов статора на каждом слое.

The rear wiper was hidden under the rear spoiler, and while the tailgate remained side-opening, a flip-up glass panel was added.

Задний стеклоочиститель был скрыт под задним спойлером, и, хотя задняя дверь оставалась боковой, была добавлена откидная стеклянная панель.

The incident inspires him to create a wiper blade mechanism modeled on the human eye, which blinks every few seconds rather than continuously.

Этот инцидент вдохновляет его на создание механизма щетки стеклоочистителя по образцу человеческого глаза, который мигает каждые несколько секунд, а не непрерывно.

If only two terminals are used, one end and the wiper , it acts as a variable resistor or rheostat.

Если используются только два вывода, один конец и стеклоочиститель , он действует как переменный резистор или реостат.

On panel potentiometers, the wiper is usually the center terminal of three.

На панельных потенциометрах стеклоочиститель обычно является центральным терминалом из трех.

For single-turn potentiometers, this wiper typically travels just under one revolution around the contact.

Для однооборотных потенциометров этот стеклоочиститель обычно совершает лишь один оборот вокруг контакта.

Another type is the linear slider potentiometer, which has a wiper which slides along a linear element instead of rotating.

Другой тип — линейный ползунок потенциометра, который имеет стеклоочиститель , который скользит вдоль линейного элемента вместо вращения.

Frustrated, Kearns attends a Ford dealers convention at which the latest model of the Mustang is unveiled, promoting the intermittent wiper as a selling point.

Расстроенный, Кирнс посещает конференцию дилеров Ford, на которой представлена последняя модель Mustang, продвигая прерывистый стеклоочиститель в качестве точки продаж.

The scene when Ford’s new line of cars with the intermittent wiper is shown for the first time was shot in the Queen Elizabeth Theatre in Vancouver, British Columbia.

Сцена, когда новая линейка автомобилей Ford с прерывистым стеклоочистителем показывается впервые, была снята в театре королевы Елизаветы в Ванкувере, Британская Колумбия.

The windshield wiper is a bladed device used to wipe rain and dirt from a windshield.

Стеклоочиститель — это лопастное устройство, используемое для очистки ветрового стекла от дождя и грязи.

In 1903, Mary Anderson is credited with inventing the first operational windshield wiper .

В 1903 году Мэри Андерсон приписывают изобретение первого рабочего стеклоочистителя .

These preparations include having a full gas tank, maintaining adequate windshield wiper fluid and other basic car maintenance tips.

Эти приготовления включают в себя наличие полного бензобака, поддержание достаточного количества жидкости для стеклоочистителей и другие основные советы по техническому обслуживанию автомобиля.

Common rust locations on a 60 series Starlet are under the rear hatch seal, around the front window wiper mount, behind the front fenders and the bottom of the doors.

Общие места ржавчины на 60 — й серии Starlet находятся под уплотнителем заднего люка, вокруг крепления стеклоочистителя переднего стекла, за передними крыльями и нижней частью дверей.

Absence of a windshield operating mechanism on the closed car allowed room to conceal the wiper motor behind the headboard.

Отсутствие механизма управления лобовым стеклом на закрытом автомобиле позволяло легко спрятать мотор стеклоочистителя за изголовьем кровати.

In 1976, the intermittent wiper feature appeared on a Mercedes auto, and Kearns soon suffered a mental breakdown.

В 1976 году функция прерывистого стеклоочистителя появилась на автомобиле Mercedes, и вскоре Кирнс страдал психическим расстройством.

Last year for 80 MPH speedometer, chrome window handle knobs, and chrome wiper knob.

В прошлом году для спидометра 80 миль в час, хромированных ручек стеклоподъемника и хромированной ручки стеклоочистителя .

Mid-year, Chevrolet stops using the 3100-6400 designation on the hood and changes to maroon window and wiper knobs.

В середине года Chevrolet перестает использовать обозначение 3100 — 6400 на капоте и переходит на бордовые ручки стеклоочистителей и стеклоочистителей .

The front window was a single pane of flat glass with a single wiper mounted above the driver.

Переднее стекло представляло собой единственное плоское стекло с единственным стеклоочистителем , установленным над водителем.

Controls for various items like headlights, heated seats, and rear wiper were moved to more convenient locations.

Органы управления различными предметами, такими как фары, обогрев сидений и задний стеклоочиститель , были перемещены в более удобные места.

This recall concerns loose nuts on the wiper blades, which can cause the wipers to fail, especially if there is a heavy buildup of snow.

Это напоминание касается незакрепленных гаек на щетках стеклоочистителей , которые могут привести к выходу дворников из строя, особенно если есть сильное скопление снега.