На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «учла свои ошибки» на английский
Тем не менее она, как полагают некоторые, учла свои ошибки и стала строить нормальные отношения с Кейт, а позднее и с Меган.
Может быть, Samsung учла свои ошибки?
Другие результаты
Разработчики учли свои ошибки и следующие полеты оказались более успешными.
Специалисты Samsung в начале 2017 года обвинила производителей батарей в провале Galaxy Note7, учли свои ошибки и говорят, что подобное больше не повторится.
Samsung blamed battery manufacturers in early 2017 for the Galaxy Note 7 disaster, vowing to never let it happen again.
Важно, чтобы разработчики и издатели учли свои ошибки, даже если они несогласны с игроками, и вернули в игру функции из прошлых игр.
It’s important for the developers and publishers to learn from their mistakes, even if they don’t agree with players, to add back features that players expected to be in the game.
Производители Brilliance M1 учли свои ошибки и доработали модель: усилили крышу, установили фронтальные и боковые подушки безопасности и преднатяжители ремней безопасности.
The manufacturers of Brilliance M1 took into account their mistakes and refined the model: they strengthened the roof, installed front and side airbags and seat belt pretensioners.
При этом они также учли свои предыдущие ошибки и не хотят повторять их снова.
Я учла все свои прошлые ошибки.
Очевидно, что в этот раз спецслужбы учли ошибки своих предшественников из Актюбинска и из нескольких десятков задержанных все же вычленили троих, которые якобы по своей прихоти закачивали в продаваемые телефоны видеозаписи экстремистского содержания.
It is obvious that this time the special services took into account the mistakes of their predecessors from Aktobe and nevertheless isolating three from several dozen detainees who allegedly uploaded video recordings of extremist content at their whim into the sold telephones.
Мы учли ошибки с предыдущих соревнований и исправили их.
Они учли ошибки и теперь делают следующий шаг.
Разработчики учли ошибки и пообещали избавиться от них, но уже в публичной бете.
Однако специалисты ISRO учли ошибки других стран и поставили скромную цель для своего первого межпланетного полёта, который рассматривался как демонстрация технологии.
But the ISRO had taken lessons from other countries‘ mistakes, and it set modest aims for its first interplanetary mission, which it billed as a technology demonstration.
При разработке проекта ВСМ Москва — Казань мы учли ошибки прошлого и сделали соответствующие выводы.
When developing the project of the Moscow-Kazan HSR, we took into account the mistakes of the past and made appropriate conclusions.
«В этом году мы учли ошибки и недочеты предыдущих двух лет.
На сей раз, производители учли ошибки и подошли к разработке серьезнее.
This time, the manufacturers took into account all the errors, and approached the development of a new version much more seriously.
Очень важно, чтобы и российская банковская система учла все ошибки.
Пуританские священники, вдохновленные идеей создания нового колледжа, учли все ошибки допущенные Гарвардом.
Составители «Дорожной карты» учли кардинальную ошибку соглашений — отсутствие системы мониторинга процесса третьей стороной.
The drafters of the road map learned from the cardinal mistake in the Oslo accords, the absence of a third party monitoring system.
«После последних соревнований на «Анасе» и чемпионате Москвы мы с тренером проанализировали мою борьбу, учли ошибки и определили слабые места.
After the last competition at Anas and Moscow championships, my coach and I analyzed my fight; we took into account the mistakes and identified weaknesses.
Результатов: 4735. Точных совпадений: 2. Затраченное время: 180 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Предложения со словосочетанием «учесть ошибки»
Быстро реагирующие имитаторы могут учесть ошибки первопроходцев и выстроить лучшую, менее рискованную модель.
Критика должна быть конструктивной, помогающей учесть ошибку и избежать её повторения.
За следующую неделю удалось прихлопнуть ещё двоих, всё мельче и мельче, а потом крысы учли ошибки и перестали… нет, не лезть в ловушку, а тянуть за приманку.
А потом заключает, что ничего, кроме либерального мира, прогресс человечества всё равно не обеспечит, так что необходимо учесть ошибки и продолжить двигаться вперёд.
Поражение на тренировке позволяет учесть ошибки и улучшить свои результаты, чтобы стать сильнее к тому времени, когда переговоры будут идти на высоком уровне.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: ропак — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Однако то, что спецификация «плюс» появилась несколько позже версии конкурентов, позволило разработчикам учесть ошибки и создать технически более совершенные носители.
Один из выступавших в мою пользу призвал собравшихся учесть ошибки прошлого и заботиться о писателях, пока они живы.
Должно быть, она сумела учесть ошибки прошлого, потому что её второй муж даже не приближался к выпивке.
Сегодня уже можно целиком и полностью учесть ошибки прошлого, формируя новые сословия не по семейному принципу, а по образовательному.
Наш разум не способен учесть ошибок прошлых воплощений, он не видит будущего.
Автор решил учесть ошибки своего предыдущего опуса, написав такую вещицу, в которой о предельно сложном говорится предельно просто – по крайней мере, им были приложены к тому все возможные усилия.
Легко было не думать, не вспоминать, не переживать заново очередное «приключение», необходимость проанализировать и учесть ошибки придёт потом.
Обычно дети переживают виртуальные потери, однако в утешение программа даёт шанс учесть ошибки и завести нового подопечного.
Надо, мол, всего-то навсего как есть монументальнее и основательнее разок-другой снова испробовать как-никак ещё и ещё до чего этак безотлагательно деятельнее применить ко всей общественной жизни вящие постулаты в точности тех непримиримо ни с чем светлых идей, однако в некоем довольно ином их ракурсе (непременно учтя ошибки тёмного прошлого).
Если же такой матери придётся воспитывать второго или третьего ребёнка, ей нужно учесть ошибку, которую она допустила со своим первенцем, из-за чего ей требовалось так много помощи – быть независимой от советов в воспитании собственных детей.
А теперь представьте, что вы в своей жизни учли ошибки всех.
И вот уже когда потоп пройдёт, вот они и будут создавать снова что-то новое, снова учтя ошибки тех недалёких утопших людей.
Подземельных дел мастер учёл ошибки предшественника и заговорился от магии.
И она задумала третий побег, в котором старалась учесть ошибки предыдущих попыток.
К тому же количество кланов, из которых формировались имперские вооружённые силы, резко сократилось – похоже, император учёл ошибки предыдущей династии и в армию набирал людей исключительно из союзных кланов.
Но мы должны учесть ошибки прошлого и не повторять их.
Сенаторы и крючководы учли ошибки первопроходцев.
Надо ли говорить, что после этой ночи я влюбился в девушку, а точнее мне так уж очень хотелось думать, поэтому на следующий день, собрав все свои богатства и учтя ошибки более чем 20-летней давности, направился к её хозяину.
Герцог учёл ошибки прошлого.
– Безусловно. – Штурмбаннфюрер невольно вытянулся. – Однако будем реалистами. Это произойдёт не в текущем году. Нам следует учесть ошибки, накопить силы.
Неужели, внедряя её в быт, было так трудно учесть ошибки прошлого?
– Даже если миссия будет провалена, то человечество учтёт ошибки и найдёт силы начать всё сначала.
Второй дургАн учёл ошибку и решил больше не прыгать, он рванулся к моим ногам.
– Не удивляйся. Похоже, девчонка учла ошибки первого побега.
Большевики учли ошибки французской революции.
Во-вторых, вы сможете учесть ошибки в дальнейшей работе и больше не будете наступать на грабли.
– Не переживай, я ведь тоже училась в похожем месте, так что смогу учесть ошибки моего обучения, – прозвучало это не очень-то обнадёживающе, м-да.
Однако нынешний генерал-президент решил учесть ошибки своих предшественников, и для того, чтобы выборы завершились в строгом соответствии с его желаниями, подготовка к ним велась тщательно в обстановке полной секретности, прячущейся за многочисленными рекламными выступлениями президента.
На этот раз я учёл ошибки прошлого, надел ботинки.
Зато со стороны не видно всех внутренних камней о которые бьётся лодочка хрупкого кабацкого бизнеса, а камней этих множество великое и не всех удастся избежать, даже учтя ошибки предшественников.
Как бы то ни было, я постарался учесть ошибки своих предшественников и не питать чрезмерных ожиданий.
Нужно будет учесть ошибки первого вояжа и…
Но ведь с другой стороны, они могли учесть ошибки прошлого.
Ассоциации к слову «учитывать»
Ассоциации к слову «ошибка»
Синонимы к словосочетанию «учесть ошибки»
Сочетаемость слова «ошибка»
- большая ошибка
роковая ошибка
подобная ошибка - ошибки прошлого
ошибка природы
ошибки молодости - исправление ошибок
множество ошибок
цена ошибки - ошибка вышла
ошибки случаются
ошибка произошла - совершать ошибку
допустить ошибку
исправить ошибку - (полная таблица сочетаемости)
Значение слова «ошибка»
-
ОШИ́БКА, -и, род. мн. —бок, дат. —бкам, ж. 1. Неправильность в какой-л. работе, вычислении, написании и т. п. Допустить ошибку. Грамматическая ошибка. (Малый академический словарь, МАС)
Все значения слова ОШИБКА
Афоризмы русских писателей со словом «учитывать»
- Характера русской женщины мы не учитываем… русская баба, как ни смотри, по натуре однолюбка… привяжется к одному мужику и не отстанет. Пусть такой он или сякой, а всю жизнь проживет с ним, да еще гордиться будет!
- Надо точно учитывать среду, в которой развивается поэтическое произведение, чтобы чуждое этой среде слово не попало случайно.
- Во время боя рядовой воин смотрит смерти прямо в глаза. И, как бы учитывая это, война в момент самого боя не нагружает его другим неимоверной тяжести грузом — ответственностью за исход сражения в целом, за жизнь других таких же бойцов.
Эту ношу несут командиры. И чем выше рангом командир, тем тяжелее ноша. Она ощущается не плечами, а умом, сердцем, каждым нервом. - (все афоризмы русских писателей)
Отправить комментарий
Дополнительно
Каждый человек совершает ошибки, и порой они бывают крупными и болезненными. Тебе может казаться, будто вся твоя дальнейшая жизнь перечеркнута одним неверным решением, словом или поступком. В большинстве случаев это не так, но чтобы осознать это и начать менять обстоятельства, в которых ты оказался по своей вине, тебе необходимо простить себя. Сделать это будет нелегко, но тебе придется попытаться ради своего будущего. Мы собрали несколько способов, которые помогут тебе прожить негативные чувства и перестать заниматься самобичеванием.
1. Учитывай обстоятельства, в которых ты принимал решение
Наверняка ты бы не совершил каких-либо глупых действий просто так, потому что захотел этого. Сейчас, с высоты полученного опыта, позволив судить себе обо всей ситуации в целом, тебе легко корить себя. Ведь тебе кажется, что правильный выход был очевиден.
На самом деле это не так — если ты не принял нужное решение, значит, ты не обладал тем уровнем знаний и навыков, который был для этого необходим. Прежде чем ругать себя за свои ошибки, учти обстоятельства, в которых ты действовал. Это наверняка был сильнейший стресс, непонимание, какие вообще варианты у тебя есть, много слепых зон, которые ты не мог проконтролировать, возможно, отсутствие поддержки и сомнения в собственных силах. Все это сказывается на принятии решений.
Сейчас, когда ты в спокойной обстановке, и перед тобой не стоит задача в кратчайшие сроки определить стратегию действий, ты действительно можешь считать, что поступил глупо. Но в тот момент, поверь, ты сделал все, что мог.
2. Постарайся исправить ситуацию
Вместо того, чтобы сидеть и ругать себя, попробуй направить свои ресурсы на что-то более действенное. Например, постарайся исправить ситуацию, если это возможно. Если нет, то хотя бы подумай, как ты можешь минимизировать ее негативное воздействие на твою жизнь. Ко всему ведь можно приспособиться, если приложить усилия.
Если тебе уже нечего терять и ситуация развернулась явно не в твою пользу, то же количество времени и энергии гораздо разумнее будет вложить в то, что поможет тебе держаться на плаву. Сделай работу над ошибками — если нужно, попроси совета или помощи окружающих, обратись к специалисту, в общем, используй все имеющиеся в твоем распоряжении возможности. Хуже уже точно не будет, а вот сумеешь ли ты сделать лучше, зависит только от тебя.
3. Не будь к себе слишком требовательным
Ты всего лишь человек — прочитай эту фразу еще раз и постарайся вникнуть в ее глубинное содержание. Всего лишь человек — это значит, что ты, как и все остальные, можешь ошибаться. Ошибки — это часть человеческой природы, нет никого, кто прожил бы жизнь, не допустив ни одной ошибки.
Ты ошибался, ошибался твой отец, и твой дед тоже не был исключением, каким бы мудрым ты его ни считал. Если все вокруг находят в себе силы для того, чтобы простить себя и продолжить жить дальше, почему бы тебе не попробовать сделать то же самое. Не будь к себе слишком требовательным — прощать ошибки кому-то другому легче, чем себе, но ведь ты ничем не хуже.
Выйди на улицу, встреться с друзьями, включи любимый фильм — просто дай себе отдохнуть от самого себя и своих тревожных мыслей. Это будет куда полезнее, чем требовать от себя незамедлительных действий или пытаться изменить то, что ты уже давно не контролируешь. А вот перезагрузка тебе точно не помешает.
10 способов начать жизнь с чистого листа, исправив ошибки и составив четкий план действий
4. Не ставь на себе крест
Какой бы страшной и разрушительной ни была допущенная тобой ошибка, в твоих руках начать жизнь заново, простив себя. Не ставь на себе крест — ты заслуживаешь второй шанс. И если ты жив, значит, он уже у тебя есть — не упусти его. В конечном итоге огромное количество людей совершали ошибки, которые портили им жизнь. Но те из них, которые не прекращали двигаться вперед, нередко достигали успеха в своих попытках обрести смысл, найти дорогих людей и начать уважать себя.
Продолжай жить, как бы странно ни звучал этот совет. Общайся со своими близкими людьми, поддерживай свои увлечения, хобби, следи за здоровьем. Делай все то, что позволяет заземлиться и почувствовать себя лучше. Возьми на себя ответственность за настоящее — пытаться изменить прошлое или переживать о будущем совершенно бесполезно. Это не принесет тебе ничего, кроме раздражения, страха и сильной тревоги.
5. Не ищи себе оправданий
Искать себе оправдания — заведомо провальная идея. В большинстве случаев ты прекрасно понимаешь, как и почему поступил. И все твои попытки как-либо оправдать свои действия не приведут ни к чему, кроме недовольства собой и ощущения, что ты пытаешься себя обмануть. Муки совести и нежелание примириться с действительностью только усложнят твое принятие ситуации и заставят тебя заниматься самобичеванием еще дольше.
Дай себе возможность прожить все негативные эмоции, а не убегай от них. Тебе будет больно, обидно, страшно, позволь себе выплеснуть все свои чувства. Если ты будешь держать все в себе или игнорировать свое состояние, вполне вероятно, что в скором времени ты можешь оказаться в кабинете психиатра, который будет выписывать тебе рецепт на покупку антидепрессантов или успокоительных.
Эмоции не делают тебя слабым и не уходят бесследно, если ты делаешь вид, что их не существует. Для того, чтобы отпустить ситуацию, тебе необходимо будет прожить все свои чувства столько раз, сколько придется, пока ты не смиришься со случившимся и не успокоишься.
6. Не бойся обращаться за помощью
Если ты чувствуешь, что не справляешься со своими эмоциями, то лучший выход из ситуации — обратиться за помощью к квалифицированному специалисту. Начать стоит с посещения психотерапевта — он подскажет, нужно ли тебе идти к психиатру, обращаться за медикаментозным лечением или достаточно терапевтических сессий. Что бы тебе ни посоветовали, не спеши воспринимать это в штыки. Разговоры о том, что ты чувствуешь, чего боишься и о чем мечтаешь, важны для того, чтобы специалист мог натолкнуть тебя на нужные выводы касательно случившейся ситуации.
Не слушай умников, которые твердят, что психологическая помощь бесполезна и психические проблемы выдуманы. Не стоит верить людям, отрицающим действительность. Так твоя жизнь станет спокойнее, и ты получишь возможность разобраться с тем, что тебя тревожит. Ставь свое психическое здоровье на первое место — ведь если запустишь свое состояние, можешь столкнуться с тревожностью, депрессивным расстройством и многими другими не менее страшными заболеваниями, которые значительно снизят качество твоей жизни.
11 ошибок, из-за которых ты не живешь, а существуешь
Всем привет!
Меня зовут Юлия и у меня гипотиреоз, АИТ.
Узнала я о своем диагнозе в 2016 году.
В моей семье не было привычным обращаться к врачам, мне однажды назначили дозу гормонов, и я её пила. Не парилась на эту тему, жила себе спокойно.
Да, у меня было мало сил что-то делать, слабость, вялость. Но я начала думать, что я просто такой человек.
И, конечно, я не могла похудеть. У меня ведь гипотиреоз, а худеть с ним уж никак не получится.
Дело шло к 30 годам, я детей у нас с мужем так и не появлялось. Мы уже смирились даже, не стали ходить по врачам.
Попытка №1:
В 2019 году я решила заняться собой и пошла к косметологу, который отправил меня на анализы. Результаты были не очень хорошими. Косметолог направил меня к эндокринологу.
Эндокринолог скорректировал мне доху гормонов, назначил бады для восполнения дефицитов витаминов.
От врача эндокринолога я и узнала про аутоиммунный протокол. «Можно попробовать» — сказал врач.
И я решила попробовать.
Не буду тут описывать все ограничения АИП. Напишу, что кроме питания АИП подразумевает и работу со стрессом, нормальный сон и физическую активность.
Отрывок из моего дневника:
Я повесила на холодильник памятку. А холодильник забила мясом. Это пока не помогло начать питаться как надо. И конечно, 100500 отмазок сразу находится.
При этом вроде везде прочитала, что не надо резко переходить на диету и все такое. Сейчас я уже отказалась от сыра и кофе. Без кофе очень тяжко. И много других продуктов я вообще не ем. Орехи с глаз долой спрятала. Так-то я почти на диете. Но вот это почти меня совсем не устраивает.
19 авг, 2019
И еще отрывок:
Я уже начала, я уже на АИП. Не только держу диету, но и сплю по расписанию и даже прыгаю дома. Я прям супер. Сегодня 3 день.
Приходится очень много готовить. Мне 4 раза в день надо есть белок. А это мясо, которое я приготовила. И лучше не курица или свинина, а говядина, баранина и прочее. Много времени уходит на готовку.
24 авг, 2019
Первая попытка питаться по протоколу длилась 3 недели.
В течении этого времени я сделала море открытий для себя.
Цитата из моего дневника:
Для проверки подходят продукты или нет достаточно 3х недель воздержания. Можете тоже попробовать, если хотите. 3 недели я продержалась практически без всего и сейчас узнаю о себе много нового.
Я не люблю кофе. Серьезно! Я пробую все тот же натуральный крепкий черный кофе и мне не нравиться! Я в шоке. Раньше пила по 2-3 чашки в день и думала, что жить без него не могу.
Я не люблю помидоры. Не знаю, чем именно они передо мной провинились, но я попробовала и мне не понравилось. В салате еще как-то не заметно, а вот отдельно ужас как не вкусно.
Я люблю лук. Вот простой такой лук. Особенно слегка припаренный, тогда он становиться сладким и вообще пройдет за десерт.
Я люблю конкретный сыр, а все остальные сыры не люблю. Козий правда еще не пробовала. А так только Маасдам пока понравился. Все остальные не вкусные.
Я не люблю пиццу. Вот этой подставы я не ожидала. Тут шок, так же как и с кофе. Я раньше обожала пиццу. Особенно пеперони и 4 сыра. Сейчас это очень не вкусно.
Я люблю говяжий язык. Свиной — нет. Только говяжий. И без ничего. Поэтому готовить его приходиться самой, а это прям пол дня. Но вкусно… невозможно устоять. А еще готовить его мерзко по ощущениям.
Насчет реакции на глютен. Её нет если я ем что-то глютеновое в обед. И она очень сильная если я ем глютен на ужин.
И про сахар. Сахар на ужин тоже не подходит и даже вечернее яблочко плохо сказывается на самочувствии. Не моментально, конечно, а на утро.
19 сент, 2019
А потом я узнала, что беременна.
Про мои роды писала тут — Первые роды. Как подготовиться и пережить.
Вернулась я к АИП только в 2021 году.
Но я учла свои ошибки из первой попытки:
1. Я воспринимала протокол как диету, а не как основу для моего питания.
Сейчас я изначально подходила к теме АИП как к стилю питания, а не диете. При этом моё питание практически не изменилось. Ведь я выбираю продукты с вниманием к себе и своим ощущениям от них уже давно.
2. Я стремилась всё сделать идеально.
Есть у меня такая черта.
Попытка №2:
Я решила не соблюдать строго аутоиммунный протокол, а взять его основой питания.
Мои тарелочки на день:
В основе — мясные продукты, зелень, овощи.
Фрукты особо не ограничивала.
Полюбила финики и костный бульон.
В костный бульон иногда добавляю мясо — получается суп.
Еще варианты на день:
И еще:
Мне сытно и комфортно на таком рационе.
Я продолжаю наблюдаться у эндокринолога. Посещаю врача раз в пол года, сдаю анализы.
Результаты:
Постепенно ушла слабость, вялость, появилось море энергии. Прошла сыпь на голове (не знаю что это было, но она была у меня всю жизнь).
Антитела я долго не сдавала, в 2016 они были за 1000.
Решила сдать в конце 2021 года:
Конечно, не норма. Но снижение просто колоссальное.
И бонусом я похудела на 17 кг.
Постепенно, в течении 1,5 лет.
Но с учетом не строгой диеты — это супер результат для меня.
На праздники и мероприятия я позволяю себе есть все, но в обычной жизни у меня есть моё меню, которое мне нравится, наполняет меня энергией и помогает жить.
Спасибо, что дочитали.
Надеюсь мой отзыв будет кому-то полезен.